The book "Сновидения в традиционной культуре" (Dreams in Traditional Culture) by Сафронов Е. В. is a groundbreaking study that delves into the realm of Russian folklore and explores the significance of dreams in shaping the cultural heritage of the nation. The author presents a comprehensive analysis of the various narratives surrounding dreams in traditional culture, providing a framework for understanding the evolution of technology and its impact on human society. The book begins with an introduction to the concept of dreams in traditional culture, highlighting their importance in shaping the beliefs and values of the people. The author then delves into the different types of dreams found in Russian folklore, including those that foretell the future, offer guidance, or serve as a form of entertainment. Each type of dream is analyzed through the lens of structural, semantic, and figurative motivation, allowing readers to gain a deeper understanding of their significance. In the second part of the book, the author publishes over 500 texts in accordance with the classification proposed in the study, providing a wealth of examples for readers to explore.

Книга «Сновидения в традиционной культуре» (Мечты в традиционной культуре) Сафронов Е.В. - это новаторское исследование, которое углубляется в область русского фольклора и исследует значение мечты в формировании культурного наследия нации. Автор представляет всесторонний анализ различных повествований, окружающих сны в традиционной культуре, предоставляя основу для понимания эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Книга начинается с введения в понятие сновидений в традиционной культуре, подчёркивая их важность в формировании убеждений и ценностей народа. Затем автор углубляется в различные типы снов, встречающихся в русском фольклоре, включая те, которые предсказывают будущее, предлагают руководство или служат формой развлечения. Каждый тип сновидений анализируется через призму структурной, семантической и образной мотивации, что позволяет читателям глубже понять их значение. Во второй части книги автор публикует более 500 текстов в соответствии с предложенной в исследовании классификацией, предоставляя множество примеров для изучения читателями.

Il libro Sogni nella cultura tradizionale di Safronov E.V. è una ricerca innovativa che approfondisce il folklore russo e esplora l'importanza dei sogni nella formazione del patrimonio culturale della nazione. L'autore fornisce un'analisi completa delle diverse narrazioni che circondano i sogni nella cultura tradizionale, fornendo una base per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Il libro inizia con l'introduzione del sogno nella cultura tradizionale, sottolineando la loro importanza nella formazione delle convinzioni e dei valori del popolo. L'autore approfondisce i vari tipi di sogni che si incontrano nel folklore russo, inclusi quelli che prevedono il futuro, offrono una guida o fungono da forma di intrattenimento. Ogni tipo di sogno viene analizzato attraverso una motivazione strutturale, semantica e figurativa che permette ai lettori di comprendere meglio il loro significato. Nella seconda parte del libro, l'autore pubblica più di 500 testi secondo la classificazione proposta nello studio, fornendo molti esempi da esaminare dai lettori.

''

本「伝統文化の夢」（伝統文化の夢）E。V。サフロノフは、ロシアの民間伝承の分野を掘り下げ、国の文化遺産の形成における夢の重要性を探求する革新的な研究です。伝統文化における夢を取り巻くさまざまな物語を総合的に分析し、技術の進化と人間社会への影響を理解するための枠組みを提供します。この本は、伝統文化における夢の概念の紹介から始まり、人々の信念と価値観の形成における彼らの重要性を強調しています。著者は、将来を予測するもの、指導を提供するもの、または娯楽の形として役立つものなど、ロシアの民間伝承に見られるさまざまな種類の夢を掘り下げます。それぞれの夢は、構造的、意味的、比喩的なモチベーションのプリズムによって分析され、読者はその意味をさらに理解することができます。第2部では、本研究で提案された分類に従って500以上のテキストを出版し、読者が研究するための多くの例を提供している。