
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Серия "Иностранный язык. Учимся у классиков" в 15 книгах...

Серия "Иностранный язык. Учимся у классиков" в 15 книгах
Author: разные
Year: 2013-2016
Pages: 1000+
Format: FB2
File size: 46 MB
Language: RU + ENG

Year: 2013-2016
Pages: 1000+
Format: FB2
File size: 46 MB
Language: RU + ENG

Description of the plot: The book "Series of Foreign Languages Learning from Classics" is a unique collection of 15 books that offers readers the opportunity to study and understand the evolution of technology, as well as the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development as the basis for human survival and unity in a warring state. The series includes original texts of the best works of world literature, which will help to expand the reader's vocabulary, teach them how to use stable expressions and grammatical constructions, and provide a sense of joy and satisfaction. At the end of each book, the author provides brief information about the cultural, historical, and geographical realities of the described period, which will help readers better navigate the text and gain a deeper understanding of the work. This series is designed for foreign language learners at the intermediate and advanced levels, providing an effective and exciting tool for those looking to improve their language skills while exploring the richness and diversity of world literature. The first book in the series, "The Iliad", takes readers on a journey through the epic tale of the Trojan War, introducing them to the heroic exploits of Achilles and Homer's masterful storytelling. As they delve into the text, they will discover the power of poetry and the importance of honor, duty, and loyalty in ancient Greek culture.
Описание сюжета: Книга «Серия иностранных языков, изучающих классику» представляет собой уникальное собрание из 15 книг, предлагающее читателям возможность изучить и понять эволюцию технологий, а также необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека и единства в воюющем государстве. В серию вошли оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы, которые помогут расширить словарный запас читателя, научат использовать устойчивые выражения и грамматические конструкции, обеспечат чувство радости и удовлетворения. В конце каждой книги автор приводит краткую информацию о культурных, исторических и географических реалиях описываемого периода, что поможет читателям лучше ориентироваться в тексте и получить более глубокое понимание произведения. Эта серия предназначена для изучающих иностранный язык на среднем и продвинутом уровнях, предоставляя эффективный и захватывающий инструмент для тех, кто хочет улучшить свои языковые навыки, исследуя богатство и разнообразие мировой литературы. Первая книга серии, «Илиада», проводит читателей в путешествие по эпической сказке о Троянской войне, знакомя их с героическими подвигами Ахилла и мастерским повествованием Гомера. Углубляясь в текст, они обнаружат силу поэзии и важность чести, долга и верности в древнегреческой культуре.
Histoire Description : livre « La série de langues étrangères apprenant des classiques » est une collection unique de 15 livres offrant aux lecteurs la possibilité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, ainsi que la nécessité et la possibilité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unité dans un État en guerre. La série comprend des textes originaux des meilleures œuvres de la littérature mondiale, qui aideront à élargir le vocabulaire du lecteur, enseigneront à utiliser des expressions durables et des constructions grammaticales, assureront un sentiment de joie et de satisfaction. À la fin de chaque livre, l'auteur donne un résumé des réalités culturelles, historiques et géographiques de la période décrite, ce qui aidera les lecteurs à mieux s'orienter dans le texte et à mieux comprendre l'œuvre. Cette série est conçue pour les apprenants de langues étrangères de niveaux moyen et avancé, offrant un outil efficace et passionnant pour ceux qui veulent améliorer leurs compétences linguistiques en explorant la richesse et la diversité de la littérature mondiale. premier livre de la série, « Iliada », guide les lecteurs dans un voyage à travers un conte épique sur la guerre de Troie, les familiarisant avec les exploits héroïques d'Achille et la narration magistrale d'Homer. En approfondissant le texte, ils découvriront le pouvoir de la poésie et l'importance de l'honneur, du devoir et de la fidélité dans la culture grecque antique.
Descripción de la trama: libro «Una serie de lenguas extranjeras aprendiendo clásicos» es una colección única de 15 libros que ofrece a los lectores la oportunidad de explorar y comprender la evolución de la tecnología, así como la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra. La serie incluye textos originales de las mejores obras de la literatura mundial, que ayudarán a ampliar el vocabulario del lector, enseñarán a usar expresiones sostenibles y construcciones gramaticales, y proporcionarán una sensación de alegría y satisfacción. Al final de cada libro, el autor proporciona un resumen de las realidades culturales, históricas y geográficas del período descrito, lo que ayudará a los lectores a navegar mejor por el texto y obtener una comprensión más profunda de la obra. Esta serie está diseñada para estudiantes de idiomas extranjeros de nivel medio y avanzado, proporcionando una herramienta efectiva y emocionante para aquellos que desean mejorar sus habilidades lingüísticas explorando la riqueza y diversidad de la literatura mundial. primer libro de la serie, «Ilíada», guía a los lectores en un viaje por el cuento épico de la Guerra de Troya, presentándoles las hazañas heroicas de Aquiles y la narración magistral de Homero. Profundizando en el texto, descubrirán el poder de la poesía y la importancia del honor, el deber y la fidelidad en la antigua cultura griega.
