The book 'Сказки и истории о животных людях и мире природы для маленьких и постарше' is a unique collection of stories and fables that explores the relationship between humans, animals, and the natural world. The book is written by the great artist and scientist of the Renaissance, Leonardo da Vinci, and translated into Russian by Alexander Borisovich Makhov, an expert in history, literature, and art, and the winner of the gold medal of the Italian Republic for his translations of Italian poetry. The book offers a fascinating blend of the works of these two exceptional individuals, brought together by their passion for creativity and their desire to share their ideas with future generations. The book begins with a foreword by Leonardo da Vinci, in which he explains the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the modern knowledge. He emphasizes the need for humanity to adapt to the changing times and to use technology as a tool for survival and unity. Throughout the book, da Vinci weaves together tales of animals, people, and the natural world, highlighting the interconnectedness of all living beings and the importance of respecting and preserving the delicate balance of nature.

книга 'Сказки и истории о животных людях и мире природы для маленьких и постарше'является уникальной коллекцией историй и басен, который исследует отношения между людьми, животными и миром природы. Книга написана великим художником и ученым эпохи Возрождения Леонардо да Винчи, а на русский язык переведена Александром Борисовичем Маховым, знатоком истории, литературы, искусства, обладателем золотой медали Итальянской Республики за переводы итальянской поэзии. Книга предлагает увлекательное сочетание работ этих двух исключительных личностей, объединённых их страстью к творчеству и желанием поделиться своими идеями с будущими поколениями. Книга начинается с предисловия Леонардо да Винчи, в котором он объясняет важность понимания процесса технологической эволюции и выработки личностной парадигмы восприятия современного знания. Он подчеркивает необходимость того, чтобы человечество адаптировалось к меняющимся временам и использовало технологии как инструмент выживания и единства. На протяжении всей книги да Винчи сплетает воедино рассказы о животных, людях и мире природы, подчеркивая взаимосвязанность всех живых существ и важность уважения и сохранения хрупкого баланса природы.

livre « Contes et histoires sur les animaux et le monde de la nature pour les petits et les grands » est une collection unique d'histoires et de fables qui explore les relations entre les humains, les animaux et le monde de la nature. livre a été écrit par le grand artiste et scientifique de la Renaissance onardo da Vinci, et traduit en russe par Alexander Borisovich Mahov, un expert en histoire, littérature, art, lauréat de la médaille d'or de la République italienne pour les traductions de la poésie italienne. livre offre un mélange fascinant d'œuvres de ces deux personnalités exceptionnelles, combinées par leur passion pour la création et leur désir de partager leurs idées avec les générations futures. livre commence par une préface de onardo da Vinci, dans laquelle il explique l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel de la perception de la connaissance moderne. Il souligne la nécessité pour l'humanité de s'adapter aux temps changeants et d'utiliser la technologie comme outil de survie et d'unité. Tout au long du livre, Da Vinci fait le lien entre les histoires animales, humaines et le monde de la nature, soulignant l'interdépendance de tous les êtres vivants et l'importance de respecter et de préserver l'équilibre fragile de la nature.

libro 'Cuentos e historias sobre seres humanos animales y el mundo de la naturaleza para pequeños y mayores'es una colección única de historias y fábulas que explora las relaciones entre los seres humanos, los animales y el mundo de la naturaleza. libro está escrito por el gran artista y estudioso del Renacimiento onardo da Vinci, y ha sido traducido al ruso por Aleksandr Borisovich Mahov, experto en historia, literatura, arte, ganador de la medalla de oro de la República Italiana por traducciones de poesía italiana. libro ofrece una fascinante combinación de obras de estas dos excepcionales personalidades, unidas por su pasión por la creatividad y su deseo de compartir sus ideas con las generaciones futuras. libro comienza con un prefacio de onardo da Vinci en el que explica la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y de generar un paradigma personal de percepción del conocimiento moderno. Subraya la necesidad de que la humanidad se adapte a los tiempos cambiantes y utilice la tecnología como instrumento de supervivencia y unidad. A lo largo del libro, Da Vinci reúne historias sobre animales, seres humanos y el mundo de la naturaleza, destacando la interconexión de todos los seres vivos y la importancia de respetar y preservar el delicado equilibrio de la naturaleza.

