
BOOKS - MILITARY HISTORY - Samurai to Soldier Remaking Military Service in Nineteenth...

Samurai to Soldier Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan
Author: D. Colin Jaundrill
Year: 2016
Pages: 244
Format: PDF
File size: 6,0 MB
Language: ENG

Year: 2016
Pages: 244
Format: PDF
File size: 6,0 MB
Language: ENG

The author draws on a wide range of historical sources including army records police reports newspapers diaries and novels to explore how ordinary Japanese men experienced their transformation from samurai nobility into common soldiers. This work challenges both postmodernist and revisionist perspectives that dominate current historiography of Japan by suggesting that the transition was not driven by abstract ideas or elite power struggles but instead emerged from the ground up through the interactions between conscripted men and the military bureaucracy. The plot of Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan is set against the backdrop of Japan's dramatic political and social changes during the late 19th century. The book explores how the country's traditional warrior class, the samurai, evolved into modern soldiers as Japan underwent rapid modernization and industrialization. Author D. Colin Jaundrill delves deep into historical records, including army records, police reports, newspapers, diaries, and novels, to examine how ordinary Japanese men experienced this metamorphosis from noble warriors to common soldiers. The story begins with the collapse of the Tokugawa shogunate, a feudal regime that had ruled Japan for centuries, and the subsequent rise of the Meiji nation-state. As the country embraced modernity, conscripts gradually replaced samurai as the primary bearers of arms. This transformation did not occur due to elite power struggles or abstract ideas, but rather emerged from the bottom up, driven by the interactions between conscripted men and the military bureaucracy. Through his comprehensive research, Jaundrill challenges both postmodernist and revisionist perspectives on Japan's history, offering a fresh viewpoint on the period.
Автор опирается на широкий спектр исторических источников, включая армейские записи полицейских отчетов, дневники газет и романы, чтобы исследовать, как обычные японские мужчины пережили свое превращение из самурайской знати в простых солдат. Эта работа бросает вызов как постмодернистским, так и ревизионистским взглядам, которые доминируют в современной историографии Японии, предполагая, что переход не был обусловлен абстрактными идеями или борьбой за власть элиты, а вместо этого возник из-за взаимодействия между призывными мужчинами и военной бюрократией. Сюжет «Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan» разворачивается на фоне драматических политических и социальных изменений в Японии конца XIX века. Книга исследует, как традиционный класс воинов страны, самураи, эволюционировал в современных солдат, поскольку Япония подверглась быстрой модернизации и индустриализации. Автор D.Colin Jaundrill углубляется в исторические записи, включая армейские записи, полицейские отчеты, газеты, дневники и романы, чтобы изучить, как обычные японские мужчины пережили эту метаморфозу от благородных воинов до простых солдат. История начинается с распада сёгуната Токугава, феодального режима, правившего Японией на протяжении веков, и последующего подъёма национального государства Мэйдзи По мере того, как страна охватывала современность, призывники постепенно заменяли самураев в качестве основных носителей оружия. Эта трансформация произошла не из-за борьбы за власть элиты или абстрактных идей, а скорее возникла снизу вверх, движимая взаимодействием между призывными мужчинами и военной бюрократией. Благодаря своим всесторонним исследованиям, Яундрилл бросает вызов как постмодернистским, так и ревизионистским взглядам на историю Японии, предлагая новую точку зрения на этот период.
L'auteur s'appuie sur un large éventail de sources historiques, y compris des dossiers de police de l'armée, des journaux et des romans pour explorer comment les hommes japonais ordinaires ont survécu à leur transformation de la noblesse samouraïenne en soldats ordinaires. Ce travail remet en question à la fois les attitudes postmodernistes et révisionnistes qui dominent l'historiographie moderne du Japon, suggérant que la transition n'était pas due à des idées abstraites ou à la lutte pour le pouvoir des élites, mais plutôt à l'interaction entre les hommes enrôlés et la bureaucratie militaire. L'histoire « Samurai to Soldier : Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan » se déroule dans le contexte des changements politiques et sociaux dramatiques au Japon à la fin du XIXe siècle. livre explore comment la classe traditionnelle des guerriers du pays, les samouraïs, a évolué en soldats modernes, alors que le Japon a été rapidement modernisé et industrialisé. L'auteur D.Colin Jaundrill explore les dossiers historiques, y compris les dossiers de l'armée, les rapports de police, les journaux, les journaux et les romans, pour étudier comment les hommes japonais ordinaires ont survécu à cette métamorphose, des nobles guerriers aux soldats ordinaires. L'histoire commence avec l'effondrement du shogunat Tokugawa, le régime féodal qui a gouverné le Japon pendant des siècles, et la montée en puissance de l'État-nation Meiji. Cette transformation n'est pas due à une lutte pour le pouvoir des élites ou à des idées abstraites, mais plutôt à une interaction ascendante entre les hommes enrôlés et la bureaucratie militaire. Par ses recherches approfondies, Yaundrill récuse à la fois les points de vue postmodernistes et révisionnistes sur l'histoire du Japon en proposant un nouveau point de vue sur cette période.