O livro «Uma série de línguas estrangeiras que estudam clássicos» é uma reunião única de 15 livros, oferecendo aos leitores a oportunidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia, bem como a necessidade e a possibilidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base da sobrevivência humana e da unidade no Estado em guerra. A série inclui textos originais das melhores obras de literatura do mundo, que ajudarão a ampliar o vocabulário do leitor, ensinando a usar expressões sustentáveis e construções gramaticais, proporcionando um sentimento de alegria e satisfação. Ao final de cada livro, o autor apresenta um resumo das realidades culturais, históricas e geográficas do período descrito, ajudando os leitores a navegar melhor no texto e a compreender melhor a obra. Esta série destina-se a aprender línguas estrangeiras nos níveis médio e avançado, oferecendo uma ferramenta eficaz e emocionante para aqueles que querem melhorar suas habilidades linguísticas, explorando a riqueza e a diversidade da literatura mundial. O primeiro livro da série, «Ilíada», leva os leitores a uma viagem por um conto épico sobre a Guerra de Troia, apresentando-os aos feitos heróicos de Achille e à narração magistral de Homero. Ao se aprofundarem no texto, descobrirão o poder da poesia e a importância da honra, dever e lealdade na cultura grega antiga.
Il libro «Una serie di lingue straniere che studiano classici» è una raccolta unica di 15 libri che offre ai lettori l'opportunità di esplorare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, nonché la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'uomo e dell'unità in uno Stato in guerra. La serie include testi originali delle migliori opere di letteratura mondiale, che aiuteranno ad ampliare il vocabolario del lettore, insegneranno ad usare espressioni sostenibili e costruzioni grammaticali, forniranno un senso di gioia e soddisfazione. Alla fine di ogni libro, l'autore fornisce un breve riassunto delle realtà culturali, storiche e geografiche del periodo descritto, che aiuterà i lettori a orientarsi meglio nel testo e a comprendere meglio l'opera. Questa serie è destinata agli studiosi di lingua straniera a livello medio-avanzato, fornendo uno strumento efficace ed emozionante per coloro che desiderano migliorare le loro competenze linguistiche, esplorando la ricchezza e la diversità della letteratura mondiale. Il primo libro della serie, Iliade, conduce i lettori in un viaggio attraverso la favola epica della guerra di Troia, presentandoli alle prodezze eroiche di Achille e alla narrazione magistrale di Homer. Approfondendo il testo, scopriranno il potere della poesia e l'importanza dell'onore, del dovere e della lealtà nella cultura greca antica.
Beschreibung der Handlung: Das Buch „Eine Reihe von Fremdsprachen, die Klassiker studieren“ ist eine einzigartige Sammlung von 15 Büchern, die den sern die Möglichkeit bietet, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, sowie die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Die Serie umfasst die Originaltexte der besten Werke der Weltliteratur, die dazu beitragen, den Wortschatz des sers zu erweitern, lernen, stabile Ausdrücke und grammatikalische Konstrukte zu verwenden, ein Gefühl der Freude und Zufriedenheit zu vermitteln. Am Ende jedes Buches gibt der Autor kurze Informationen über die kulturellen, historischen und geografischen Realitäten des beschriebenen Zeitraums, die den sern helfen, den Text besser zu navigieren und ein tieferes Verständnis des Werks zu erlangen. Diese Serie richtet sich an Fremdsprachenlernende auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau und bietet ein effektives und aufregendes Werkzeug für diejenigen, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, indem sie den Reichtum und die Vielfalt der Weltliteratur erkunden. Das erste Buch der Reihe, die Ilias, nimmt die ser mit auf eine Reise durch das epische Märchen vom Trojanischen Krieg und führt sie in Achilles Heldentaten und Homers meisterhafte Erzählung ein. Wenn sie in den Text eintauchen, werden sie die Kraft der Poesie und die Bedeutung von Ehre, Pflicht und Treue in der antiken griechischen Kultur entdecken.
