The book "Samodelsky Gorodishche: Questions of Study and Interpretation" is a comprehensive collection of scientific articles that delves into one of the most fascinating and debated archaeological sites in the Lower Volga region - the settlement near the village of Samosdelka in the Astrakhan region. The book brings together the findings of over a decade of excavations and provides an in-depth analysis of the artifacts discovered, including dishes, metal, and glass products. In addition to the archaeological aspects, the book also covers the results of natural science research on the monument and its surrounding environment. The book begins with an introduction to the history of the site and its significance in understanding the technological evolution of human civilization. The authors emphasize the need to study and understand the process of technological development as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. They argue that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is essential for adapting to the rapidly changing world. The first chapter explores the origins of the Samosdelsky Gorodishche settlement and its place within the broader context of human history. The authors examine the cultural and historical significance of the site, highlighting the unique features of the artifacts found there. They discuss the various theories about the origin of the settlement and the possible reasons for its abandonment. In the second chapter, the authors delve into the ceramic finds at the site, providing a detailed analysis of the different types of pottery and their significance in understanding the daily life of the ancient inhabitants.

Книга «Самодельское городище: вопросы изучения и толкования» представляет собой исчерпывающий сборник научных статей, который углубляется в один из самых увлекательных и дискуссионных археологических памятников Нижнего Поволжья - городище у села Самосделка в Астраханской области. Книга объединяет выводы более чем десятилетних раскопок и содержит глубокий анализ обнаруженных артефактов, включая посуду, металл и изделия из стекла. Помимо археологических аспектов, в книге также освещаются результаты естественнонаучных исследований памятника и окружающей его среды. Книга начинается с введения в историю сайта и его значение в понимании технологической эволюции человеческой цивилизации. Авторы подчеркивают необходимость изучения и понимания процесса технологического развития как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Они утверждают, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний имеет важное значение для адаптации к быстро меняющемуся миру. Первая глава исследует истоки поселения Самосдельское Городище и его место в более широком контексте человеческой истории. Авторы рассматривают культурно-историческое значение объекта, выделяя уникальные особенности найденных там артефактов. Они обсуждают различные теории о происхождении поселения и возможных причинах его оставления. Во второй главе авторы углубляются в керамические находки на месте, предоставляя подробный анализ различных видов керамики и их значение в понимании повседневной жизни древних жителей.

livre « La ville de Samel : questions d'étude et d'interprétation » est un recueil exhaustif d'articles scientifiques qui s'approfondit dans l'un des sites archéologiques les plus fascinants et les plus discutables de la Basse-Volga, une ville près du village de Samosdelka dans la région d'Astrakhan. livre rassemble les conclusions de plus de dix ans de fouilles et contient une analyse approfondie des artefacts découverts, y compris la vaisselle, le métal et les produits en verre. Outre les aspects archéologiques, le livre met également en lumière les résultats de la recherche scientifique naturelle sur le site et son environnement. livre commence par une introduction à l'histoire du site et à son importance dans la compréhension de l'évolution technologique de la civilisation humaine. s auteurs soulignent la nécessité d'étudier et de comprendre le processus de développement technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Ils affirment que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique des connaissances modernes est essentiel pour s'adapter à un monde en mutation rapide. premier chapitre explore les origines de la colonie de Samosdel City et sa place dans le contexte plus large de l'histoire humaine. s auteurs examinent l'importance culturelle et historique de l'objet en mettant en évidence les caractéristiques uniques des artefacts trouvés. Ils discutent de différentes théories sur l'origine de la colonie et les raisons possibles de son abandon. Dans le deuxième chapitre, les auteurs creusent les découvertes céramiques sur place, fournissant une analyse détaillée des différents types de céramiques et de leur importance dans la compréhension de la vie quotidienne des anciens habitants.

