The plot of the book: The book begins with the story of a young girl named Liesel who lives in Munich in the early 1930s. She is an orphan, her mother died when she was little and her father went to fight in World War I. Liesel is taken care of by her strict grandmother who teaches her the importance of discipline and obedience. One day while out playing with her friends, Liesel finds a book hidden in a pile of rubbish. This book becomes her most treasured possession and she reads it every night before going to sleep. Liesel's life changes dramatically when her grandmother dies and she is sent to a foster family in the countryside. Her new family consists of a farmer and his wife who have two sons of their own. The eldest son is a Nazi sympathizer and constantly bullies Liesel for being a Jew. Despite this, Liesel remains strong-willed and determined to survive. As the political situation in Germany deteriorates, Liesel's foster family becomes increasingly involved in the Nazi party. They force her to participate in propaganda events and rallies, where she is forced to shout slogans and praise Hitler. Liesel begins to question her own beliefs and values as she witnesses the brutality of the Nazi regime firsthand. One day, Liesel discovers that her foster mother has been hiding a Jewish man in their basement. She helps him escape and hides him in her attic.

Сюжет книги: Книга начинается с истории молодой девушки по имени Лизель, которая живет в Мюнхене в начале 1930-х годов. Она сирота, её мать умерла, когда она была маленькой, и её отец отправился воевать на Первую мировую войну. Однажды, играя со своими друзьями, Лизель находит книгу, спрятанную в куче мусора. Эта книга становится её самым ценным владением и она читает её каждую ночь перед сном. Жизнь Лизель резко меняется, когда умирает бабушка и её отправляют в приёмную семью в сельскую местность. Её новая семья состоит из фермера и его жены, у которых двое собственных сыновей. Старший сын симпатизирует нацистам и постоянно издевается над Лизель за то, что она еврейка. Несмотря на это, Лизель остаётся волевой и полна решимости выжить. По мере ухудшения политической ситуации в Германии приёмная семья Лизель становится всё более вовлечённой в нацистскую партию. Они заставляют ее участвовать в пропагандистских мероприятиях и митингах, где она вынуждена выкрикивать лозунги и восхвалять Гитлера. Лизель начинает подвергать сомнению свои собственные убеждения и ценности, когда она воочию становится свидетелем жестокости нацистского режима. Однажды Лизель обнаруживает, что её приёмная мать прячет в их подвале еврея. Она помогает ему сбежать и прячет на своем чердаке.

Histoire du livre : livre commence par l'histoire d'une jeune fille nommée Liselle, qui vit à Munich au début des années 1930. Elle est orpheline, sa mère est morte quand elle était petite, et son père est allé à la guerre pour la Première Guerre mondiale. Un jour, en jouant avec ses amis, Liselle trouve un livre caché dans un tas de déchets. Ce livre devient sa propriété la plus précieuse et elle le lit tous les soirs avant de se coucher. La vie de Liselle change radicalement quand sa grand-mère meurt et qu'elle est envoyée dans une famille d'accueil à la campagne. Sa nouvelle famille se compose d'un fermier et de sa femme, qui ont deux fils. fils aîné est sympathique avec les nazis et se moque constamment de Liselle parce qu'elle est juive. Malgré cela, Liselle reste volontaire et déterminée à survivre. Au fur et à mesure que la situation politique se détériore en Allemagne, la famille d'accueil de Liselle devient de plus en plus impliquée dans le parti nazi. Ils l'obligent à participer à des manifestations de propagande et à des rassemblements où elle doit crier des slogans et louer Hitler. Liselle commence à remettre en question ses propres convictions et valeurs quand elle est témoin de la cruauté du régime nazi. Un jour, Liselle découvre que sa mère adoptive cache un Juif dans leur sous-sol. Elle l'aide à s'enfuir et le cache dans son grenier.

La trama del libro: libro comienza con la historia de una joven llamada Lisel que vive en Múnich a principios de los 30. Es huérfana, su madre murió cuando era pequeña y su padre fue a luchar en la Primera Guerra Mundial. Un día, mientras juega con sus amigos, Lisel encuentra un libro escondido en un montón de basura. Este libro se convierte en su posesión más valiosa y lo lee cada noche antes de acostarse. La vida de Lisel cambia drásticamente cuando su abuela muere y es enviada a una familia adoptiva en el campo. Su nueva familia está formada por un granjero y su esposa, que tienen dos hijos propios. hijo mayor simpatiza con los nazis y se burla constantemente de Liselle por ser judía. A pesar de esto, Lisel sigue siendo volitiva y decidida a sobrevivir. A medida que la situación política en Alemania empeora, la familia adoptiva de Lisel se involucra cada vez más en el partido nazi. La obligan a participar en actos de propaganda y mítines donde se ve obligada a gritar consignas y alabar a Hitler. Liselle comienza a cuestionar sus propias creencias y valores cuando es testigo de primera mano de la crueldad del régimen nazi. Un día, Lisel descubre que su madre adoptiva esconde a un judío en su sótano. Ella lo ayuda a escapar y lo esconde en su ático.

