The second book of 'Рассказы из русской истории' (Tales of Russian History) by Nikolai Mikhailovich Karamzin is a collection of eleven stories that delve into the history of Veliky Novgorod, one of the most significant cities in medieval Russia. The book covers a period of nearly 600 years, from the arrival of Rurik, the founder of the Rurik dynasty, to the death of Yuri Vladimirovich Dolgorukov, Prince of Suzdal. The tales provide a comprehensive understanding of the development of Novgorod society, its government, church, and the struggles it faced during this time. The book begins with the arrival of Rurik and his two brothers in Novgorod, marking the start of the Rurik dynasty's reign. This period saw the establishment of Novgorod as a powerful state, with the prince and his successors ruling over the city and its surrounding territories. The Church played a vital role in the development of Novgorod, with the prince often seeking the counsel of the local bishop. The early years of Novgorod's existence were marked by constant struggle for power among the princes, with Andrei Bogolyubsky and his brother Vsevolod waging wars against each other. These conflicts weakened the state, ultimately leading to the downfall of Novgorod.

вторая книга 'Рассказы из русской истории'(Рассказы о российской Истории) Николаем Михайловичем Карамзиным является коллекцией одиннадцати историй, которые копаются в истории Великого Новгорода, одном из самых значительных городов в средневековой России. Книга охватывает период почти в 600 лет, от прихода Рюрика, основателя династии Рюриковичей, до смерти Юрия Владимировича Долгорукова, князя Суздальского. Сказки дают всестороннее понимание развития новгородского общества, его правительства, церкви, борьбы, с которой оно столкнулось в это время. Книга начинается с прибытия Рюрика и двух его братьев в Новгород, знаменуя начало правления династии Рюриковичей. Этот период видел утверждение Новгорода как мощного государства, с князем и его преемниками, правящими городом и прилегающими территориями. Церковь играла жизненно важную роль в развитии Новгорода, причём князь часто искал совета местного епископа. Первые годы существования Новгорода ознаменовались постоянной борьбой за власть среди князей, причём Андрей Боголюбский и его брат Всеволод вели войны друг против друга. Эти конфликты ослабили государство, в конечном итоге приведя к падению Новгорода.

deuxième livre « Histoires de l'histoire russe » de Nikolai Mikhailovich Karamzin est une collection de onze histoires qui se trouvent dans l'histoire du Grand Novgorod, l'une des villes les plus importantes de la Russie médiévale. livre couvre une période de près de 600 ans, de l'arrivée de Rurik, fondateur de la dynastie Rurikovich, à la mort de Yuri Vladimir Longoroukov, prince de Suzdalski. s contes de fées donnent une compréhension complète du développement de la société Novgorod, de son gouvernement, de l'Église, de la lutte qu'elle a connue à ce moment-là. livre commence par l'arrivée de Rurik et de ses deux frères à Novgorod, marquant le début du règne de la dynastie Rurikovich. Cette période a vu l'affirmation de Novgorod comme un État puissant, avec le prince et ses successeurs, la ville au pouvoir et les territoires adjacents. L'Église a joué un rôle vital dans le développement de Novgorod, et le prince a souvent cherché le conseil d'un évêque local. s premières années d'existence de Novgorod ont été marquées par une lutte constante pour le pouvoir parmi les princes, avec Andrei Bogolovsky et son frère Vsevolod en guerre l'un contre l'autre. Ces conflits ont affaibli l'État, conduisant finalement à la chute de Novgorod.

segundo libro «Historias de la historia rusa» (Stories of Russian History) de Nikolái Mihailovich Karamzin es una colección de once historias que se excavan en la historia de la Gran Nóvgorod, una de las ciudades más significativas de la Rusia medieval. libro abarca un período de casi 600 , desde la llegada de Rúrik, fundador de la dinastía Rúrikovich, hasta la muerte de Yuri Vladímirovich Dolgorukov, príncipe de Suzdalski. cuentos dan una comprensión integral del desarrollo de la sociedad de Novgorod, de su gobierno, de la iglesia, de la lucha que ha enfrentado en esta época. libro comienza con la llegada de Rúrik y sus dos hermanos a Nóvgorod, marcando el comienzo del reinado de la dinastía Rürikovich. Este período vio la afirmación de Novgorod como un estado poderoso, con el príncipe y sus sucesores gobernando la ciudad y los territorios circundantes. La iglesia jugó un papel vital en el desarrollo de Novgorod, con el príncipe a menudo buscando el consejo de un obispo local. primeros de Novgorod estuvieron marcados por una lucha constante por el poder entre los príncipes, con Andrei Bogolyubski y su hermano Vsévolod librando guerras unos contra otros. Estos conflictos debilitaron al Estado, llevando finalmente a la caída de Novgorod.

