The book "With Cross and Without Cross in 2 volumes" is a collection of works by different authors about the history of Moscow from its founding to the 19th century. The first volume focuses on the early years of the city's development, while the second volume covers the period from the 16th to the 19th centuries. The book provides a comprehensive overview of the city's history, including its political, social, economic, and cultural aspects.

Книга «С крестом и без креста в 2-х томах» представляет собой сборник произведений разных авторов об истории Москвы от её основания до XIX века. Первый том посвящён ранним годам развития города, в то время как второй том охватывает период с XVI по XIX века. В книге представлен всесторонний обзор истории города, включая его политические, социальные, экономические и культурные аспекты.

livre « Avec et sans croix dans les 2 volumes » est un recueil d'œuvres de différents auteurs sur l'histoire de Moscou depuis sa fondation jusqu'au XIXe siècle. premier volume est consacré aux premières années du développement de la ville, tandis que le deuxième volume couvre la période du XVI au XIXe siècle. livre présente un aperçu complet de l'histoire de la ville, y compris ses aspects politiques, sociaux, économiques et culturels.

libro «Con cruz y sin cruz en 2 volúmenes» es una colección de obras de diferentes autores sobre la historia de Moscú desde su fundación hasta el siglo XIX. primer volumen está dedicado a los primeros del desarrollo de la ciudad, mientras que el segundo volumen abarca el período comprendido entre los siglos XVI y XIX. libro ofrece una visión general completa de la historia de la ciudad, incluyendo sus aspectos políticos, sociales, económicos y culturales.

O livro «Com uma cruz e sem uma cruz em 2 volumes» é uma coleção de vários autores sobre a história de Moscou desde sua fundação até o século XIX. O primeiro volume é dedicado aos primeiros anos de desenvolvimento da cidade, enquanto o segundo volume abrange o período entre os séculos XVI e XIX. O livro apresenta um panorama completo da história da cidade, incluindo seus aspectos políticos, sociais, econômicos e culturais.

Das Buch „Mit Kreuz und ohne Kreuz in zwei Bänden“ ist eine Sammlung von Werken verschiedener Autoren über die Geschichte Moskaus von seiner Gründung bis zum 19. Jahrhundert. Der erste Band widmet sich den frühen Entwicklungsjahren der Stadt, während der zweite Band den Zeitraum vom 16. bis zum 19. Jahrhundert umfasst. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte der Stadt, einschließlich ihrer politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte.

Książka „Z i bez krzyża w 2 tomach” jest zbiorem dzieł różnych autorów o historii Moskwy od jej założenia do XIX wieku. Pierwszy tom poświęcony jest wczesnym latach rozwoju miasta, natomiast drugi tom obejmuje okres od XVI do XIX wieku. Książka zawiera obszerny przegląd historii miasta, w tym jego aspektów politycznych, społecznych, gospodarczych i kulturowych.

הספר ”עם ובלי צלב בכרכים 2” הוא אוסף של יצירות של סופרים שונים על ההיסטוריה של מוסקבה מיסודה ועד המאה ה-19. הכרך הראשון מוקדש לשנים הראשונות להתפתחות העיר, ואילו הכרך השני מכסה את התקופה מהמאות ה-16 עד ה-19. הספר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה של העיר, כולל ההיבטים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והתרבותיים שלה.''

"2 ciltte haç olan ve olmayan" kitabı, kuruluşundan 19. yüzyıla kadar Moskova tarihi hakkında çeşitli yazarların eserlerinin bir koleksiyonudur. İlk cilt kentin gelişiminin ilk yıllarına ayrılırken, ikinci cilt 16. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar olan dönemi kapsamaktadır. Kitap, kentin siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel yönleri de dahil olmak üzere tarihine kapsamlı bir genel bakış sunuyor.

كتاب «مع وبدون صليب في مجلدات 2» هو مجموعة من الأعمال لمؤلفين مختلفين حول تاريخ موسكو من تأسيسها إلى القرن التاسع عشر. المجلد الأول مخصص للسنوات الأولى من تطور المدينة، بينما يغطي المجلد الثاني الفترة من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن تاريخ المدينة، بما في ذلك جوانبها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

"2 권의 십자가가 있거나없는" 책은 창립부터 19 세기까지 모스크바의 역사에 관한 다양한 작가들의 작품 모음입니다. 첫 번째 책은 도시 개발 초기에 바쳐졌으며 두 번째 책은 16 세기에서 19 세기의 기간을 다룹니다. 이 책은 정치적, 사회적, 경제적, 문화적 측면을 포함하여 도시의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다.

本「2巻で十字架なしで」は、創設から19世紀までのモスクワの歴史に関する様々な著者の作品のコレクションです。第1巻は市の発展の初期に捧げられ、第2巻は16世紀から19世紀までの期間をカバーしている。この本は、その政治的、社会的、経済的、文化的側面を含む都市の歴史の包括的な概要を提供します。

第二卷中帶有十字架和無十字架的書是不同作者從成立到19世紀關於莫斯科歷史的作品集。第一卷涉及城市發展的早期，而第二卷涉及16至19世紀的時期。該書全面概述了這座城市的歷史，包括其政治，社會，經濟和文化方面。