Book Description: Смерти подобна (Death Alike) is a fantasy novel set in modern-day Russia, where magic and technology coexist in a world where the dead can be comforted with a magical shovel. The story follows Kristina Zamogilnaya, a provincial necromancer who lives in the Russian outback and spends her nights consoling the dead with the help of ghouls and vampires. However, her peaceful life is disrupted when an icon is stolen from the local temple, causing the souls of the dead to be summoned by force. The residents of Uryupinsk are outraged, and priests are searching for the culprit. Meanwhile, a young deacon named Vasily, with a mysterious gift and a request for help, appears in Kristina's life, throwing her world into chaos. As she navigates this new reality, she must confront the possibility that she may not be alone in her powers. The Plot: The story begins with Kristina living a quiet life in the Russian outback, using her necromantic abilities to comfort the dead and keep them at peace.

Описание книги: Смерти подобна (Death Alike) - это фантастический роман, действие которого происходит в современной России, где магия и технологии сосуществуют в мире, где мертвых можно утешить с помощью волшебной лопаты. История рассказывает о Кристине Замогильной, провинциальном некроманте, которая живет в российской глубинке и проводит ночи, утешая мертвых с помощью упырей и вампиров. Однако её мирная жизнь нарушается, когда из местного храма крадут икону, в результате чего души умерших вызываются силой. Жители Урюпинска возмущены, а священники ищут виновного. Тем временем в жизни Кристины появляется молодой диакон по имени Василий с загадочным даром и просьбой о помощи, бросающий её мир в хаос. По мере того, как она ориентируется в этой новой реальности, она должна противостоять возможности того, что она может быть не одинока в своих силах. Сюжет: история начинается с того, что Кристина живет спокойной жизнью в российской глубинке, используя свои некромантические способности, чтобы утешить умерших и удержать их в покое.

Description du livre : La mort est comme (Death Alike) est un roman fantastique qui se déroule dans la Russie moderne, où la magie et la technologie coexistent dans un monde où les morts peuvent être réconfortés par une pelle magique. L'histoire parle de Christina Zamogili, une nécromancienne de province qui vit dans l'arrière-pays russe et passe les nuits à réconforter les morts avec l'aide de pommiers et de vampires. Mais sa vie paisible est perturbée quand une icône est volée du temple local, ce qui fait que les âmes des morts sont appelées par la force. s habitants d'Urupinsk sont indignés et les prêtres cherchent un coupable. Pendant ce temps, dans la vie de Christina, un jeune diacre nommé Vasily apparaît avec un don mystérieux et une demande d'aide qui jette son monde dans le chaos. Au fur et à mesure qu'elle s'oriente vers cette nouvelle réalité, elle doit faire face à la possibilité qu'elle ne soit pas seule. L'histoire commence par le fait que Christina vit une vie calme dans l'arrière-pays russe, en utilisant ses capacités nécromantiques pour réconforter les morts et les garder tranquilles.

Descripción del libro: La muerte es como (Death Alike) es una novela fantástica ambientada en la Rusia moderna, donde la magia y la tecnología conviven en un mundo donde los muertos pueden ser consolados con una pala mágica. La historia cuenta la historia de Christina Zamogilna, una nigromante provincial que vive en el interior ruso y pasa las noches consolando a los muertos con ayuda de pollos y vampiros. n embargo, su vida pacífica se ve perturbada cuando un icono es robado de un templo local, causando que las almas de los muertos sean evocadas por la fuerza. habitantes de Uryupinsk están indignados y los sacerdotes buscan al culpable. Mientras tanto, en la vida de Cristina aparece un joven diácono llamado Basilio con un misterioso don y una petición de ayuda que arroja su mundo al caos. A medida que se orienta en esta nueva realidad, debe enfrentarse a la posibilidad de que no esté sola en su poder. La trama: la historia comienza con Cristina viviendo una vida tranquila en el interior ruso, usando sus habilidades necrománticas para consolar a los muertos y mantenerlos solos.

A descrição do livro: A morte é semelhante (Death Alike) - um romance fantástico ambientado na Rússia moderna, onde a magia e a tecnologia coexistem em um mundo onde os mortos podem ser consolados com uma pá mágica. A história fala de Christina Zamogilny, um necromante da província que vive no interior russo e passa as noites a consolar os mortos com a ajuda de corações e vampiros. No entanto, sua vida pacífica é perturbada quando um ícone é roubado do templo local, fazendo com que as almas dos mortos sejam causadas pela força. Os habitantes de Urufinsk estão indignados, e os sacerdotes estão à procura de um culpado. Enquanto isso, uma jovem diágono chamada Vassílio aparece na vida de Cristina, com um misterioso dom e um pedido de ajuda que põe seu mundo no caos. À medida que ela se baseia nesta nova realidade, ela deve enfrentar a possibilidade de não estar sozinha. A história começa com Cristina vivendo uma vida tranquila no interior russo, usando seus poderes necromânticos para confortar os mortos e mantê-los em paz.

