The plot of the book 'Родова геральдика Руського королівства та Руських земель Корони Польської XIV – XVI ст' revolves around the history and development of Ukrainian heraldry, specifically the evolution of generic and personal heraldry in the Ukrainian lands under the rule of the Polish Crown in the 14th to 16th centuries. The author, Oleg Odnorozhenko, challenges the traditional view that Ukrainian heraldry is a derivative of Polish heraldry, instead arguing that it developed independently and was influenced by the evolution of technology and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book begins with an examination of the early stages of Ukrainian heraldry, highlighting the lack of research on this topic in Ukrainian historiography and the tendency to rely on Polish interpretations of the subject. The author then delves into the formation and growth of Ukrainian generic and personal heraldry, exploring how these systems evolved over time and how they were influenced by technological advancements and the need for a personal paradigm for understanding the process of developing modern knowledge. One of the key themes of the book is the idea that the development of Ukrainian heraldry was not simply a matter of imitating Polish heraldry, but rather a unique and independent process shaped by the specific needs and circumstances of the Ukrainian lands. The author argues that this independence is evident in the distinctive features of Ukrainian heraldry, such as the use of animal symbols and the emphasis on family crests.

сюжет книги 'Родова геральдика Руського королівства та Руських земель Корони Польської XIV - XVI ст'вращается вокруг истории и развития украинской геральдики, конкретно эволюции универсальной и личной геральдики на украинских землях по правилу польской Короны в 14-м к 16-м векам. Автор, Олег Однороженко, оспаривает традиционный взгляд на то, что украинская геральдика является производной от польской геральдики, вместо этого утверждая, что она развивалась независимо и находилась под влиянием эволюции технологий и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Книга начинается с рассмотрения ранних этапов украинской геральдики, подчёркивая отсутствие исследований на эту тему в украинской историографии и тенденцию опираться на польские трактовки предмета. Затем автор углубляется в формирование и рост украинской родовой и личной геральдики, исследуя, как эти системы развивались с течением времени и как на них повлияли технологические достижения и необходимость личной парадигмы для понимания процесса развития современных знаний. Одной из ключевых тем книги является идея о том, что развитие украинской геральдики было не просто вопросом подражания польской геральдике, а скорее уникальным и независимым процессом, сформированным конкретными потребностями и обстоятельствами украинских земель. Автор утверждает, что эта независимость проявляется в отличительных чертах украинской геральдики, таких как использование символов животных и акцент на семейных гребнях.

L'histoire du livre "Rodov Heraldic de la Reine Russe des Terres Russes de la Couronne Polsikoe XIV - XVI st'tourne autour de l'histoire et du développement de l'héraldique ukrainienne, en particulier l'évolution de l'héraldique universelle et personnelle sur les terres ukrainiennes selon la règle de la Couronne polonaise au 14ème siècle. L'auteur, Oleg Monochenko, conteste le point de vue traditionnel selon lequel l'héraldique ukrainienne est dérivée de l'héraldique polonaise, affirmant plutôt qu'elle a évolué indépendamment et a été influencée par l'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. livre commence par un examen des premières étapes de l'héraldique ukrainienne, soulignant l'absence de recherche sur ce sujet dans l'histoire ukrainienne et la tendance à se fonder sur les interprétations polonaises du sujet. L'auteur approfondit ensuite la formation et la croissance de l'héraldique ancestrale et personnelle ukrainienne, explorant comment ces systèmes ont évolué au fil du temps et comment ils ont été influencés par les progrès technologiques et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes. L'un des thèmes clés du livre est l'idée que le développement de l'héraldique ukrainienne n'était pas seulement une imitation de l'héraldique polonaise, mais plutôt un processus unique et indépendant formé par les besoins et les circonstances spécifiques des terres ukrainiennes. L'auteur affirme que cette indépendance se manifeste dans les caractéristiques distinctives de l'héraldique ukrainienne, telles que l'utilisation des symboles animaux et l'accent mis sur les crêtes familiales.

