The Report of the Central Committee of the CPSU to the XXVI Congress of the Communist Party of the Soviet Union, held on February 23, 1981, is a significant document that highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society. The report emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The report begins by acknowledging the significant achievements of the Soviet Union in various fields such as science, technology, culture, and socialism. It highlights the advancements made in the fields of space exploration, nuclear energy, and agriculture, among others. However, it also notes that these achievements have not been without challenges and that the Soviet Union still faces many difficulties, including economic stagnation and environmental degradation. The report then shifts its focus to the role of technology in shaping the future of humanity. It argues that technology has become a powerful force that can either unite or divide people. Therefore, it is essential to develop a personal paradigm for understanding the technological process to ensure the survival of humanity and the unity of the people. This paradigm should be based on the principles of socialism, communism, and the values of the Communist Party of the Soviet Union. The report emphasizes the importance of studying and understanding the process of technological evolution to prepare for the challenges of the future. It notes that technology is constantly evolving, and societies must adapt to these changes to remain relevant. The report suggests that the Soviet Union needs to invest more in research and development to stay ahead of the competition and maintain its position as a global superpower.

Доклад ЦК КПСС XXVI съезду КПСС, состоявшемуся 23 февраля 1981 года, является значимым документом, который подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество. В докладе подчеркивается необходимость личной парадигмы восприятия технологического развития современных знаний как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Доклад начинается с признания значительных достижений Советского Союза в различных областях, таких как наука, техника, культура и социализм. В нем, среди прочего, освещаются достижения, достигнутые в области освоения космоса, ядерной энергетики и сельского хозяйства. Однако в нем также отмечается, что эти достижения не обошлись без вызовов и что Советский Союз по-прежнему сталкивается со многими трудностями, включая экономическую стагнацию и ухудшение состояния окружающей среды. Затем доклад смещает акцент на роль технологий в формировании будущего человечества. В нем утверждается, что технологии стали мощной силой, способной либо объединять, либо разделять людей. Поэтому необходимо выработать личную парадигму понимания технологического процесса для обеспечения выживания человечества и единства народа. Эта парадигма должна основываться на принципах социализма, коммунизма и ценностях Коммунистической партии Советского Союза. В докладе подчеркивается важность изучения и понимания процесса технологической эволюции для подготовки к вызовам будущего. В нем отмечается, что технологии постоянно развиваются, и общества должны адаптироваться к этим изменениям, чтобы оставаться актуальными. Доклад предполагает, что Советскому Союзу необходимо больше инвестировать в исследования и разработки, чтобы опережать конкурентов и сохранять свои позиции мировой сверхдержавы.

rapport du CPSS XXVI au Congrès du CPSS, tenu le 23 février 1981, est un document significatif qui souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société. rapport souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le développement technologique des connaissances modernes comme la base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. rapport commence par reconnaître les réalisations importantes de l'Union soviétique dans divers domaines tels que la science, la technologie, la culture et le socialisme. Il met notamment en lumière les progrès réalisés dans les domaines de l'exploration spatiale, de l'énergie nucléaire et de l'agriculture. Toutefois, il note également que ces réalisations n'ont pas été sans défis et que l'Union soviétique est toujours confrontée à de nombreuses difficultés, y compris la stagnation économique et la dégradation de l'environnement. rapport met ensuite l'accent sur le rôle de la technologie dans l'avenir de l'humanité. Il affirme que la technologie est devenue une force puissante capable d'unir ou de diviser les gens. Il est donc nécessaire d'élaborer un paradigme personnel de compréhension du processus technologique pour assurer la survie de l'humanité et l'unité du peuple. Ce paradigme doit être fondé sur les principes du socialisme, du communisme et des valeurs du Parti communiste de l'Union soviétique. rapport souligne l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour se préparer aux défis de l'avenir. Il indique que la technologie évolue constamment et que les sociétés doivent s'adapter à ces changements pour rester pertinentes. rapport suggère que l'Union soviétique doit investir davantage dans la recherche et le développement pour devancer ses concurrents et maintenir sa position de superpuissance mondiale.

