
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Рассказы о русских народных инструментах...

Рассказы о русских народных инструментах
Author: Васильев Ю.А., Широков А.С.
Year: 1986
Pages: 92
Format: PDF
File size: 66,11 MB
Language: RU

Year: 1986
Pages: 92
Format: PDF
File size: 66,11 MB
Language: RU

The book "Рассказы о русских народных инструментах" (Tales of Russian Folk Musical Instruments) is a captivating and informative read that delves into the rich history and diversity of traditional Russian folk music. The author, a skilled storyteller, weaves together engaging narratives and vivid descriptions to bring the instruments and their history to life for young readers. Through this book, children will learn about the various types of folk instruments, their construction, and the significance they hold in Russian culture. The plot revolves around the main character, a curious and imaginative young boy named Sasha, who embarks on a journey to discover the stories behind these instruments. With each chapter, Sasha visits a different region of Russia, meeting local musicians and learning about the unique instruments specific to that area. He discovers the history and evolution of each instrument, from the balalaika and gusli to the kobza and torban, and how they have been passed down through generations. As Sasha explores the world of Russian folk music, he realizes the importance of understanding the technology and evolution of these instruments. He learns how the instruments have evolved over time, adapting to the needs of the people and the changing times. He sees how the instruments have been used in different contexts, such as in religious ceremonies, folk performances, and even in war times.
книга «Рассказы о русских народных инструментах» (Рассказы о российских Народных Музыкальных инструментах) является покорением, и информативный читает, что копается в богатой истории и разнообразии традиционной российской народной музыки. Автор, умелый рассказчик, сплетает воедино увлекательные повествования и яркие описания, чтобы воплотить инструменты и их историю в жизнь для юных читателей. Благодаря этой книге дети узнают о различных видах народных инструментов, их конструкции и значении, которое они имеют в русской культуре. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, любопытного и образного молодого мальчика по имени Саша, который отправляется в путешествие, чтобы открыть истории, стоящие за этими инструментами. С каждой главой Саша посещает разный регион России, знакомясь с местными музыкантами и узнавая об уникальных инструментах, характерных для той местности. Он открывает для себя историю и эволюцию каждого инструмента, от балалайки и гуслей до кобзы и торбана, и то, как они передавались через поколения. Исследуя мир русской народной музыки, Саша осознает важность понимания технологии и эволюции этих инструментов. Он узнает, как инструменты развивались с течением времени, приспосабливаясь к потребностям людей и меняющимся временам. Он видит, как инструменты использовались в разных контекстах, например, в религиозных церемониях, народных представлениях и даже в военное время.
livre « Histoires sur les instruments populaires russes » est une conquête et une lecture informative de ce qui est creusé dans la riche histoire et la variété de la musique populaire traditionnelle russe. L'auteur, un narrateur habile, fait des histoires fascinantes et des descriptions vives pour faire vivre les outils et leur histoire aux jeunes lecteurs. Grâce à ce livre, les enfants apprennent les différents types d'outils populaires, leur conception et la signification qu'ils ont dans la culture russe. L'histoire se déroule autour du personnage principal, un jeune garçon curieux et imaginatif nommé Sasha, qui part en voyage pour découvrir les histoires derrière ces outils. Chaque chef de Sacha visite une région différente de la Russie, rencontrant des musiciens locaux et apprenant des instruments uniques typiques de la région. Il découvre l'histoire et l'évolution de chaque instrument, du balalaika et des goulets au cobza et à la torbane, et comment ils ont été transmis à travers les générations. En explorant le monde de la musique folklorique russe, Sacha est conscient de l'importance de comprendre la technologie et l'évolution de ces instruments. Il apprend comment les outils ont évolué au fil du temps, s'adaptant aux besoins des gens et aux temps changeants. Il voit comment les instruments ont été utilisés dans différents contextes, par exemple dans les cérémonies religieuses, les représentations populaires et même en temps de guerre.