La descrizione del libro è un romanzo fantastico ambientato nella Russia moderna, dove la magia e la tecnologia coesistono in un mondo in cui i morti possono essere consolati con una pala magica. La storia racconta di Kristina Zamogilny, necromante di provincia che vive nell'entroterra russo e passa le notti a consolare i morti con l'aiuto di vampiri e vampiri. Ma la sua vita pacifica viene interrotta quando si ruba un'icona dal tempio locale, facendo sì che le anime dei morti siano provocate dalla forza. Gli abitanti di Urupinsk sono indignati e i sacerdoti cercano un colpevole. Nel frattempo, nella vita di Cristina, c'è un giovane diacono di nome Vasily, con un misterioso dono e una richiesta di aiuto che sta gettando il suo mondo nel caos. Mentre è orientata in questa nuova realtà, deve affrontare la possibilità che possa non essere sola. La storia inizia con Cristina che vive una vita tranquilla nell'entroterra russo, usando le sue abilità necromantiche per consolare i morti e tenerli in pace.

Buchbeschreibung: Death Alike ist ein fantastischer Roman, der im modernen Russland spielt, wo Magie und Technologie in einer Welt koexistieren, in der die Toten mit einer magischen Schaufel getröstet werden können. Die Geschichte erzählt von Kristina Zamogilya, einer Provinznekromantin, die im russischen Hinterland lebt und die Nächte damit verbringt, die Toten mit Ghulen und Vampiren zu trösten. Ihr friedliches ben wird jedoch gestört, wenn eine Ikone aus dem örtlichen Tempel gestohlen wird, wodurch die Seelen der Toten mit Gewalt beschworen werden. Die Einwohner von Urjupinsk sind empört, und die Priester suchen nach dem Schuldigen. Unterdessen erscheint ein junger Diakon namens Vasily in Kristinas ben mit einer mysteriösen Gabe und einer Bitte um Hilfe und wirft ihre Welt ins Chaos. Während sie sich in dieser neuen Realität zurechtfindet, muss sie sich der Möglichkeit stellen, dass sie vielleicht nicht allein in ihren Fähigkeiten ist. Die Geschichte beginnt mit der Tatsache, dass Kristina ein ruhiges ben im russischen Outback führt und ihre nekromantischen Fähigkeiten einsetzt, um die Toten zu trösten und sie in Ruhe zu halten.

Książka Opis: Śmierć Podobnie jest powieść fantasy w nowoczesnej Rosji, gdzie magia i technologia współistnieją w świecie, w którym zmarli mogą być pocieszani magiczną łopatą. Historia Kristina Zamogilnaya, prowincjonalna nekromantka, która mieszka na rosyjskim zewnątrz i spędza noce pocieszając zmarłych ghulami i wampirami. Jednak jej spokojne życie jest zakłócane, gdy ikona zostaje skradziona z miejscowej świątyni, w wyniku czego dusze zmarłych są wzywane siłą. Mieszkańcy Uryupinska są oburzeni, a księża szukają winowajcy. Tymczasem młody diakon imieniem Vasily pojawia się w życiu Christiny z tajemniczym darem i prośbą o pomoc, rzucając swój świat w chaos. Kiedy nawiguje tą nową rzeczywistością, musi zmierzyć się z możliwością, że nie będzie sama w swoich zdolnościach. Fabuła: Historia zaczyna się od Christiny prowadzącej ciche życie w rosyjskiej outback, wykorzystując swoje nekromantyczne moce, aby pocieszyć zmarłych i zachować je w samotności.

''

Kitap Açıklaması: Ölüm Alike, ölülerin sihirli bir kürekle rahatlatılabileceği bir dünyada sihir ve teknolojinin bir arada bulunduğu modern Rusya'da geçen bir fantastik roman. Hikaye, Rus taşrasında yaşayan ve gecelerini ghouls ve vampirlerle ölüleri rahatlatarak geçiren taşralı bir necromancer olan Kristina Zamogilnaya'yı izliyor. Bununla birlikte, huzurlu hayatı, yerel bir tapınaktan bir simge çalındığında, ölülerin ruhlarının zorla çağrıldığı bir sonucu olarak bozulur. Uryupinsk sakinleri öfkelendi ve rahipler suçluyu arıyor. Bu arada, Vasily adında genç bir diyakoz, Christina'nın hayatında gizemli bir hediye ve yardım talebiyle ortaya çıkıyor ve dünyasını kaosa sürüklüyor. Bu yeni gerçeklikte gezinirken, yeteneklerinde yalnız olmayabileceği ihtimaliyle yüzleşmelidir. Hikaye, Christina'nın Rus taşrasında sakin bir yaşam sürmesi, ölüleri rahatlatmak ve onları yalnız tutmak için nekromantik güçlerini kullanmasıyla başlar.