Buchhandlung: Das Buch beginnt mit der Geschichte eines jungen Mädchens namens Liesel, das Anfang der 1930er Jahre in München lebt. e ist eine Waise, ihre Mutter starb, als sie klein war, und ihr Vater ging in den Ersten Weltkrieg zu kämpfen. Eines Tages, während sie mit ihren Freunden spielt, findet Liesel ein Buch, das in einem Müllhaufen versteckt ist. Dieses Buch wird zu ihrem wertvollsten Besitz und sie liest es jede Nacht vor dem Schlafengehen. Liesels ben ändert sich schlagartig, als die Großmutter stirbt und in eine Pflegefamilie aufs Land geschickt wird. Ihre neue Familie besteht aus einem Bauern und seiner Frau, die zwei eigene Söhne haben. Der älteste Sohn sympathisiert mit den Nazis und verspottet Liesel ständig, weil sie Jüdin ist. Trotzdem bleibt Liesel willensstark und entschlossen zu überleben. Als sich die politische tuation in Deutschland verschlechtert, engagiert sich Liesels Pflegefamilie zunehmend in der Nazi-Partei. e zwingen sie, an Propagandaveranstaltungen und Kundgebungen teilzunehmen, bei denen sie gezwungen ist, Parolen zu rufen und Hitler zu loben. Liesel beginnt, ihre eigenen Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen, als sie die Brutalität des NS-Regimes hautnah miterlebt. Eines Tages entdeckt Liesel, dass ihre Adoptivmutter einen Juden in ihrem Keller versteckt. e hilft ihm zu entkommen und versteckt sich auf ihrem Dachboden.

''

Kitabın konusu: Kitap, 1930'ların başında Münih'te yaşayan Liesel adlı genç bir kızın hikayesiyle başlıyor. O bir yetim, annesi gençken öldü ve babası Birinci Dünya Savaşı'nda savaşmaya gitti. Bir gün, arkadaşlarıyla oynarken, Liesel çöp yığınına gizlenmiş bir kitap bulur. Bu kitap onun en değerli varlığı haline gelir ve her gece yatmadan önce okur. Liesel'in hayatı büyükannesi öldüğünde dramatik bir şekilde değişir ve kırsal kesimde bir koruyucu aileye gönderilir. Yeni ailesi, iki oğlu olan bir çiftçi ve karısından oluşur. En büyük oğlu Nazilere sempati duyuyor ve Liesel ile Yahudi olduğu için sürekli alay ediyor. Buna rağmen, Liesel güçlü iradeli ve hayatta kalmaya kararlı kalır. Almanya'daki siyasi durum kötüleştikçe, Liesel'in evlat edinen ailesi Nazi partisine daha fazla dahil olur. Onu propaganda etkinliklerine ve mitinglerine katılmaya zorlarlar, burada sloganlar atmaya ve Hitler'i övmeye zorlanır. Liesel, Nazi rejiminin acımasızlığına ilk elden tanık olduğunda kendi inançlarını ve değerlerini sorgulamaya başlar. Bir gün Liesel, evlat edinen annesinin bodrumlarında bir Yahudi sakladığını keşfeder. Kaçmasına yardım eder ve onu tavan arasında saklar.

حبكة الكتاب: يبدأ الكتاب بقصة فتاة صغيرة تدعى ليزل تعيش في ميونيخ في أوائل الثلاثينيات. هي يتيمة، ماتت والدتها عندما كانت صغيرة، وذهب والدها للقتال في الحرب العالمية الأولى. ذات يوم، أثناء اللعب مع أصدقائها، وجدت ليزل كتابًا مخفيًا في كومة من القمامة. يصبح هذا الكتاب أثمن ممتلكاتها وهي تقرأه كل ليلة قبل النوم. تتغير حياة ليزل بشكل كبير عندما تموت جدتها ويتم إرسالها إلى عائلة حاضنة في الريف. تتكون عائلتها الجديدة من مزارع وزوجته ولديهما ولدان. يتعاطف الابن الأكبر مع النازيين ويسخر باستمرار من ليزل لكونه يهوديًا. على الرغم من ذلك، لا يزال ليزل قوي الإرادة ومصممًا على البقاء على قيد الحياة. مع تدهور الوضع السياسي في ألمانيا، أصبحت عائلة ليزل بالتبني أكثر انخراطًا في الحزب النازي. يجبرونها على المشاركة في الأحداث الدعائية والتجمعات، حيث تضطر إلى الهتاف بالهتافات والثناء على هتلر. تبدأ ليزل في التشكيك في معتقداتها وقيمها عندما تشهد عن كثب وحشية النظام النازي. ذات يوم، اكتشفت ليزل أن والدتها بالتبني تخفي يهوديًا في قبو منزلهم. تساعده على الهروب وإخفائه في العلية.