libro «Historias sobre los instrumentos populares rusos» (Historias sobre los instrumentos musicales populares rusos) es una conquista, y el informativo lee lo que se esconde en la rica historia y diversidad de la música folclórica tradicional rusa. autor, un hábil narrador, teje narraciones fascinantes y vívidas descripciones para dar vida a las herramientas y su historia para los jóvenes lectores. Gracias a este libro, los niños aprenden sobre los diferentes tipos de instrumentos populares, su construcción y el significado que tienen en la cultura rusa. La trama gira en torno al protagonista, un joven curioso e imaginativo llamado Sasha, que se embarca en un viaje para descubrir las historias detrás de estos instrumentos. Con cada capítulo, Sasha visita una región diferente de Rusia, conociendo a los músicos locales y aprendiendo sobre los instrumentos únicos característicos de esa zona. Descubre la historia y evolución de cada instrumento, desde la balalaya y el gusano hasta la cobza y el torbán, y cómo se transmitieron a través de las generaciones. Mientras explora el mundo de la música folclórica rusa, Sasha es consciente de la importancia de entender la tecnología y la evolución de estos instrumentos. Aprenderá cómo las herramientas han evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a las necesidades de las personas y a los tiempos cambiantes. Ve cómo los instrumentos se han utilizado en diferentes contextos, por ejemplo en ceremonias religiosas, representaciones populares e incluso en tiempos de guerra.
O livro «Histórias de Instrumentos Populares Russos» (Contos dos Instrumentos Musicais do Povo Russo) é uma conquista, e o informativo lê o que é escavado na rica história e variedade da música popular tradicional russa. O autor, um contador de histórias hábil, entoa histórias fascinantes e descrições brilhantes para tornar as ferramentas e sua história realidade para os jovens leitores. Graças a este livro, as crianças aprendem sobre os diferentes tipos de instrumentos populares, suas construções e o significado que têm na cultura russa. A história gira em torno do protagonista, um jovem curioso e figurativo chamado Sasha, que viaja para descobrir as histórias por trás desses instrumentos. Com cada capítulo, Sasha visita uma região diferente da Rússia, conhecendo músicos locais e aprendendo sobre os instrumentos exclusivos daquela área. Ele descobre a história e a evolução de cada instrumento, desde a balalaia e os gansos até o Cobsa e o Torbão, e a forma como eles foram transmitidos através de gerações. Ao explorar o mundo da música popular russa, Sasha compreende a importância de compreender a tecnologia e a evolução destes instrumentos. Ele vai aprender como as ferramentas evoluíram ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades das pessoas e aos tempos em mudança. Ele vê instrumentos usados em contextos diferentes, como cerimónias religiosas, representações populares e até mesmo em tempos de guerra.
Il libro «Racconti di Strumenti Popolari Russi» (Racconti degli Strumenti Musicali del Popolo Russo) è una conquista, e un informatore legge cosa si scava nella ricca storia e varietà della musica tradizionale russa. L'autore, un narratore abile, parla di narrazioni affascinanti e descrizioni vivaci per realizzare gli strumenti e la loro storia per i giovani lettori. Grazie a questo libro, i bambini impareranno i diversi tipi di strumenti popolari, la loro progettazione e il significato che hanno nella cultura russa. La storia si sviluppa attorno al protagonista, un giovane ragazzo curioso e figurativo di nome Sasha, che fa un viaggio per scoprire le storie dietro questi strumenti. Con ogni capitolo Sasha visita una regione diversa della Russia, incontrando musicisti locali e imparando gli strumenti unici che caratterizzano la zona. Scopre la storia e l'evoluzione di ogni strumento, da balalaika e gusli a cobse e torbani, e il modo in cui sono stati trasmessi attraverso le generazioni. Mentre esplora il mondo della musica popolare russa, Sasha è consapevole dell'importanza di comprendere la tecnologia e l'evoluzione di questi strumenti. Scoprirà come gli strumenti si sono evoluti nel tempo, adattandosi alle esigenze delle persone e ai tempi che cambiano. Egli vede gli strumenti usati in contesti diversi, come cerimonie religiose, rappresentazioni popolari e persino in tempo di guerra.