libro «La ciudad de Samel: cuestiones de estudio e interpretación» es una exhaustiva colección de artículos científicos que se profundiza en uno de los sitios arqueológicos más fascinantes y discutibles del Bajo Volga - una ciudad cerca de la aldea de Samosdelka en la región de Astrakhan. libro reúne los hallazgos de más de una década de excavaciones y contiene un análisis profundo de los artefactos descubiertos, incluyendo utensilios, metal y productos de vidrio. Además de los aspectos arqueológicos, el libro también destaca los resultados de la investigación científica natural del monumento y su entorno. libro comienza con una introducción a la historia del sitio y su importancia en la comprensión de la evolución tecnológica de la civilización humana. autores subrayan la necesidad de estudiar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Sostienen que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es esencial para adaptarse a un mundo que cambia rápidamente. primer capítulo explora los orígenes del asentamiento de Samosdel Gorodoge y su lugar en el contexto más amplio de la historia humana. autores consideran la importancia cultural e histórica del objeto, destacando las características únicas de los artefactos encontrados allí. Discuten diversas teorías sobre el origen del asentamiento y las posibles causas de su abandono. En el segundo capítulo, los autores profundizan en los hallazgos cerámicos in situ, aportando un análisis detallado de los diferentes tipos de cerámica y su importancia en la comprensión de la vida cotidiana de los antiguos habitantes.

O livro «A Cidade Caseira: Questões de Estudo e Interpretação» é uma coletânea completa de artigos científicos que se aprofundam em um dos monumentos arqueológicos mais fascinantes e debatidos de Lower, uma cidade na aldeia de Samosdelka, na região de Astrakhan. O livro reúne as conclusões de mais de uma década de escavação e traz uma análise profunda dos artefatos descobertos, incluindo utensílios, metal e produtos de vidro. Além dos aspectos arqueológicos, o livro também ilustra os resultados da pesquisa natural sobre o monumento e seu ambiente. O livro começa com a introdução na história do site e sua importância na compreensão da evolução tecnológica da civilização humana. Os autores destacam a necessidade de explorar e compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. Eles afirmam que desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é essencial para se adaptar a um mundo em rápida mudança. O primeiro capítulo explora as origens do povoado da Cidade de Samosdel e seu lugar no contexto mais amplo da história humana. Os autores consideram a importância cultural e histórica do local, destacando as características únicas dos artefatos encontrados ali. Eles discutem várias teorias sobre a origem do povoado e possíveis razões para o seu abandono. No segundo capítulo, os autores se aprofundam em descobertas de cerâmica no local, fornecendo uma análise detalhada dos diferentes tipos de cerâmica e sua importância na compreensão do dia a dia dos moradores antigos.

Das Buch „Samodel-edlung: Fragen des Studiums und der Interpretation“ ist eine umfassende Sammlung wissenschaftlicher Artikel, die in eine der faszinierendsten und umstrittensten archäologischen Denkmäler der Unteren Wolga-Region eintaucht - die edlung in der Nähe des Dorfes Samosdelka in der Region Astrachan. Das Buch kombiniert die Ergebnisse von mehr als einem Jahrzehnt der Ausgrabungen und enthält eine eingehende Analyse der entdeckten Artefakte, darunter Geschirr, Metall und Glasprodukte. Neben archäologischen Aspekten beleuchtet das Buch auch die Ergebnisse naturwissenschaftlicher Untersuchungen des Denkmals und seiner Umgebung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Website und ihre Bedeutung für das Verständnis der technologischen Entwicklung der menschlichen Zivilisation. Die Autoren betonen die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. e argumentieren, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für die Anpassung an eine sich schnell verändernde Welt unerlässlich ist. Das erste Kapitel untersucht die Ursprünge der edlung Samosdel und ihren Platz im größeren Kontext der Menschheitsgeschichte. Die Autoren betrachten die kulturhistorische Bedeutung des Objekts und heben die einzigartigen Merkmale der dort gefundenen Artefakte hervor. e diskutieren verschiedene Theorien über den Ursprung der edlung und mögliche Gründe für ihre Aufgabe. Im zweiten Kapitel vertiefen sich die Autoren in keramische Funde vor Ort und liefern eine detaillierte Analyse der verschiedenen Keramikarten und ihrer Bedeutung für das Verständnis des Alltags der alten Bewohner.

