The main character of the book is a schoolboy named Seryozha who finds himself in such a situation. He is forced to survive in a world where technology does not exist. The plot of the book 'Штаб вашей дружины' (Staff of Your Friend) revolves around the story of a young boy named Seryozha, who finds himself in a world where technology no longer exists. This world is vastly different from the one he knew before, where smartphones, tablets, and computers were ubiquitous and an integral part of daily life. Suddenly, without any warning, all these devices disappear from his life, leaving him and his peers to fend for themselves in a primitive, pre-technological society. At first, Seryozha struggles to cope with the loss of technology, feeling disoriented and lost without the familiar comforts of his digital world. However, as he navigates this new reality, he begins to realize that there is more to life than just technology. He discovers the joys of nature, the beauty of human connection, and the importance of community and teamwork. He learns to adapt and survive in a world without technology, relying on his own resourcefulness and the support of his friends and family.

Главный герой книги - школьник по имени Сережа, оказавшийся в такой ситуации. Он вынужден выживать в мире, где технологий не существует. Сюжет книги 'Штаб вашей дружины'(Посох твоего друга) вращается вокруг истории молодого мальчика по имени Сережа, который попадает в мир, где технологий больше не существует. Этот мир сильно отличается от того, который он знал раньше, где смартфоны, планшеты и компьютеры были повсеместными и неотъемлемой частью повседневной жизни. Внезапно, без всякого предупреждения, все эти устройства исчезают из его жизни, оставляя его и его сверстников на произвол судьбы в примитивном, предтехнологическом обществе. Поначалу Сережа изо всех сил пытается справиться с потерей технологий, чувствуя себя дезориентированным и потерянным без привычных удобств своего цифрового мира. Однако по мере того, как он ориентируется в этой новой реальности, он начинает понимать, что в жизни есть нечто большее, чем просто технологии. Он открывает для себя радости природы, красоту человеческой связи и важность общности и командной работы. Он учится адаптироваться и выживать в мире без технологий, опираясь на собственную находчивость и поддержку своих друзей и родных.

personnage principal du livre est un étudiant nommé Sereja, dans cette situation. Il doit survivre dans un monde où la technologie n'existe pas. L'histoire du livre « quartier général de votre milice » ( bâton de votre ami) tourne autour de l'histoire d'un jeune garçon nommé Sereja, qui entre dans un monde où la technologie n'existe plus. Ce monde est très différent de celui qu'il connaissait auparavant, où les smartphones, les tablettes et les ordinateurs faisaient partie intégrante de la vie quotidienne. Soudain, sans aucun avertissement, tous ces dispositifs disparaissent de sa vie, laissant lui et ses pairs à leur sort dans une société primitive et prétechnologique. Au début, Sereja a du mal à faire face à la perte de technologie, se sentant désorienté et perdu sans les commodités habituelles de son monde numérique. Cependant, alors qu'il s'oriente vers cette nouvelle réalité, il commence à comprendre qu'il y a plus que la technologie dans la vie. Il découvre les joies de la nature, la beauté du lien humain et l'importance de la communauté et du travail d'équipe. Il apprend à s'adapter et à survivre dans un monde sans technologie, en s'appuyant sur sa propre ingéniosité et le soutien de ses amis et de sa famille.

protagonista del libro es un escolar llamado Sereja, que se encuentra en tal situación. Se ve obligado a sobrevivir en un mundo donde la tecnología no existe. La trama del libro 'La sede de tu escuadra'(bastón de tu amigo) gira en torno a la historia de un joven llamado Sereja que se mete en un mundo donde la tecnología ya no existe. Este mundo es muy diferente al que conocía antes, donde los smartphones, tabletas y ordenadores eran ubicuos e inherentes a la vida cotidiana. De repente, sin ninguna advertencia, todos estos dispositivos desaparecen de su vida, dejándolo a él y a sus compañeros a su suerte en una sociedad primitiva, pre-tecnológica. Al principio, Sereja lucha por hacer frente a la pérdida de tecnología, sintiéndose desorientado y perdido sin las comodidades habituales de su mundo digital. n embargo, a medida que navega en esta nueva realidad, comienza a darse cuenta de que hay algo más que tecnología en la vida. Descubre las alegrías de la naturaleza, la belleza de la conexión humana y la importancia de la comunidad y el trabajo en equipo. Aprende a adaptarse y a sobrevivir en un mundo sin tecnología, apoyándose en su propio ingenio y el apoyo de sus amigos y familiares.