Das Buch „Geschichten über russische Volksinstrumente“ (Geschichten über russische Volksmusikinstrumente) ist eine Eroberung, und informativ liest, was in der reichen Geschichte und Vielfalt der traditionellen russischen Volksmusik graben. Der Autor, ein geschickter Erzähler, verwebt faszinierende Erzählungen und anschauliche Beschreibungen, um die Instrumente und ihre Geschichte für junge ser zum ben zu erwecken. Dank dieses Buches lernen die Kinder verschiedene Arten von Volksinstrumenten, ihre Konstruktion und die Bedeutung, die sie in der russischen Kultur haben. Die Handlung dreht sich um die Hauptfigur, einen neugierigen und einfallsreichen Jungen namens Sasha, der sich auf eine Reise begibt, um die Geschichten hinter diesen Instrumenten zu entdecken. Mit jedem Kapitel besucht Sasha eine andere Region Russlands, lernt lokale Musiker kennen und lernt die einzigartigen Instrumente kennen, die für diese Gegend charakteristisch sind. Er entdeckt die Geschichte und Entwicklung jedes Instruments, von Balalaika und Harfe bis Kobza und Torban, und wie sie über Generationen weitergegeben wurden. Bei der Erkundung der Welt der russischen Volksmusik ist sich Sasha der Bedeutung des Verständnisses der Technologie und der Entwicklung dieser Instrumente bewusst. Er lernt, wie sich die Instrumente im Laufe der Zeit entwickelt haben, um sich an die Bedürfnisse der Menschen und die sich verändernden Zeiten anzupassen. Er sieht, wie die Instrumente in verschiedenen Kontexten eingesetzt wurden, zum Beispiel bei religiösen Zeremonien, Volksvorstellungen und sogar in Kriegszeiten.
książka „Opowieści o rosyjskich instrumentach ludowych” (Opowieści o rosyjskich ludowych instrumentach muzycznych) jest podbojem i informuje, że zagłębia się w bogatą historię i różnorodność tradycyjnej rosyjskiej muzyki ludowej. Autor, wykwalifikowany gawędziarz, łączy fascynujące narracje i żywe opisy, aby przynieść narzędzia i ich historię do życia dla młodych czytelników. Dzięki tej książce dzieci dowiadują się o różnego rodzaju instrumentach ludowych, ich konstrukcji i znaczeniu, jakie mają w rosyjskiej kulturze. Fabuła kręci się wokół bohatera, ciekawskiego i wyobraźni młodego chłopca o imieniu Sasha, który wyrusza w podróż, aby odkryć historie za tymi instrumentami. Z każdym rozdziałem Sasha odwiedza inny region Rosji, poznając lokalnych muzyków i poznając unikalne instrumenty charakterystyczne dla tego obszaru. Odkrywa historię i ewolucję każdego instrumentu, od balalaiki i gusli po kobzę i torban, i jak były one przekazywane przez pokolenia. Odkrywając świat rosyjskiej muzyki ludowej, Sasha zdaje sobie sprawę z znaczenia technologii zrozumienia i ewolucji tych instrumentów. Uczy się, jak narzędzia ewoluowały z czasem, dostosowując się do potrzeb ludzi i zmieniających się czasów. Widzi, jak narzędzia były używane w różnych kontekstach, takich jak ceremonie religijne, występy ludowe, a nawet w czasie wojny.
