The book is a collection of documents from the archives of the Russian Empire, which were created by the Ossetians themselves. The book "Русско-осетинские отношения в XVIII веке. Том 2" (Russian-Ossetian Relations in the 18th Century. Volume 2) is a unique and valuable historical source that sheds light on the history of the Ossetian people during the 18th century. The book is a collection of original archive documents that provide a comprehensive understanding of the relationship between the Russian Empire and the Ossetian people during this time period. These documents, which include letters, decrees, and other written records, offer a rare glimpse into the daily lives of the Ossetians and their interactions with the Russian authorities. The book is divided into two volumes, with Volume 2 focusing on the period from 1742 to 1796. This volume includes a wide range of documents, including those related to trade, religion, education, and governance. These documents provide a detailed look at the daily lives of the Ossetians and their relationships with the Russian Empire, revealing the complexities and nuances of their interactions. One of the most significant aspects of this book is the wealth of information it provides about the technological advancements of the time. The documents included in the book showcase the evolution of technology and its impact on the Ossetian people's daily lives.

Книга представляет собой собрание документов из архивов Российской империи, которые были созданы самими осетинами. Книга «Русско-осетинские отношения в XVIII веке. Том 2" (Русско-осетинские отношения в XVIII в. Том 2) - уникальный и ценный исторический источник, проливающий свет на историю осетинского народа в течение XVIII века. Книга представляет собой сборник оригинальных архивных документов, которые дают всестороннее понимание взаимоотношений между Российской империей и осетинским народом в этот период времени. Эти документы, которые включают письма, указы и другие письменные записи, предлагают редкий взгляд на повседневную жизнь осетин и их взаимодействие с российскими властями. Книга разделена на два тома, причём Том 2 сосредоточен на периоде от 1742 до 1796. Этот том включает в себя широкий спектр документов, в том числе касающихся торговли, религии, образования и управления. Эти документы дают детальный взгляд на повседневную жизнь осетин и их взаимоотношения с Российской империей, раскрывая сложности и нюансы их взаимодействий. Одним из наиболее значительных аспектов этой книги является богатство информации, которую она предоставляет о технологических достижениях того времени. Документы, вошедшие в книгу, демонстрируют эволюцию технологий и их влияние на повседневную жизнь осетинского народа.

livre est une collection de documents provenant des archives de l'Empire russe, qui ont été créés par les Ossètes eux-mêmes. livre "Relations russo-ossètes au XVIII siècle. volume 2" (Relations russo-ossètes dans le XVIIIe volume 2) est une source historique unique et précieuse qui éclaire l'histoire du peuple ossète au XVIIIe siècle. livre est un recueil de documents d'archives originaux qui donnent une compréhension complète des relations entre l'Empire russe et le peuple ossète pendant cette période. Ces documents, qui comprennent des lettres, des décrets et d'autres documents écrits, offrent une vue rare de la vie quotidienne des Ossètes et de leurs interactions avec les autorités russes. livre est divisé en deux volumes, le volume 2 se concentrant sur la période de 1742 à 1796. Ce volume comprend un large éventail de documents, notamment sur le commerce, la religion, l'éducation et la gouvernance. Ces documents donnent un aperçu détaillé de la vie quotidienne des Ossètes et de leurs relations avec l'Empire russe, révélant la complexité et les nuances de leurs interactions. L'un des aspects les plus importants de ce livre est la richesse de l'information qu'il fournit sur les progrès technologiques de l'époque. s documents qui figurent dans le livre montrent l'évolution des technologies et leur impact sur la vie quotidienne du peuple ossète.

libro es una colección de documentos de los archivos del Imperio ruso que fueron creados por los propios osetios. "Relaciones ruso-osetias en el siglo XVIII. Volumen 2" ( relaciones ruso-osetias en el siglo XVIII Vol. 2) es una fuente histórica única y valiosa que arroja luz sobre la historia del pueblo osetio durante el siglo XVIII. libro es una colección de documentos originales de archivo que proporcionan una comprensión completa de la relación entre el Imperio ruso y el pueblo osetio durante este período de tiempo. Estos documentos, que incluyen cartas, decretos y otros registros escritos, ofrecen una rara visión de la vida cotidiana de los osetios y su interacción con las autoridades rusas. libro se divide en dos volúmenes, con el Volumen 2 centrado en el período de 1742 a 1796. Este volumen incluye una amplia gama de documentos, incluidos los relativos al comercio, la religión, la educación y la administración. Estos documentos proporcionan una visión detallada de la vida cotidiana de los osetios y su relación con el Imperio ruso, revelando las complejidades y matices de sus interacciones. Uno de los aspectos más significativos de este libro es la riqueza de información que aporta sobre los avances tecnológicos de la época. documentos incluidos en el libro demuestran la evolución de la tecnología y su impacto en la vida cotidiana del pueblo osetio.

