
BOOKS - HUMAN AND PSYCHOLOGY - Семейная запись о Дягилевых

Семейная запись о Дягилевых
Author: РусскийОбраз Е.В.Дягилевой, мачехи «великого импресарио» С.П.Дягилева, который всегда ее считал настоящей матерью, неизменно в уважительных тонах рисуется в хорошо известных читателю воспоминаниях А.Н.Бенуа, С.Лифаря, в книге А.Тырковой, посвященной А.П.Философовой, и в других изданиях, отражающих культурную жизнь России 1870-х — начала XX столетия. Настоящая книга впервые знакомит читателя с мемуарами этой незаурядной женщины, хранящимися в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Воспоминания охватывают период с 1830-х гг. по конец 1870-х гг.живым и увлекательным языком рассказывает о жизни нескольких поколений рода Дягилевых. Здесь детально описывается семейный быт Панаевых, Литке, Гирсов и других фамилий, оставивших заметный след в истории России. Значительное место в воспоминаниях Е.В.Дягилевой занимает культурная и общественная жизнь этой эпохи. На страницахвстречаются имена выдающегося русского писателя И.С.Тургенева, известных певиц Полины Левицкой и Александры Панаевой-Карцовой (сестры мемуаристки), видного общественного деятеля В.А.Панаева (ее отца), зачинательницы женского движения в России А.П.Философовой (ее золовки), военного дипломата и писателя П.Д.Паренсова (мужа другой ее золовки) и др. Публикуемая «Семейная запись о Дягилевых», вне сомнений, займет достойное место в ряду уже известных читателю образцов мемуарного жанра. Издание дополнено редкими архивными фотографиями.td>tr>
Year: 1998
Pages: 316
Format: PDF
File size: 21.7 MB
Language: RU
Year: 1998
Pages: 316
Format: PDF
File size: 21.7 MB
Language: RU

The Plot: "Family Chronicle of the Diaghilevs" Introduction: In the late 1800s, the Diaghilev family was at the forefront of Russia's cultural and social scene. As the stepmother of the renowned impresario Sergei Diaghilev, Evgenia Vassilievna Diaghileva played an integral role in shaping the country's artistic landscape. Her memoirs, stored in the Manuscript Department of the Institute of Russian Literature Pushkin House of the Russian Academy of Sciences, offer a unique glimpse into the lives of several generations of the Diaghilev family and their impact on Russian history. This book, for the first time, shares the fascinating stories of EV Diaghileva's life, spanning from the 1830s to the end of the 1870s. Chapter 1: Childhood Memories The story begins with EV Diaghileva's childhood, set against the backdrop of Russia's tumultuous political and social changes. Born into a noble family, she experienced firsthand the struggles of her family as they navigated the country's shifting landscape. Her father, a military officer, instilled in her the importance of discipline and hard work, while her mother, a talented singer, taught her the value of creativity and passion. These early lessons would shape her perspective on life and inform her future endeavors.
Сюжет: Название: «Семейная хроника Дягилевых» Введение: В конце 1800-х годов семья Дягилевых была в авангарде культурной и социальной сцены России. Будучи мачехой прославленного импресарио Сергея Дягилева, Евгения Васильевна Дягилева сыграла неотъемлемую роль в формировании художественного ландшафта страны. Ее воспоминания, хранящиеся в Рукописном отделе Института русской литературы Пушкинского дома РАН, предлагают уникальный взгляд на жизнь нескольких поколений семьи Дягилевых и их влияние на отечественную историю. Эта книга впервые делится увлекательными историями жизни Е. В. Дягилевой, охватывающими период с 1830-х до конца 1870-х годов. Глава 1: Воспоминания детства История начинается с детства Е. В. Дягилевой, поставленного на фоне бурных политических и социальных перемен в России. Родившись в благородной семье, она воочию испытала борьбу своей семьи, когда они ориентировались в меняющемся ландшафте страны. Её отец, военный офицер, привил ей важность дисциплины и трудолюбия, в то время как мать, талантливая певица, научила её ценности творчества и страсти. Эти ранние уроки сформировали бы ее взгляд на жизнь и послужили бы основой для ее будущих начинаний.
