. The magazine has been published since 1953 and has become a classic among fans of handicrafts and DIY. The book "Selbst ist der Mann" (Self is the Man) by German author and journalist Michael Schenk is a thought-provoking exploration of the relationship between technology and humanity, urging readers to rethink their approach to understanding and interacting with technology. The book focuses on the importance of studying and comprehending the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge and its impact on society. The author argues that the rapid pace of technological advancements has led to a disconnect between humans and the tools they use, making it essential to develop a personal paradigm for perceiving and understanding the technological process. This paradigm would enable individuals to adapt to new technologies, analyze their effects, and change their approaches to studying and utilizing these innovations. Schenk emphasizes the significance of self-sufficiency and the need for individuals to take control of their own lives and destiny in the face of an increasingly complex and rapidly changing world. He advocates for a holistic approach to technology, one that values both practical skills and intellectual understanding, and encourages readers to embrace a hands-on, DIY mindset. Throughout the book, Schenk draws on examples from his own experiences as a home craftsman and journalist, using relatable anecdotes to illustrate his points. He discusses the joys of creating something with one's own hands, the satisfaction of fixing a broken tool, and the importance of passing on traditional skills to future generations.

.Журнал издается с 1953 года и стал классикой среди любителей рукоделия и DIY. Книга немецкого автора и журналиста Михаэля Шенка «Selbst ist der Mann» («Я - человек») - это наводящее на размышления исследование отношений между технологиями и человечеством, призывающее читателей переосмыслить свой подход к пониманию и взаимодействию с технологиями. Книга посвящена важности изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте современных знаний и их влияния на общество. Автор утверждает, что быстрые темпы технологических достижений привели к разрыву между людьми и инструментами, которые они используют, что делает необходимым разработку личной парадигмы для восприятия и понимания технологического процесса. Эта парадигма позволит людям адаптироваться к новым технологиям, анализировать их эффекты и изменять свои подходы к изучению и использованию этих инноваций. Шенк подчеркивает важность самодостаточности и необходимость того, чтобы люди взяли под контроль свою собственную жизнь и судьбу перед лицом все более сложного и быстро меняющегося мира. Он выступает за целостный подход к технологиям, который ценит как практические навыки, так и интеллектуальное понимание, и призывает читателей придерживаться практического мышления DIY. На протяжении всей книги Шенк опирается на примеры из собственного опыта домашнего ремесленника и журналиста, используя родственные анекдоты для иллюстрации своих моментов. Он обсуждает радости от создания чего-то своими руками, удовлетворение от исправления сломанного инструмента и важность передачи традиционных навыков будущим поколениям.

.Journal est publié depuis 1953 et est devenu un classique parmi les amateurs d'artisanat et de bricolage. livre de l'auteur et journaliste allemand Michael Schenk, Selbst ist der Mann, est une étude réfléchie sur les relations entre la technologie et l'humanité, appelant les lecteurs à repenser leur approche de la compréhension et de l'interaction avec la technologie. livre traite de l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des connaissances modernes et de leur impact sur la société. L'auteur affirme que le rythme rapide des progrès technologiques a conduit à un fossé entre les gens et les outils qu'ils utilisent, ce qui rend nécessaire l'élaboration d'un paradigme personnel pour la perception et la compréhension du processus technologique. Ce paradigme permettra aux gens de s'adapter aux nouvelles technologies, d'analyser leurs effets et de modifier leurs approches pour apprendre et utiliser ces innovations. Schenk souligne l'importance de l'autosuffisance et la nécessité pour les gens de prendre le contrôle de leur propre vie et de leur destin face à un monde de plus en plus complexe et en mutation rapide. Il préconise une approche holistique de la technologie qui valorise à la fois les compétences pratiques et la compréhension intellectuelle, et encourage les lecteurs à suivre la pensée pratique du bricolage. Tout au long du livre, Schenck s'appuie sur des exemples tirés de sa propre expérience d'artisanat et de journaliste, en utilisant des anecdotes connexes pour illustrer ses moments. Il discute des joies de créer quelque chose de ses propres mains, de la satisfaction de corriger un outil cassé et de l'importance de transmettre les compétences traditionnelles aux générations futures.