O livro é uma reunião de documentos dos arquivos do império russo que foram criados pelas próprias ossetas. O livro "Relações Russo-Ossetinas no século XVIII. Tom 2" é uma fonte histórica única e valiosa que ilumina a história do povo ossético durante o século XVIII. O livro é uma compilação de documentos originais de arquivos que fornecem uma compreensão completa das relações entre o império russo e o povo ossetino durante este período de tempo. Estes documentos, que incluem cartas, decretos e outros registros escritos, oferecem uma visão rara da vida diária das ossetas e sua interação com as autoridades russas. O livro está dividido em dois volumes, com Tom 2 concentrado no período de 1742 a 1796. Este volume inclui uma grande variedade de documentos, incluindo o comércio, a religião, a educação e a governança. Estes documentos fornecem uma visão detalhada da vida cotidiana das ossetas e suas relações com o império russo, revelando as complexidades e as nuances de suas interações. Um dos aspectos mais importantes deste livro é a riqueza de informações que fornece sobre os avanços tecnológicos da época. Os documentos incluídos no livro mostram a evolução da tecnologia e seus efeitos na vida cotidiana do povo Ossete.

Il libro è una raccolta di documenti provenienti dagli archivi dell'impero russo che sono stati creati dagli stessi osseti. Il libro "Relazioni russo-ossetiche nel XVIII secolo. Volume 2" (rapporto russo-ossetico nel XVIII ° Volume 2) è una fonte storica unica e preziosa che mette in luce la storia del popolo ossetico nel XVIII secolo. Il libro è una raccolta di documenti d'archivio originali che offrono una piena comprensione delle relazioni tra l'impero russo e il popolo ossetico in questo periodo di tempo. Questi documenti, che includono lettere, decreti e altre registrazioni scritte, offrono una rara visione della vita quotidiana degli osseti e la loro interazione con le autorità russe. Il libro è suddiviso in due volumi, con Tom 2 concentrato su un periodo compreso tra 1742 e 1796. Questo volume comprende una vasta gamma di documenti, tra cui il commercio, la religione, l'istruzione e la governance. Questi documenti forniscono una visione dettagliata della vita quotidiana degli osseti e del loro rapporto con l'impero russo, rivelando le complessità e le sfumature delle loro interazioni. Uno degli aspetti più significativi di questo libro è la ricchezza di informazioni che fornisce sui progressi tecnologici di allora. I documenti inseriti nel libro dimostrano l'evoluzione della tecnologia e la loro influenza sulla vita quotidiana del popolo osetiano.

Das Buch ist eine Sammlung von Dokumenten aus den Archiven des Russischen Reiches, die von den Osseten selbst erstellt wurden. Das Buch "Russisch-ossetische Beziehungen im 18. Jahrhundert. Band 2" (Russisch-ossetische Beziehungen im 18. Jahrhundert, Band 2) ist eine einzigartige und wertvolle historische Quelle, die die Geschichte des ossetischen Volkes im 18. Jahrhundert beleuchtet. Das Buch ist eine Sammlung von Originalarchivdokumenten, die ein umfassendes Verständnis der Beziehungen zwischen dem russischen Reich und dem ossetischen Volk in dieser Zeit vermitteln. Diese Dokumente, die Briefe, Dekrete und andere schriftliche Aufzeichnungen enthalten, bieten einen seltenen Einblick in das tägliche ben der Osseten und ihre Interaktion mit den russischen Behörden. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei Band 2 sich auf den Zeitraum von 1742 bis 1796 konzentriert. Dieser Band umfasst eine breite Palette von Dokumenten, die sich unter anderem mit Handel, Religion, Bildung und Management befassen. Diese Dokumente geben einen detaillierten Einblick in das tägliche ben der Osseten und ihre Beziehungen zum Russischen Reich und zeigen die Komplexität und Nuancen ihrer Interaktionen. Einer der wichtigsten Aspekte dieses Buches ist die Fülle an Informationen, die es über die technologischen Fortschritte der Zeit liefert. Die im Buch enthaltenen Dokumente zeigen die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das tägliche ben des ossetischen Volkes.