informe del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética al XXVI Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, celebrado el 23 de febrero de 1981, es un documento significativo que subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. informe destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como la base de la supervivencia y la unidad humana en un mundo desgarrado por conflictos. informe comienza reconociendo los logros significativos de la Unión Soviética en diversos campos como la ciencia, la tecnología, la cultura y el socialismo. Destaca, entre otras cosas, los logros alcanzados en la exploración espacial, la energía nuclear y la agricultura. n embargo, también señala que estos logros no han estado exentos de desafíos y que la Unión Soviética todavía enfrenta muchas dificultades, incluyendo el estancamiento económico y la degradación ambiental. informe cambia entonces el énfasis en el papel de la tecnología en la formación del futuro de la humanidad. Afirma que la tecnología se ha convertido en una poderosa fuerza capaz de unir o dividir a las personas. Por lo tanto, es necesario desarrollar un paradigma personal de comprensión del proceso tecnológico para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo. Este paradigma debe basarse en los principios del socialismo, el comunismo y los valores del Partido Comunista de la Unión Soviética. informe destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para prepararse para los retos del futuro. Señala que la tecnología está en constante evolución y las sociedades deben adaptarse a estos cambios para seguir siendo relevantes. informe sugiere que la Unión Soviética necesita invertir más en investigación y desarrollo para superar a sus competidores y mantener su posición como superpotencia mundial.

O relatório da CCSC XXVI à convenção da CPSS, realizada em 23 de fevereiro de 1981, é um documento significativo que ressalta a importância de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade. O relatório enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade do homem em um mundo devastado por conflitos. O relatório começa reconhecendo os avanços significativos da União Soviética em várias áreas, como ciência, tecnologia, cultura e socialismo. Ele destaca, entre outras coisas, os avanços obtidos na exploração espacial, energia nuclear e agricultura. No entanto, ele também diz que esses avanços não foram enfrentados e que a União Soviética ainda enfrenta muitas dificuldades, incluindo a estagnação econômica e a deterioração ambiental. Em seguida, o relatório move a ênfase para o papel da tecnologia na formação do futuro da humanidade. Ele afirma que a tecnologia se tornou uma força poderosa, capaz de unir ou separar as pessoas. Por isso, é preciso desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade do povo. Este paradigma deve basear-se nos princípios do socialismo, comunismo e valores do Partido Comunista da União Soviética. O relatório enfatiza a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para se preparar para os desafios do futuro. Ele diz que a tecnologia está em constante evolução, e que as sociedades devem se adaptar a essas mudanças para se manterem relevantes. O relatório sugere que a União Soviética precisa investir mais em pesquisa e desenvolvimento para ultrapassar a concorrência e manter sua posição de superpotência mundial.

Der Bericht des ZK der KPdSU an den XXVI. Parteitag der KPdSU am 23. Februar 1981 ist ein bedeutendes Dokument, das die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft unterstreicht. Der Bericht betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Der Bericht beginnt mit der Anerkennung der bedeutenden Errungenschaften der Sowjetunion in verschiedenen Bereichen wie Wissenschaft, Technologie, Kultur und Sozialismus. Darin werden unter anderem die Fortschritte in den Bereichen Weltraumforschung, Kernenergie und Landwirtschaft hervorgehoben. Er stellt jedoch auch fest, dass diese Errungenschaften nicht ohne Herausforderungen geblieben sind und dass die Sowjetunion immer noch mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert ist, einschließlich wirtschaftlicher Stagnation und Umweltzerstörung. Der Bericht verschiebt dann den Fokus auf die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der Zukunft der Menschheit. Es argumentiert, dass Technologie zu einer mächtigen Kraft geworden ist, die in der Lage ist, Menschen zu vereinen oder zu trennen. Daher ist es notwendig, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses zu entwickeln, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen zu gewährleisten. Dieses Paradigma muss auf den Prinzipien des Sozialismus, des Kommunismus und den Werten der Kommunistischen Partei der Sowjetunion basieren. Der Bericht betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Entwicklung zu untersuchen und zu verstehen, um sich auf die Herausforderungen der Zukunft vorzubereiten. Er stellt fest, dass sich die Technologie ständig weiterentwickelt und die Gesellschaften sich an diese Veränderungen anpassen müssen, um relevant zu bleiben. Der Bericht legt nahe, dass die Sowjetunion mehr in Forschung und Entwicklung investieren muss, um der Konkurrenz voraus zu sein und ihre Position als globale Supermacht zu behaupten.