O segundo livro, «Histórias da História Russa», de Nikolai Mikhailovich Karamzin, é uma coleção de onze histórias que são exploradas na história do Grande Novgorod, uma das cidades mais importantes da Rússia medieval. O livro abrange um período de quase 600 anos, desde a chegada de Ruric, o fundador da dinastia Rurikovich, até a morte de Yuri Vladimir Longgorukov, o príncipe Suzdalski. Os contos oferecem uma compreensão completa do desenvolvimento da sociedade novagorha, do seu governo, da igreja, da luta que enfrentou neste momento. O livro começa com a chegada de Ruric e seus dois irmãos a Novgorod, marcando o início do reinado da dinastia Rurikovich. Este período viu a afirmação de Novgorod como um estado poderoso, com o príncipe e seus sucessores, a cidade governante e os territórios adjacentes. A Igreja desempenhou um papel vital no desenvolvimento de Novgorod, e o príncipe costumava procurar o conselho do bispo local. Os primeiros anos de Novgorod foram marcados por uma constante luta de poder entre os príncipes, com Andrei Boghosky e seu irmão, o Senhor, lutando uns contra os outros. Estes conflitos enfraqueceram o Estado, acabando por levar à queda de Novgorod.

Il secondo libro, «Storie dalla storia russa», di Nikolai Mikhailovich Karamzin, è una collezione di undici storie che vengono scavate nella storia del grande Novgorod, una delle città più importanti della Russia medievale. Il libro copre un periodo di quasi 600 anni, dalla parrocchia di Ryrik, fondatore della dinastia Ryrikovich, alla morte di Yuri Vladimir Longorukov, principe di Suzdalski. favole offrono una piena comprensione dello sviluppo della società novorese, del suo governo, della chiesa, della lotta che ha affrontato in quel periodo. Il libro inizia con l'arrivo di Ryrik e dei suoi due fratelli a Novgorod, segnando l'inizio del regno della dinastia dei Ryrikovich. Questo periodo ha visto Novgorod affermarsi come uno stato potente, con il principe e i suoi successori, la città al potere e i territori circostanti. La Chiesa ha avuto un ruolo vitale nello sviluppo di Novgorod, e spesso il Principe cercava il consiglio del vescovo locale. I primi anni di Novgorod furono segnati da una costante lotta di potere tra i principi, con Andrei di Dio e suo fratello Vlodolod che combattevano le guerre l'uno contro l'altro. Questi conflitti hanno indebolito lo stato, portando alla fine alla caduta di Novgorod.

Das zweite Buch „Geschichten aus der russischen Geschichte“ (Geschichten aus der russischen Geschichte) von Nikolai Mikhailovich Karamzin ist eine Sammlung von elf Geschichten, die in der Geschichte von Welikij Nowgorod, einer der bedeutendsten Städte im mittelalterlichen Russland, graben. Das Buch umfasst einen Zeitraum von fast 600 Jahren, von der Ankunft von Rurik, dem Gründer der Rurik-Dynastie, bis zum Tod von Juri Wladimirowitsch Dolgorukow, dem Fürsten von Susdal. Die Märchen geben ein umfassendes Verständnis der Entwicklung der Nowgoroder Gesellschaft, ihrer Regierung, Kirche, des Kampfes, mit dem sie in dieser Zeit konfrontiert war. Das Buch beginnt mit der Ankunft von Rurik und seinen beiden Brüdern in Nowgorod und markiert den Beginn der Herrschaft der Rurik-Dynastie. In dieser Zeit wurde Nowgorod als mächtiger Staat mit dem Fürsten und seinen Nachfolgern, der die Stadt und die umliegenden Gebiete regierte, bestätigt. Die Kirche spielte eine wichtige Rolle in der Entwicklung von Nowgorod, und der Prinz suchte oft den Rat des örtlichen Bischofs. Die ersten Jahre der Existenz von Nowgorod waren durch einen ständigen Kampf um die Macht unter den Fürsten gekennzeichnet, wobei Andrej Bogoljubski und sein Bruder Wsewolod Kriege gegeneinander führten. Diese Konflikte schwächten den Staat und führten schließlich zum Fall von Nowgorod.