Opis działki: Książka „Seria języków obcych studiujących klasyki” jest unikalnym zbiorem 15 książek, oferując czytelnikom możliwość studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, a także potrzeby i możliwości opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie wojennym. Seria zawiera oryginalne teksty najlepszych dzieł literatury światowej, które pomogą poszerzyć słownictwo czytelnika, nauczyć korzystania ze stabilnych wyrażeń i konstrukcji gramatycznych oraz zapewnić poczucie radości i satysfakcji. Na końcu każdej książki autor podaje krótką informację o kulturowych, historycznych i geograficznych realiach opisywanego okresu, co pomoże czytelnikom lepiej nawigować po tekście i uzyskać głębsze zrozumienie dzieła. Seria ta skierowana jest do zaawansowanych i zaawansowanych uczących się języków obcych, stanowiąc skuteczne i ekscytujące narzędzie dla tych, którzy chcą poprawić swoje umiejętności językowe, badając bogactwo i różnorodność literatury światowej. Pierwsza książka z serii, „The Iliad”, zabiera czytelników w podróż przez epicką opowieść o wojnie trojańskiej, wprowadzając ich do bohaterskich exploitów Achillesa i mistrzowskiej opowieści Homera. Zagłębiając się w tekst, odkryją potęgę poezji i znaczenie honoru, obowiązku i wierności w starożytnej kulturze greckiej.
תיאור העלילה: הספר ”סדרה של שפות זרות הלומדות קלאסיקה” הוא אוסף ייחודי של 15 ספרים, המציע לקוראים את ההזדמנות ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, כמו גם את הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במדינה לוחמת. הסדרה כוללת טקסטים מקוריים של מיטב יצירות הספרות העולמיות שיעזרו להרחיב את אוצר המילים של הקורא, ללמד את השימוש בביטויים יציבים ובבניות דקדוקיות ולספק תחושה של שמחה וסיפוק. בסוף כל ספר, המחבר מוסר מידע קצר על המציאות התרבותית, ההיסטורית והגיאוגרפית של התקופה המתוארת, אשר תסייע לקוראים לנווט טוב יותר את הטקסט ולרכוש הבנה עמוקה יותר של היצירה. סדרה זו מיועדת למתווכים וללומדי שפה זרה מתקדמים, ומספקת כלי יעיל ומרגש למי שמחפשים לשפר את כישורי השפה שלהם על ידי חקר העושר והמגוון של הספרות העולמית. הספר הראשון בסדרה, ”האיליאדה”, לוקח את הקוראים למסע דרך הסיפור האפי של מלחמת טרויה, ומציג אותם לעלילותיו ההרואיות של אכילס ולסיפור סיפוריו המופת של הומרוס. התעמקות בטקסט תגלה את כוחה של השירה ואת חשיבותם של כבוד, חובה ונאמנות בתרבות היוונית העתיקה.''
Arsa açıklaması: "Klasikleri inceleyen bir dizi yabancı dil" kitabı Okuyuculara teknolojinin evrimini inceleme ve anlama fırsatı sunmanın yanı sıra, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve imkanı sunan 15 kitaptan oluşan eşsiz bir koleksiyondur. savaşan bir devlette insan hayatta kalma ve birlik temeli olarak. Seri, okuyucunun kelime dağarcığını genişletmeye yardımcı olacak, istikrarlı ifadelerin ve gramer yapılarının kullanımını öğretecek ve sevinç ve memnuniyet duygusu sağlayacak dünya edebiyatının en iyi eserlerinin orijinal metinlerini içermektedir. Her kitabın sonunda yazar, açıklanan dönemin kültürel, tarihi ve coğrafi gerçekleri hakkında kısa bir bilgi verir ve bu da okuyucuların metinde daha iyi gezinmesine ve çalışmayı daha iyi anlamasına yardımcı olur. Bu seri, orta ve ileri düzey yabancı dil öğrencilerine yöneliktir ve dünya edebiyatının zenginliğini ve çeşitliliğini keşfederek dil becerilerini geliştirmek isteyenler için etkili ve heyecan verici bir araç sağlar. Serinin ilk kitabı "İlyada", okuyucuları Truva Savaşı'nın destansı hikayesinde bir yolculuğa çıkarıyor ve onları Aşil'in kahramanca istismarları ve Homer'in ustaca hikaye anlatımı ile tanıştırıyor. Metne girerek, şiirin gücünü ve eski Yunan kültüründe onur, görev ve sadakatin önemini keşfedecekler.