autor se basa en una amplia gama de fuentes históricas, incluyendo registros del ejército de informes policiales, diarios de periódicos y novelas, para investigar cómo los hombres japoneses comunes sobrevivieron a su transformación de la nobleza samurái en simples soldados. Esta obra desafía las opiniones tanto posmodernas como revisionistas que dominan la historiografía moderna de Japón, sugiriendo que la transición no se debió a ideas abstractas ni a luchas por el poder de la élite, sino que surgió de la interacción entre hombres reclutados y la burocracia militar. La trama de «Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan» se desarrolla en medio de los dramáticos cambios políticos y sociales en el Japón de finales del siglo XIX. libro explora cómo la clase guerrera tradicional del país, el samurai, evolucionó hacia los soldados modernos, ya que Japón sufrió una rápida modernización e industrialización. autor de D.Colin Jaundrill profundiza en los registros históricos, incluyendo registros del ejército, informes policiales, periódicos, diarios y novelas, para examinar cómo los hombres japoneses comunes sobrevivieron a esta metamorfosis desde nobles guerreros hasta simples soldados. La historia comienza con el colapso del shogunato Tokugawa, el régimen feudal que gobernó Japón durante siglos, y el posterior ascenso del estado nacional Meiji A medida que el país abarcaba la modernidad, los conscriptos fueron reemplazando gradualmente a los samuráis como los principales portadores de armas. Esta transformación no se debió a la lucha por el poder de la élite ni a ideas abstractas, sino que surgió de abajo hacia arriba, impulsada por la interacción entre los hombres reclutados y la burocracia militar. A través de su amplia investigación, Yaundrill desafía las opiniones tanto postmodernistas como revisionistas sobre la historia de Japón, ofreciendo un nuevo punto de vista para este período.
O autor se baseia em uma grande variedade de fontes históricas, incluindo registros militares de relatórios policiais, diários de jornais e romances, para explorar como os homens japoneses comuns sobreviveram à sua transformação da nobreza samurai em soldados comuns. Este trabalho desafia as opiniões pós-modernas e revisionistas que dominam a historiografia moderna do Japão, sugerindo que a transição não se deveu a ideias abstratas ou lutas pelo poder das elites, mas surgiu da interação entre homens recrutados e a burocracia militar. A história de «Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan» é ambientada em meio a mudanças políticas e sociais dramáticas no Japão no final do século XIX. O livro explora como a classe tradicional de guerreiros do país, o samurai, evoluiu para soldados modernos, porque o Japão foi rapidamente modernizado e industrializado. O autor D.Colin Jaundrill aprofundou-se em registros históricos, incluindo registros militares, relatórios policiais, jornais, diários e romances, para estudar como os homens japoneses comuns sobreviveram a esta metamorfose de guerreiros nobres a soldados comuns. A história começa com a desintegração do Shogunat Tokugawa, o regime feudal que governou o Japão durante séculos, e a consequente ascensão do estado nacional de Meiji, à medida que o país cobriu a modernidade, os recrutas gradualmente substituíram os samurais como principais portadores de armas. Esta transformação não se deveu à luta pelo poder da elite ou das ideias abstratas, mas sim à interação entre os homens recrutados e a burocracia militar. Com a sua pesquisa completa, Yaundrill desafia as opiniões pós-modernas e revisionistas sobre a história do Japão, oferecendo uma nova perspectiva sobre o período.
