The book "Collected Works of Vasily Zhukovsky" is a comprehensive collection of the poet's works that provides insight into the development of modern knowledge and its impact on human society. The book is divided into six volumes, each volume representing a different aspect of Zhukovsky's literary career and his contributions to the field of literature. Volume One: Early Works The first volume of the collected works features Zhukovsky's early poems, written during his time at the University of Moscow. These poems showcase his mastery of traditional forms of poetry, such as the sonnet and the ode, and demonstrate his ability to craft elegant and expressive verse. This volume also includes his translations of ancient Greek and Roman texts, which highlight his skill in adapting classical themes to modern contexts. Volume Two: Romanticism and the Supernatural The second volume focuses on Zhukovsky's contributions to the emerging Romantic movement in Russia. His poems explore themes of love, nature, and the supernatural, and showcase his ability to evoke a sense of mystery and wonder.

Книга «Собрание сочинений Василия Жуковского» представляет собой исчерпывающее собрание произведений поэта, дающее представление о развитии современного знания и его влиянии на человеческое общество. Книга разделена на шесть томов, каждый том представляет различный аспект литературной карьеры Жуковского и его вклада в область литературы. Том первый: Ранние произведения В первом томе собрания сочинений представлены ранние стихи Жуковского, написанные во время его пребывания в Московском университете. Эти стихи демонстрируют его владение традиционными формами поэзии, такими как сонет и ода, и демонстрируют его способность к ремеслу элегантного и выразительного стиха. Этот том также включает его переводы древнегреческих и римских текстов, которые подчеркивают его мастерство в адаптации классических тем к современным контекстам. Второй том: Романтизм и сверхъестественное Второй том посвящен вкладу Жуковского в зарождающееся романтическое движение в России. Его стихи исследуют темы любви, природы и сверхъестественного и демонстрируют его способность вызывать чувство тайны и удивления.

livre « Collection des écrits de Vassili Zhukovski » est une collection exhaustive d'œuvres d'un poète qui donne une idée du développement de la connaissance moderne et de son impact sur la société humaine. livre est divisé en six volumes, chacun représentant un aspect différent de la carrière littéraire de Zhukovski et de sa contribution au domaine de la littérature. Premier volume : Premières œuvres premier volume de la collection d'écrits présente les premiers poèmes de Zhukovski, écrits pendant son séjour à l'Université de Moscou. Ces poèmes démontrent sa maîtrise des formes traditionnelles de la poésie, comme le sonnet et l'ode, et démontrent sa capacité à faire un poème élégant et expressif. Ce volume comprend également ses traductions de textes grecs et romains anciens, qui soulignent son savoir-faire dans l'adaptation des thèmes classiques aux contextes contemporains. Deuxième volume : Romantisme et surnaturel deuxième volume est consacré à la contribution de Zhukovski au mouvement romantique naissant en Russie. Ses poèmes explorent les thèmes de l'amour, de la nature et du surnaturel et démontrent sa capacité à susciter un sentiment de mystère et d'émerveillement.

libro «Obras de Vasili Zhukovski» es una exhaustiva colección de obras del poeta que da una idea del desarrollo del conocimiento moderno y su influencia en la sociedad humana. libro está dividido en seis volúmenes, cada volumen representa un aspecto diferente de la carrera literaria de Zhukovsky y sus contribuciones al campo de la literatura. Volumen uno: Primeras obras primer volumen de las obras presenta los primeros versos de Zhukovsky, escritos durante su estancia en la Universidad de Moscú. Estos versos demuestran su dominio de las formas tradicionales de poesía, como el soneto y la oda, y demuestran su capacidad para el oficio de verso elegante y expresivo. Este volumen incluye también sus traducciones de textos griegos y romanos antiguos, que destacan su maestría en la adaptación de temas clásicos a contextos contemporáneos. Segundo volumen: Romanticismo y sobrenatural segundo volumen está dedicado a la contribución de Zhukovsky al naciente movimiento romántico en Rusia. Sus poemas exploran temas de amor, naturaleza y sobrenatural y demuestran su capacidad para evocar sentimientos de misterio y sorpresa.

