The book "Рассказы о знаменитых кораблях" (Tales of Famous Ships) tells the story of the most iconic vessels in the history of the Soviet Navy, from the Revolutionary era to the Great Patriotic War. These ships have become symbols of the country's naval power and have played a significant role in shaping the nation's maritime history. The book is composed of short stories, each one highlighting a different ship and its contributions to the Soviet Navy. The first story, "The Aurora", tells the tale of the battleship that famously fired the shot that signaled the beginning of the October Revolution. This ship has become an iconic symbol of the Revolution and its impact on the course of Russian history. The next story, "The Kronstadt", explores the fate of the ship that was involved in the mutiny that took place during the early years of the Soviet regime. This story delves into the political and social upheaval of the time and how it affected the sailors who were fighting for their rights. The third story, "The Marat", recounts the bravery of the crew during the Battle of the Neva, where the ship was sunk by German forces during World War II.

книга «Рассказы о знаменитых кораблях» (Рассказы об Известных Судах) рассказывает историю большинства культовых судов в истории советского военно-морского флота с Революционной эры к Великой Отечественной войне. Эти суда стали символами морской державы страны и играли значительную роль в формировании национальной морской истории. Книга состоит из коротких рассказов, каждый из которых выделяет отдельный корабль и его вклад в советский военно-морской флот. Первая повесть, «Аврора», повествует о броненосце, лихо сделавшем выстрел, сигнализировавший о начале Октябрьской революции. Этот корабль стал знаковым символом Революции и ее влияния на ход российской истории. Следующий рассказ, «Кронштадт», исследует судьбу корабля, участвовавшего в мятеже, произошедшем в первые годы советской власти. Эта история вникает в политические и социальные потрясения того времени и в то, как это отразилось на моряках, боровшихся за свои права. Третий рассказ, «Марат», рассказывает о храбрости экипажа во время Невской битвы, где корабль был потоплен немецкими войсками во время Второй мировой войны.

livre « Histoires sur les navires célèbres » raconte l'histoire de la plupart des navires de culte dans l'histoire de la marine soviétique de l'ère révolutionnaire à la Grande Guerre patriotique. Ces navires sont devenus les symboles de la puissance maritime du pays et ont joué un rôle important dans la formation de l'histoire maritime nationale. livre se compose de courtes histoires, chacune mettant en évidence un navire distinct et sa contribution à la marine soviétique. La première histoire, Aurora, parle d'un armadillo qui a tiré un coup de feu qui a marqué le début de la Révolution d'Octobre. Ce navire est devenu un symbole emblématique de la Révolution et de son influence sur l'histoire russe. L'histoire suivante, Cronstadt, explore le sort du navire qui a participé à la rébellion qui a eu lieu dans les premières années du pouvoir soviétique. Cette histoire plonge dans les troubles politiques et sociaux de l'époque et dans la façon dont cela a affecté les marins qui se sont battus pour leurs droits. La troisième histoire, « Marat », raconte le courage de l'équipage lors de la bataille de Nevsk, où le navire a été coulé par les troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale.

libro «Historias de barcos famosos» (Historias de barcos famosos) cuenta la historia de la mayoría de los buques de culto en la historia de la armada soviética desde la Era Revolucionaria hasta la Gran Guerra Patria. Estos buques se convirtieron en símbolos de la potencia marítima del país y jugaron un papel importante en la formación de la historia marítima nacional. libro se compone de relatos cortos, cada uno de los cuales distingue un barco separado y sus contribuciones a la marina soviética. La primera historia, «Aurora», narra la historia de un armadillo que disparó un tiro que señalaba el comienzo de la Revolución de Octubre. Este barco se convirtió en un símbolo icónico de la Revolución y su influencia en el curso de la historia rusa. siguiente relato, el "Kronstadt', explora el destino del barco que participó en la rebelión que tuvo lugar en los primeros del régimen soviético. Esta historia se adentra en la agitación política y social de la época y en cómo se reflejó en los marineros que luchaban por sus derechos. tercer relato, «Marat», cuenta la valentía de la tripulación durante la Batalla de Nevsk, donde el barco fue hundido por las tropas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial.

