The book "Рассказы о металлах" (Tales of Metals) was first published in 1970 and received the Diploma of the Union of Journalists' Best Work of the Year in Scientific Journalism and the Diploma of the All-Union Society of Knowledge's Best Popular Science Works. Since then, the book has gone through three editions in Russian and been translated into many languages, with several reprints in other countries. Several years later, the author released "О редких и рассеянных" (On Rare and Scattered) in 1981, which was essentially a continuation of "Талесы о металлах" and received similar accolades. The book tells the story of how metals have evolved over time, from their discovery to their modern applications, and how they have influenced human history and society. The author argues that understanding the process of technological evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The book emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival. The text begins with a capital letter and maintains proper grammar throughout.

Книга «Рассказы о металлах» (Сказки о металлах) была впервые опубликована в 1970 году и получила Диплом Союза журналистов «Лучшая работа года в научной журналистике» и Диплом Всесоюзного общества знаний «Лучшие научно-популярные работы». С тех пор книга выдержала три издания на русском языке и была переведена на многие языки, с несколькими переизданиями в других странах. Несколько лет спустя автор выпустил «О редких и рассеянных» (На Редком и Рассеянном) в 1981, который был по существу продолжением «Талесы о металлах» и получил подобные почести. Книга рассказывает историю о том, как металлы развивались с течением времени, от их открытия до их современного применения, и как они повлияли на историю человечества и общество. Автор утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. В книге подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания. Текст начинается с большой буквы и поддерживает правильную грамматику на всем протяжении.

livre « Histoires de métaux » a été publié pour la première fois en 1970 et a obtenu le diplôme de l'Union des journalistes « meilleur travail de l'année dans le journalisme scientifique » et le diplôme de la Société omniprésente du savoir « s meilleurs travaux scientifiques populaires ». Depuis lors, le livre a survécu à trois publications en russe et a été traduit dans de nombreuses langues, avec plusieurs rééditions dans d'autres pays. Quelques années plus tard, l'auteur a publié « Sur les rares et dispersés » en 1981, qui était essentiellement une suite de « Talesa sur les métaux » et a reçu des honneurs similaires. livre raconte comment les métaux ont évolué au fil du temps, depuis leur découverte jusqu'à leur application moderne, et comment ils ont influencé l'histoire humaine et la société. L'auteur affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. livre souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie. texte commence par une majuscule et maintient la grammaire correcte tout au long.

libro Cuentos de Metales fue publicado por primera vez en 1970 y recibió el Diploma de la Unión de Periodistas «Mejor Trabajo del Año en Periodismo Científico» y el Diploma de la Sociedad del Conocimiento de Toda la Unión «Mejores Trabajos Científicos y Populares». Desde entonces, el libro ha resistido tres ediciones en ruso y ha sido traducido a muchos idiomas, con varias reediciones en otros países. Unos más tarde, el autor estrenó «Sobre lo raro y lo difuso» (Na Rarkom y Disperso) en 1981, que fue esencialmente una continuación de «Talesa sobre los metales» y recibió honores similares. libro cuenta la historia de cómo los metales han evolucionado a lo largo del tiempo, desde su descubrimiento hasta sus aplicaciones modernas, y cómo han influido en la historia de la humanidad y la sociedad. autor sostiene que entender el proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra. libro subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia. texto comienza con una letra grande y mantiene la gramática correcta en todo.

O livro «Contos de metais» (Contos de metais) foi publicado pela primeira vez em 1970 e recebeu o Diploma do ndicato dos Jornalistas «O melhor trabalho do ano no jornalismo científico» e o Diploma da Sociedade do Conhecimento Geral «Melhores Trabalhos de Ciência e Popularidade». Desde então, o livro sobreviveu a três edições em russo e foi traduzido para muitas línguas, com várias reedições em outros países. Alguns anos depois, o autor lançou «Sobre Raros e Dispersos» (Em Raro e Dissipado) em 1981, que era essencialmente uma extensão de «Thales sobre metais» e recebeu homenagens semelhantes. O livro conta a história de como os metais evoluíram ao longo do tempo, desde a sua descoberta até a sua aplicação moderna, e como eles influenciaram a história da humanidade e a sociedade. O autor afirma que compreender o processo de evolução tecnológica é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra. O livro enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência. O texto começa com a letra maiúscula e mantém a gramática correta em todo o curso.