O livro «A Reunião de Composições de Vasily Zhukowski» é uma reunião completa de obras do poeta que dá uma ideia do desenvolvimento do conhecimento contemporâneo e do seu impacto na sociedade humana. O livro é dividido em seis volumes, cada volume apresenta um aspecto diferente da carreira literária de Zhukowski e suas contribuições ao campo da literatura. Primeiro: Obras iniciais O primeiro volume da reunião de composições apresenta versos iniciais de Zhukovsky escritos durante sua estadia na Universidade de Moscou. Estes poemas demonstram seu domínio de formas tradicionais de poesia, como soneto e ode, e mostram sua capacidade de artesanato de um poema elegante e expressivo. Este volume inclui também suas traduções de textos gregos antigos e romanos, que enfatizam sua habilidade na adaptação de temas clássicos aos contextos contemporâneos. Segundo volume: romantismo e sobrenatural Segundo volume dedicado à contribuição de Zhukovsky para um movimento romântico incipiente na Rússia. Seus poemas exploram os temas do amor, da natureza e do sobrenatural e mostram sua capacidade de causar mistério e surpresa.

Il libro «Il raduno degli scritti di Vasilij Jukovsky» è una raccolta completa di opere del poeta che fornisce un'idea dello sviluppo della conoscenza moderna e del suo impatto sulla società umana. Il libro è suddiviso in sei volumi, ogni volume rappresenta un aspetto diverso della carriera letteraria di Jokovski e il suo contributo nel campo della letteratura. Il primo volume della riunione presenta le prime poesie di Zhukovskij scritte durante il suo soggiorno all'Università di Mosca. Queste poesie dimostrano la sua padronanza delle forme tradizionali di poesia, come sonetto e oda, e dimostrano la sua capacità di artigianato di una poesia elegante ed espressiva. Questo volume comprende anche le sue traduzioni di testi greci antichi e romani che sottolineano la sua abilità nell'adattare i temi classici ai contesti moderni. Secondo volume, il romanticismo e il soprannaturale secondo volume è dedicato al contributo di Jukovskij al nascente movimento romantico in Russia. sue poesie esplorano i temi dell'amore, della natura e del soprannaturale e dimostrano la sua capacità di suscitare mistero e stupore.

Das Buch „Gesammelte Werke von Vasily Zhukovsky“ ist eine umfassende Sammlung von Werken des Dichters, die einen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft gibt. Das Buch ist in sechs Bände unterteilt, wobei jeder Band einen anderen Aspekt von Schukowskis literarischer Karriere und seinem Beitrag auf dem Gebiet der Literatur darstellt. Erster Band: Frühe Werke Im ersten Band der gesammelten Werke werden frühe Gedichte Schukowskis vorgestellt, die während seines Aufenthalts an der Moskauer Universität entstanden sind. Diese Gedichte zeigen seine Beherrschung traditioneller Formen der Poesie wie Sonett und Ode und demonstrieren seine Fähigkeit, einen eleganten und ausdrucksstarken Vers zu basteln. Dieser Band umfasst auch seine Übersetzungen altgriechischer und römischer Texte, die sein Können bei der Anpassung klassischer Themen an zeitgenössische Kontexte unterstreichen. Zweiter Band: Romantik und Übernatürliches Der zweite Band widmet sich Schukowski's Beitrag zur aufkeimenden romantischen Bewegung in Russland. Seine Gedichte untersuchen die Themen Liebe, Natur und Übernatürliches und demonstrieren seine Fähigkeit, ein Gefühl von Geheimnis und Überraschung zu erzeugen.