O livro Histórias de Navios Famosos conta a história da maioria dos navios de culto na história da Marinha Soviética desde a Era Revolucionária até a Grande Guerra Nacional. Estes navios tornaram-se símbolos da potência marítima do país e desempenharam um papel significativo na formação da história marítima nacional. O livro é composto por histórias curtas, cada uma destacando uma nave e suas contribuições para a marinha soviética. O primeiro relato, Aurora, é sobre um armadilhado que disparou um tiro que sinalizou o início da Revolução de Outubro. Esta nave tornou-se um símbolo da Revolução e da sua influência no curso da história russa. A próxima história, «Cronstadt», explora o destino de um navio envolvido na insurgência ocorrida nos primeiros anos do poder soviético. Esta história envolve as turbulências políticas e sociais da época e como isso afetou os marinheiros que lutavam pelos seus direitos. A terceira história, «Marat», revela a coragem da tripulação durante a Batalha de Neves, onde o navio foi afundado pelas forças alemãs durante a Segunda Guerra Mundial.

il libro «Storie di navi famose» racconta la storia della maggior parte dei tribunali di culto nella storia della marina sovietica dalla Era Rivoluzionaria alla Grande Guerra Patriottica. Queste navi sono diventate simboli della potenza marittima del paese e hanno svolto un ruolo importante nella formazione della storia nazionale marina. Il libro è composto da brevi racconti, ognuno dei quali distingue una nave separata e il suo contributo alla marina sovietica. Il primo racconto, Aurora, parla di un armadillo che ha sparato un colpo che segnala l'inizio della Rivoluzione d'Ottobre. Questa nave è diventata il simbolo della Rivoluzione e della sua influenza sul corso della storia russa. La seguente storia, «Kronstadt», indaga il destino di una nave coinvolta in una rivolta avvenuta nei primi anni del potere sovietico. Questa storia si inserisce nelle turbolenze politiche e sociali dell'epoca e nel modo in cui ciò ha influenzato i marinai che lottavano per i loro diritti. La terza storia, Marat, racconta il coraggio dell'equipaggio durante la battaglia di Nevsky, dove la nave fu affondata dalle truppe tedesche durante la seconda guerra mondiale.

Das Buch „Geschichten über berühmte Schiffe“ (Geschichten über berühmte Schiffe) erzählt die Geschichte der meisten Kultschiffe in der Geschichte der sowjetischen Marine von der Revolutionszeit bis zum Großen Vaterländischen Krieg. Diese Schiffe wurden zu Symbolen der Seemacht des Landes und spielten eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der nationalen maritimen Geschichte. Das Buch besteht aus Kurzgeschichten, die jeweils ein eigenes Schiff und seinen Beitrag zur sowjetischen Marine hervorheben. Die erste Geschichte, „Aurora“, erzählt von einem Schlachtschiff, das bekanntermaßen einen Schuss abgab, der den Beginn der Oktoberrevolution signalisierte. Dieses Schiff wurde zu einem ikonischen Symbol der Revolution und ihres Einflusses auf den Verlauf der russischen Geschichte. Die folgende Geschichte, „Kronstadt“, untersucht das Schicksal des Schiffes, das an der Rebellion in den ersten Jahren der Sowjetmacht beteiligt war. Diese Geschichte taucht ein in die politischen und gesellschaftlichen Umwälzungen der Zeit und wie sich das auf die Seeleute auswirkte, die für ihre Rechte kämpften. Die dritte Geschichte, „Marat“, erzählt von der Tapferkeit der Besatzung während der Schlacht von Newa, wo das Schiff während des Zweiten Weltkriegs von deutschen Truppen versenkt wurde.