.La revista se publica desde 1953 y se ha convertido en un clásico entre los amantes de la artesanía y el bricolaje. libro del autor y periodista alemán Michael Schenck, "Selbst ist der Mann'(" Yo soy el hombre "), es un estudio reflexivo sobre las relaciones entre la tecnología y la humanidad, instando a los lectores a replantearse su enfoque de comprensión e interacción con la tecnología. libro aborda la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. autor sostiene que el rápido ritmo de los avances tecnológicos ha llevado a una brecha entre las personas y las herramientas que utilizan, lo que hace necesario desarrollar un paradigma personal para percibir y entender el proceso tecnológico. Este paradigma permitirá a las personas adaptarse a las nuevas tecnologías, analizar sus efectos y cambiar sus enfoques para el estudio y uso de estas innovaciones. Schenck subraya la importancia de la autosuficiencia y la necesidad de que la gente tome el control de su propia vida y destino frente a un mundo cada vez más complejo y en rápido cambio. Aboga por un enfoque holístico de la tecnología que valore tanto las habilidades prácticas como la comprensión intelectual, y anima a los lectores a adherirse al pensamiento práctico de bricolaje. A lo largo del libro, Schenck se basa en ejemplos de su propia experiencia como artesano doméstico y periodista, utilizando anécdotas relacionadas para ilustrar sus momentos. Discute las alegrías de crear algo con sus propias manos, la satisfacción de corregir un instrumento roto y la importancia de transmitir las habilidades tradicionales a las generaciones futuras.

O juizado foi publicado desde 1953 e tornou-se um clássico entre os amantes do artesanato e do DIY. O livro «Selbst ist der Mann», do autor e jornalista alemão Michael Schenk, é um estudo sobre as relações entre a tecnologia e a humanidade que pede aos leitores que repensem a sua maneira de entender e interagir com a tecnologia. O livro trata da importância do estudo e da compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no contexto do conhecimento moderno e do seu impacto na sociedade. O autor afirma que o ritmo rápido dos avanços tecnológicos levou à disparidade entre as pessoas e as ferramentas que elas usam, tornando essencial o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção e compreensão do processo tecnológico. Este paradigma permitirá que as pessoas se adaptem às novas tecnologias, analisem seus efeitos e mudem suas abordagens para estudar e usar essas inovações. Shank enfatiza a importância da autossuficiência e a necessidade de as pessoas tomarem o controle de suas próprias vidas e destinos diante de um mundo cada vez mais complexo e em rápida mudança. Ele defende uma abordagem holística das tecnologias que valorize tanto as habilidades práticas quanto a compreensão intelectual, e encoraja os leitores a aderir ao pensamento prático DIY. Ao longo do livro, Schenk se baseia em exemplos da sua própria experiência como artesão e jornalista, usando anedotas familiares para ilustrar seus momentos. Ele discute a alegria de criar algo com as próprias mãos, a satisfação de corrigir um instrumento quebrado e a importância de transferir habilidades tradicionais para as gerações futuras.

.Il pubblico è pubblicato dal 1953 ed è diventato un classico tra gli amanti dell'artigianato e DIY. Il libro dell'autore e giornalista tedesco Michael Schenk, «Selbst ist der Mann», è uno studio riflessivo sulle relazioni tra tecnologia e umanità, che invita i lettori a ripensare il loro approccio alla comprensione e all'interazione con la tecnologia. Il libro parla dell'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto delle conoscenze moderne e del loro impatto sulla società. L'autore sostiene che il rapido ritmo dei progressi tecnologici ha causato un divario tra le persone e gli strumenti che utilizzano, rendendo necessario lo sviluppo di un paradigma personale per la percezione e la comprensione del processo tecnologico. Questo paradigma consentirà alle persone di adattarsi alle nuove tecnologie, analizzarne gli effetti e modificare i loro approcci di studio e utilizzo di queste innovazioni. Shank sottolinea l'importanza dell'autosufficienza e la necessità che la gente prenda il controllo della propria vita e del proprio destino di fronte a un mondo sempre più complesso e in rapida evoluzione. Promuove un approccio olistico alla tecnologia che valorizza sia le competenze pratiche che la comprensione intellettuale, e invita i lettori ad attenersi al pensiero pratico DIY. Durante tutto il libro, Shenk si basa su esempi della propria esperienza di artigiano domestico e giornalista, utilizzando aneddoti familiari per illustrare i suoi momenti. Parla della gioia di creare qualcosa con le sue mani, della soddisfazione di correggere uno strumento rotto e dell'importanza di trasferire le abilità tradizionali alle generazioni future.