Książka „Zebrane dzieła Wasilija Żukowskiego” jest wyczerpującą kolekcją dzieł poety, dając pojęcie rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka podzielona jest na sześć tomów, każdy tom reprezentujący inny aspekt kariery literackiej Żukowskiego i jego wkład w dziedzinę literatury. Tom pierwszy: Wczesne prace Pierwszy tom zebranych prac przedstawia wczesne wiersze Żukowskiego, napisane podczas jego pobytu na Uniwersytecie Moskiewskim. Wiersze te dowodzą jego opanowania tradycyjnych form poezji, takich jak sonet i oda, i pokazują jego zdolności do rzemiosła eleganckiego i wyrazistego wersetu. Tom ten obejmuje również jego tłumaczenia starożytnych tekstów greckich i rzymskich, które podkreślają jego umiejętność dostosowywania tematów klasycznych do współczesnych kontekstów. Tom drugi: Romantyzm i nadnaturalny tom drugi skupia się na wkładzie Żukowskiego w powstający ruch romantyczny w Rosji. Jego wiersze badają tematy miłości, natury i nadprzyrodzonych, i pokazują jego zdolność do wywoływania uczuć tajemnicy i cudu.

הספר ”אוסף יצירות של וסילי ז 'וקובסקי” הוא אוסף ממצה של יצירות המשורר, המעניק מושג על התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה האנושית. הספר מחולק לשישה כרכים, כל כרך מייצג היבט שונה בקריירה הספרותית של ז 'וקובסקי ותרומתו לתחום הספרות. כרך ראשון: עבודות מוקדמות הכרך הראשון של העבודות שנאספו מציג את שיריו המוקדמים של ז 'וקובסקי, שנכתבו במהלך שהותו באוניברסיטת מוסקבה. פואמות אלו מדגימות את שליטתו בצורות מסורתיות של שירה, כגון הסונטה ואודה, ומדגימות את כישוריו לאומנות של פסוק אלגנטי ומבטא. כרך זה כולל גם את תרגומיו לטקסטים יווניים ורומיים עתיקים, המדגישים את כישוריו בהתאמת נושאים קלאסיים להקשרים מודרניים. כרך שני: הרומנטיציזם והכרך העל טבעי שני מתמקדים בתרומתו של ז 'וקובסקי לתנועה הרומנטית המתהווה ברוסיה. שיריו חוקרים נושאים של אהבה, טבע, ועל טבעי, ומדגימים את יכולתו לעורר רגשות של מסתורין ותהייה.''

"Vasily Zhukovsky'nin Toplu Eserleri" kitabı, şairin eserlerinin kapsamlı bir koleksiyonudur ve modern bilginin gelişimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında bir fikir verir. Kitap, her biri Zhukovsky'nin edebi kariyerinin farklı bir yönünü ve edebiyat alanına katkılarını temsil eden altı cilde ayrılmıştır. Birinci Cilt: İlk Eserler Toplanan eserlerin ilk cildi, Zhukovsky'nin Moskova Üniversitesi'nde kaldığı süre boyunca yazdığı ilk şiirlerini sunar. Bu şiirler, sone ve ode gibi geleneksel şiir biçimlerine olan ustalığını gösterir ve zarif ve etkileyici ayet zanaatına olan yeteneğini gösterir. Bu cilt aynı zamanda klasik temaları modern bağlamlara uyarlama becerisini vurgulayan eski Yunan ve Roma metinlerinin çevirilerini de içerir. İkinci Cilt: Romantizm ve Doğaüstü İkinci Cilt, Zhukovsky'nin Rusya'da ortaya çıkan romantik harekete katkısına odaklanıyor. Şiirleri aşk, doğa ve doğaüstü temaları araştırıyor ve gizem ve merak duygularını uyandırma yeteneğini gösteriyor.