O livro «Contos e histórias de animais e do mundo da natureza para os pequenos e os mais velhos» é uma coleção única de histórias e fábulas que explora as relações entre os seres humanos, animais e o mundo da natureza. O livro foi escrito pelo grande artista e cientista renascentista onardo da Vinci, e traduzido em russo por Alexander Borisovich Makhov, um especialista em história, literatura, arte, medalha de ouro da República Italiana por traduções da poesia italiana. O livro oferece uma combinação fascinante de trabalhos destas duas personalidades excepcionais, unidas por sua paixão pela criatividade e o desejo de compartilhar suas ideias com as gerações futuras. O livro começa com a introdução de onardo da Vinci, que explica a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e desenvolver um paradigma de percepção pessoal do conhecimento moderno. Ele ressalta a necessidade de que a humanidade se adapte aos tempos em mudança e use a tecnologia como instrumento de sobrevivência e unidade. Durante todo o livro, Da Vinci se debruçou sobre histórias de animais, homens e o mundo da natureza, enfatizando a interconectividade de todos os seres vivos e a importância de respeitar e preservar o frágil equilíbrio da natureza.

Il libro «Favole e storie sugli animali e il mondo della natura per i piccoli e i più grandi» è una collezione unica di storie e basi che esplora le relazioni tra gli uomini, gli animali e il mondo della natura. Il libro è stato scritto dal grande artista e scienziato rinascimentale onardo da Vinci e tradotto in russo da Aleksandar Borisovich Makhov, esperto di storia, letteratura, arte, vincitore della medaglia d'oro della Repubblica Italiana per le traduzioni della poesia italiana. Il libro offre una combinazione affascinante di queste due personalità eccezionali, unite dalla loro passione per la creatività e dal desiderio di condividere le proprie idee con le generazioni future. Il libro inizia con una prefazione di onardo da Vinci che spiega l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e di creare un paradigma personale per la percezione della conoscenza moderna. Sottolinea la necessità che l'umanità si adatti ai tempi che cambiano e usi la tecnologia come strumento di sopravvivenza e di unità. Durante tutto il libro, Da Vinci parla insieme di animali, uomini e mondo della natura, sottolineando l'interconnessione di tutti gli esseri viventi e l'importanza di rispettare e preservare il fragile equilibrio della natura.

Das Buch „Tales and Stories about Animal People and Nature World for Small and Major“ ist eine einzigartige Sammlung von Geschichten und Fabeln, die die Beziehung zwischen Mensch, Tier und Natur untersucht. Das Buch wurde vom großen Künstler und Renaissance-Wissenschaftler onardo da Vinci geschrieben und von Alexander Borissowitsch Machow, einem Kenner der Geschichte, Literatur und Kunst, dem Gewinner der Goldmedaille der Italienischen Republik für Übersetzungen der italienischen Poesie, ins Russische übersetzt. Das Buch bietet eine faszinierende Mischung aus den Werken dieser beiden außergewöhnlichen Persönlichkeiten, vereint durch ihre idenschaft für Kreativität und den Wunsch, ihre Ideen mit zukünftigen Generationen zu teilen. Das Buch beginnt mit einem Vorwort von onardo da Vinci, in dem er erklärt, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung modernen Wissens zu entwickeln. Er betont die Notwendigkeit, dass sich die Menschheit an die sich verändernden Zeiten anpasst und Technologie als Werkzeug des Überlebens und der Einheit einsetzt. Im Laufe des Buches verwebt da Vinci Geschichten über Tiere, Menschen und die Natur und betont die Verbundenheit aller bewesen und die Bedeutung des Respekts und der Erhaltung des fragilen Gleichgewichts der Natur.