''

SBKP Merkez Komitesi'nin 23 Şubat 1981'de yapılan XXVI. SBKP Kongresi'ne sunduğu rapor, teknolojik evrim sürecini ve bunun toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayan önemli bir belgedir. Rapor, modern bilginin teknolojik gelişimini, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Rapor, Sovyetler Birliği'nin bilim, teknoloji, kültür ve sosyalizm gibi çeşitli alanlardaki önemli başarılarını kabul ederek başlıyor. Diğerlerinin yanı sıra uzay araştırmaları, nükleer enerji ve tarım alanlarındaki başarıları vurgulamaktadır. Bununla birlikte, bu başarıların zorluksuz olmadığını ve Sovyetler Birliği'nin ekonomik durgunluk ve çevresel bozulma da dahil olmak üzere hala birçok zorlukla karşı karşıya olduğunu belirtti. Rapor daha sonra odağını insanlığın geleceğini şekillendirmede teknolojinin rolüne kaydırıyor. Teknolojinin insanları birleştirebilecek veya bölebilecek güçlü bir güç haline geldiğini savunuyor. Bu nedenle, insanlığın hayatta kalmasını ve insanların birliğini sağlamak için teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmek gerekir. Bu paradigma sosyalizm, komünizm ve Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin değerlerine dayanmalıdır. Rapor, geleceğin zorluklarına hazırlık için teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Teknolojinin sürekli olarak geliştiğini ve toplumların alakalı kalabilmek için bu değişikliklere uyum sağlaması gerektiğini belirtiyor. Rapor, Sovyetler Birliği'nin rakiplerinin önünde kalmak ve küresel bir süper güç olarak konumunu korumak için araştırma ve geliştirmeye daha fazla yatırım yapması gerektiğini öne sürüyor.

إن تقرير اللجنة المركزية للاتحاد إلى المؤتمر السادس والعشرين للاتحاد، المعقود في 23 شباط/فبراير 1981، وثيقة هامة تؤكد أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على المجتمع. ويشدد التقرير على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ التقرير بالاعتراف بالإنجازات المهمة للاتحاد السوفيتي في مختلف المجالات مثل العلم والتكنولوجيا والثقافة والاشتراكية. ويسلط الضوء على الإنجازات في استكشاف الفضاء والطاقة النووية والزراعة، من بين أمور أخرى. بيد أنها تلاحظ أيضا أن هذه الإنجازات لم تخل من التحديات وأن الاتحاد السوفياتي لا يزال يواجه صعوبات كثيرة، بما في ذلك الركود الاقتصادي والتدهور البيئي. ثم يحول التقرير تركيزه إلى دور التكنولوجيا في تشكيل مستقبل البشرية. يجادل بأن التكنولوجيا أصبحت قوة قوية يمكنها إما توحيد الناس أو تقسيمهم. ولذلك، من الضروري وضع نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لضمان بقاء البشرية ووحدة الشعب. يجب أن يستند هذا النموذج إلى مبادئ الاشتراكية والشيوعية وقيم الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي. ويشدد التقرير على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي استعدادا لتحديات المستقبل. وتلاحظ أن التكنولوجيا آخذة في التطور باستمرار وأن المجتمعات يجب أن تتكيف مع هذه التغييرات لتظل ذات صلة. يشير التقرير إلى أن الاتحاد السوفيتي بحاجة إلى زيادة الاستثمار في البحث والتطوير من أجل البقاء في صدارة المنافسين والحفاظ على مكانته كقوة عظمى عالمية.