The fourth volume of the Works of Sergei Nikolaevich Sergeev, one of the most prominent Soviet writers of the 20th century, includes three major works written between 1941 and 1943. These works are significant not only for their literary value but also for their historical importance, as they reflect the author's experiences during World War II and his relationship with other notable figures of the time. The volume begins with the article "My Correspondence and Acquaintance with A M Gorky which provides insight into the personal and professional relationships between Sergeev and the famous Russian writer Maxim Gorky. This section is particularly interesting because it highlights the evolution of technology and communication during wartime, when traditional methods of correspondence were often disrupted or impossible due to military conflicts. The second part of the volume is dedicated to the first two chapters of Sergeev's epic novel "Sevastopol Strada a sweeping narrative that explores the lives of ordinary people living in the besieged city of Sevastopol during the war. This work is notable for its vivid descriptions of everyday life under siege conditions, as well as its exploration of themes such as heroism, sacrifice, and the human spirit in the face of adversity. Through these works, readers gain a deeper understanding of how technology has evolved over time and how it continues to shape our world today. The third part of the volume includes a collection of articles and essays written by Sergeev during this period, which provide valuable context for understanding both his own creative process and the broader cultural and historical context of the time.

Четвертый том сочинений Сергея Николаевича Сергеева, одного из самых выдающихся советских писателей XX века, включает в себя три крупных произведения, написанных в период с 1941 по 1943 год. Эти работы значимы не только своей литературной ценностью, но и исторической значимостью, поскольку отражают опыт автора во время Второй мировой войны и его отношения с другими заметными фигурами того времени. Том начинается со статьи «Моя переписка и знакомство с А. М. Горьким», дающей представление о личных и профессиональных отношениях Сергеева и известного русского писателя Максима Горького. Этот раздел особенно интересен тем, что освещает эволюцию технологий и коммуникаций в военное время, когда традиционные методы переписки часто нарушались или были невозможны из-за военных конфликтов. Вторая часть тома посвящена первым двум главам романа-эпопеи Сергеева «Севастопольская страда» - размашистого повествования, исследующего жизнь простых людей, живущих в осажденном городе Севастополе в годы войны. Эта работа примечательна яркими описаниями повседневной жизни в условиях осады, а также исследованием таких тем, как героизм, жертвенность и человеческий дух перед лицом невзгод. Благодаря этим работам читатели получают более глубокое понимание того, как технологии развивались с течением времени и как они продолжают формировать наш мир сегодня. Третья часть тома включает в себя сборник статей и эссе, написанных Сергеевым в этот период, которые дают ценный контекст для понимания как собственного творческого процесса, так и более широкого культурно-исторического контекста того времени.

quatrième volume des écrits de Sergei Nikolayevich Sergeyev, l'un des écrivains soviétiques les plus éminents du XXe siècle, comprend trois grandes œuvres écrites entre 1941 et 1943. Ces œuvres sont importantes non seulement par leur valeur littéraire, mais aussi par leur importance historique, car elles reflètent l'expérience de l'auteur pendant la Seconde Guerre mondiale et ses relations avec d'autres personnalités de l'époque. Tom commence par un article intitulé « Ma correspondance et ma rencontre avec A. M. Gorky », qui donne une idée des relations personnelles et professionnelles de Sergeev et du célèbre écrivain russe Maxim Gorky. Cette section est particulièrement intéressante parce qu'elle met en lumière l'évolution de la technologie et des communications en temps de guerre, où les méthodes traditionnelles de correspondance ont souvent été perturbées ou impossibles en raison de conflits militaires. La deuxième partie du volume est consacrée aux deux premiers chapitres du roman épopée de Sergeyev, « La Strade de Sébastopol », une narration qui explore la vie des gens ordinaires qui vivent dans la ville assiégée de Sébastopol pendant les années de guerre. Ce travail est remarquable par les descriptions vives de la vie quotidienne dans les conditions de siège, ainsi que par l'étude de sujets tels que l'héroïsme, le sacrifice et l'esprit humain face à l'adversité. Grâce à ces travaux, les lecteurs ont une meilleure compréhension de l'évolution de la technologie au fil du temps et de la façon dont elle continue de façonner notre monde d'aujourd'hui. La troisième partie du volume comprend un recueil d'articles et d'essais écrits par Sergeyev au cours de cette période, qui donnent un contexte précieux pour comprendre à la fois son propre processus créatif et le contexte culturel et historique plus large de l'époque.