La trama | del libro 'Ródano heráldico de la Reina Rusa de esas Tierras Rusas de la Corona de Polonia XIV - XVI pts'gira en torno a la historia y desarrollo de la heráldica ucraniana, concretamente la evolución de la heráldica universal y personal en tierras ucranianas según la regla de la Corona polaca en los siglos 14 a 16. autor, Oleg Odirovenko, desafía la visión tradicional de que la heráldica ucraniana es una derivada de la heráldica polaca, argumentando en cambio que se desarrolló de manera independiente e influenciada por la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con una revisión de las primeras etapas de la heráldica ucraniana, destacando la falta de estudios sobre el tema en la historiografía ucraniana y la tendencia a basarse en las interpretaciones polacas del tema. autor profundiza entonces en la formación y crecimiento de la heráldica ancestral y personal ucraniana, investigando cómo estos sistemas han evolucionado a lo largo del tiempo y cómo han sido influenciados por los avances tecnológicos y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno. Uno de los temas clave del libro es la idea de que el desarrollo de la heráldica ucraniana no era simplemente una cuestión de imitación de la heráldica polaca, sino más bien un proceso único e independiente formado por las necesidades y circunstancias específicas de las tierras ucranianas. autor sostiene que esta independencia se manifiesta en rasgos distintivos de la heráldica ucraniana, como el uso de símbolos animales y el énfasis en las crestas familiares.

A história de 'Rodov Heraldic aquela Terra Russa de Koroni'XIV-XVI 'gira em torno da história e do desenvolvimento da heraldica ucraniana, especificamente da evolução da heraldia universal e pessoal em terras ucranianas, na regra da Coroa polaca nos séculos 14 e 16. O autor, Oleg Zonozenko, contesta a visão tradicional de que a heraldica ucraniana é um derivado da heráldica polaca, ao invés de afirmar que ela evoluiu de forma independente e influenciada pela evolução da tecnologia e pela necessidade do paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro começa por considerar as fases iniciais da geraldina ucraniana, ressaltando a falta de estudos sobre o tema na historiografia ucraniana e a tendência de se basear nas interpretações polonesas do assunto. Em seguida, o autor aprofundou-se na formação e crescimento da geraldina ancestral e pessoal ucraniana, explorando como esses sistemas evoluíram ao longo do tempo e como foram influenciados pelos avanços tecnológicos e pela necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. Um dos temas-chave do livro é a ideia de que o desenvolvimento da geraldina ucraniana não era apenas uma questão de imitar a heraldina polaca, mas sim um processo único e independente, formado por necessidades e circunstâncias específicas das terras ucranianas. O autor afirma que esta independência se manifesta nos traços característicos da heraldica ucraniana, como o uso de símbolos animais e a ênfase nas cristas familiares.

Die Handlung des Buches „Rhodov Heraldik der russischen Königswürde der russischen Länder Koroni Polska XIV-XVI st“ dreht sich um die Geschichte und Entwicklung der ukrainischen Heraldik, insbesondere die Entwicklung der universellen und persönlichen Heraldik in den ukrainischen Ländern nach der Regel der polnischen Krone im 14. bis 16. Jahrhundert. Der Autor, Oleg Gonorozhenko, bestreitet die traditionelle Ansicht, dass die ukrainische Heraldik von der polnischen Heraldik abgeleitet ist, und behauptet stattdessen, dass sie sich unabhängig entwickelt hat und von der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens beeinflusst wurde. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der frühen Stadien der ukrainischen Heraldik und betont den Mangel an Forschung zu diesem Thema in der ukrainischen Geschichtsschreibung und die Tendenz, sich auf polnische Interpretationen des Themas zu verlassen. Der Autor taucht dann in die Bildung und das Wachstum der ukrainischen generischen und persönlichen Heraldik ein und untersucht, wie sich diese Systeme im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie sie von technologischen Fortschritten und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas beeinflusst wurden, um den Entwicklungsprozess des modernen Wissens zu verstehen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Idee, dass die Entwicklung der ukrainischen Heraldik nicht nur eine Frage der Nachahmung der polnischen Heraldik war, sondern vielmehr ein einzigartiger und unabhängiger Prozess, der von den spezifischen Bedürfnissen und Umständen der ukrainischen Länder geprägt war. Der Autor argumentiert, dass sich diese Unabhängigkeit in den charakteristischen Merkmalen der ukrainischen Heraldik manifestiert, wie der Verwendung von Tiersymbolen und der Betonung der Familienkämme.