O protagonista do livro é um aluno chamado Serejah que se encontra nesta situação. É forçado a sobreviver num mundo onde a tecnologia não existe. A história de «O quartel-general do vosso amigo» gira em torno da história de um jovem rapaz chamado Serejah que entra num mundo onde a tecnologia já não existe. Este mundo é muito diferente do que ele conhecia antes, onde smartphones, tablets e computadores eram uma parte ampla e integrante da vida cotidiana. De repente, sem qualquer aviso, todos estes dispositivos desaparecem da sua vida, deixando-o a ele e aos seus pares numa sociedade primitiva e pré-técnica. No início, Serejá está a tentar lidar com a perda de tecnologia, sentindo-se desorientado e perdido sem as conveniências habituais do seu mundo digital. No entanto, à medida que ele se baseia nesta nova realidade, ele começa a perceber que há mais do que tecnologia na vida. Ele descobre as alegrias da natureza, a beleza da ligação humana e a importância da comunidade e do trabalho de equipe. Ele aprende a se adaptar e sobreviver em um mundo sem tecnologia, baseado na sua própria engenhosidade e apoio de seus amigos e familiares.

Il protagonista del libro è uno studente di nome Serejah che si trova in questa situazione. Deve sopravvivere in un mondo in cui la tecnologia non esiste. La trama del libro «Il quartier generale del tuo amico» ruota intorno alla storia di un ragazzo di nome Serage, che entra in un mondo in cui la tecnologia non esiste più. Questo mondo è molto diverso da quello che conosceva prima, dove smartphone, tablet e computer erano ovunque e parte integrante della vita quotidiana. All'improvviso, senza preavviso, tutti questi dispositivi scompaiono dalla sua vita, lasciando lui e i suoi coetanei al loro destino in una società primitiva e pre-tecnologica. All'inizio, Sereja cerca di affrontare la perdita di tecnologia, sentendosi disorientato e perduto senza i soliti comfort del suo mondo digitale. Ma man mano che si sta orientando in questa nuova realtà, inizia a capire che c'è molto di più della tecnologia nella vita. Scopre la gioia della natura, la bellezza del legame umano e l'importanza della comunità e del lavoro di squadra. Impara ad adattarsi e sopravvivere in un mondo senza tecnologia, basandosi sulla sua capacità e il sostegno dei suoi amici e familiari.

Die Hauptfigur des Buches ist ein Schüler namens Serjoscha, der sich in einer solchen tuation befindet. Er ist gezwungen, in einer Welt zu überleben, in der es keine Technologie gibt. Die Handlung des Buches „Das Hauptquartier deiner Truppe“ (Der Stab deines Freundes) dreht sich um die Geschichte eines Jungen namens Serjoscha, der in eine Welt gerät, in der es keine Technologie mehr gibt. Diese Welt ist ganz anders als die, die er vorher kannte, wo Smartphones, Tablets und Computer allgegenwärtig und ein wesentlicher Bestandteil des täglichen bens waren. Plötzlich, ohne Vorwarnung, verschwinden all diese Geräte aus seinem ben und überlassen ihn und seine Altersgenossen ihrem Schicksal in einer primitiven, vortechnologischen Gesellschaft. Zunächst kämpft Serjoscha mit dem Verlust von Technologie, fühlt sich desorientiert und verloren ohne die üblichen Annehmlichkeiten ihrer digitalen Welt. Während er sich jedoch in dieser neuen Realität zurechtfindet, beginnt er zu erkennen, dass es im ben mehr gibt als nur Technologie. Er entdeckt die Freuden der Natur, die Schönheit der menschlichen Verbindung und die Bedeutung von Gemeinschaft und Teamwork. Er lernt, sich anzupassen und in einer Welt ohne Technologie zu überleben, indem er sich auf seinen eigenen Einfallsreichtum und die Unterstützung seiner Freunde und Familie stützt.