cuarto volumen de las obras de Sergei Nikoláyevich Sergeyev, uno de los escritores soviéticos más destacados del siglo XX, incluye tres obras importantes escritas entre 1941 y 1943. Estas obras son significativas no sólo por su valor literario, sino también por su importancia histórica, ya que reflejan la experiencia del autor durante la Segunda Guerra Mundial y su relación con otras figuras notables de la época. Tom comienza con el artículo «Mi correspondencia y conocer a A. M. Gorky», dando una idea de las relaciones personales y profesionales de Sergeev y el famoso escritor ruso Maxime Gorky. Esta sección es particularmente interesante porque destaca la evolución de la tecnología y las comunicaciones en tiempos de guerra, cuando los métodos tradicionales de correspondencia a menudo fueron violados o imposibles debido a conflictos bélicos. La segunda parte del volumen está dedicada a los dos primeros capítulos de la novela epopeya de Sergeev, «Sebastopol Strada», una narración extensa que explora la vida de la gente común que vive en la asediada ciudad de Sebastopol durante los de la guerra. Este trabajo es notable por las vívidas descripciones de la vida cotidiana en medio del asedio, así como por la exploración de temas como el heroísmo, el sacrificio y el espíritu humano ante la adversidad. A través de estos trabajos, los lectores adquieren una comprensión más profunda de cómo ha evolucionado la tecnología a lo largo del tiempo y cómo sigue moldeando nuestro mundo hoy en día. La tercera parte del volumen incluye una colección de artículos y ensayos escritos por el Sergeev durante este período, que proporcionan un contexto valioso para entender tanto su propio proceso creativo como el contexto cultural e histórico más amplio de la época.

O quarto volume de composições de Sergei Nikolaievich Sergeyev, um dos escritores soviéticos mais destacados do século XX, inclui três grandes obras escritas entre 1941 e 1943. Estes trabalhos são significativos não apenas por seu valor literário, mas também por sua importância histórica, porque refletem a experiência do autor durante a Segunda Guerra Mundial e sua relação com outras figuras notáveis da época. Tom começa com o artigo «Minha correspondência e familiaridade com A. M. Gorky», que dá uma ideia das relações pessoais e profissionais entre Sergei e o famoso escritor russo Maxim Gorky. Esta seção é particularmente interessante porque ilumina a evolução da tecnologia e das comunicações em tempos de guerra, quando os métodos tradicionais de correspondência eram frequentemente violados ou impossíveis devido a conflitos militares. A segunda parte do volume é dedicada aos dois primeiros capítulos do romance epopeu de Sergei, «A Estrada de Sebastopol», uma narrativa que explora a vida de pessoas comuns que vivem na cidade sitiada de Sebastopol durante a guerra. Este trabalho é notável com descrições brilhantes da vida cotidiana em meio ao cerco, bem como com a investigação de temas como heroísmo, sacrifício e espírito humano face às adversidades. Com estes trabalhos, os leitores têm uma compreensão mais profunda de como as tecnologias evoluíram ao longo do tempo e como continuam a moldar o nosso mundo hoje. A terceira parte do volume inclui uma compilação de artigos e ensaios escritos por Sergeev durante este período, que fornecem um contexto valioso para a compreensão tanto do seu próprio processo criativo quanto do contexto cultural e histórico mais amplo da época.