Książka „Samodel hillfort: questions of study and interpretation” to wyczerpujący zbiór artykułów naukowych, które zagłębia się w jedno z najbardziej fascynujących i kontrowersyjnych stanowisk archeologicznych regionu Dolnej Wołgi - wzgórza w pobliżu wsi Samosdelka w regionie astrachańskim. Książka łączy w sobie odkrycia ponad dekady wykopalisk i dostarcza dogłębnej analizy odkrytych artefaktów, w tym zastawy stołowej, metalu i wyrobów ze szkła. Oprócz aspektów archeologicznych, książka podkreśla również wyniki badań przyrodniczo-naukowych pomnika i jego środowiska. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii tego miejsca i jego znaczenia w zrozumieniu technologicznej ewolucji ludzkiej cywilizacji. Autorzy podkreślają potrzebę badania i zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Twierdzą, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jest niezbędny do przystosowania się do szybko zmieniającego się świata. Pierwszy rozdział bada początki osady Samosdelskoe Gorodishche i jej miejsce w szerszym kontekście historii ludzkości. Autorzy biorą pod uwagę kulturowe i historyczne znaczenie obiektu, podkreślając unikalne cechy znalezionych tam artefaktów. Omawiają różne teorie na temat pochodzenia ugody i ewentualnych przyczyn jej porzucenia. W drugim rozdziale autorzy zagłębiają się w znaleziska ceramiczne w miejscu, dostarczając szczegółowej analizy różnych rodzajów ceramiki i ich znaczenia dla zrozumienia codziennego życia starożytnych mieszkańców.

''

"Samodel hillfort: çalışma ve yorumlama soruları" kitabı, Aşağı Volga bölgesinin en büyüleyici ve tartışmalı arkeolojik alanlarından birine giren kapsamlı bir bilimsel makale koleksiyonudur - Astrakhan bölgesindeki Samosdelka köyü yakınlarındaki tepe. Kitap, on yıldan fazla süren kazıların bulgularını birleştiriyor ve sofra, metal ve cam eşyalar da dahil olmak üzere ortaya çıkarılan eserlerin derinlemesine analizini sağlıyor. Arkeolojik yönlerine ek olarak, kitap ayrıca anıtın ve çevresinin doğa bilimleri çalışmalarının sonuçlarını da vurgulamaktadır. Kitap, sitenin tarihine ve insan uygarlığının teknolojik evrimini anlamadaki önemine bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, teknolojik gelişme sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin, hızla değişen bir dünyaya uyum sağlamak için gerekli olduğunu savunuyorlar. İlk bölüm, Samosdelskoe Gorodishche yerleşiminin kökenlerini ve insanlık tarihinin daha geniş bağlamındaki yerini araştırıyor. Yazarlar, nesnenin kültürel ve tarihsel önemini göz önünde bulundurarak, orada bulunan eserlerin benzersiz özelliklerini vurgulamaktadır. Yerleşimin kökeni ve terk edilmesinin olası nedenleri hakkında çeşitli teorileri tartışıyorlar. İkinci bölümde, yazarlar, farklı seramik türlerinin ayrıntılı bir analizini ve eski sakinlerin günlük yaşamını anlamadaki önemini ortaya koyan, bölgedeki seramik buluntularını inceliyorlar.

كتاب «Samodel hillfort: questions of study and interpretation» عبارة عن مجموعة شاملة من المقالات العلمية التي تتعمق في واحدة من أكثر المواقع الأثرية إثارة للجدل في منطقة الفولغا السفلى - قلعة التلال بالقرب من قرية ساموسديلكا في منطقة أستراخان. يجمع الكتاب بين نتائج أكثر من عقد من الحفريات ويقدم تحليلًا متعمقًا للمصنوعات اليدوية التي تم الكشف عنها، بما في ذلك أدوات المائدة والمعادن والأواني الزجاجية. بالإضافة إلى الجوانب الأثرية، يسلط الكتاب الضوء أيضًا على نتائج دراسات العلوم الطبيعية للنصب التذكاري وبيئته. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الموقع وأهميته في فهم التطور التكنولوجي للحضارة الإنسانية. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. وهم يجادلون بأن تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر ضروري للتكيف مع عالم سريع التغير. يستكشف الفصل الأول أصول مستوطنة Samosdelskoe Gorodishche ومكانتها في السياق الأوسع لتاريخ البشرية. ينظر المؤلفون في الأهمية الثقافية والتاريخية للكائن، ويسلطون الضوء على السمات الفريدة للقطع الأثرية الموجودة هناك. يناقشون نظريات مختلفة حول أصل المستوطنة والأسباب المحتملة لتخليها. في الفصل الثاني، يتعمق المؤلفون في اكتشافات السيراميك في الموقع، ويقدمون تحليلاً مفصلاً لأنواع مختلفة من السيراميك وأهميتها في فهم الحياة اليومية للسكان القدامى.