Głównym bohaterem książki jest uczennica o imieniu Seryozha, która znalazła się w takiej sytuacji. Jest zmuszony przetrwać w świecie, w którym technologia nie istnieje. Fabuła książki „Twoja kwatera główna” (Your Friend's Staff) kręci się wokół historii młodego chłopca o imieniu Seryozha, który wkracza w świat, w którym technologia już nie istnieje. Ten świat różni się od tego, który znał wcześniej, gdzie smartfony, tablety i komputery były wszechobecne i integralne dla codziennego życia. Nagle, bez żadnego ostrzeżenia, wszystkie te urządzenia znikają z jego życia, pozostawiając go i jego rówieśników, aby naprawić się dla siebie w prymitywnym, przedtechnicznym społeczeństwie. Na początku, Seryozha walczy z utratą technologii, czuje się zdezorientowany i stracił bez znajomych komfort swojego cyfrowego świata. Kiedy jednak nawiguje tą nową rzeczywistością, zaczyna zdawać sobie sprawę, że życie jest czymś więcej niż tylko technologią. Odkrywa radość natury, piękno ludzkiego związku i znaczenie społeczności i pracy zespołowej. Uczy się adaptować i przetrwać w świecie bez technologii, opierając się na własnej zaradności i wsparcia przyjaciół i rodziny.

הדמות הראשית של הספר הוא תלמיד בית ספר בשם סריוז 'ה, שמצא את עצמו במצב כזה. הוא נאלץ לשרוד בעולם שבו הטכנולוגיה לא קיימת. עלילת הספר ”Your Squad Manded” (המטה של חברך) סובבת סביב סיפורו של נער צעיר בשם סריוז 'ה שנכנס לעולם שבו הטכנולוגיה כבר לא קיימת. העולם הזה שונה מאוד מזה שהכיר קודם, שבו טלפונים חכמים, טאבלטים ומחשבים היו בכל מקום לפתע, ללא כל אזהרה, כל המכשירים האלה נעלמים מחייו, ומשאירים אותו ואת חבריו לדאוג לעצמם בחברה פרימיטיבית, קדם-טכנולוגית. בהתחלה, סריוז 'ה נאבק להתמודד עם אובדן הטכנולוגיה, מרגיש מבולבל ואבוד ללא הנוחות המוכרת של עולמו הדיגיטלי. עם זאת, בעודו מנווט במציאות חדשה זו, הוא מתחיל להבין שיש בחיים יותר מסתם טכנולוגיה. הוא מגלה את ההנאות של הטבע, את היופי של הקשר האנושי ואת החשיבות של קהילה ועבודת צוות. הוא לומד להסתגל ולשרוד בעולם ללא טכנולוגיה, תוך הסתמכות על תושייתו ועל תמיכתם של חבריו ומשפחתו.''

Kitabın ana karakteri, kendisini böyle bir durumda bulan Seryozha adında bir okul çocuğudur. Teknolojinin olmadığı bir dünyada yaşamak zorundadır. "Your Squad Headquarters" (Your Friend's Staff) kitabının konusu, teknolojinin artık var olmadığı bir dünyaya giren Seryozha adlı genç bir çocuğun hikayesi etrafında dönüyor. Bu dünya, akıllı telefonların, tabletlerin ve bilgisayarların her yerde bulunduğu ve günlük yaşamın ayrılmaz bir parçası olduğu daha önce bildiğinden çok farklı. Aniden, herhangi bir uyarı olmadan, tüm bu cihazlar hayatından kaybolur ve onu ve akranlarını ilkel, teknoloji öncesi bir toplumda kendileri için savaşmaya bırakır. İlk başta, Seryozha teknoloji kaybıyla başa çıkmak için mücadele ediyor, dijital dünyasının tanıdık konforları olmadan şaşırmış ve kaybolmuş hissediyor. Bununla birlikte, bu yeni gerçeklikte gezinirken, hayatta sadece teknolojiden daha fazlası olduğunu fark etmeye başlar. Doğanın zevklerini, insan bağlantısının güzelliğini ve topluluk ve ekip çalışmasının önemini keşfeder. Teknolojisiz bir dünyaya uyum sağlamayı ve hayatta kalmayı, kendi becerikliliğine ve arkadaşlarının ve ailesinin desteğine güvenmeyi öğrenir.