L'autore si basa su una vasta gamma di fonti storiche, tra cui rapporti militari della polizia, diari di giornali e romanzi, per esplorare come gli uomini giapponesi comuni hanno vissuto la loro trasformazione dalla nobiltà samurai a soldati semplici. Questo lavoro sfida le opinioni postmoderne e revisioniste che dominano la storiografia moderna del Giappone, suggerendo che la transizione non sia dovuta a idee astratte o alla lotta per il potere delle élite, e invece è nata dall'interazione tra gli uomini arruolati e la burocrazia militare. La storia dì Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan "è ambientata in un contesto di drammatici cambiamenti politici e sociali nel Giappone della fine del XIX secolo. Il libro esplora come la tradizionale classe di guerrieri del paese, samurai, si sia evoluta in soldati moderni, perché il Giappone è stato rapidamente modernizzato e industrializzato. L'autore di D.Colin Jaundrill approfondisce le registrazioni storiche, tra cui registri militari, rapporti della polizia, giornali, diari e romanzi, per studiare come i normali uomini giapponesi hanno vissuto questa metamorfosi da nobili guerrieri a semplici soldati. La storia inizia con la disintegrazione dello Shogunat Tokugawa, il regime feudale che ha governato il Giappone per secoli, e la successiva ascesa dello stato nazionale di Meiji Mentre il paese copriva la modernità, i reclutatori hanno progressivamente sostituito i samurai come principali portatori di armi. Questa trasformazione non è dovuta alla lotta per il potere delle élite o alle idee astratte, ma piuttosto è nata dal basso verso l'alto, spinta dall'interazione tra gli uomini arruolati e la burocrazia militare. Grazie ai suoi approfonditi studi, Yaundrill sfida la visione postmoderna e revisionista della storia del Giappone, offrendo un nuovo punto di vista su questo periodo.
Der Autor stützt sich auf eine Vielzahl historischer Quellen, darunter Polizeiberichte der Armee, Zeitungstagebücher und Romane, um zu untersuchen, wie gewöhnliche japanische Männer ihre Transformation vom Samurai-Adel zum einfachen Soldaten erlebten. Diese Arbeit stellt sowohl die postmodernen als auch die revisionistischen Ansichten in Frage, die die zeitgenössische Geschichtsschreibung Japans dominieren, und legt nahe, dass der Übergang nicht auf abstrakten Ideen oder Machtkämpfen der Elite beruhte, sondern aus der Interaktion zwischen rekrutierten Männern und der Militärbürokratie entstand. Die Handlung von „Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan“ spielt vor dem Hintergrund dramatischer politischer und gesellschaftlicher Veränderungen im Japan des späten 19. Jahrhunderts. Das Buch untersucht, wie sich die traditionelle Kriegerklasse des Landes, die Samurai, zu modernen Soldaten entwickelte, da Japan einer raschen Modernisierung und Industrialisierung unterzogen wurde. Autor D.Colin Jaundrill taucht tief in historische Aufzeichnungen ein, darunter Armeeregister, Polizeiberichte, Zeitungen, Tagebücher und Romane, um zu untersuchen, wie gewöhnliche japanische Männer diese Metamorphose von edlen Kriegern zu einfachen Soldaten überlebt haben. Die Geschichte beginnt mit dem Zusammenbruch des Tokugawa-Shogunats, des Feudalregimes, das Japan jahrhundertelang regierte, und dem anschließenden Aufstieg des Meiji-Nationalstaates. Als das Land die Moderne erfasste, ersetzten die Wehrpflichtigen nach und nach die Samurai als Hauptwaffenträger. Diese Transformation fand nicht aufgrund von Machtkämpfen der Elite oder abstrakten Ideen statt, sondern entstand von unten nach oben, angetrieben von der Interaktion zwischen rekrutierten Männern und der Militärbürokratie. Durch seine umfassende Forschung stellt Jaundrill sowohl postmoderne als auch revisionistische Ansichten zur japanischen Geschichte in Frage und bietet eine neue Perspektive auf diese Zeit.