وصف الحبكة: كتاب «سلسلة من اللغات الأجنبية تدرس الكلاسيكيات» مجموعة فريدة من 15 كتابا، تتيح للقراء فرصة دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في حالة حرب. تتضمن السلسلة نصوصًا أصلية لأفضل أعمال الأدب العالمي التي ستساعد في توسيع مفردات القارئ، وتعليم استخدام التعبيرات المستقرة والإنشاءات النحوية، وتوفير الشعور بالبهجة والرضا. في نهاية كل كتاب، يقدم المؤلف معلومات موجزة حول الحقائق الثقافية والتاريخية والجغرافية للفترة الموصوفة، مما سيساعد القراء على التنقل بشكل أفضل في النص واكتساب فهم أعمق للعمل. تستهدف هذه السلسلة متعلمي اللغات الأجنبية المتوسطة والمتقدمة، وتوفر أداة فعالة ومثيرة لأولئك الذين يتطلعون إلى تحسين مهاراتهم اللغوية من خلال استكشاف ثراء وتنوع الأدب العالمي. يأخذ الكتاب الأول في السلسلة، «الإلياذة»، القراء في رحلة عبر الحكاية الملحمية لحرب طروادة، ويقدمهم إلى مآثر أخيل البطولية ورواية هوميروس الرائعة للقصص. عند الخوض في النص، سيكتشفون قوة الشعر وأهمية الشرف والواجب والإخلاص في الثقافة اليونانية القديمة.
음모에 대한 설명: "고전을 연구하는 일련의 외국어" 15 권의 책으로 구성된 독창적 인 컬렉션으로 독자들에게 기술의 진화를 연구하고 이해할 수있는 기회뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성을 제공합니다. 전쟁 상태에서 생존하고 통일. 이 시리즈에는 독자의 어휘를 확장하고 안정적인 표현과 문법 구성의 사용을 가르치며 기쁨과 만족감을 제공하는 데 도움이되는 세계 문학 최고의 작품에 대한 원문이 포함되어 있습니다. 각 책의 끝에서 저자는 설명 된 시대의 문화적, 역사적, 지리적 현실에 대한 간단한 정보를 제공하여 독자가 텍스트를 더 잘 탐색하고 작업에 대한 깊은 이해를 얻는 데 도움이됩니다. 이 시리즈는 중급 및 고급 외국어 학습자를 대상으로하며 세계 문학의 풍부함과 다양성을 탐구하여 언어 능력을 향상시키려는 사람들에게 효과적이고 흥미로운 도구를 제공합니다. 이 시리즈의 첫 번째 책인 "The Iliad" 는 트로이 전쟁의 서사시 이야기를 통해 독자들을 안내하여 아킬레스의 영웅적인 착취와 호머의 훌륭한 스토리 텔링을 소개합니다. 본문을 살펴보면시의 힘과 고대 그리스 문화에서 명예, 의무 및 충실도의 중요성을 발견 할 것입니다.
プロットの説明:本「古典を学ぶ外国語のシリーズ」 15冊の本のユニークなコレクションは、読者に技術の進化を研究し理解する機会を提供するだけでなく、戦争状態における人間の生存と団結の基礎としての近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を提供します。本シリーズには、読者の語彙を広げ、安定した表現や文法構成の使い方を教え、喜びと満足感を提供する世界文学の最高の作品のオリジナルのテキストが含まれています。各書の最後に、著者は記述された期間の文化的、歴史的および地理的現実についての簡単な情報を与え、読者がテキストをよりよくナビゲートし、仕事のより深い理解を得るのを助ける。中級・上級の外国語学習者を対象とした本シリーズは、世界文学の豊かさと多様性を探求することで、語学力を高めたい人に効果的で刺激的なツールを提供します。シリーズの最初の本「The Iliad」は、トロイ戦争の壮大な物語を通して読者を旅し、アキレスの英雄的な功績とホーマーの傑作ストーリーテリングを紹介します。テキストを掘り下げて、彼らは詩の力と、古代ギリシア文化における名誉、義務、忠実さの重要性を発見するでしょう。
情節描述:「學習經典的外語系列」一書是15本書的獨特集合,為讀者提供了探索和理解技術演變的機會以及建立個人範式的必要性和可能性。將現代知識的發展過程視為人類生存和戰爭國家團結的基礎。該系列包括世界文學最佳作品的原創文本,這將有助於擴大讀者的詞匯,教導如何使用可持續的表達和語法結構,並提供歡樂和滿足感。在每本書的結尾,作者簡要介紹了所描述時期的文化,歷史和地理現實,這將有助於讀者更好地瀏覽文本並更好地了解作品。該系列針對中高級外語學習者,為那些希望通過探索世界文學的豐富性和多樣性來提高其語言技能的人們提供了有效而令人興奮的工具。該系列的第一本書《伊利亞特》(Iliad)帶領讀者參觀了特洛伊戰爭的史詩般的故事,向他們介紹了阿喀琉斯的英雄功績和荷馬的精湛敘事。通過深入研究文本,他們將發現詩歌的力量以及榮譽,職責和忠誠在古希臘文化中的重要性。