الشخصية الرئيسية للكتاب هو تلميذ يدعى سيريوزا، وجد نفسه في مثل هذه الحالة. إنه مجبر على البقاء على قيد الحياة في عالم لا توجد فيه التكنولوجيا. تدور حبكة كتاب «مقر فرقتك» (طاقم صديقك) حول قصة صبي صغير يدعى سيريوزا يدخل عالماً لم تعد فيه التكنولوجيا موجودة. هذا العالم مختلف تمامًا عن العالم الذي عرفه من قبل، حيث كانت الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر منتشرة في كل مكان وهي جزء لا يتجزأ من الحياة اليومية. فجأة، دون أي تحذير، تختفي كل هذه الأجهزة من حياته، مما يتركه هو وأقرانه يدافعون عن أنفسهم في مجتمع بدائي ما قبل التكنولوجيا. في البداية، يكافح Seryozha للتعامل مع فقدان التكنولوجيا، ويشعر بالارتباك والضياع دون وسائل الراحة المألوفة في عالمه الرقمي. بينما يتنقل في هذا الواقع الجديد، يبدأ في إدراك أن الحياة أكثر من مجرد التكنولوجيا. يكتشف أفراح الطبيعة وجمال الاتصال البشري وأهمية المجتمع والعمل الجماعي. يتعلم التكيف والبقاء على قيد الحياة في عالم خالٍ من التكنولوجيا، ويعتمد على حيلته الخاصة ودعم أصدقائه وعائلته.

이 책의 주인공은 Seryozha라는 남학생으로, 그러한 상황에서 자신을 발견했습니다. 그는 기술이 존재하지 않는 세상에서 살아남 아야합니다. 'Your Squad Headquarters'(Your Friend's Staff) 책의 줄거리는 기술이 더 이상 존재하지 않는 세상에 들어가는 Seryozha라는 어린 소년의 이야기를 중심으로 진행됩니다. 이 세상은 스마트 폰, 태블릿 및 컴퓨터가 어디에나 있고 일상 생활에 없어서는 안될 이전과 매우 다릅니다. 갑자기 경고없이이 모든 장치가 그의 삶에서 사라져서 그와 그의 동료들은 원시적이고 사전 기술적 인 사회에서 자신을 지키게되었습니다. 처음에 Seryozha는 기술 상실에 대처하기 위해 고군분투하며 디지털 세계의 친숙한 안락함없이 혼란스럽고 상실감을 느낍니다. 그러나이 새로운 현실을 탐색하면서 기술보다는 삶에 더 많은 것이 있다는 것을 깨닫기 시작합니다. 그는 자연의 기쁨, 인간 관계의 아름다움, 공동체와 팀워크의 중요성을 발견합니다. 그는 자신의 수완과 친구와 가족의 지원에 의존하여 기술이없는 세상에서 적응하고 생존하는 법을 배웁니다.

本の主人公は、そのような状況で自分自身を発見したSeryozhaという名前の学生です。彼は技術が存在しない世界で生き残ることを余儀なくされています。本のプロット「あなたの分隊本部」（Your Friend's Staff）は、テクノロジーが存在しなくなった世界に入るセリョジャという少の物語を中心に展開しています。この世界は、スマートフォン、タブレット、コンピュータが日常生活に不可欠であった以前の彼が知っていた世界とは大きく異なっています。突然、何の警告もなく、これらすべてのデバイスは彼の人生から消え、彼と彼の仲間は原始的な、技術以前の社会で自分自身のためにフェンドするままになります。最初、Seryozhaは、彼のデジタル世界の慣れた快適さなしに、違和感と失われた感じ、技術の損失に対処するために苦労しています。しかし、彼はこの新しい現実をナビゲートするにつれて、単なる技術以上のものがあることに気づき始めます。自然の喜び、人間とのつながりの美しさ、コミュニティとチームワークの重要性を発見する。彼は技術のない世界で適応し生き残ることを学び、自分の機知と友人や家族のサポートに頼っています。

本書的主角是一名名叫Serezha的小學生，發現自己處於這種情況。他被迫在一個技術不存在的世界中生存。這本書「你的團隊總部」（你朋友的工作人員）的情節圍繞一個名叫Serezha的小男孩的故事展開，他進入了一個技術不再存在的世界。這個世界與他以前所知道的世界截然不同，在那裏，智能手機，平板電腦和計算機是日常生活中無處不在和不可或缺的一部分。突然，在沒有任何警告的情況下，所有這些裝置都從他的生活中消失了，使他和同齡人在原始的，技術前的社會中自生自滅。起初，Sereja努力應對技術損失，感到迷失方向，失去了對數字世界的熟悉便利。然而，當他駕馭這個新現實時，他開始意識到生活中不僅僅有技術。它揭示了自然的喜悅，人類聯系的美麗以及社區和團隊合作的重要性。他在沒有技術的世界中學習適應和生存，依靠自己的機智和朋友和家人的支持。