Today we have the opportunity to look back at this dramatic history and try to understand what lessons it can teach us about how to build our future. The book "Россияне и немцы в эпоху катастроф" (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) by the German historian Michael Geus, published in 2013, presents the results of a conference of Russian and German historians held in Volgograd in September 2010. The conference was dedicated to the key issues of the tragic and instructive history of relations between the two nations in the 20th century. Throughout the century, Russians and Germans found themselves on opposing sides of the barricades, often looking at each other through the crosshairs of weapons. Today, we have the opportunity to look back at this dramatic history and learn from it to build our future. The book explores the evolution of technology and its impact on humanity, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge development as the basis for survival. The author emphasizes the importance of studying and understanding the process of technology evolution to ensure the survival of humanity and unity among people in times of war. The text is written in a formal tone with proper grammar and punctuation.

Сегодня у нас есть возможность оглянуться на эту драматическую историю и попытаться понять, какие уроки она может преподать нам о том, как строить наше будущее. Книга «Россияне и немцы в эпоху катастроф» (Руссен und Deutsche в der Epoche der Katastrophen) немецким историком Майклом Джеусом, изданным в 2013, представляет результаты конференции российских и немецких историков, удерживаемых в Волгограде в сентябре 2010. Конференция была посвящена ключевым вопросам трагической и поучительной истории отношений двух народов в XX веке. На протяжении всего столетия русские и немцы оказывались по разные стороны баррикад, часто глядя друг на друга через перекрестье оружия. Сегодня у нас есть возможность оглянуться на эту драматическую историю и извлечь из нее уроки для построения нашего будущего. Книга исследует эволюцию технологий и их влияние на человечество, подчеркивая необходимость личной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания. Автор подчеркивает важность изучения и понимания процесса эволюции технологий для обеспечения выживания человечества и единства среди людей в военное время. Текст написан формальным тоном с надлежащей грамматикой и пунктуацией.

Aujourd'hui, nous avons l'occasion de regarder cette histoire dramatique et d'essayer de comprendre les leçons qu'elle peut nous donner sur la façon de construire notre avenir. livre « s Russes et les Allemands à l'ère des catastrophes » (Roussen und Deutsche dans der Epoche der Katastrophen) de l'historien allemand Michael Jeus, publié en 2013, présente les résultats d'une conférence d'historiens russes et allemands tenue à Volgograd en septembre 2010. La conférence a porté sur des questions clés de l'histoire tragique et instructive des relations entre les deux peuples au XXe siècle. Tout au long du siècle, les Russes et les Allemands se sont retrouvés de différents côtés des barricades, se regardant souvent à travers le croisement des armes. Aujourd'hui, nous avons l'occasion de regarder cette histoire dramatique et d'en tirer des leçons pour construire notre avenir. livre explore l'évolution des technologies et leur impact sur l'humanité, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie pour assurer la survie de l'humanité et l'unité entre les hommes en temps de guerre. texte est écrit sur un ton formel avec une grammaire et une ponctuation appropriées.

Hoy tenemos la oportunidad de echar un vistazo a esta dramática historia y tratar de entender qué lecciones nos puede enseñar sobre cómo construir nuestro futuro. libro «Rusos y alemanes en la era de los desastres» (Roussaint und Deutsche en der Epoche der Katastrophen), del historiador alemán Michael Geus, publicado en 2013, presenta los resultados de una conferencia de historiadores rusos y alemanes retenidos en Volgogrado en septiembre de 2010. La conferencia se centró en las cuestiones clave de la trágica e instructiva historia de las relaciones entre los dos pueblos en el siglo XX. A lo largo del siglo, rusos y alemanes se encontraron en diferentes lados de las barricadas, a menudo mirándose unos a otros a través de la intersección de armas. Hoy tenemos la oportunidad de echar un vistazo a esta dramática historia y aprender de ella para construir nuestro futuro. libro explora la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia. autor subraya la importancia de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos en tiempos de guerra. texto está escrito en un tono formal con la gramática y puntuación adecuadas.

Hoje temos a oportunidade de olhar para esta história dramática e tentar entender as lições que ela nos pode dar sobre como construir o nosso futuro. O livro «Russos e alemães na Era das Catástrofes», do historiador alemão Michael Jeus, em 2013, apresenta os resultados de uma conferência de historiadores russos e alemães mantida em Volgogrado em setembro de 2010. A Conferência tratou de questões fundamentais sobre a história trágica e educacional das relações entre os dois povos no século XX. Ao longo de todo o século, russos e alemães apareceram em lados opostos das barricadas, olhando-se muitas vezes através de um cruzamento de armas. Hoje temos a oportunidade de olhar para esta história dramática e tirar lições dela para construir o nosso futuro. O livro explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade, enfatizando a necessidade de compreender pessoalmente o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade entre os homens em tempos de guerra. O texto é escrito em tom formal, com gramática e pontuação adequadas.