.Die Zeitschrift erscheint seit 1953 und ist zu einem Klassiker unter den Bastel- und Heimwerkerliebhabern geworden. Das Buch „Selbst ist der Mann“ des deutschen Autors und Journalisten Michael Schenk ist eine suggestive Studie über die Beziehung zwischen Technologie und Menschlichkeit und fordert die ser auf, ihre Herangehensweise an das Verständnis und die Interaktion mit Technologie zu überdenken. Das Buch widmet sich der Bedeutung der Erforschung und des Verständnisses der Entwicklung von Technologien, insbesondere im Kontext des modernen Wissens und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts zu einer Kluft zwischen den Menschen und den von ihnen verwendeten Werkzeugen geführt hat, was es notwendig macht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung und das Verständnis des technologischen Prozesses zu entwickeln. Dieses Paradigma wird es den Menschen ermöglichen, sich an neue Technologien anzupassen, ihre Auswirkungen zu analysieren und ihre Ansätze für das Studium und die Nutzung dieser Innovationen zu ändern. Schenk betont die Bedeutung der Selbstversorgung und die Notwendigkeit, dass Menschen angesichts einer zunehmend komplexen und sich schnell verändernden Welt die Kontrolle über ihr eigenes ben und Schicksal übernehmen. Er steht für einen ganzheitlichen Technologieansatz, der sowohl praktische Fähigkeiten als auch intellektuelles Verständnis schätzt und die ser ermutigt, sich an die praktische DIY-Denkweise zu halten. Im Laufe des Buches greift Schenk auf Beispiele aus seiner eigenen Erfahrung als heimischer Handwerker und Journalist zurück und verwendet verwandte Anekdoten, um seine Momente zu illustrieren. Er diskutiert die Freuden, etwas mit seinen eigenen Händen zu schaffen, die Befriedigung, ein kaputtes Werkzeug zu reparieren und die Bedeutung der Weitergabe traditioneller Fähigkeiten an zukünftige Generationen.

Czasopismo ukazało się od 1953 roku i stało się klasykiem wśród fanów igłowania i DIY. Niemiecki autor i dziennikarz Michael Schenck książka "Selbst ist der Mann'(" Jestem człowiekiem ") jest myśleć prowokujące badanie relacji między technologią a ludzkością, zachęcając czytelników do przemyślenia ich podejścia do zrozumienia i interakcji z technologią. Książka koncentruje się na znaczeniu studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Autor twierdzi, że szybkie tempo postępu technologicznego doprowadziło do rozłączenia ludzi z narzędziami, z których korzystają, co sprawia, że konieczne jest opracowanie osobistego paradygmatu do postrzegania i zrozumienia procesu technologicznego. Paradygmat ten umożliwi ludziom dostosowanie się do nowych technologii, analizę ich skutków i zmianę podejścia do uczenia się oraz wykorzystanie tych innowacji. Schenck podkreśla znaczenie samowystarczalności i potrzebę przejęcia kontroli nad własnym życiem i przeznaczeniem w obliczu coraz bardziej złożonego i szybko zmieniającego się świata. Opowiada się za całościowym podejściem do technologii, które ceni zarówno umiejętności praktyczne, jak i intelektualne zrozumienie, i zachęca czytelników do przyjęcia praktycznego podejścia do DIY. W całej książce Schenck czerpie przykłady z własnych doświadczeń jako domowego rzemieślnika i dziennikarza, używając powiązanych anegdot, aby zilustrować jej chwile. Omawia radość z robienia czegoś własnymi rękami, satysfakcję z ustawiania złamanego instrumentu oraz znaczenie przekazywania tradycyjnych umiejętności przyszłym pokoleniom.