Histoire : Titre : « La chronique familiale de Diaghilev » Introduction : À la fin des années 1800, la famille Diaghilev était à la pointe de la scène culturelle et sociale russe. En tant que belle-mère du célèbre imprésario Sergei Diagilev, Evgeny Vasilievna Diagileva a joué un rôle essentiel dans la formation du paysage artistique du pays. Ses souvenirs, stockés dans la division manuscrite de l'Institut de littérature russe de la Maison Pushkin de la RANA, offrent une vision unique de la vie de plusieurs générations de la famille Diagilev et de leur influence sur l'histoire nationale. Ce livre partage pour la première fois les histoires fascinantes de la vie de E. V. Diagileva, couvrant la période des années 1830 à la fin des années 1870. Chapitre 1 : Souvenirs de l'enfance L'histoire commence par l'enfance de E. V. Diagileva, dans un contexte de changements politiques et sociaux violents en Russie. Née dans une famille noble, elle a connu par elle-même les luttes de sa famille alors qu'ils naviguaient dans le paysage changeant du pays. Son père, officier militaire, lui a inculqué l'importance de la discipline et du travail, tandis que sa mère, chanteuse talentueuse, lui a appris la valeur de la créativité et de la passion. Ces premiers enseignements façonneraient sa vision de la vie et serviraient de base à ses futures entreprises.
Trama: Título: «Crónica familiar de Diaghilev» Introducción: A finales de la década de 1800, la familia Diaghilev estaba a la vanguardia de la escena cultural y social de Rusia. Como madrastra del ilustre impresario Serguéi Diaghilev, Evgeny Vasilievna Diagileva desempeñó un papel integral en la formación del paisaje artístico del país. Sus recuerdos, guardados en el Departamento de Escritura a Mano del Instituto de Literatura Rusa de la Casa Pushkin RAN, ofrecen una visión única de la vida de varias generaciones de la familia Diaghilev y su influencia en la historia doméstica. Este libro comparte por primera vez historias fascinantes de la vida de E. V. Diaghileva, que abarcan desde la década de 1830 hasta finales de la década de 1870. Capítulo 1: Memorias de la infancia La historia comienza con la infancia de E. V. Diaghileva, ambientada en el telón de fondo de los turbulentos cambios políticos y sociales en Rusia. Nacida en el seno de una familia noble, experimentó de primera mano la lucha de su familia mientras navegaban por el cambiante panorama del país. Su padre, un militar, le inculcó la importancia de la disciplina y el trabajo duro, mientras que su madre, una talentosa cantante, le enseñó el valor de la creatividad y la pasión. Estas primeras lecciones formarían su visión de la vida y servirían de base para sus futuros inicios.
História: «A crônica familiar de Diaguilev» Introdução: No final dos anos 1800, a família Diaghilev estava na vanguarda da cena cultural e social da Rússia. Como madrasta do famoso importário Sergei Diaghilev, Yevgeniya Vasilievna Diaghileva desempenhou um papel essencial na construção da paisagem artística do país. Suas memórias, guardadas no Departamento Manuscrito do Instituto de Literatura Russa Pushkin RAN, oferecem uma visão única da vida de várias gerações da família Diaghilev e sua influência na história nacional. É a primeira vez que este livro compartilha histórias fascinantes da vida de E. V. Diaghileva, que abrangem o período entre 1830 e o final da década de 1870. Capítulo 1: Memórias da infância História começa com a infância de E. V. Diaghileva, em meio a uma mudança política e social intensa na Rússia. Nascido em uma família nobre, ela experimentou a luta de sua família quando eles se concentravam na paisagem em mudança do país. O pai dela, um oficial militar, deu-lhe a importância da disciplina e do trabalho, enquanto a mãe, uma cantora talentosa, ensinou-lhe o valor da criatividade e da paixão. Essas lições iniciais formariam a sua visão da vida e serviriam de base para seus futuros esforços.