fabuła książki „Rodov's heraldry Rusky korolмvstva, że Rusky ziemie Korony Polsko XIV-XVI st” obraca się wokół historii i rozwoju ukraińskiej heraldyki, w szczególności ewolucji uniwersalnej i osobistej heraldyki na Ukraińskie ziemie według rządów Korony Polskiej w XIV-XVI wieku. Autor, Oleg Odnorozhenko, kwestionuje tradycyjny pogląd, że heraldyka ukraińska wywodzi się z polskiej heraldyki, argumentując, że rozwijała się ona niezależnie i była pod wpływem ewolucji technologii oraz potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się od rozważenia wczesnych etapów ukraińskiej heraldyki, podkreślając brak badań nad tym tematem w ukraińskiej historiografii oraz tendencję do polegania na polskich interpretacjach tematu. Następnie autor zagłębia się w powstawanie i rozwój ukraińskiej przodków i osobistej heraldyki, badając, w jaki sposób systemy te ewoluowały w czasie i jak były pod wpływem postępu technologicznego i potrzeby osobistego paradygmatu, aby zrozumieć proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jednym z kluczowych tematów książki jest pogląd, że rozwój ukraińskiej heraldyki nie był tylko kwestią naśladowania polskiej heraldyki, ale raczej unikalnym i niezależnym procesem ukształtowanym przez specyficzne potrzeby i okoliczności ziem ukraińskich. Autor twierdzi, że niezależność ta przejawia się w charakterystycznych cechach ukraińskiej heraldyki, takich jak używanie symboli zwierzęcych i nacisk na grzbiety rodzinne.

''

kitabın konusu 'Rodov'un Rusky'nin hanedanlığı korolіvstva Rusky toprakları Taç Polskoї XIV-XVI st'Ukrayna hanedanının tarihi ve gelişimi etrafında dönüyor, özellikle 14. ve 16. yüzyıllarda Polonya Krallığı'nın kuralına göre Ukrayna topraklarında evrensel ve kişisel hanedanlığın evrimi. Yazar Oleg Odnorozhenko, Ukrayna hanedanının Polonya hanedanlığından türetildiği geleneksel görüşüne itiraz ediyor, bunun yerine bağımsız olarak geliştiğini ve teknolojinin evriminden ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algısının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyaçtan etkilendiğini savunuyor. Kitap, Ukrayna tarihçiliğinin ilk aşamalarını göz önünde bulundurarak, Ukrayna tarihçiliğinde bu konuyla ilgili araştırma eksikliğini ve konunun Polonya yorumlarına güvenme eğilimini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra, bu sistemlerin zaman içinde nasıl geliştiğini ve teknolojik gelişmelerden nasıl etkilendiklerini ve modern bilginin gelişim sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı araştırarak, Ukrayna atalarının ve kişisel mirasçılarının oluşumunu ve büyümesini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, Ukrayna hanedanının gelişiminin sadece Polonya hanedanının taklit edilmesi meselesi değil, Ukrayna topraklarının özel ihtiyaçları ve koşulları tarafından şekillendirilen benzersiz ve bağımsız bir süreç olduğu fikridir. Yazar, bu bağımsızlığın, hayvan sembollerinin kullanımı ve aile sırtlarına vurgu yapılması gibi Ukrayna hanedanının ayırt edici özelliklerinde ortaya çıktığını iddia ediyor.

مؤامرة كتاب «رودوف بشارة روسكي korolіvstva أن أراضي روسكي التابعة للتاج Polskoї الرابع عشر إلى السادس عشر» تدور حول تاريخ وتطور النبالة الأوكرانية، وتحديداً تطور النبالة العالمية والشخصية على الأراضي الأوكرانية وفقًا لحكم التاج البولندي في الرابع عشر إلى الرابع عشر القرن السادس عشر. يعارض المؤلف، أوليغ أودنوروجينكو، الرأي التقليدي القائل بأن النبالة الأوكرانية مشتقة من النبالة البولندية، وبدلاً من ذلك يجادل بأنها تطورت بشكل مستقل وتأثرت بتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بالنظر في المراحل الأولى من التبشير الأوكراني، مع التأكيد على عدم وجود بحث حول هذا الموضوع في التأريخ الأوكراني والميل إلى الاعتماد على التفسيرات البولندية للموضوع. ثم يتعمق المؤلف في تكوين ونمو بشائر الأجداد والشخصيات الأوكرانية، ويستكشف كيف تطورت هذه الأنظمة بمرور الوقت وكيف تأثرت بالتقدم التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم عملية تطوير المعرفة الحديثة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو فكرة أن تطوير النبالة الأوكرانية لم يكن مجرد مسألة تقليد للشعارات البولندية، بل كانت عملية فريدة ومستقلة شكلتها الاحتياجات والظروف المحددة للأراضي الأوكرانية. ويدعي صاحب البلاغ أن هذا الاستقلال يتجلى في السمات المميزة للشعارات الأوكرانية، مثل استخدام الرموز الحيوانية والتركيز على التلال الأسرية.