המגזין יצא לאור מאז 1953 והפך לקלאסיקה בקרב חובבי רקמה ו-DIY. ספרו של הסופר והעיתונאי הגרמני מייקל שנק "Selbst ist der Mann'(" אני גבר ") הוא מחקר מעורר מחשבה על היחסים בין טכנולוגיה לאנושות, המעודד את הקוראים לחשוב מחדש על גישתם להבנה וליצירת אינטראקציה עם טכנולוגיה. הספר מתמקד בחשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני והשפעתו על החברה. המחבר טוען כי הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית הוביל לנתק בין אנשים לבין הכלים בהם הם משתמשים, מה שהופך את הצורך לפתח פרדיגמה אישית כדי לתפוס ולהבין את התהליך הטכנולוגי. פרדיגמה זו תאפשר לאנשים להסתגל לטכנולוגיות חדשות, לנתח את השפעותיהם ולשנות את גישותיהם ללמידה ושימוש בחידושים אלה. שנק מדגיש את החשיבות של הסתפקות עצמית ואת הצורך של אנשים לקחת שליטה על חייהם וגורלם שלהם היא דוגלת בגישה הוליסטית לטכנולוגיה המעריכה הן כישורים מעשיים והן הבנה אינטלקטואלית, ומעודדת את הקוראים לאמץ חשיבה של DIY. לאורך כל הספר, שואבת שנק דוגמאות מחוויותיה כאמנית בית וכעיתונאית, תוך שימוש באנקדוטות קשורות כדי להמחיש את רגעיה. הוא דן בשמחה שבעשיית משהו במו ידיך, בסיפוק בתיקון כלי שבור, ובחשיבות של העברת מיומנויות מסורתיות לדורות הבאים.''

Dergi 1953'ten beri yayınlanmaktadır ve iğne işi ve DIY hayranları arasında bir klasik haline gelmiştir. Alman yazar ve gazeteci Michael Schenck'in "Selbst ist der Mann" ("Ben bir insanım") adlı kitabı, teknoloji ve insanlık arasındaki ilişkinin düşündürücü bir çalışmasıdır ve okuyucuları teknolojiyi anlama ve teknolojiyle etkileşime girme yaklaşımlarını yeniden düşünmeye çağırmaktadır. Kitap, özellikle modern bilgi ve toplum üzerindeki etkisi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemine odaklanmaktadır. Yazar, teknolojik gelişmelerin hızlı temposunun, insanlar ve kullandıkları araçlar arasında bir kopukluğa yol açtığını ve teknolojik süreci algılamak ve anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeyi gerekli kıldığını savunuyor. Bu paradigma, insanların yeni teknolojilere adapte olmalarını, etkilerini analiz etmelerini ve bu yenilikleri öğrenme ve kullanma yaklaşımlarını değiştirmelerini sağlayacaktır. Schenck, kendi kendine yeterliliğin önemini ve giderek karmaşıklaşan ve hızla değişen bir dünya karşısında insanların kendi yaşamlarının ve kaderlerinin kontrolünü ele geçirme ihtiyacını vurguluyor. Hem pratik becerilere hem de entelektüel anlayışa değer veren teknolojiye bütünsel bir yaklaşımı savunur ve okuyucuları uygulamalı bir DIY zihniyetini benimsemeye teşvik eder. Kitap boyunca Schenck, ev zanaatkarı ve gazeteci olarak kendi deneyimlerinden örnekler alıyor ve anlarını göstermek için ilgili anekdotları kullanıyor. Kendi ellerinizle bir şeyler yapmanın zevklerini, kırık bir enstrümanı tamir etmenin memnuniyetini ve geleneksel becerileri gelecek nesillere aktarmanın önemini tartışıyor.

تم نشر المجلة منذ عام 1953 وأصبحت كلاسيكية بين عشاق أعمال الإبرة و DIY. كتاب المؤلف والصحفي الألماني مايكل شينك "Selbst ist der Mann'(" أنا رجل ") هو دراسة مثيرة للتفكير حول العلاقة بين التكنولوجيا والإنسانية، وتحث القراء على إعادة التفكير في نهجهم في فهم التكنولوجيا والتفاعل معها. يركز الكتاب على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. ويقول المؤلف إن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي أدت إلى انفصال بين الناس والأدوات التي يستخدمونها، مما جعل من الضروري وضع نموذج شخصي لإدراك وفهم العملية التكنولوجية. سيسمح هذا النموذج للناس بالتكيف مع التقنيات الجديدة وتحليل آثارها وتغيير مناهجهم في التعلم واستخدام هذه الابتكارات. يشدد شينك على أهمية الاكتفاء الذاتي وضرورة سيطرة الناس على حياتهم ومصائرهم في مواجهة عالم متزايد التعقيد وسريع التغير. إنه يدعو إلى نهج شامل للتكنولوجيا يقدر المهارات العملية والفهم الفكري، ويشجع القراء على تبني عقلية DIY العملية. في جميع أنحاء الكتاب، تعتمد شينك على أمثلة من تجاربها الخاصة كحرفية وصحفية منزلية، باستخدام الحكايات ذات الصلة لتوضيح لحظاتها. يناقش مباهج صنع شيء ما بيديك، والرضا عن إصلاح أداة مكسورة، وأهمية نقل المهارات التقليدية إلى الأجيال القادمة.