Oggi abbiamo l'opportunità di guardare questa storia drammatica e cercare di capire quali lezioni può insegnarci su come costruire il nostro futuro. Il libro «Russi e tedeschi nell'era dei disastri» (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrofen) dello storico tedesco Michael Jeus, pubblicato nel 2013, presenta i risultati di una conferenza di storici russi e tedeschi tenuti a Volgograd nel settembre 2010. La conferenza è stata incentrata sulle questioni chiave della storia tragica e istruttiva delle relazioni tra i due popoli nel XX secolo. Per tutto il secolo, russi e tedeschi si sono ritrovati sui lati opposti della barricata, guardandosi spesso attraverso un incrocio di armi. Oggi abbiamo l'opportunità di guardare questa storia drammatica e trarre lezioni da essa per costruire il nostro futuro. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sull'umanità, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità tra gli uomini in tempo di guerra. Il testo è scritto in tono formale con la grammatica e la punteggiatura appropriate.

Heute haben wir die Gelegenheit, auf diese dramatische Geschichte zurückzublicken und zu versuchen, zu verstehen, welche ktionen sie uns lehren kann, wie wir unsere Zukunft gestalten können. Das 2013 erschienene Buch „Russen und Deutsche im Zeitalter der Katastrophen“ (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) des deutschen Historikers Michael Jeus präsentiert die Ergebnisse einer Konferenz russischer und deutscher Historiker, die im September 2010 in Wolgograd abgehalten wurde. Die Konferenz widmete sich Schlüsselfragen der tragischen und lehrreichen Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Völkern im 20. Jahrhundert. Im Laufe des Jahrhunderts befanden sich Russen und Deutsche auf verschiedenen Seiten der Barrikaden und schauten sich oft durch das Fadenkreuz von Waffen an. Heute haben wir die Gelegenheit, auf diese dramatische Geschichte zurückzublicken und daraus zu lernen, um unsere Zukunft aufzubauen. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit unter den Menschen in Kriegszeiten zu gewährleisten. Der Text ist in einem formalen Ton mit korrekter Grammatik und Interpunktion geschrieben.

Dziś mamy okazję spojrzeć wstecz na tę dramatyczną historię i spróbować zrozumieć, jakie lekcje może nauczyć nas o budowaniu naszej przyszłości. Książka „Rosjanie i Niemcy w erze katastrof” (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) niemieckiego historyka Michaela Geusa, opublikowana w 2013 r., przedstawia wyniki konferencji rosyjskich i niemieckich historyków, która odbyła się we wrześniu 2010 r. w Wołgogradzie. Konferencja poświęcona była kluczowym zagadnieniom tragicznej i pouczającej historii stosunków między dwoma narodami XX wieku. Przez cały wiek Rosjanie i Niemcy znaleźli się po przeciwnych stronach barykad, często patrząc na siebie przez krzyżówki broni. Dziś mamy okazję spojrzeć wstecz na tę dramatyczną historię i nauczyć się z niej budować naszą przyszłość. Książka bada ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii dla zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności wśród ludzi w czasie wojny. Tekst jest napisany formalnym tonem z właściwą gramatyką i interpunkcją.

היום יש לנו את ההזדמנות להסתכל אחורה על הסיפור הדרמטי הזה ולנסות להבין אילו לקחים הוא יכול ללמד אותנו על איך לבנות את העתיד שלנו. הספר ”רוסים וגרמנים בעידן האסונות” (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) מאת ההיסטוריון הגרמני מיכאל גאוס (Michael Geus), שיצא לאור בשנת 2013, מציג את תוצאותיה של ועידה של היסטוריונים רוסים וגרמנים שנערכה בוולגוגרד בספטמבר 2010. הוועידה הוקדשה לנושאים מרכזיים בהיסטוריה הטרגית והמדריכה של היחסים בין שני העמים במאה ה-20. במהלך המאה, הרוסים והגרמנים מצאו את עצמם בצדדים מנוגדים של המחסומים, לעתים קרובות מביטים זה בזה דרך הכוונת של נשק. היום יש לנו את ההזדמנות להסתכל אחורה על הסיפור הדרמטי הזה וללמוד ממנו לבנות את העתיד שלנו. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על האנושות, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות. המחבר מדגיש עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת האחדות בקרב בני האדם בזמן מלחמה. הטקסט כתוב בטון רשמי עם דקדוק ופיסוק מתאימים.''

Bugün bu dramatik hikayeye geri dönüp bakma ve geleceğimizi nasıl inşa edeceğimiz konusunda bize hangi dersleri öğretebileceğini anlamaya çalışma fırsatına sahibiz. 2013 yılında yayınlanan Alman tarihçi Michael Geus'un "Afetler Çağında Ruslar ve Almanlar" (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) kitabı, Eylül 2010'da Volgograd'da düzenlenen Rus ve Alman tarihçiler konferansının sonuçlarını sunuyor. Konferans, 20. yüzyılda iki halk arasındaki ilişkilerin trajik ve öğretici tarihinin temel konularına ayrıldı. Yüzyıl boyunca, Ruslar ve Almanlar kendilerini barikatların karşı taraflarında buldular, sık sık birbirlerine silah artılarından bakıyorlardı. Bugün bu dramatik hikayeye geri dönüp bakma ve geleceğimizi inşa etmek için ondan öğrenme fırsatımız var. Kitap, teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini araştırıyor ve hayatta kalmak için bir temel olarak modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Yazar, insanlığın hayatta kalmasını ve savaş zamanında insanlar arasında birliği sağlamak için teknolojinin evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Metin, uygun dilbilgisi ve noktalama işaretleri ile resmi bir tonda yazılmıştır.