Storia: «La cronaca familiare di Diaghilev» Introduzione: Alla fine del 1800, la famiglia Diaghilev era all'avanguardia nella scena culturale e sociale della Russia. Come matrigna del celebre impresario Sergey Diaghilev, Evgeniya Vasilievna Diaghileva ha svolto un ruolo fondamentale nella formazione del panorama artistico del paese. I suoi ricordi, conservati nel Dipartimento Manoscritto dell'Istituto di tteratura Russa Pushkin della Casa RANA, offrono una visione unica della vita di diverse generazioni della famiglia Diaghilev e della loro influenza sulla storia nazionale. Questo libro condivide per la prima volta le affascinanti storie della vita di E. W. Diaghileva, che coprono il periodo tra il 1830 e la fine del 1870. Capitolo 1: Ricordi d'infanzia La storia inizia con l'infanzia di E. V. Diaghileva, messo in scena in un contesto di cambiamento politico e sociale in Russia. Nata in una famiglia nobile, ha sperimentato la lotta della sua famiglia quando si sono orientati nel panorama in evoluzione del paese. Suo padre, ufficiale militare, le ha insegnato l'importanza della disciplina e del lavoro, mentre sua madre, cantante di talento, le ha insegnato il valore della creatività e della passione. Queste prime lezioni formerebbero la sua visione della vita e costituirebbero la base per le sue future iniziative.
Handlung: Titel: „Family Chronicle of Diaghilev“ Einleitung: In den späten 1800er Jahren war die Familie Diaghilev an der Spitze der kulturellen und sozialen Szene Russlands. Als Stiefmutter des berühmten Impresario Sergei Diaghilev spielte Evgenia Vasilyevna Diaghileva eine wesentliche Rolle bei der Gestaltung der Kunstlandschaft des Landes. Ihre Erinnerungen, die in der Handschriftenabteilung des Instituts für russische Literatur des Puschkin-Hauses der Russischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt werden, bieten einen einzigartigen Einblick in das ben mehrerer Generationen der Familie Diaghilev und ihren Einfluss auf die heimische Geschichte. Dieses Buch teilt zum ersten Mal die faszinierenden bensgeschichten von E. V. Diaghileva, die den Zeitraum von den 1830er Jahren bis zum Ende der 1870er Jahre abdecken. Kapitel 1: Kindheitserinnerungen Die Geschichte beginnt mit der Kindheit von E. V. Diaghileva vor dem Hintergrund der turbulenten politischen und sozialen Veränderungen in Russland. Geboren in einer Adelsfamilie, erlebte sie die Kämpfe ihrer Familie aus erster Hand, als sie sich in der sich verändernden Landschaft des Landes orientierte. Ihr Vater, ein Militäroffizier, vermittelte ihr die Bedeutung von Disziplin und harter Arbeit, während ihre Mutter, eine talentierte Sängerin, ihr den Wert von Kreativität und idenschaft beibrachte. Diese frühen ktionen würden ihre cht auf das ben prägen und als Grundlage für ihre zukünftigen Bemühungen dienen.