Książka jest zbiorem dokumentów z archiwów Imperium Rosyjskiego, które zostały stworzone przez samych Osetyjczyków. Książka "Stosunki rosyjsko-osetyjskie w XVIII wieku. Tom 2 "(relacje rosyjsko-osetyjskie w XVIII wieku tom 2) jest unikalnym i cennym źródłem historycznym, które rzuca światło na historię narodu osetyjskiego w XVIII wieku. Książka jest zbiorem oryginalnych dokumentów archiwalnych, które zapewniają kompleksowe zrozumienie relacji między Imperium Rosyjskim a ludem osetyjskim w tym okresie. Dokumenty te, obejmujące listy, dekrety i inne zapisy pisemne, oferują rzadkie spojrzenie na codzienne życie osetyjskie i ich interakcje z władzami rosyjskimi. Książka podzielona jest na dwa tomy, z tomem 2 skupiającym się na okresie od 1742 do 1796. Tom ten obejmuje szeroki zakres dokumentów, w tym dokumentów związanych z handlem, religią, edukacją i zarządzaniem. Dokumenty te zawierają szczegółowe spojrzenie na codzienne życie Osetyjczyków i ich relacje z Imperium Rosyjskim, ujawniając złożoności i niuanse ich interakcji. Jednym z najważniejszych aspektów tej książki jest bogactwo informacji, jakie dostarcza na temat postępu technologicznego tamtych czasów. Dokumenty zawarte w książce pokazują ewolucję technologii i ich wpływ na codzienne życie Osetyjczyków.

הספר הוא אוסף של מסמכים מהארכיונים של האימפריה הרוסית, אשר נוצרו על ידי האוסטים עצמם. הספר ”יחסי רוסיה-אוסטיאן במאה ה-16”. כרך 2 "(Russian-Ossetian Wolume 2) הוא מקור היסטורי ייחודי ורב ערך אשר שופך אור על ההיסטוריה של עם אוסטיאן במאה ה-18. הספר הוא אוסף של מסמכי ארכיון מקוריים המספקים הבנה מקיפה של היחסים בין האימפריה הרוסית לעם האוסטי במהלך תקופה זו. מסמכים אלה, הכוללים מכתבים, פסיקות ורישומים כתובים אחרים, מציעים הצצה נדירה לחיי היומיום של אוסטיאן וליחסי הגומלין שלהם עם הרשויות הרוסיות. הספר מחולק לשני כרכים, כרך 2 מתרכז בתקופה שבין 1742 ל-1796. כרך זה כולל מגוון רחב של מסמכים, כולל אלה הקשורים למסחר, דת, חינוך וממשל. מסמכים אלה מספקים מבט מפורט על חיי היומיום של אוסטים ועל יחסיהם עם האימפריה הרוסית, וחושפים את המורכבות והניואנסים של יחסי הגומלין ביניהם. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר בספר זה הוא שפע המידע שהוא מספק על ההתקדמות הטכנולוגית של אותה תקופה. המסמכים הכלולים בספר מדגימים את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתם על חיי היומיום של תושבי אוסטיאן.''

Kitap, Osetler tarafından oluşturulan Rus İmparatorluğu arşivlerinden bir belge koleksiyonudur. Kitap "XVIII yüzyılda Rus-Osetya ilişkileri. Cilt 2" (18. yüzyılda Rus-Osetya ilişkileri Cilt 2), 18. yüzyılda Osetya halkının tarihine ışık tutan eşsiz ve değerli bir tarihi kaynaktır. Kitap, bu süre zarfında Rus İmparatorluğu ile Oset halkı arasındaki ilişkinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan orijinal arşiv belgelerinin bir koleksiyonudur. Mektuplar, kararnameler ve diğer yazılı kayıtları içeren bu belgeler, Oset günlük yaşamına ve Rus yetkililerle olan etkileşimlerine nadir bir bakış sunuyor. Kitap iki cilde ayrılmıştır ve Cilt 2, 1742'den 1796'ya kadar olan döneme odaklanmaktadır. Bu cilt, ticaret, din, eğitim ve yönetişim ile ilgili olanlar da dahil olmak üzere çok çeşitli belgeleri içerir. Bu belgeler, Osetyalıların günlük yaşamına ve Rus İmparatorluğu ile olan ilişkilerine ayrıntılı bir bakış sunarak, etkileşimlerinin karmaşıklıklarını ve nüanslarını ortaya koymaktadır. Bu kitabın en önemli yönlerinden biri, zamanın teknolojik gelişmeleri hakkında sağladığı bilgi zenginliğidir. Kitapta yer alan belgeler, teknolojinin evrimini ve Oset halkının günlük yaşamı üzerindeki etkilerini göstermektedir.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الوثائق من أرشيف الإمبراطورية الروسية، والتي أنشأها الأوسيتيون أنفسهم. كتاب "العلاقات الروسية الأوسيتية في القرن الثامن عشر. المجلد 2 "(العلاقات الروسية الأوسيتية في المجلد 2 من القرن الثامن عشر) هو مصدر تاريخي فريد وقيم يسلط الضوء على تاريخ الشعب الأوسيتي خلال القرن الثامن عشر. الكتاب عبارة عن مجموعة من الوثائق الأرشيفية الأصلية التي توفر فهمًا شاملاً للعلاقة بين الإمبراطورية الروسية والشعب الأوسيتي خلال هذه الفترة الزمنية. تقدم هذه الوثائق، التي تتضمن رسائل ومراسيم وسجلات مكتوبة أخرى، لمحة نادرة عن الحياة اليومية لأوسيتيا وتفاعلاتها مع السلطات الروسية. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يركز المجلد 2 على الفترة من 1742 إلى 1796. يتضمن هذا المجلد مجموعة واسعة من الوثائق، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتجارة والدين والتعليم والحكم. تقدم هذه الوثائق نظرة مفصلة على الحياة اليومية للأوسيتيين وعلاقتهم بالإمبراطورية الروسية، وتكشف عن تعقيدات وفروق دقيقة في تفاعلاتهم. أحد أهم جوانب هذا الكتاب هو ثروة المعلومات التي يقدمها حول التطورات التكنولوجية في ذلك الوقت. وتبين الوثائق الواردة في الكتاب تطور التكنولوجيا وأثرها على الحياة اليومية لشعب أوسيتيا.