Książka „Opowieści i opowieści o ludziach zwierząt i świecie przyrody dla małych i starszych” jest unikalną kolekcją opowieści i bajek, która bada relacje między ludźmi, zwierzętami i światem naturalnym. Książka została napisana przez wielkiego renesansowego artystę i naukowca onardo da Vinci i przetłumaczona na język rosyjski przez Aleksandra Borisowicza Makhova, konesera historii, literatury, sztuki, laureata złotego medalu Republiki Włoskiej za tłumaczenia poezji włoskiej. Książka oferuje fascynujące połączenie dzieł tych dwóch wyjątkowych osobowości, połączonych pasją do kreatywności i pragnieniem dzielenia się swoimi pomysłami z przyszłymi pokoleniami. Książka rozpoczyna się wstępem onarda da Vinci, w którym wyjaśnia znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i opracowania osobistego paradygmatu postrzegania nowoczesnej wiedzy. Podkreśla potrzebę dostosowania ludzkości do zmieniających się czasów i wykorzystania technologii jako narzędzia do przetrwania i jedności. W całej książce da Vinci łączy historie o zwierzętach, ludziach i świecie przyrody, podkreślając wzajemne powiązania wszystkich żywych istot oraz znaczenie poszanowania i zachowania delikatnej równowagi natury.

הספר 'סיפורים וסיפורים על בעלי חיים ועולם הטבע לקטנטנים ומבוגרים'הוא אוסף ייחודי של סיפורים ואגדות הבוחנים את היחסים בין בני אדם, בעלי חיים ועולם הטבע. הספר נכתב על ידי אמן הרנסאנס הגדול והמדען לאונרדו דה וינצ 'י, ותורגם לרוסית על ידי אלכסנדר בוריסוביץ'מקחוב, מומחה להיסטוריה, ספרות, אמנות, זוכה מדליית הזהב של הרפובליקה האיטלקית לתרגומים של שירה איטלקית. הספר מציע שילוב מרתק של עבודותיהם של שני אישים יוצאי דופן אלה, המאוגדים על ידי תשוקתם ליצירתיות והרצון לחלוק את רעיונותיהם עם הדורות הבאים. הספר מתחיל בהקדמה מאת לאונרדו דה וינצ "י, שבה הוא מסביר את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפישת הידע המודרני. הוא מדגיש את הצורך של האנושות להסתגל לזמנים משתנים ולהשתמש בטכנולוגיה ככלי להישרדות ואחדות. לאורך הספר, דה וינצ 'י שוזר יחד סיפורים על בעלי חיים, בני אדם ועולם הטבע, ומדגיש את הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים ואת החשיבות של כיבוד ושימור האיזון העדין של הטבע.''

"Hayvan insanlar ve küçükler ve yaşlılar için doğal dünya hakkında masallar ve hikayeler" kitabı, insanlar, hayvanlar ve doğal dünya arasındaki ilişkiyi araştıran eşsiz bir hikaye ve masal koleksiyonudur. Kitap, büyük Rönesans sanatçısı ve bilim adamı onardo da Vinci tarafından yazılmış ve İtalyan şiirinin çevirileri için İtalyan Cumhuriyeti'nin altın madalyasını kazanan tarih, edebiyat, sanat uzmanı Alexander Borisovich Makhov tarafından Rusça'ya çevrilmiştir. Kitap, yaratıcılık tutkusu ve fikirlerini gelecek nesillerle paylaşma arzusuyla birleşen bu iki olağanüstü kişiliğin eserlerinin büyüleyici bir kombinasyonunu sunuyor. Kitap, onardo da Vinci'nin teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini açıkladığı bir önsözle başlıyor. İnsanlığın değişen zamanlara uyum sağlaması ve teknolojiyi hayatta kalma ve birlik için bir araç olarak kullanması gerektiğini vurguluyor. Kitap boyunca da Vinci, hayvanlar, insanlar ve doğal dünya hakkındaki hikayeleri bir araya getirerek, tüm canlıların birbirine bağlılığını ve doğanın hassas dengesine saygı duymanın ve korumanın önemini vurguluyor.