Historia: Tytuł: „Diaghilev Family Chronicle” Wprowadzenie: Pod koniec 1800 roku rodzina Diaghilev była na czele rosyjskiej sceny kulturalnej i społecznej. Będąc macochą słynnego impresario ergieja Diagilewa, Ewgenia Wasiljewna Diagilewa odegrała integralną rolę w tworzeniu krajobrazu artystycznego kraju. Jej wspomnienia, przechowywane w Zakładzie Rękopisu Instytutu Literatury Rosyjskiej Domu Puszkina Rosyjskiej Akademii Nauk, oferują wyjątkową perspektywę na życie kilku pokoleń rodziny Diaghilew i ich wpływ na historię Rosji. Książka ta jako pierwsza podzieliła się fascynującymi historiami życiowymi E.V. Diaghilevy, obejmującymi okres od lat 1830-tych do końca lat 1870-tych. Rozdział 1: Wspomnienia z dzieciństwa Historia rozpoczyna się od dzieciństwa E.V. Diaghileva, ustawione na tle szybkich zmian politycznych i społecznych w Rosji. Urodzona w szlachetnej rodzinie, doświadczyła walk rodziny z pierwszej ręki, gdy poruszali się po zmieniającym się krajobrazie kraju. Jej ojciec, oficer wojskowy, zaszczepił jej znaczenie dyscypliny i ciężkiej pracy, podczas gdy jej matka, utalentowana piosenkarka, nauczyła ją wartości kreatywności i pasji. Te wczesne lekcje ukształtowały jej spojrzenie na życie i informowały o jej przyszłych wysiłkach.
סיפור: כותרת: The Diaghilv Family Chronicle Introduction: בסוף המאה ה-19, משפחת דיאגילב הייתה בחזית הסצנה התרבותית והחברתית של רוסיה. אימו החורגת של האמרגן המפורסם סרגיי דיאגילב (Sergi Diaghilev), אבגניה ואסילייבנה דיאגילבה (Evgenia Vasilievna Diaghileva) מילאה תפקיד בלתי נפרד בהתהוות הנוף האמנותי של המדינה. זכרונותיה, המאוחסנים במחלקת כתבי היד של המכון לספרות רוסית של בית פושקין של האקדמיה הרוסית למדעים, מציעים נקודת מבט ייחודית על חייהם של מספר דורות של משפחת דיאגילב והשפעתם על ההיסטוריה הרוסית. הספר הזה הוא הראשון שחולק את סיפורי החיים המרתקים של דיאגילבה (E.V. Diaghileva). פרק 1: זכרונות ילדות הסיפור מתחיל בילדותו של דיאגילבה (E.V. Diaghileva). נולדה למשפחה אצילית, היא חוותה את מאבקי משפחתה ממקור ראשון כשהם ניווטו את הנוף המשתנה של המדינה. אביה, קצין צבאי, הטמיע בה את החשיבות של משמעת ועבודה קשה, בעוד אמה, זמרת מוכשרת, לימדה אותה את הערך של יצירתיות ותשוקה. לקחים מוקדמים אלה היו מעצבים את השקפת חייה ומודיעים על מאמציה העתידיים.''
Hikaye: Başlık: "The Diaghilev Family Chronicle" Giriş: 1800'lerin sonlarında, Diaghilev ailesi Rusya'nın kültürel ve sosyal sahnesinde ön plandaydı. Ünlü menajer Sergei Diaghilev'in üvey annesi olan Evgenia Vasilievna Diaghileva, ülkenin sanatsal manzarasının oluşumunda ayrılmaz bir rol oynadı. Rusya Bilimler Akademisi Puşkin Evi Rus Edebiyatı Enstitüsü Yazması Bölümü'nde saklanan anıları, Diaghilev ailesinin birkaç neslinin hayatı ve Rus tarihi üzerindeki etkileri hakkında eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Bu kitap, E.V. Diaghileva'nın 1830'lardan 1870'lerin sonuna kadar olan dönemi kapsayan büyüleyici yaşam öykülerini paylaşan ilk kitaptır. Bölüm 1: Çocukluk Anıları Hikaye, E.V. Diaghileva'nın Rusya'daki hızlı siyasi ve sosyal değişimlerin arka planında geçen çocukluğu ile başlar. Asil bir ailede doğdu, ülkenin değişen manzarasında gezinirken ailesinin mücadelelerini ilk elden yaşadı. Bir subay olan babası ona disiplinin ve sıkı çalışmanın önemini aşılaırken, yetenekli bir şarkıcı olan annesi ona yaratıcılık ve tutkunun değerini öğretti. Bu erken dersler, hayata bakış açısını şekillendirecek ve gelecekteki çabalarını bilgilendirecekti.