הספר "Tales of Russian Folk Instruments'(סיפורי כלי הנגינה העממיים הרוסיים) הוא כיבוש, וקריאה אינפורמטיבית המתעמקת בהיסטוריה העשירה והמגוונת של המוזיקה העממית הרוסית המסורתית. הסופר, מספר סיפורים מיומן, שוזר יחד נרטיבים מרתקים ותיאורים חיים כדי להביא את הכלים והסיפור שלהם לחיים עבור קוראים צעירים. הודות לספר זה, ילדים לומדים על סוגים שונים של כלי נגינה עממיים, העיצוב שלהם והמשמעות שיש להם בתרבות הרוסית. העלילה סובבת סביב הגיבור, נער צעיר סקרן ודמיוני בשם סשה, שיוצא למסע כדי לגלות את הסיפורים מאחורי הכלים האלה. בכל פרק סשה מבקר באזור אחר ברוסיה, לומד להכיר מוזיקאים מקומיים ולומד על כלי הנגינה הייחודיים המאפיינים את האזור. הוא מגלה את ההיסטוריה והאבולוציה של כל כלי, מהבלייקה והגוסלי ועד הקובזה והטורבן, ואיך הם הועברו לאורך דורות. בחקר עולם המוזיקה העממית הרוסית, סאשה מבין את החשיבות של הבנת הטכנולוגיה והאבולוציה של כלים אלה. הוא לומד איך כלים התפתחו עם הזמן, הסתגלות לצרכים של אנשים וזמנים משתנים. הוא רואה כיצד השתמשו בכלים בהקשרים שונים, כגון טקסים דתיים, הופעות עממיות ואפילו בזמן מלחמה.''
"Rus Halk Çalgıları Masalları" (Rus Halk Müzik Aletleri Masalları) kitabı, geleneksel Rus halk müziğinin zengin tarihini ve çeşitliliğini inceleyen bir fetih ve bilgilendirici okumalardır. Yetenekli bir hikaye anlatıcısı olan yazar, araçları ve hikayelerini genç okuyucular için hayata geçirmek için büyüleyici anlatıları ve canlı açıklamaları bir araya getiriyor. Bu kitap sayesinde çocuklar çeşitli halk çalgıları, tasarımları ve Rus kültüründe sahip oldukları anlam hakkında bilgi edinirler. Hikaye, bu enstrümanların arkasındaki hikayeleri keşfetmek için bir yolculuğa çıkan Sasha adında meraklı ve yaratıcı bir genç çocuk olan kahramanın etrafında dönüyor. Her bölümde Sasha, Rusya'nın farklı bir bölgesini ziyaret ediyor, yerel müzisyenleri tanıyor ve o bölgenin karakteristik özelliklerini öğreniyor. Balalaika ve gusli'den kobza ve torban'a kadar her enstrümanın tarihini ve evrimini ve bunların nesiller boyunca nasıl aktarıldığını keşfeder. Rus halk müziği dünyasını keşfeden Sasha, teknolojiyi ve bu enstrümanların evrimini anlamanın önemini fark ediyor. Aletlerin zaman içinde nasıl geliştiğini, insanların ihtiyaçlarına ve değişen zamanlara nasıl uyum sağladığını öğrenir. Araçların dini törenler, halk gösterileri ve hatta savaş zamanı gibi farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığını görüyor.
كتاب «حكايات الآلات الشعبية الروسية» (حكايات الآلات الموسيقية الشعبية الروسية) هو غزو، وقراءات إعلامية تتعمق في التاريخ الغني وتنوع الموسيقى الشعبية الروسية التقليدية. ينسج المؤلف، وهو راوي قصص ماهر، روايات رائعة وأوصافًا حية لإحياء الأدوات وقصتها للقراء الشباب. بفضل هذا الكتاب، يتعرف الأطفال على أنواع مختلفة من الآلات الشعبية وتصميمها ومعناها في الثقافة الروسية. تدور الحبكة حول بطل الرواية، وهو صبي صغير فضولي وخيالي يدعى ساشا، يشرع في رحلة لاكتشاف القصص وراء هذه الآلات. مع كل فصل، تزور ساشا منطقة مختلفة من روسيا، وتتعرف على الموسيقيين المحليين وتتعرف على الآلات الفريدة المميزة لتلك المنطقة. يكتشف تاريخ وتطور كل آلة، من balalaika و gusli إلى kobza و torban، وكيف تم توريثها عبر الأجيال. من خلال استكشاف عالم الموسيقى الشعبية الروسية، تدرك ساشا أهمية فهم التكنولوجيا وتطور هذه الآلات. يتعلم كيف تطورت الأدوات بمرور الوقت، والتكيف مع احتياجات الناس وتغير الأوقات. يرى كيف تم استخدام الأدوات في سياقات مختلفة، مثل الاحتفالات الدينية والعروض الشعبية وحتى في زمن الحرب.