이 잡지는 1953 년 이래 출판되었으며 바느질과 DIY 팬들 사이에서 고전이되었습니다. 독일 작가이자 저널리스트 인 Michael Schenck의 저서 "Selbst ist der Mann" ("I am a man") 은 기술과 인류의 관계에 대한 생각을 불러 일으키는 연구로 독자들이 기술을 이해하고 상호 작용하는 방식을 다시 생각하도록 촉구합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 맥락과 사회에 미치는 영향에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성에 중점을 둡니다. 저자는 빠른 속도의 기술 발전으로 인해 사람들과 그들이 사용하는 도구 사이의 연결이 끊어져 기술 프로세스를 인식하고 이해하기위한 개인적인 패러다임을 개발해야한다고 주장합니다. 이 패러다임을 통해 사람들은 새로운 기술에 적응하고 효과를 분석하며 이러한 혁신을 학습하고 사용하는 접근 방식을 변경할 수 있습니다. Schenck은 자급 자족의 중요성과 사람들이 점점 더 복잡하고 빠르게 변화하는 세상에 직면하여 자신의 삶과 운명을 통제 할 필요성을 강조합니다. 실제 기술과 지적 이해를 중요하게 생각하는 기술에 대한 전체적인 접근 방식을 옹호하며 독자가 DIY 사고 방식을 채택하도록 권장합니다. 이 책 전체에서 Schenck는 자신의 순간을 설명하기 위해 관련 일화를 사용하여 가정 장인 및 기자로서의 자신의 경험에서 예를 그립니다. 그는 자신의 손으로 무언가를 만드는 기쁨, 깨진 악기를 고치는 만족, 전통적인 기술을 미래 세대에게 전달하는 것의 중요성에 대해 이야기합니다.

雑誌は1953から発行されており、針仕事とDIYのファンの間で古典となっています。ドイツの作家でジャーナリストのマイケル・シェンクの著書『Selbst ist der Mann』（「I am a man」）は、テクノロジーと人類の関係についての思考的な研究であり、理解と技術との相互作用へのアプローチを再考するよう読者に促している。この本は、特に現代の知識と社会への影響の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性に焦点を当てています。著者は、技術の急速な進歩は、人々と使用するツールの間の切断につながっており、技術プロセスを知覚し理解するための個人的なパラダイムを開発する必要があると主張しています。このパラダイムは、人々が新しい技術に適応し、その効果を分析し、これらのイノベーションを学び、使用するアプローチを変えることを可能にするでしょう。シェンクは、ますます複雑で急速に変化する世界に直面して、自給自足の重要性と人々が自分の生活や運命をコントロールする必要性を強調しています。実践的なスキルと知的理解の両方を重視する技術に対する総合的なアプローチを提唱し、読者が実践的なDIYマインドセットを採用することを奨励します。本を通して、シェンクは、彼女の瞬間を説明するために関連する逸話を使用して、自宅の職人やジャーナリストとしての彼女自身の経験から例を描きます。自分の手で何かを作ることの喜び、壊れた楽器を固定することの満足感、そして伝統的な技術を後世に伝えることの重要性について語っています。

書籍描述：標題：使今天流派：手工藝品，手工藝品，DIY綜述：今天的制作是一本雜誌，專註於展示各種類型的手工藝品項目，包括鉤針編織和圖案編織，用於有趣的玩具，配件和家庭裝飾。該雜誌面向從初學者到高級工藝人員的各級女性，並提供一系列可以快速輕松完成的項目。每期都有各種各樣的項目，包括玩具，服裝和家庭裝飾物品，可以使用各種技術和材料進行。情節：Make It Today情節圍繞著研究和理解技術演變過程及其對現代社會的影響的想法。該書強調了建立個人範式的重要性，即將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。作者認為，通過了解技術的演變，我們可以更好地為未來的挑戰做好準備，並創造更可持續的未來。