كتاب «حكايات وقصص عن الحيوانات والعالم الطبيعي للصغار وكبار السن» هو مجموعة فريدة من القصص والخرافات التي تستكشف العلاقة بين الناس والحيوانات والعالم الطبيعي. كتب الكتاب فنان عصر النهضة العظيم والعالم ليوناردو دافنشي، وترجمه إلى الروسية ألكسندر بوريسوفيتش ماخوف، متذوق التاريخ والأدب والفن، الفائز بالميدالية الذهبية للجمهورية الإيطالية لترجمات الشعر الإيطالي. يقدم الكتاب مزيجًا رائعًا من أعمال هاتين الشخصيتين الاستثنائيتين، يجمعهما شغفهما بالإبداع والرغبة في مشاركة أفكارهما مع الأجيال القادمة. يبدأ الكتاب بمقدمة من تأليف ليوناردو دافنشي، يشرح فيها أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور المعرفة الحديثة. ويشدد على ضرورة أن تتكيف البشرية مع الأوقات المتغيرة وأن تستخدم التكنولوجيا كأداة للبقاء والوحدة. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج دافنشي قصصًا عن الحيوانات والبشر والعالم الطبيعي، ويؤكد على الترابط بين جميع الكائنات الحية وأهمية احترام التوازن الدقيق للطبيعة والحفاظ عليه.

책 '동물과 어린 아이들을위한 자연 세계에 관한 이야기와 이야기'는 사람, 동물 및 자연 세계의 관계를 탐구하는 독특한 이야기와 우화 모음입니다. 이 책은 위대한 르네상스 예술가이자 과학자 인 레오나르도 다빈치 (onardo da Vinci) 가 저술했으며 이탈리아시를 번역 한 이탈리아 공화국 금메달 수상자 인 역사, 문학, 예술의 감정가 인 Alexander Borisovich Makhov가 러시아어로 번역사했습니다. 이 책은 창의성에 대한 열정과 아이디어를 미래 세대와 공유하려는 욕구로 인해이 두 가지 뛰어난 인물의 작품을 매혹적으로 조합합니다. 이 책은 레오나르도 다빈치 (onardo da Vinci) 의 서문으로 시작하여 기술 진화 과정을 이해하고 현대 지식의 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 설명합니다. 그는 인류가 변화하는 시대에 적응하고 기술을 생존과 통일을위한 도구로 사용할 필요성을 강조합니다. 다빈치는이 책 전체에서 동물, 인간, 자연계에 관한 이야기를 함께 짜서 모든 생물의 상호 연결성과 자연의 섬세한 균형을 존중하고 보존하는 것의 중요성을 강조합니다.

『幼い子どもたちのための動物と自然界についての物語と物語』は、人と動物と自然界の関係を探求するユニークな物語と寓話のコレクションです。この本は、偉大なルネサンスの芸術家で科学者のレオナルド・ダ・ヴィンチによって書かれ、イタリアの詩の翻訳でイタリア共和国の金メダルを受賞した歴史、文学、芸術の愛好家であるアレクサンドル・ボリソビッチ・マホフによってロシア語に翻訳されました。この本は、創造性への情熱と将来の世代と彼らのアイデアを共有したいという願望によって結びついた、この2つの優れた個性の作品の魅力的な組み合わせを提供します。この本は、レオナルド・ダ・ヴィンチの序文から始まり、技術進化のプロセスを理解し、現代の知識を認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を説明しています。彼は、人類が時代の変化に適応し、テクノロジーを生存と団結のためのツールとして使用する必要性を強調しています。本を通して、ダ・ヴィンチは動物、人間、そして自然界についての物語を織り交ぜ、すべての生物の相互接続性と、自然の微妙なバランスを尊重し維持することの重要性を強調しています。

他們必須生活-Rtits（他們必須生活-鳥類），作者：作者不同的出版份：2,018頁：320種體裁：非小說，科學，自然，保護書「他們必須生活-鳥類」（他們必須生活-鳥類）是鳥類世界的詳細指南，探索鳥類的進化，生存和保護工作。該書分為四個部分，深入探討了各種鳥類的生物學，生態和行為，以及它們在現代世界中面臨的挑戰。第1節：進化和適應本節詳細介紹了鳥類的進化史，討論了鳥類在數百萬中如何適應環境。從已知的最早鳥類化石到飛行機會的發展，本節提供了對地球鳥類生命起源的迷人見解。