Il quarto volume di scritti di Sergei Nikolaevich Sergeev, uno dei più illustri scrittori sovietici del XX secolo, comprende tre grandi opere scritte tra il 1941 e il 1943. Questi lavori sono significativi non solo per il loro valore letterario, ma anche per l'importanza storica, perché riflettono l'esperienza dell'autore durante la seconda guerra mondiale e il suo rapporto con altre figure notevoli dell'epoca. Il volume inizia con l'articolo «La mia corrispondenza e la conoscenza di A. M. Gorkij», che dà un'idea delle relazioni personali e professionali tra Sergeyev e il famoso scrittore russo Maxim Gorky. Questa sezione è particolarmente interessante perché mette in luce l'evoluzione della tecnologia e delle comunicazioni in tempi di guerra, quando i metodi tradizionali di corrispondenza erano spesso violati o impossibili a causa dei conflitti militari. La seconda parte del volume è dedicata ai primi due capitoli del romanzo epopeo di Sergeev, «La strada di Sebastopoli», una storia mozzafiato che esplora la vita della gente comune che vive nella città assediata di Sebastopoli durante la guerra. Questo lavoro è notevole per le descrizioni vivaci della vita quotidiana sotto assedio e per la ricerca di temi come l'eroismo, il sacrificio e lo spirito umano di fronte alle avversità. Grazie a questi lavori, i lettori sono più consapevoli di come le tecnologie si sono evolute nel tempo e di come continuano a formare il nostro mondo oggi. La terza parte del volume comprende una raccolta di articoli e saggi scritti da Sergeev in questo periodo, che forniscono un contesto prezioso per comprendere sia il proprio processo creativo che il più ampio contesto storico e culturale dell'epoca.

Der vierte Band der Werke von Sergej Nikolajewitsch Sergejew, einem der bedeutendsten sowjetischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, umfasst drei große Werke, die zwischen 1941 und 1943 entstanden sind. Diese Werke sind nicht nur für ihren literarischen Wert von Bedeutung, sondern auch für ihre historische Bedeutung, da sie die Erfahrungen des Autors während des Zweiten Weltkriegs und seine Beziehung zu anderen bemerkenswerten Persönlichkeiten der Zeit widerspiegeln. Der Band beginnt mit dem Artikel „Meine Korrespondenz und Bekanntschaft mit A. M. Gorki“, der einen Einblick in die persönlichen und beruflichen Beziehungen zwischen Sergejew und dem berühmten russischen Schriftsteller Maxim Gorki gibt. Dieser Abschnitt ist besonders interessant, weil er die Entwicklung von Technologie und Kommunikation in Kriegszeiten beleuchtet, in denen traditionelle Korrespondenzmethoden aufgrund militärischer Konflikte oft verletzt wurden oder unmöglich waren. Der zweite Teil des Bandes ist den ersten beiden Kapiteln von Sergeevs epischem Roman „Sewastopol Strada“ gewidmet - einer schwungvollen Erzählung, die das ben gewöhnlicher Menschen untersucht, die während des Krieges in der belagerten Stadt Sewastopol leben. Diese Arbeit zeichnet sich durch anschauliche Beschreibungen des Alltags unter Belagerungen sowie durch die Auseinandersetzung mit Themen wie Heldentum, Opferbereitschaft und menschlichem Geist angesichts von Widrigkeiten aus. Durch diese Arbeiten erhalten die ser ein tieferes Verständnis dafür, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie unsere Welt heute noch prägt. Der dritte Teil des Bandes umfasst eine Sammlung von Artikeln und Essays, die von Sergejew in dieser Zeit verfasst wurden und einen wertvollen Kontext für das Verständnis sowohl des eigenen kreativen Prozesses als auch des breiteren kulturhistorischen Kontextes der Zeit bieten.