이 책은 러시아 제국의 기록 보관소에서 나온 문서 모음으로, Ossetians 자체가 만들었습니다. "XVIII 세기의 러시아-오세티아 관계. 2 권 (18 세기 2 권의 러시아-오세티아 관계) 은 18 세기 오세티아 사람들의 역사를 밝히는 독특하고 귀중한 역사적 근원입니다. 이 책은이 기간 동안 러시아 제국과 오세티아 사람들의 관계에 대한 포괄적 인 이해를 제공하는 원본 보관 문서 모음입니다. 서신, 법령 및 기타 서면 기록을 포함하는이 문서들은 오세티아의 일상 생활과 러시아 당국과의 상호 작용을 거의 엿볼 수 없습니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 2 권은 1742 년에서 1796 년까지의 기간에 중점을 둡니다. 이 책에는 무역, 종교, 교육 및 거버넌스와 관련된 문서를 포함하여 광범위한 문서가 포함됩니다. 이 문서는 Ossetians의 일상 생활과 러시아 제국과의 관계를 자세히 살펴보고 상호 작용의 복잡성과 뉘앙스를 보여줍니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 당시의 기술 발전에 관한 풍부한 정보입니다. 이 책에 포함 된 문서는 기술의 진화와 오세티아 사람들의 일상 생활에 미치는 영향을 보여줍니다.

この本は、オセチア人自身によって作成されたロシア帝国のアーカイブからの文書のコレクションです。書籍"18世紀のロシアとオセチアの関係。第2巻"（18世紀ロシアとオセチアの関係第2巻）は、18世紀のオセチア人の歴史に光を当てるユニークで貴重な歴史的資料です。この本は、この時期のロシア帝国とオセチアの人々の関係を包括的に理解するためのオリジナルのアーカイブ文書のコレクションです。これらの文書には、手紙、法令、その他の文書が含まれており、オセチアの日常生活とロシア当局との相互作用を垣間見ることができます。本書は2巻に分かれており、第2巻は1742から1796までの期間に焦点を当てている。この巻には、貿易、宗教、教育、統治に関連するものを含む幅広い文書が含まれています。これらの文書は、オセチア人の日常生活とロシア帝国との関係を詳しく調べ、それらの相互作用の複雑さとニュアンスを明らかにしています。この本の最も重要な側面の1つは、それが当時の技術的進歩について提供する豊富な情報です。本書に含まれている文書は、技術の進化とオセチアの人々の日常生活への影響を示しています。

該書是奧賽梯人自己創建的俄羅斯帝國檔案中的文件集。該書"18世紀的俄羅斯-奧塞梯關系。第2卷"（18世紀俄奧塞梯關系。第2卷）是獨特而寶貴的歷史淵源，闡明了18世紀奧塞梯人民的歷史。這本書是原始檔案文件的集合，可以全面了解這段時期俄羅斯帝國與奧塞梯人民之間的關系。這些文件包括信件，法令和其他書面記錄，對奧賽梯人的日常生活及其與俄羅斯當局的互動提供了罕見的看法。該書分為兩卷，第二卷集中於1742至1796之間。該卷包括廣泛的文件，包括有關貿易，宗教，教育和治理的文件。這些文件詳細介紹了奧賽梯人的日常生活及其與俄羅斯帝國的關系，揭示了他們互動的復雜性和細微差別。這本書最重要的方面之一是它提供了有關當時技術進步的豐富信息。本書中的論文展示了技術的演變及其對奧塞梯人民日常生活的影響。