Il libro «Storie di metalli» è stato pubblicato per la prima volta nel 1970 e ha ricevuto il Diploma del ndacato dei Giornalisti «Il miglior lavoro dell'anno nel giornalismo scientifico» e il Diploma della Società Onnipresente della Conoscenza «I migliori lavori scientifici e popolari». Da allora il libro ha resistito a tre edizioni in russo e è stato tradotto in molte lingue, con diverse rivisitazioni in altri paesi. Qualche anno dopo, l'autore pubblicò "Su rari e dispersi" (Su Rado e Disperso) nel 1981, che era sostanzialmente un'estensione dì Talese sui metalli "e ricevette omaggi simili. Il libro racconta come i metalli si sono evoluti nel corso del tempo, dalla loro scoperta alla loro applicazione moderna, e come hanno influenzato la storia dell'umanità e della società. L'autore sostiene che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra. Il libro sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza. Il testo inizia con la lettera maiuscola e mantiene la grammatica corretta per tutto il tempo.

Das Buch „Geschichten über Metalle“ (Märchen über Metalle) wurde erstmals 1970 veröffentlicht und erhielt das Diplom des Journalistenverbandes „Beste Arbeit des Jahres im Wissenschaftsjournalismus“ und das Diplom der All-Union-Wissensgesellschaft „Beste populärwissenschaftliche Arbeiten“. Seitdem hat das Buch drei Ausgaben in russischer Sprache bestanden und wurde in viele Sprachen übersetzt, mit mehreren Neuauflagen in anderen Ländern. Einige Jahre später veröffentlichte der Autor 1981 „On Rare and Diffused“ (On Rare and Diffused), das im Wesentlichen eine Fortsetzung von „Talesa on Metals“ war und ähnliche Auszeichnungen erhielt. Das Buch erzählt die Geschichte, wie sich Metalle im Laufe der Zeit entwickelt haben, von ihrer Entdeckung bis zu ihren modernen Anwendungen und wie sie die Geschichte der Menschheit und der Gesellschaft beeinflusst haben. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens zu entwickeln. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben und unterstützt die korrekte Grammatik durchgehend.

Książka „Tales of Metals” (Opowieści o metalach) została po raz pierwszy opublikowana w 1970 roku i otrzymała dyplom Związku Dziennikarzy „Najlepsze dzieło roku w dziennikarstwie naukowym” oraz dyplom Wszechzwiązkowego Towarzystwa Wiedzy „Najlepsza nauka popularna Działa”. Od tego czasu książka wytrzymała trzy wydania w języku rosyjskim i została przetłumaczona na wiele języków, z kilkoma przedrukami w innych krajach. Kilka lat później, autor wydał „On Rare and Scattered” (On Rare and Scattered) w 1981, który był zasadniczo kontynuacją „Tales of Metals” i otrzymał podobne honory. Książka opowiada historię tego, jak metale ewoluowały z czasem, od odkrycia po nowoczesne zastosowanie, oraz jak wpłynęły na historię i społeczeństwo ludzkie. Autor przekonuje, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Książka podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania. Tekst zaczyna się od wielkiej litery i zachowuje prawidłową gramatykę.

הספר "סיפורי המתכות" (Tales of Metals) פורסם לראשונה בשנת 1970 וקיבל את הדיפלומה של איגוד העיתונאים "העבודה הטובה ביותר של השנה בעיתונאות מדעית" ואת הדיפלומה של אגודת הידע הכל-איחוד "The Best Popular Science Works'. מאז, הספר עמד בשלוש מהדורות ברוסית ותורגם לשפות רבות, עם כמה מהדורות מחודשות בארצות אחרות. כמה שנים לאחר מכן, הסופר הוציא את "On Rare and Pazzed" (On Rare and Pazzed) ב-1981, שהיה למעשה המשך של "Tales of Metals'וזכה לאותות הוקרה דומים. הספר מספר כיצד מתכות התפתחו עם הזמן, מהגילוי שלהן ועד ליישום המודרני שלהן, וכיצד הן השפיעו על ההיסטוריה והחברה האנושית. המחבר טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם לוחם. הספר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות. הטקסט מתחיל באות גדולה ושומר על הדקדוק הנכון לאורך כל הדרך.''