Czwarty tom dzieł ergieja Nikołajewicza ergiejewa, jednego z najwybitniejszych radzieckich pisarzy XX wieku, obejmuje trzy główne dzieła napisane w latach 1941-1943. Dzieła te mają znaczenie nie tylko dla ich wartości literackiej, ale także dla ich historycznego znaczenia, ponieważ odzwierciedlają doświadczenia autora podczas II wojny światowej i jego relacje z innymi znaczącymi postaciami tamtych czasów. Tom zaczyna się od artykułu „Moja korespondencja i znajomość z A. M. Gorky”, który daje pomysł osobistych i zawodowych relacji ergiejewa i słynnego rosyjskiego pisarza Maksym Gorky. Ta sekcja jest szczególnie interesująca, ponieważ podkreśla ewolucję technologii i komunikacji w czasie wojny, kiedy tradycyjne metody korespondencji były często zakłócane lub niemożliwe z powodu konfliktów militarnych. Druga część tomu poświęcona jest dwóm pierwszym rozdziałom epickiej powieści ergiejewa „Sewastopol Strada” - zamiatającej narracji, która bada życie zwykłych ludzi żyjących w oblężonym mieście Sewastopol w czasie wojny. Praca ta jest godna uwagi dla jej żywych opisów codziennego życia pod oblężeniem, a także eksploracji tematów takich jak heroizm, poświęcenie i ludzki duch w obliczu przeciwności. Dzięki tym pracom czytelnicy zyskują głębsze zrozumienie jak technologia ewoluowała w czasie i jak nadal kształtuje nasz dzisiejszy świat. Trzecia część tomu zawiera zbiór artykułów i esejów napisanych przez ergiejewa w tym okresie, które stanowią cenny kontekst dla zrozumienia zarówno jego własnego procesu twórczego, jak i szerszego kontekstu kulturowego i historycznego czasu.

הכרך הרביעי של יצירותיו של סרגיי ניקולאייביץ 'סרגייב, אחד הסופרים הסובייטים הבולטים של המאה ה-20, כולל שלוש יצירות עיקריות שנכתבו בין 1941 ל-1943. יצירות אלו חשובות לא רק לערכן הספרותי, אלא גם לחשיבותן ההיסטורית, שכן הן משקפות את חוויותיו של הסופר במהלך מלחמת העולם השנייה ואת יחסיו עם דמויות בולטות אחרות באותה תקופה. הכרך מתחיל במאמר ”התכתבוותי והיכרותי עם א. מ. גורקי”, שנותן מושג על היחסים האישיים והמקצועיים של סרג 'יב ושל הסופר הרוסי המפורסם מקסים גורקי. סעיף זה מעניין במיוחד בכך שהוא מדגיש את התפתחות הטכנולוגיה והתקשורת בזמן מלחמה, כאשר שיטות התכתבות מסורתיות היו לעתים קרובות משובשות או בלתי אפשריות בשל סכסוכים צבאיים. החלק השני של הכרך מוקדש לשני הפרקים הראשונים של הרומן האפי של סרגייב ”Sevastopol Strada” - סיפור סוחף החוקר את חייהם של אנשים רגילים החיים בעיר הנצורה סבסטופול במהלך המלחמה. יצירה זו ראויה לציון בתיאורים חיים של חיי היומיום תחת מצור, וכן בחקר נושאים כגון גבורה, הקרבה ורוח האדם לנוכח מצוקה. באמצעות עבודות אלה, הקוראים רוכשים הבנה עמוקה יותר כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן וכיצד היא ממשיכה לעצב את עולמנו כיום. החלק השלישי של הכרך כולל אוסף של מאמרים ומאמרים שכתב סרגייב בתקופה זו, אשר מספקים הקשר רב ערך הן להבנת תהליך היצירה שלו והן להקשר התרבותי וההיסטורי הרחב יותר של התקופה.''