książka „Opowieści sławnych statków” (Opowieści słynnych statków) opowiada historię najbardziej kultowych statków w historii radzieckiej marynarki wojennej od ery rewolucyjnej do Wielkiej Wojny Patriotycznej kształtowanie krajowej historii morskiej. Książka składa się z krótkich opowiadań, z których każda wyróżnia oddzielny statek i jego wkład w radziecką marynarkę wojenną. Pierwsza historia, Aurora, opowiada historię pancernika, który słynnie wystrzelił strzał, który sygnalizował początek rewolucji październikowej. Statek ten stał się przełomowym symbolem rewolucji i jej wpływu na przebieg historii Rosji. Następna historia, "Kronstadt', bada losy statku biorącego udział w buncie, które miało miejsce w pierwszych latach władzy radzieckiej. Ta historia zagłębia się w polityczne i społeczne wstrząsy czasu i jak to wpłynęło na marynarzy, którzy walczyli o swoje prawa. Trzecia historia, „Marat”, opowiada o odwadze załogi podczas bitwy pod Neva, gdzie statek został zatopiony przez wojska niemieckie podczas II wojny światowej.

הספר ”סיפורי ספינות מפורסמים” (Tales of Famous Ships) מספר את סיפורן של הספינות האייקוניות ביותר בהיסטוריה של הצי הסובייטי מהתקופה המהפכנית ועד המלחמה הפטריוטית הגדולה כלי שיט אלה הפכו לסמלים של כוחה הימי של המדינה ושיחקו תפקיד משמעותי בעיצוב ההיסטוריה הימית הלאומית. הספר מורכב מסיפורים קצרים, שכל אחד מהם מדגיש ספינה נפרדת ותרומתה לצי הסובייטי. הסיפור הראשון, אורורה, מספר את סיפורה של ספינת קרב שירתה ירייה שאותתה את תחילת מהפכת אוקטובר. ספינה זו הפכה לסמל של המהפכה והשפעתה על ההיסטוריה הרוסית. הסיפור הבא, ”קרונשטאדט”, חוקר את גורלה של הספינה המעורבת במרד שהתרחש בשנים הראשונות של המעצמה הסובייטית. סיפור זה מתעמק במהפכות הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה וכיצד השפיע הדבר על המלחים שנלחמו למען זכויותיהם. הסיפור השלישי, ”מאראט”, מספר על אומץ ליבם של אנשי הצוות במהלך קרב נווה, שבו הוטבעה הספינה על ידי כוחות הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם השנייה.''

"Ünlü Gemilerin Masalları" (Ünlü Gemilerin Masalları) kitabı, Devrim Döneminden Büyük Vatanseverlik Savaşına kadar Sovyet Donanması tarihindeki en ikonik gemilerin hikayesini anlatıyor. Bu gemiler, ülkenin deniz gücünün sembolleri haline geldi ve ulusal denizcilik tarihinin şekillenmesinde önemli bir rol oynadı. Kitap, her biri ayrı bir gemiyi ve Sovyet Donanması'na katkısını vurgulayan kısa öykülerden oluşuyor. İlk hikaye, Aurora, Ekim Devrimi'nin başlangıcına işaret eden ünlü bir atış yapan bir savaş gemisinin hikayesini anlatıyor. Bu gemi, Devrim'in ve Rus tarihinin seyri üzerindeki etkisinin bir simgesi haline geldi. Bir sonraki hikaye, "Kronstadt", Sovyet iktidarının ilk yıllarında meydana gelen isyana katılan geminin kaderini araştırıyor. Bu hikaye, zamanın siyasi ve sosyal ayaklanmalarına ve bunun hakları için savaşan denizcileri nasıl etkilediğine değiniyor. Üçüncü hikaye "Marat", geminin II. Dünya Savaşı sırasında Alman birlikleri tarafından batırıldığı Neva Savaşı sırasında mürettebatın cesaretini anlatıyor.