Druga książka „Opowieści z historii Rosji” Nikołaja Michajłowicza Karamzina to zbiór jedenastu opowiadań, które zagłębiają się w historię Nowogrodu, jednego z najważniejszych miast w średniowiecznej Rosji. Książka obejmuje okres prawie 600 lat, od przybycia Rurika, założyciela dynastii Rurik, aż do śmierci Jurija Władimirowicza Dolgorukowa, księcia Suzdalu. Bajki zapewniają wszechstronne zrozumienie rozwoju społeczeństwa nowogrodzkiego, jego rządu, kościoła, walki, z którą miał do czynienia w tym czasie. Księga rozpoczyna się od przybycia Rurika i jego dwóch braci do Nowogrodu, co oznacza początek panowania dynastii Rurik. Okres ten widział twierdzenie Nowogrodu jako potężnego państwa, z księciem i jego następcami rządzących miastem i okolicznych terytoriów. Kościół odegrał istotną rolę w rozwoju Nowogrodu, a książę często zabiegał o radę miejscowego biskupa. Pierwsze lata istnienia Nowogrodu były naznaczone ciągłą walką o władzę wśród książąt, a Andriej Bogoljubski i jego brat Vsevolod prowadzili wojny przeciwko sobie. Konflikty te osłabiły państwo, prowadząc ostatecznie do upadku Nowogrodu.

הספר השני ”סיפורים מההיסטוריה הרוסית” (סיפורים על ההיסטוריה הרוסית) מאת ניקולאי מיכאילוביץ 'קאראמזין הוא אוסף של אחד עשר סיפורים המתעמקים בהיסטוריה של וליקי נובגורוד, אחת הערים המשמעותיות ביותר ברוסיה של ימי הביניים. הספר עוסק בתקופה של כמעט 600 שנה, החל מהגעתו של רוריק, מייסד שושלת רוריק, ועד מותו של יורי ולדימירוביץ 'דולגורוקוב, נסיך סוזדל. אגדות מספקות הבנה מקיפה של התפתחות החברה נובגורוד, ממשלתה, הכנסייה שלה, המאבק שהיא התמודדה איתו באותה תקופה. הספר מתחיל עם הגעתם של רוריק ושני אחיו לנובגורוד, ומסמן את תחילת שלטונה של שושלת רוריק. תקופה זו ראתה את טענת נובגורוד כמדינה רבת עוצמה, והנסיך ויורשיו שלטו בעיר ובשטחים הסמוכים לה. הכנסייה מילאה תפקיד חיוני בהתפתחות נובגורוד, והנסיך ביקש פעמים רבות את עצתו של הבישוף המקומי. השנים הראשונות לקיומו של נובגורוד התאפיינו במאבק מתמיד על השלטון בין הנסיכים, ואנדריי בוגוליובסקי ואחיו וסבולוד ניהלו מלחמות זה נגד זה. סכסוכים אלה החלישו את המדינה, ובסופו של דבר הובילו לנפילת נובגורוד.''

Nikolai Mikhailovich Karamzin'in ikinci kitabı "Rus Tarihinden Hikayeler" (Rus Tarihi Hakkında Hikayeler), Ortaçağ Rusya'sının en önemli şehirlerinden biri olan Veliky Novgorod'un tarihine giren on bir öyküden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, Rurik hanedanının kurucusu Rurik'in gelişinden Suzdal Prensi Yuri Vladimirovich Dolgorukov'un ölümüne kadar yaklaşık 600 yıllık bir dönemi kapsıyor. Masallar, Novgorod toplumunun, hükümetinin, kilisesinin, o sırada karşılaştığı mücadelenin gelişimi hakkında kapsamlı bir anlayış sağlar. Kitap, Rurik ve iki erkek kardeşinin Novgorod'a gelmesiyle başlıyor ve Rurik hanedanının saltanatının başlangıcını işaret ediyor. Bu dönem, Novgorod'un güçlü bir devlet olarak iddia edildiğini, prens ve haleflerinin şehri ve çevresindeki bölgeleri yönettiğini gördü. Kilise, Novgorod'un gelişiminde hayati bir rol oynadı ve prens sık sık yerel piskoposun tavsiyesini istedi. Novgorod'un varlığının ilk yıllarında prensler arasında iktidar için sürekli bir mücadele vardı ve Andrei Bogolyubsky ve kardeşi Vsevolod birbirlerine karşı savaştılar. Bu çatışmalar devleti zayıflattı ve sonuçta Novgorod'un düşmesine yol açtı.