20. yüzyılın en önemli Sovyet yazarlarından biri olan Sergei Nikolaevich Sergeyev'in eserlerinin dördüncü cildi, 1941-1943 yılları arasında yazılmış üç büyük eser içeriyor. Bu eserler sadece edebi değerleri için değil, aynı zamanda yazarın II. Dünya Savaşı sırasındaki deneyimlerini ve zamanın diğer önemli figürleriyle olan ilişkilerini yansıttığı için tarihsel önemi açısından da önemlidir. Cilt, Sergeev ve ünlü Rus yazar Maxim Gorky'nin kişisel ve mesleki ilişkileri hakkında bir fikir veren "A. M. Gorky ile yazışmalarım ve tanışıklığım" makalesiyle başlar. Bu bölüm, geleneksel yazışma yöntemlerinin askeri çatışmalar nedeniyle sıklıkla kesintiye uğradığı veya imkansız olduğu savaş zamanında teknoloji ve iletişimin evrimini vurgulaması açısından özellikle ilginçtir. Cildin ikinci kısmı, Sergeyev'in epik romanı "vastopol Strada'nın ilk iki bölümüne ayrılmıştır - savaş sırasında kuşatılmış vastopol kentinde yaşayan sıradan insanların hayatlarını araştıran kapsamlı bir anlatı. Bu eser, kuşatma altındaki günlük yaşamın canlı tanımlarının yanı sıra, kahramanlık, fedakarlık ve sıkıntı karşısında insan ruhu gibi konuların araştırılmasıyla dikkat çekicidir. Bu çalışmalar sayesinde okuyucular, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiği ve bugün dünyamızı nasıl şekillendirmeye devam ettiği konusunda daha derin bir anlayış kazanırlar. Cildin üçüncü kısmı, Sergeyev'in bu dönemde yazdığı ve hem kendi yaratıcı sürecini hem de zamanın daha geniş kültürel ve tarihsel bağlamını anlamak için değerli bir bağlam sağlayan bir makale ve makale koleksiyonunu içermektedir.

يتضمن المجلد الرابع من أعمال سيرجي نيكولايفيتش سيرجييف، أحد أبرز الكتاب السوفييت في القرن العشرين، ثلاثة أعمال رئيسية كتبت بين عامي 1941 و 1943. هذه الأعمال مهمة ليس فقط لقيمتها الأدبية، ولكن أيضًا لأهميتها التاريخية، لأنها تعكس تجارب المؤلف خلال الحرب العالمية الثانية وعلاقاته مع شخصيات بارزة أخرى في ذلك الوقت. يبدأ المجلد بمقال «مراسلاتي ومعرفتي مع أ. م. غوركي»، الذي يعطي فكرة عن العلاقات الشخصية والمهنية لسيرجيف والكاتب الروسي الشهير مكسيم غوركي. وهذا الفرع مثير للاهتمام بوجه خاص من حيث أنه يسلط الضوء على تطور التكنولوجيا والاتصالات في زمن الحرب، عندما كانت الأساليب التقليدية للمراسلة غالبا ما تتعطل أو تستحيل بسبب النزاعات العسكرية. الجزء الثاني من المجلد مخصص للفصلين الأولين من رواية سيرجييف الملحمية «سيفاستوبول سترادا» - وهي رواية شاملة تستكشف حياة الناس العاديين الذين يعيشون في مدينة سيفاستوبول المحاصرة خلال الحرب. هذا العمل ملحوظ لأوصافه الحية للحياة اليومية تحت الحصار، بالإضافة إلى استكشافه لمواضيع مثل البطولة والتضحية والروح الإنسانية في مواجهة الشدائد. من خلال هذه الأعمال، يكتسب القراء فهمًا أعمق لكيفية تطور التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف تستمر في تشكيل عالمنا اليوم. يتضمن الجزء الثالث من المجلد مجموعة من المقالات والمقالات التي كتبها سيرجييف خلال هذه الفترة، والتي توفر سياقًا قيمًا لفهم كل من عمليته الإبداعية والسياق الثقافي والتاريخي الأوسع في ذلك الوقت.