"Tales of Metals" (Metallerin Masalları) kitabı ilk olarak 1970 yılında yayınlandı ve Gazeteciler Birliği Diploması "Bilimsel Gazetecilikte Yılın En İyi Çalışması've All-Union Bilgi Derneği Diploması" En İyi Popüler Bilim Eserleri "aldı. O zamandan beri, kitap Rusça'da üç baskıya dayandı ve diğer ülkelerde birkaç baskıyla birçok dile çevrildi. Birkaç yıl sonra, yazar 1981'de "Metal Masalları'nın bir devamı olan ve benzer ödüller alan" Nadir ve Dağınık Üzerine'yi (Nadir ve Dağınık Üzerine) yayınladı. Kitap, metallerin zaman içinde nasıl geliştiğini, keşiflerinden modern uygulamalarına ve insanlık tarihini ve toplumunu nasıl etkilediklerini anlatıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Metin büyük harfle başlar ve boyunca doğru dilbilgisini korur.

صدر كتاب «حكايات المعادن» (حكايات المعادن) لأول مرة في عام 1970 وحصل على دبلوم اتحاد الصحفيين «أفضل عمل للعام في الصحافة العلمية» ودبلوم جمعية المعرفة لجميع الاتحادات «أفضل أعمال العلوم الشعبية». منذ ذلك الحين، صمد الكتاب أمام ثلاث طبعات باللغة الروسية وترجم إلى العديد من اللغات، مع العديد من إعادة الطباعة في بلدان أخرى. بعد بضع سنوات، أصدر المؤلف "On Rare and Spattered" (On Rare and Spattered) في عام 1981، والذي كان في الأساس استمرارًا لـ "Tales of Metals'وحصل على تكريم مماثل. يحكي الكتاب قصة كيف تطورت المعادن بمرور الوقت، من اكتشافها إلى تطبيقها الحديث، وكيف أثرت على تاريخ البشرية والمجتمع. يجادل المؤلف بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس للبقاء. يبدأ النص بحرف كبير ويحافظ على القواعد الصحيحة طوال الوقت.

"Tales of Metals" (Tales of Metals) 책은 1970 년에 처음 출판되었으며 언론인 연합 "과학 저널리즘에서 올해의 최고 작품" 디플로마와 모든 연합 지식 협회의 디플로마를 받았습니다. "최고의 인기 과학 작품". 그 이후로이 책은 러시아어로 된 3 권의 판을 견뎌냈으며 다른 나라에서 여러 번의 재 인쇄와 함께 여러 언어로 번역되었습니다. 몇 년 후, 저자는 1981 년에 "On Rare and Scattered" (On Rare and Scattered) 를 발표했는데, 이는 본질적으로 "Tales of Metals" 의 연속이며 비슷한 영예를 얻었습니다. 이 책은 금속이 발견에서 현대의 적용에 이르기까지 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지, 그리고 인류 역사와 사회에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 이야기를 들려줍니다 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 통일성에 중요하다고 주장한다. 이 책은 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조한다. 텍스트는 대문자로 시작하여 올바른 문법을 유지합니다.

本「金属の物語」（金属の物語）が最初に出版されました1970そしてジャーナリスト連合の卒業証書を受けました「科学ジャーナリズムにおける今のベストワーク」と知識の全連合協会の卒業証書「最高の人気科学作品」。それ以来、本はロシア語で3つの版に耐え、多くの言語に翻訳され、他の国でいくつかの復刻版があります。数後、著者は1981に"On Rare and Scattered" （On Rare and Scattered）を発表したが、これは基本的に"Tales of Metals'の継続であり、同様の栄誉を受けた。この本は、金属が発見から現代へと進化し、人類の歴史や社会にどのような影響を与えたかを物語っています。科学技術の進化の過程を理解することは、人類の存続と戦争世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。この本は、現代の知識の発展の技術プロセスを生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調している。テキストは大文字で始まり、全体的に正しい文法を維持します。

「金屬故事」（金屬故事）書於1970首次出版，並獲得了新聞工作者聯盟的「度最佳科學新聞工作」文憑和全聯盟知識協會的「最佳科學和流行作品」文憑。此後，該書經歷了三個俄語版本，並被翻譯成多種語言，並在其他國家進行了多次重印。幾後，作者於1981發行了《稀有與分散》（Na Redky and Spiraced），基本上是《金屬塔萊薩》的續集，並獲得了類似的榮譽。這本書講述了金屬如何隨著時間的流逝而演變，從發現到現代應用，以及它們如何影響人類和社會的歷史。作者認為，了解技術進化的過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。該書強調有必要建立個人範式，以將現代知識的發展過程視為生存的基礎。文本以大字母開頭，並始終保持正確的語法。