N. Tolstoy. The book "Садовод и огородник" (Gardener and Farmer) by A. N. Tolstoy tells the story of two friends who have different approaches to gardening and farming. One of them, the gardener, believes in traditional methods and techniques that have been passed down through generations, while the other, the farmer, is more open to new ideas and innovations. The story highlights the importance of understanding and adapting to changing circumstances, as well as the need for balance between tradition and progress. The plot revolves around the main characters, Ivan and Peter, who are both passionate about gardening and farming, but have different perspectives on how to achieve success. Ivan, the gardener, is a stickler for tradition and believes that the old ways are the best, while Peter, the farmer, is more open to experimentation and modernization. As they work together to tend to their crops, they encounter various challenges and obstacles that test their beliefs and methods. Throughout the book, Tolstoy explores the themes of technology evolution, the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity in a warring state. He emphasizes the importance of understanding and adapting to changing circumstances, as well as the need for balance between tradition and progress.

Н. Толстой. Книга «Садовод и огородник» (Садовод и земледелец) А. Н. Толстого повествует о двух друзьях, которые по-разному подходят к садоводству и земледелию. Один из них, садовод, верит в традиционные методы и техники, которые передавались через поколения, а другой, фермер, более открыт для новых идей и инноваций. История подчеркивает важность понимания и адаптации к меняющимся обстоятельствам, а также необходимость баланса между традицией и прогрессом. Сюжет разворачивается вокруг главных героев, Ивана и Петра, которые оба увлечены садоводством и фермерством, но имеют разные взгляды на то, как добиться успеха. Иван, садовод, является приверженцем традиций и считает, что старые способы являются лучшими, в то время как Петр, фермер, более открыт для экспериментов и модернизации. Работая вместе, чтобы ухаживать за своими культурами, они сталкиваются с различными проблемами и препятствиями, которые проверяют их убеждения и методы. На протяжении всей книги Толстой исследует темы эволюции технологий, необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания, выживания человечества в воюющем государстве. Он подчеркивает важность понимания и адаптации к меняющимся обстоятельствам, а также необходимость баланса между традицией и прогрессом.

N. Tolstoy. Il libro «Il giardiniere e il giardiniere» di A. N. Tolstoi parla di due amici che si adattano in modo diverso al giardinaggio e all'agricoltura. Uno di loro, il giardiniere, crede nelle tecniche e tecniche tradizionali trasmesse attraverso le generazioni, mentre l'altro, il contadino, è più aperto a nuove idee e innovazioni. La storia sottolinea l'importanza della comprensione e dell'adattamento alle circostanze in evoluzione e la necessità di un equilibrio tra tradizione e progresso. La storia si sviluppa attorno ai protagonisti, Ivan e Pietro, entrambi appassionati di giardinaggio e agricoltura, ma con una visione diversa di come riuscirci. Ivan, il giardiniere, è un sostenitore della tradizione e crede che i vecchi modi siano i migliori, mentre Pietro, il contadino, è più aperto a sperimentare e modernizzare. Lavorando insieme per prendersi cura delle loro culture, devono affrontare diversi problemi e ostacoli che testano le loro convinzioni e metodi. Durante tutto il libro, Tolstoy ha esplorato i temi dell'evoluzione della tecnologia, la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, la sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra. Sottolinea l'importanza della comprensione e dell'adattamento alle circostanze in evoluzione e la necessità di un equilibrio tra tradizione e progresso.

''