20 세기 가장 유명한 소비에트 작가 중 한 명인 Sergei Nikolaevich Sergeyev의 네 번째 책에는 1941 년에서 1943 년 사이에 쓰여진 세 가지 주요 작품이 포함되어 있습니다. 이 작품들은 제 2 차 세계 대전 당시 저자의 경험과 당시의 다른 주목할만한 인물들과의 관계를 반영하기 때문에 문학적 가치뿐만 아니라 역사적 중요성에도 중요합니다. 이 책은 Sergeev와 유명한 러시아 작가 Maxim Gorky의 개인적이고 전문적인 관계에 대한 아이디어를 제공하는 "A. M. Gorky와의 서신과 지인" 기사로 시작됩니다. 이 섹션은 전통적인 통신 방법이 군사적 갈등으로 인해 종종 중단되거나 불가능했을 때 전시에서 기술과 통신의 진화를 강조한다는 점에서 특히 흥미 롭습니다. 이 책의 두 번째 부분은 Sergeyev의 서사 소설 "Sevastopol Strada" 의 첫 두 장에 전념합니다. 전쟁 중에 포위 된 도시 세 바스 토폴에 사는 평범한 사람들의 삶을 탐구하는 놀라운 이야기입니다. 이 작품은 포위 공격을받는 일상 생활에 대한 생생한 설명과 역경에 직면 한 영웅주의, 희생, 인간 정신과 같은 주제에 대한 탐구로 유명합니다. 이러한 작업을 통해 독자들은 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 발전했으며 오늘날 세상을 어떻게 형성하고 있는지에 대해 더 깊이 이 이 책의 세 번째 부분에는이 기간 동안 Sergeyev가 작성한 기사와 에세이 모음이 포함되어 있으며, 이는 자신의 창작 과정과 더 넓은 문화적, 역사적 맥락을 이해하기위한 귀중한 맥락을 제공합니다.

セルゲイ・ニコラエヴィチ・セルゲイエフ（セルゲイ・ニコラエヴィチ・セルゲイエフ）の作品の第4巻には、1941から1943にかけて書かれた3つの主要な作品が含まれています。これらの作品は、彼らの文学的価値だけでなく、第二次世界大戦中の著者の経験や当時の他の著名な人物との関係を反映しているため、彼らの歴史的意義にも重要である。ボリュームは、セルゲイエフと有名なロシアの作家マキシム・ゴーキーの個人的で専門的な関係のアイデアを与える記事「私の通信とA。 M。ゴーキーとの知人」で始まります。このセクションは、軍事紛争のために伝統的な通信方法がしばしば混乱したり不可能になったりした戦時中の技術と通信の進化を強調している点で特に興味深い。第2巻は、セルゲイエフの叙事詩『セヴァストポリ・ストラーダ』の最初の2章に捧げられています。戦争中に包囲されたセヴァストポリの街で暮らしていた普通の人々の生活を探求する壮大な物語です。この作品は、包囲された日常の生き生きとした描写と、逆境に直面したヒロイズム、犠牲、人間の精神などのトピックを探求したことで有名です。これらの作品を通して、テクノロジーがどのように進化してきたか、そしてそれが今日の私たちの世界をどのように形作っているのかについて、読者はより深く理解することができます。第3部には、セルゲイエフがこの時期に書いた論文やエッセイが含まれており、セルゲイエフ自身の創作過程と、当時の文化的・歴史的文脈を理解する上で貴重な文脈となっている。

20世紀最傑出的蘇聯作家之一謝爾蓋·尼古拉耶維奇·謝爾蓋耶夫（Sergei Nikolayevich Sergeyev）的第四卷著作包括1941至1943間創作的三部主要作品。這些作品不僅具有文學價值，而且具有歷史意義，因為它們反映了作家在第二次世界大戰期間的經歷以及他與當時其他著名人物的關系。該卷以「我與A. M. Gorky的往來和約會」文章開始，介紹了Sergeyev和俄羅斯著名作家Maxim Gorky的個人和職業關系。本節特別有趣，因為它涵蓋了戰時技術和通信的發展，當時由於軍事沖突，傳統的通信方法經常被破壞或無法實現。該卷的第二部分專門介紹了謝爾蓋耶夫的史詩小說《塞瓦斯托波爾斯特拉達》的前兩章，這是一部全面的敘述，探討了戰爭期間生活在塞瓦斯托波爾被圍困城市的普通百姓的生活。這項工作以對圍困中日常生活的生動描述以及面對逆境的英雄主義，犧牲和人類精神等主題的研究而著稱。通過這些作品，讀者可以更好地了解技術如何隨著時間的推移而發展，以及它們如何繼續塑造當今的世界。該書的第三部分包括謝爾蓋耶夫（Sergeyev）在此期間撰寫的文章和論文集，為理解自己的創作過程和當時的更廣泛的文化和歷史背景提供了寶貴的背景。