Autor czerpie z szerokiego wachlarza źródeł historycznych, w tym zapisów wojskowych raportów policyjnych, dzienników gazet i powieści, aby zbadać, jak zwykli Japończycy przeżyli przemianę z samurajskiej szlachty w zwykłych żołnierzy. Praca ta stawia wyzwanie zarówno poglądom postmodernistycznym, jak i rewizjonistycznym, które dominują we współczesnej historiografii w Japonii, sugerując, że przejście nie było napędzane abstrakcyjnymi pomysłami lub elitarnymi walkami o władzę, lecz powstało z interakcji między poborowymi mężczyznami a biurokracją wojskową. Samuraj do żołnierza: Remaking Military Service w Nineteenth- Century Japonia jest na tle dramatycznych zmian politycznych i społecznych pod koniec XIX wieku Japonii. Książka bada, jak tradycyjna klasa wojowników kraju, samurajów, ewoluowała w nowoczesnych żołnierzy, gdy Japonia przeszła szybką modernizację i uprzemysłowienie. Autor D.Colin Jaundrill zagłębia się w zapisy historyczne, w tym zapisy armii, raporty policyjne, gazety, pamiętniki i powieści, aby zbadać, jak zwykli Japończycy przeżyli tę metamorfozę od szlachetnych wojowników do zwykłych żołnierzy. Historia zaczyna się od upadku szogunatu Tokugawa, feudalnego reżimu, który rządził Japonią przez wieki, a następnie powstania narodu-państwa Meiji. Jako że kraj przyjął nowoczesność, poborowi stopniowo zastępowali samurajów jako głównych nośników broni. Transformacja ta nie wynikała z elitarnych walk o władzę lub abstrakcyjnych pomysłów, ale raczej wyłoniła się z dołu, napędzanych interakcjami między poborowymi mężczyznami a biurokracją wojskową. Dzięki wszechstronnym badaniom Jaundrill stawia wyzwania zarówno postmodernistycznym, jak i rewizjonistycznym poglądom na temat historii Japonii, oferując nową perspektywę na ten okres.
הסופר שואב מגוון רחב של מקורות היסטוריים, כולל רישומים צבאיים של דיווחי משטרה, יומני עיתון ורומנים, כדי לחקור כיצד גברים יפנים רגילים שרדו את השינוי שלהם מאצולה סמוראית לחיילים בלבד. עבודה זו מאתגרת הן את ההשקפות הפוסטמודרניות והן את הרוויזיוניסטיות השולטות בהיסטוריוגרפיה המודרנית ביפן, ומצביעה על כך שהמעבר לא הונע על ידי רעיונות מופשטים או מאבקי כוח מובחרים, אלא נוצר כתוצאה מקשרים בין גברים מגויסים לבין בירוקרטיה צבאית. Samurai to Soldier: Remaking Military Service in Nineteenth-Century Japan) עומד נגד הרקע של שינויים פוליטיים וחברתיים דרמטיים בסוף המאה ה-19 ביפן. הספר בוחן כיצד מעמד הלוחמים המסורתי במדינה, הסמוראים, התפתח לחיילים מודרניים כאשר יפן עברה מודרניזציה מהירה ותיעוש. הסופר ד. קולין ג 'אוניל מתעמק ברישומים היסטוריים הכוללים רשומות צבאיות, דיווחי משטרה, עיתונים, יומנים ורומנים כדי לבחון כיצד גברים יפנים רגילים שרדו את השינוי הזה מלוחמים אציליים לחיילים רגילים. הסיפור מתחיל עם קריסת שוגונות טוקוגאווה, המשטר הפיאודלי ששלט ביפן במשך מאות שנים, ועליית מדינת-הלאום של מייג 'י. כשהארץ אימצה את המודרניות, התגייסו בהדרגה לסמוראים כנושאות הנשק העיקריות. טרנספורמציה זו לא נבעה ממאבקי כוח מובחרים או מרעיונות מופשטים, אלא הגיחה מלמטה למעלה, מונעת על ידי אינטראקציות בין גברים מגויסים ובירוקרטיה צבאית. באמצעות מחקריו המקיפים, ג 'אוניל מאתגר השקפות פוסטמודרניות ורוויזיוניסטיות על ההיסטוריה היפנית, ומציע נקודת מבט חדשה על תקופה זו.''