كتاب «حكايات السفن الشهيرة» (حكايات السفن الشهيرة) يحكي قصة أكثر السفن شهرة في تاريخ البحرية السوفيتية من العصر الثوري إلى الحرب الوطنية العظمى. أصبحت هذه السفن رموزًا للقوة البحرية للبلاد ولعبت دورًا مهمًا في تشكيل التاريخ البحري الوطني. يتكون الكتاب من قصص قصيرة، يسلط كل منها الضوء على سفينة منفصلة ومساهمتها في البحرية السوفيتية. تحكي القصة الأولى، أورورا، قصة سفينة حربية اشتهرت بإطلاق رصاصة تشير إلى بداية ثورة أكتوبر. أصبحت هذه السفينة رمزًا بارزًا للثورة وتأثيرها على مسار التاريخ الروسي. القصة التالية، «كرونشتات»، تستكشف مصير السفينة المتورطة في التمرد الذي حدث في السنوات الأولى من القوة السوفيتية. تتعمق هذه القصة في الاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت وكيف أثر ذلك على البحارة الذين ناضلوا من أجل حقوقهم. تحكي القصة الثالثة، «مارات»، عن شجاعة الطاقم خلال معركة نيفا، حيث غرقت القوات الألمانية السفينة خلال الحرب العالمية الثانية.

"유명한 선박의 이야기" (유명한 선박의 이야기) 책은 혁명 시대부터 위대한 애국 전쟁에 이르기까지 소비에트 해군의 역사에서 가장 상징적 인 선박의 이야기를 들려줍니다. 이 선박들은 국가 해양 역사를 형성하는 데 중요한 역할을했다. 이 책은 단편 소설로 구성되어 있으며, 각각 별도의 배와 소련 해군에 대한 기여를 강조합니다. 첫 번째 이야기 인 오로라는 10 월 혁명의 시작을 알리는 총을 발사 한 전함의 이야기를 들려줍니다. 이 배는 혁명의 획기적인 상징이되었으며 러시아 역사에 미치는 영향이되었습니다. 다음 이야기 인 "크론 슈타 트 (Kronstadt)" 는 소비에트 권력 초기에 발생한 반란과 관련된 배의 운명을 탐구합니다. 이 이야기는 당시의 정치적, 사회적 격변과 이것이 그들의 권리를 위해 싸운 선원들에게 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 세 번째 이야기 인 "마랏 (Marat)" 은 제 2 차 세계 대전 중에 독일군이 침몰 한 네바 전투에서 승무원의 용기에 대해 이야기합니다.

の著書『名艦物語』には、革命時代から大祖国戦争までのソ連海軍史上最も象徴的な船の物語が描かれており、これらの船は国の海洋力の象徴となり、国家海洋史を形作る上で重要な役割を果たしました。本は短編で構成されており、それぞれが別の船とソ連海軍への貢献を強調している。最初の物語であるオーロラは、10月革命の始まりを知らせるショットを発射した戦艦の物語を物語っています。この船は革命の象徴となり、ロシアの歴史に影響を与えた。次の物語「クロンシュタット」は、ソビエト権力の初期に起こった反乱に巻き込まれた船の運命を探る。この物語は、当時の政治的、社会的動乱と、それが彼らの権利のために戦った船員にどのように影響を与えたかを掘り下げている。第3話の「Marat」は、第二次世界大戦中にドイツ軍によって撃沈されたネヴァの戦いの際の乗組員の勇敢さを物語っている。

書「著名船只的故事」講述了從革命時代到偉大衛國戰爭的蘇聯海軍歷史上大多數邪教船只的故事。這些船只成為該國海上力量的象征，並在塑造國家海上歷史方面發揮了重要作用。這本書由簡短的故事組成，每個故事都突出顯示了一艘單獨的船只及其對蘇聯海軍的貢獻。第一個故事「極光」講述了一艘著名的戰艦的故事，這標誌著十月革命的開始。這艘船成為革命及其對俄羅斯歷史進程影響的標誌性象征。以下故事「Kronstadt」探討了參與蘇聯統治初期叛亂的船只的命運。這個故事深入探討了當時的政治和社會動蕩，以及這如何反映在為自己的權利而戰的水手身上。第三個故事「馬拉特」（Marat）講述了船員在涅瓦河戰役中的勇敢，第二次世界大戰期間該船被德軍擊沈。