الكتاب الثاني «قصص من التاريخ الروسي» (قصص عن التاريخ الروسي) لنيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين هو مجموعة من إحدى عشرة قصة تتعمق في تاريخ فيليكي نوفغورود، إحدى أهم المدن في روسيا في العصور الوسطى. يغطي الكتاب فترة تقارب 600 عام، من وصول روريك، مؤسس سلالة روريك، إلى وفاة يوري فلاديميروفيتش دولغوروكوف، أمير سوزدال. توفر الحكايات الخيالية فهمًا شاملاً لتطور مجتمع نوفغورود وحكومته وكنيسته والنضال الذي واجهته في ذلك الوقت. يبدأ الكتاب بوصول روريك وشقيقيه إلى نوفغورود، إيذانا ببداية عهد سلالة روريك. شهدت هذه الفترة تأكيد نوفغورود كدولة قوية، حيث حكم الأمير وخلفائه المدينة والأراضي المحيطة بها. لعبت الكنيسة دورًا حيويًا في تطوير نوفغورود، وغالبًا ما طلب الأمير مشورة الأسقف المحلي. تميزت السنوات الأولى من وجود نوفغورود بصراع مستمر على السلطة بين الأمراء، وشن أندريه بوغوليوبسكي وشقيقه فسيفولود حروبًا ضد بعضهما البعض. أضعفت هذه الصراعات الدولة، مما أدى في النهاية إلى سقوط نوفغورود.

Nikolai Mikhailovich Karamzin의 두 번째 책 "러시아 역사의 이야기" (러시아 역사에 관한 이야기) 는 중세 러시아에서 가장 중요한 도시 중 하나 인 Veliky Novgorod의 역사를 탐구하는 11 개의 이야기 모음입니다. 이 책은 Rurik 왕조의 창시자 인 Rurik의 도착부터 Suzdal의 왕자 인 Yuri Vladimirovich Dolgorukov의 죽음에 이르기까지 거의 600 년의 기간을 다룹니다. 동화는 노브 고로드 사회, 정부, 교회, 당시 직면 한 투쟁의 발전에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 루릭 왕조의 통치가 시작된 노브 고로드에 루릭과 그의 두 형제가 도착하는 것으로 시작됩니다. 이시기에는 왕자와 그의 후임자들이 도시와 주변 영토를 지배하면서 노브 고로드의 주장이 강력한 국가로 여겨졌다. 교회는 노브 고로드의 발전에 중요한 역할을했으며 왕자는 종종 지역 주교의 조언을 구했습니다. 노브 고로드의 존재의 첫 해는 왕자들 사이에서 끊임없는 권력 투쟁으로 두드러졌으며, 안드레이 보고 류 스키와 그의 형제 Vsevolod는 서로 전쟁을 벌였습니다. 이러한 갈등은 국가를 약화시켜 궁극적으로 노브 고로드의 몰락으로 이어졌습니다.

ニコライ・ミハイロヴィチ・カラムジンの2冊目の本「ロシア史の物語」（ロシア史の物語）は、中世ロシアで最も重要な都市の1つであるヴェリキーノヴゴロドの歴史を掘り下げる11の物語のコレクションです。この本は、ルリク王朝の創始者であるルリクの到来から、スズダリの王子であるユーリ・ウラジミロヴィチ・ドルゴルコフの死まで、約600の期間をカバーしています。おとぎ話は、ノヴゴロド社会、その政府、教会、それが当時直面していた闘争の発展を包括的に理解しています。この本は、ルリクと彼の2人の兄弟がノヴゴロドに到着したことから始まり、ルリク王朝の治世の始まりとなった。この時代はノヴゴロドを強力な国家として主張し、王子とその後継者が都市と周辺地域を支配した。教会はノヴゴロドの発展に重要な役割を果たし、王子はしばしば地元の司教の助言を求めた。ノヴゴロドの存在の最初のは、王子たちの間で絶え間ない権力闘争によって特徴付けられ、アンドレイ・ボゴリュブスキーとその兄弟ヴセヴォロドは互いに戦争を繰り広げた。これらの紛争は国家を弱体化させ、最終的にはノヴゴロドの陥落に繋がった。

Nikolai Mikhailovich Karamzin撰寫的第二本書「俄羅斯歷史的故事」（俄羅斯歷史的故事）是挖掘大諾夫哥羅德歷史的11個故事的集合，大諾夫哥羅德是中世紀俄羅斯最重要的城市之一。這本書涵蓋了將近600的時期，從魯裏科維奇王朝的創始人魯裏克（Rurik）到蘇茲達爾斯基親王Yuri Vladimirovich Dolgorukov的去世。這些故事充分了解了諾夫哥羅德社會，其政府，教會以及此時所面臨的鬥爭的發展。這本書從魯裏克和他的兩個兄弟到達諾夫哥羅德開始，標誌著魯裏科維奇王朝統治的開始。在此期間，諾夫哥羅德被確認為一個強大的國家，王子及其繼任者，統治城市和周邊地區。教會在諾夫哥羅德的發展中發揮了至關重要的作用，王子經常尋求當地主教的建議。諾夫哥羅德成立初期，王子之間不斷進行權力鬥爭，安德烈·博格柳布斯基（Andrei Bogoliubsky）和他的兄弟維謝沃洛德（Vsevolod）相互對抗。這些沖突削弱了國家，最終導致諾夫哥羅德垮臺。