Yazar, polis raporlarının, gazete günlüklerinin ve romanların ordu kayıtları da dahil olmak üzere, sıradan Japon erkeklerinin samuray soylularından sadece askerlere dönüşümlerini nasıl sürdürdüklerini araştırmak için çok çeşitli tarihi kaynaklardan yararlanıyor. Bu çalışma, Japonya'daki modern tarih yazımına egemen olan postmodern ve revizyonist görüşlere meydan okuyor ve geçişin soyut fikirler veya elit iktidar mücadeleleri tarafından yönlendirilmediğini, bunun yerine askere alınmış insanlar ve askeri bürokrasi arasındaki etkileşimlerden kaynaklandığını öne sürüyor. Samuray'dan Askere: Ondokuzuncu Yüzyıl Japonya'sında Askerlik Hizmetini Yeniden Yapmak, 19. yüzyılın sonlarında Japonya'daki dramatik siyasi ve sosyal değişikliklerin zemininde yer almaktadır. Kitap, ülkenin geleneksel savaşçı sınıfı samurayın, Japonya'nın hızlı modernleşme ve sanayileşme sürecinde modern askerlere nasıl dönüştüğünü araştırıyor. Yazar D.Colin Jaundrill, sıradan Japon erkeklerinin asil savaşçılardan sıradan askerlere bu metamorfozdan nasıl kurtulduğunu incelemek için ordu kayıtları, polis raporları, gazeteler, günlükler ve romanlar da dahil olmak üzere tarihi kayıtlara giriyor. Hikaye, Tokugawa şogunluğunun, Japonya'yı yüzyıllarca yöneten feodal rejimin çöküşü ve ardından Meiji ulus devletinin yükselişi ile başlar. Ülke moderniteyi kucaklarken, askerler yavaş yavaş samurayların yerini silahların ana taşıyıcıları olarak değiştirdi. Bu dönüşüm, elit iktidar mücadelelerinden veya soyut fikirlerden kaynaklanmadı, daha ziyade, askere alınmış insanlar ve askeri bürokrasi arasındaki etkileşimler tarafından yönlendirilen aşağıdan yukarıya doğru ortaya çıktı. Kapsamlı araştırmasıyla Jaundrill, Japon tarihinin hem postmodern hem de revizyonist görüşlerine meydan okuyor ve bu döneme yeni bir bakış açısı sunuyor.
يعتمد المؤلف على مجموعة واسعة من المصادر التاريخية، بما في ذلك سجلات الجيش لتقارير الشرطة ومذكرات الصحف والروايات، لاستكشاف كيف نجا الرجال اليابانيون العاديون من تحولهم من نبلاء الساموراي إلى مجرد جنود. يتحدى هذا العمل وجهات النظر ما بعد الحداثة والمراجعة التي تهيمن على التأريخ الحديث في اليابان، مما يشير إلى أن الانتقال لم يكن مدفوعًا بالأفكار المجردة أو صراعات النخبة على السلطة، ولكنه نشأ بدلاً من ذلك من التفاعلات بين الرجال المجندين والبيروقراطية العسكرية. Samurai to Soldier: إعادة صنع الخدمة العسكرية في اليابان القرن التاسع عشر على خلفية التغييرات السياسية والاجتماعية الدراماتيكية في أواخر القرن التاسع عشر في اليابان. يستكشف الكتاب كيف تطورت طبقة المحاربين التقليدية في البلاد، الساموراي، إلى جنود حديثين حيث خضعت اليابان للتحديث والتصنيع السريع. يتعمق المؤلف دي كولين جوندريل في السجلات التاريخية بما في ذلك سجلات الجيش وتقارير الشرطة والصحف واليوميات والروايات لفحص كيف نجا الرجال اليابانيون العاديون من هذا التحول من المحاربين النبلاء إلى الجنود العاديين. تبدأ القصة بانهيار شوغونية توكوغاوا، والنظام الإقطاعي الذي حكم اليابان لعدة قرون، والصعود اللاحق لدولة ميجي القومية. مع تبني البلاد للحداثة، حل المجندون تدريجياً محل الساموراي كحاملي الأسلحة الرئيسيين. لم يكن هذا التحول بسبب صراعات النخبة على السلطة أو الأفكار المجردة، بل ظهر من الأسفل إلى الأعلى، مدفوعًا بالتفاعلات بين الرجال المجندين والبيروقراطية العسكرية. من خلال بحثه الشامل، يتحدى Jaundrill وجهات نظر ما بعد الحداثة والمراجعة للتاريخ الياباني، ويقدم منظورًا جديدًا لهذه الفترة.