كتاب «الأعمال المجمعة لفاسيلي جوكوفسكي» هو مجموعة شاملة من أعمال الشاعر، يعطي فكرة عن تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع البشري. ينقسم الكتاب إلى ستة مجلدات، يمثل كل مجلد جانبًا مختلفًا من مسيرة جوكوفسكي الأدبية ومساهماته في مجال الأدب. المجلد الأول: الأعمال المبكرة يقدم المجلد الأول من الأعمال المجمعة قصائد جوكوفسكي المبكرة، التي كتبها أثناء إقامته في جامعة موسكو. تُظهر هذه القصائد إتقانه للأشكال التقليدية للشعر، مثل السونيت والقصيدة، وتظهر قدرته على حرفة الشعر الأنيق والمعبر. يتضمن هذا المجلد أيضًا ترجماته للنصوص اليونانية والرومانية القديمة، والتي تؤكد على مهارته في تكييف الموضوعات الكلاسيكية مع السياقات الحديثة. يركز المجلد الثاني: الرومانسية والمجلد الخارق للطبيعة الثاني على مساهمة جوكوفسكي في الحركة الرومانسية الناشئة في روسيا. تستكشف قصائده موضوعات الحب والطبيعة وما هو خارق للطبيعة، وتظهر قدرته على استحضار مشاعر الغموض والتعجب.

"Vasily Zhukovsky의 수집 작품" 이라는 책은 현대 지식의 발전과 인간 사회에 미치는 영향에 대한 아이디어를 제공하는 시인의 작품 모음입니다. 이 책은 6 권으로 나뉘며, 각 책은 Zhukovsky의 문학 경력과 문학 분야에 대한 그의 공헌의 다른 측면을 나타냅니다. 1 권: 초기 작품 수집 된 작품의 첫 번째 책은 모스크바 대학에 머무는 동안 쓰여진 Zhukovsky의 초기시를 보여줍니다. 이 시들은 소네트와 오드와 같은 전통적인시의 숙달을 보여 주며 우아하고 표현적인 구절의 기술에 대한 그의 적성을 보여줍니다. 이 책에는 고대 그리스어와 로마어 텍스트에 대한 그의 번역본도 포함되어 있으며, 이는 고전 테마를 현대적인 맥락에 적응시키는 기술을 강조합니다. 2 권: 낭만주의와 초자연적 2 권은 러시아에서 떠오르는 낭만적 인 운동에 대한 Zhukovsky의 기여에 중점을 둡니다. 그의시는 사랑, 자연, 초자연의 주제를 탐구하고 미스터리와 경이로움을 불러 일으키는 능력을 보여줍니다.

本「ヴァシーリー・ジュコフスキーの収集された作品」は詩人の作品の網羅的なコレクションであり、現代の知識の発展と人間社会への影響のアイデアを与えています。本は6巻に分かれており、それぞれの巻はジュコフスキーの文学的経歴と文学分野への彼の貢献の異なる側面を表している。第1巻：初期の作品収集された作品の最初の巻は、ジュコフスキーの初期の詩を提示します、モスクワ大学での滞在中に書かれました。これらの詩は、ソネットやodeなどの伝統的な形式の詩の習得を示し、エレガントで表現力豊かな詩の技術のための彼の適性を示しています。この本には古代ギリシア語とローマ語のテキストの翻訳も含まれており、古典的なテーマを現代の文脈に適応させる技術を強調している。第2巻：ロマン主義と超自然の第2巻は、ロシアにおける新たなロマン主義運動へのジュコフスキーの貢献に焦点を当てている。彼の詩は、愛、自然、超自然のテーマを探求し、謎と不思議の感情を呼び起こす能力を示しています。

「瓦西裏·朱可夫斯基作品集」是詩人作品的詳盡集合，提供了現代知識的發展及其對人類社會的影響的見解。該書分為六卷，每卷代表了朱可夫斯基的文學事業及其對文學領域的貢獻的不同方面。第一卷：早期作品第一卷作品集以朱可夫斯基在莫斯科大學期間寫的早期詩歌為特色。這些詩歌展示了他對十四行詩和頌歌等傳統詩歌形式的掌握，並展示了他精通優雅而富有表現力的詩歌的能力。該卷還包括他對古希臘和羅馬文本的翻譯，這突顯了他將古典主題適應現代環境的技巧。第二卷：浪漫主義和超自然的第二卷致力於朱可夫斯基對俄羅斯新興浪漫運動的貢獻。他的詩探討了愛情，自然和超自然的主題，並展示了他喚起神秘感和驚奇感的能力。