"Tales of Russian Folk Instruments" (Tales of Russian Folk Musical Instruments) 는 정복이며 전통적인 러시아 민속 음악의 풍부한 역사와 다양성을 탐구하는 유익한 독서입니다. 숙련 된 스토리 텔러 인 작가는 매혹적인 이야기와 생생한 설명을 결합하여 젊은 독자들을위한 도구와 스토리를 실현합니다. 이 책 덕분에 아이들은 다양한 유형의 민속 악기, 디자인 및 러시아 문화에서의 의미에 대해 배웁니다. 줄거리는 사샤라는 호기심이 많고 상상력이 풍부한 어린 소년 인 주인공을 중심으로 진행됩니다. 각 장마다 Sasha는 러시아의 다른 지역을 방문하여 지역 음악가를 알고 해당 지역의 고유 한 악기에 대해 배웁니다. 그는 Balalaika와 gusli에서 kobza와 torban에 이르기까지 모든 악기의 역사와 진화, 그리고 그들이 어떻게 세대를 거쳐 전달되었는지를 발견합니다. 러시아 민속 음악의 세계를 탐험하면서 Sasha는 기술 이해의 중요성과 이러한 악기의 진화를 알고 있습니다. 그는 사람들의 요구에 적응하고 시간을 변화시키면서 도구가 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 배웁니다. 그는 종교 의식, 민속 공연, 심지어 전쟁과 같은 다양한 상황에서 도구가 어떻게 사용되었는지 봅니다.
の本「Tales of Russian Folk Instruments」 (Tales of Russian Folk Instruments)は征服であり、伝統的なロシアの民俗音楽の豊かな歴史と多様性を掘り下げる有益な読み物です。熟練したストーリーテラーである著者は、魅力的な物語と鮮やかな描写を織り交ぜて、その道具と物語を若い読者のために生かします。この本のおかげで、子供たちは様々な種類の民俗楽器、彼らのデザイン、そして彼らがロシア文化に持っている意味について学びます。プロットは、これらの楽器の背後にある物語を発見するための旅に乗り出す好奇心旺盛で想像力のある少サーシャを中心に展開します。それぞれの章で、サーシャはロシアの別の地域を訪れ、地元のミュージシャンと知り合い、その地域のユニークな楽器について学びます。彼はバラライカやグスリからコブザやトルバンまでのあらゆる楽器の歴史と進化、そしてそれらが世代を超えてどのように受け継がれてきたかを発見します。ロシアの民俗音楽の世界を探求し、サーシャは技術を理解することの重要性とこれらの楽器の進化を実現します。彼は、人々のニーズや時代の変化に適応し、時間をかけてツールがどのように進化してきたかを学びます。彼は、宗教儀式、民俗芸能、さらには戦時中など、さまざまな文脈で道具がどのように使われてきたかを見ています。
書「俄羅斯民間樂器的故事」(俄羅斯民間樂器的故事)是征服,內容豐富的讀物可以深入了解俄羅斯傳統民間音樂的豐富歷史和多樣性。作者是一位熟練的敘述者,將引人入勝的敘述和生動的描述融合在一起,為輕讀者帶來工具及其故事的生活。通過這本書,孩子們了解了不同類型的民間樂器,他們的設計和他們在俄羅斯文化中的重要性。劇情圍繞一個主角,一個名叫薩沙(Sasha)的好奇而富有想象力的小男孩,他踏上了探索這些工具背後的故事的旅程。在每個章節中,Sasha都訪問了俄羅斯的不同地區,熟悉當地的音樂家並了解該地區獨特的樂器。它揭示了每種樂器的歷史和演變,從巴拉萊卡和鵝到科布紮和托班,以及它們如何世代相傳。在探索俄羅斯民間音樂的世界時,薩沙意識到了解這些樂器的技術和演變的重要性。他了解工具如何隨著時間的推移而發展,以適應人們的需求和不斷變化的時代。他看到樂器是如何在不同的環境中使用的,例如在宗教儀式,民間表演甚至戰時。