이야기: 제목: "Diaghilev 가족 연대기" 소개: 1800 년대 후반, Diaghilev 가족은 러시아의 문화 및 사회 현장의 최전선에있었습니다. 유명한 황제 Sergei Diaghilev의 계모 인 Evgenia Vasilievna Diaghileva는 국가의 예술적 풍경을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 러시아 과학 아카데미 푸쉬킨 하우스의 러시아 문학 연구소 원고에 보관 된 그녀의 회고록은 여러 세대의 디아길레프 가족의 삶과 러시아 역사에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 E.V.의 매혹적인 삶의 이야기를 공유 한 최초의 책입니다. 1830 년대부터 1870 년대 말까지의 Diaghileva. 1 장: 어린 시절의 추억 이야기는 E.V.의 어린 시절로 시작됩니다. 러시아의 급속한 정치적, 사회적 변화를 배경으로 한 Diaghileva. 고귀한 가정에서 태어난 그녀는 나라의 변화하는 풍경을 탐색하면서 가족의 투쟁을 직접 경험했습니다. 군 장교 인 그녀의 아버지는 훈련과 노력의 중요성을 심어 주었고, 재능있는 가수 인 어머니는 창의성과 열정의 가치를 가르쳤다. 이 초기 교훈은 인생에 대한 그녀의 견해를 형성하고 미래의 노력에 정보를 제공했을 것입니다.
Story: Title: 「The Diaghilev Family Chronicle」はじめに:1800代後半、ディアギレフ家はロシアの文化的、社会的シーンの最前線にありました。有名な印象派セルゲイ・ディアギレフの継母であるエフゲニア・ヴァシリエフナ・ディアギレバは、国の芸術的景観の形成に不可欠な役割を果たした。彼女の回顧録は、ロシア科学アカデミーのプーシキン家のロシア文学研究所の写本部門に保管されており、ディアギレフ家の数世代の生活とロシアの歴史への影響についてユニークな視点を提供しています。この本は、1830代から1870代の終わりまでの期間をカバーする、E。V。 Diaghilevaの魅力的なライフストーリーを共有する最初の本です。第1章:幼少期の記憶物語は、ロシアの急速な政治的および社会的変化を背景に設定されたE。V。 Diaghilevaの子供時代から始まります。高貴な家庭に生まれた彼女は、国の変化する風景をナビゲートしながら、家族の闘争を直接経験しました。彼女の父親は軍人であり、規律と勤勉さの重要性を彼女に植え付け、母親は才能のある歌手であり、創造性と情熱の価値を教えた。これらの初期の教訓は彼女の人生観を形作り、彼女の将来の努力を伝えたであろう。
情節:標題:「Dyagilev的家庭紀事」介紹:在1800代後期,Dyagilev家族處於俄羅斯文化和社會場景的最前沿。作為傑出的經紀人Sergei Diaghilev的繼母,Evgeny Vasilievna Diaghilev在塑造該國的藝術景觀方面發揮了不可或缺的作用。她的回憶保存在俄羅斯科學院普希金故居俄羅斯文學研究所的手稿部門,為Diaghilev家族的幾代人的生活及其對家庭歷史的影響提供了獨特的見解。這本書首先分享了E. V. Diaghileva的迷人生活故事,涵蓋了1830代至1870代後期的時期。第一章:童的回憶歷史始於E. V. Diaghileva的童,設定在俄羅斯動蕩的政治和社會變革的背景下。她出生於一個高貴的家庭,在他們駕馭國家不斷變化的景觀時,親眼經歷了家人的掙紮。她的父親是一名軍官,向她灌輸了紀律和辛勤工作的重要性,而母親是一位才華橫溢的歌手,向她傳授了創造力和激情的價值觀。這些早期的教訓將塑造她對生活的看法,並為她未來的努力奠定基礎。