저자는 경찰 보고서, 신문 일기 및 소설에 대한 군대 기록을 포함하여 광범위한 역사적 출처를 활용하여 일반 일본인이 사무라이 귀족에서 단순한 군인으로의 전환에서 어떻게 살아남 았는지 탐구합니다. 이 작품은 일본의 현대 역사를 지배하는 포스트 모더니즘과 개정 주의적 견해에 도전하며, 이는 전환이 추상적 인 아이디어 나 엘리트 권력 투쟁에 의한 것이 아니라 징집 된 남성과 군사 관료주의 사이의 상호 작용에서 비롯된 것임을 시사한다. 사무라이에서 군인으로: 19 세기 후반 일본의 극적인 정치적, 사회적 변화를 배경으로 19 세기 일본에서 병역을 재건하는 일이 시작되었습니다. 이 책은 일본이 급속한 현대화와 산업화를 겪으면서이 나라의 전통 전사 계급 인 사무라이가 어떻게 현대 군인으로 진화했는지 탐구합니다. 저자 D.Colin Jaundrill은 군대 기록, 경찰 보고서, 신문, 일기 및 소설을 포함한 역사적 기록을 탐구하여 일반 일본인이 귀족 전사에서 일반 군인에 이르기까지이 변태에서 어떻게 살아남 았는지 조사합니다. 이 이야기는 도쿠가와 막부의 붕괴, 수세기 동안 일본을 통치 한 봉건 정권, 그리고 메이지 국가 국가의 부상으로 시작됩니다. 국가가 현대성을 받아들이면서 징집병은 점차 사무라이를 무기의 주요 운반 대로 대체했습니다. 이 변화는 엘리트 권력 투쟁이나 추상적 인 아이디어 때문이 아니라 징집 된 남성과 군사 관료주의 사이의 상호 작용에 의해 처음부터 나타났습니다. Jaundrill은 포괄적 인 연구를 통해 일본 역사에 대한 포스트 모더니즘과 수정 주의적 견해에 도전하여이시기에 대한 새로운 관점을 제시합니다.
著者は、警察の報告書、新聞の日記や小説の軍記録など、幅広い歴史資料を描き、普通の日本の男性がどのようにして武家貴族から単なる兵士に変身して生き残ったのかを探ります。本作品は、日本における近代史学を支配するポストモダンと修正主義の両方の見解に挑戦し、この移行は抽象的な思想やエリート権力闘争によって動かされたのではなく、代わりに徴兵された男性と軍事官僚の間の相互作用から生じたことを示唆している。19世紀後半の日本における劇的な政治的・社会的変化を背景に、日本は武士から兵士へと変貌を遂げています。日本が急速な近代化と工業化を遂げ、日本の伝統的な武士階級である武士がどのように近代的な兵士に進化したのかを探る本です。著者D。Colin Jaundrillは、陸軍の記録、警察の報告、新聞、日記、小説などの歴史的記録を掘り下げて、普通の日本の男性が貴族から普通の兵士にこの変身を生き残った方法を調べます。物語は、徳川幕府の崩壊、何世紀にもわたって日本を支配してきた封建体制、そして明治国家の台頭から始まる。近代化が進むにつれ、徴兵は次第に武士を武器の主要な担い手に置き換えていった。この変革は、エリート権力闘争や抽象的なアイデアによるものではなく、徴兵された男性と軍事官僚の間の相互作用によって、むしろ底上げされて現れた。Jaundrillは、彼の包括的な研究を通じて、ポストモダンと日本の歴史の修正主義の両方に挑戦し、この時期に新たな視点を提供します。
作者借鑒了廣泛的歷史資料,包括軍隊的警察報告記錄,報紙日記和小說,以調查普通日本人如何從武士貴族轉變為普通士兵。這項工作挑戰了主導日本現代史學的後現代主義和修正主義觀點,這表明過渡不是由抽象思想或精英權力鬥爭驅動的,而是由於應征入伍的人與軍事官僚機構之間的互動而產生的。「武士到士兵:在日本新世紀重建軍事服務」的情節是在19世紀末日本戲劇性的政治和社會變化的背景下進行的。該書探討了日本的傳統武士階級如何隨著日本的快速現代化和工業化而演變為現代士兵。作者D.Colin Jaundrill深入研究了歷史記錄,包括陸軍記錄,警察報告,報紙,日記和小說,以研究普通日本人如何幸免於從貴族戰士到普通士兵的這種變態。故事始於德川幕府的瓦解,德川幕府統治了日本幾個世紀,隨後明治民族國家的崛起。隨著該國擁護現代性,應征入伍者逐漸取代武士成為主要的武器攜帶者。這種轉變不是由於精英階層或抽象思想的權力鬥爭而發生的,而是由於應征入伍的人與軍事官僚機構之間的互動而自下而上。通過他的全面研究,Yaundrill挑戰了對日本歷史的後現代主義和修正主義觀點,為這一時期提供了新的觀點。