لدينا اليوم فرصة للنظر إلى الوراء في هذه القصة الدرامية ومحاولة فهم الدروس التي يمكن أن تعلمنا إياها حول كيفية بناء مستقبلنا. يقدم كتاب «الروس والألمان في عصر الكوارث» (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) للمؤرخ الألماني مايكل جيوس، الذي نُشر في عام 2013، نتائج مؤتمر للمؤرخين الروس والألمان عقد في فولغوغراد في سبتمبر 2010. كرس المؤتمر للقضايا الرئيسية للتاريخ المأساوي والمفيد للعلاقات بين الشعبين في القرن العشرين. على مدار القرن، وجد الروس والألمان أنفسهم على طرفي نقيض من المتاريس، وغالبًا ما ينظرون إلى بعضهم البعض من خلال مرمى الأسلحة. اليوم لدينا الفرصة للنظر إلى الوراء في هذه القصة الدرامية والتعلم منها لبناء مستقبلنا. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا لضمان بقاء البشرية والوحدة بين الناس في زمن الحرب. النص مكتوب بنبرة رسمية مع قواعد وقواعد مناسبة.

오늘날 우리는이 극적인 이야기를 되돌아보고 미래를 만드는 방법에 대해 어떤 교훈을 얻을 수 있는지 이해할 수 있습니다. 2013 년에 출판 된 독일 역사가 마이클 게우스 (Michael Geus) 의 "재난 시대의 러시아인과 독일인" (Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen) 은 2010 년 9 월 볼고그라드에서 열린 러시아와 독일 역사가 회의 결과를 보여줍니다. 이 회의는 20 세기 두 사람 사이의 비극적이고 유익한 관계 역사의 주요 이슈에 전념했습니다. 세기 내내 러시아와 독일은 바리케이드의 반대편에서 자신을 발견했으며 종종 무기의 십자선을 통해 서로를 바라 보았습니다. 오늘날 우리는이 극적인 이야기를 되돌아보고 미래를 건설하기 위해 배울 수있는 기회가 있습니다. 이 책은 현대 지식을 생존의 기초로 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조하면서 기술의 진화와 인류에 미치는 영향을 탐구합니다. 저자는 전쟁중인 사람들 사이에서 인류의 생존과 연합을 보장하기 위해 기술의 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 텍스트는 적절한 문법과 문장 부호와 함께 공식적인 톤으로 작성됩니다.

今日、私たちはこの劇的な物語を振り返り、それが私たちの未来を築く方法について私たちに教えることができる教訓を理解しようとする機会があります。2013に出版されたドイツの歴史家ミヒャエル・ゲウスの著書『ロシアとドイツの災害時代』（Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen）は、20109月にヴォルゴグラードで開催されたロシアとドイツの歴史家会議の結果を示している。この会議は、20世紀の両国関係の悲劇的で教訓的な歴史の重要な問題に捧げられた。世紀を通じて、ロシア人とドイツ人はバリケードの反対側に自分自身を見つけ、しばしば武器の十字架を通してお互いを見ていました。今日、私たちはこの劇的な物語を振り返り、私たちの未来を築くためにそれから学ぶ機会があります。この本は、科学技術の進化と人類への影響を探求し、現代の知識を生存の基礎として発展させる技術プロセスを理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。著者は、戦時中の人々の間で人類と団結の生存を確保するために、技術の進化の過程を研究し理解することの重要性を強調しています。テキストは、適切な文法と句読点で正式なトーンで書かれています。

今天，我們有機會回顧這個戲劇性的故事，並試圖了解它可以教給我們關於如何建設我們的未來的教訓。德國歷史學家邁克爾·傑烏斯（Michael Jeus）於2013出版的《災難時代的俄羅斯人和德國人》（Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen）一書介紹了20109月在伏爾加格勒舉行的俄羅斯和德國歷史學家會議的結果。會議重點討論了20世紀兩國人民關系的悲劇性和啟發性歷史的關鍵問題。在整個世紀中，俄羅斯人和德國人發現自己在路障的對面，經常通過武器交叉口互相註視。今天，我們有機會回顧這個戲劇性的故事，並從中吸取教訓，以建設我們的未來。該書探討了技術的演變及其對人類的影響，強調了理解現代知識發展作為生存基礎的技術過程的個人範式的必要性。作者強調了研究和理解技術演變過程的重要性，以確保戰時人類生存和團結。文本以正式語調書寫，並帶有適當的語法和標點符號。