وصف الكتاب: الموت على حد سواء هي رواية خيالية تدور أحداثها في روسيا الحديثة، حيث يتعايش السحر والتكنولوجيا في عالم يمكن فيه مواساة الموتى بمجرفة سحرية. تتبع القصة كريستينا زاموجيلنايا، وهي مريضة أرواح إقليمية تعيش في المناطق النائية الروسية وتقضي لياليها في مواساة الموتى بالغول ومصاصي الدماء. ومع ذلك، تتعطل حياتها السلمية عندما تُسرق أيقونة من معبد محلي، ونتيجة لذلك يتم استدعاء أرواح الموتى بالقوة. سكان أوريوبينسك غاضبون، والكهنة يبحثون عن الجاني. في هذه الأثناء، تظهر شماس شابة تدعى فاسيلي في حياة كريستينا بهدية غامضة وطلب مساعدة، مما يلقي بعالمها في حالة من الفوضى. بينما تتنقل في هذا الواقع الجديد، يجب أن تواجه احتمال أنها قد لا تكون وحدها في قدراتها. الحبكة: تبدأ القصة بعيش كريستينا حياة هادئة في المناطق النائية الروسية، باستخدام قوتها المستحضرة لتهدئة الموتى والحفاظ عليهم وحدهم.

책 설명: 죽음과 같은 것은 현대 러시아에서 시작된 판타지 소설로, 죽은 자들이 마법의 삽으로 위로받을 수있는 세상에 마법과 기술이 공존합니다. 이 이야기는 러시아 아웃백에 살면서 구울과 뱀파이어로 죽은자를 위로하는 지방 네크로맨서 인 Kristina Zamogilnaya를 따릅니다. 그러나 그녀의 평화로운 삶은 지역 사원에서 아이콘을 도난 당했을 때 혼란에 빠졌으며, 그 결과 죽은 자의 영혼이 강제로 소환되었습니다. Uryupinsk의 주민들은 분노하고 제사장들은 범인을 찾고 있습니다. 한편 바실리라는 젊은 집사는 크리스티나의 삶에서 신비한 선물과 도움을 요청하여 세상을 혼란에 빠뜨렸다. 그녀는이 새로운 현실을 탐색 할 때 자신의 능력에 혼자가 아닐 가능성에 직면해야합니다. 줄거리: 이야기는 크리스티나가 러시아 아웃백에서 조용한 삶을 사는 것으로 시작합니다.

Book Description： Death Alikeは、死者が魔法のシャベルで慰められる世界で魔法と技術が共存する現代ロシアのファンタジー小説です。物語は、ロシアのアウトバックに住んでいて、グールと吸血鬼で死者を慰める彼女の夜を過ごす地方のnecromancerであるKristina Zamogilnayaに続きます。しかし、地元の寺院からアイコンが盗まれた結果、死者の魂が強制的に呼び出されると、彼女の平和な生活は中断されます。ウルピンスクの住民は憤慨しており、司祭たちは犯人を探している。一方、ヴァシリーという若い執事がクリスティーナの人生に現れ、謎の贈り物と助けを求め、彼女の世界を混乱に陥れた。彼女はこの新しい現実をナビゲートすると、彼女は自分の能力の中で一人ではないかもしれない可能性に直面しなければなりません。プロット：物語は、クリスティーナがロシアのアウトバックで静かな生活を送っていることから始まります。

書籍描述：死亡就是這樣的（死亡Alike）是一部科幻小說，發生在現代俄羅斯，魔術和技術在一個可以用魔術鏟安慰死者的世界中共存。故事講述了克裏斯蒂娜·紮莫吉爾（Christina Zamogily），他居住在俄羅斯腹地，並在食屍鬼和吸血鬼的幫助下過夜安慰死者。但是，當從當地廟宇中竊取圖標時，她的和平生活受到幹擾，導致死者的靈魂被武力召喚。Uryupinsk的居民感到憤怒，牧師正在尋找罪魁禍首。同時，一個名叫羅勒（Basil）的輕執事出現在克裏斯蒂娜（Christina）的生活中，帶著神秘的禮物和尋求幫助的請求使她的世界陷入混亂。當她駕馭這個新現實時，她必須面對自己可能並不孤單的可能性。情節：故事始於克裏斯蒂娜（Kristina）在俄羅斯內陸地區過著平靜的生活，利用她的死靈能力安慰死者並使他們安靜下來。