The book "RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93" tells the story of two legendary fighter planes that played a crucial role in World War II - the P-51 Mustang and the P-47 Thunderbolt. These aircraft were flown by some of the most skilled pilots of the Royal Air Force (RAF) and their bravery and skill are captured in this book through first-hand accounts and historical records. The author, Martin Middlebrook, has conducted extensive research to bring together the stories of these remarkable pilots and their experiences during the war. The book begins with an introduction to the development of the P-51 Mustang and P-47 Thunderbolt, highlighting their unique features and capabilities that made them ideal for air combat. The author then delves into the lives of the pilots who flew these planes, exploring their backgrounds, training, and combat experiences. The reader is taken on a journey through the battles and campaigns fought by these pilots, from the skies over Britain to the beaches of Normandy and beyond. One of the most compelling aspects of the book is the personal accounts of the pilots themselves, providing a glimpse into the human side of warfare.

Книга «RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93» повествует о двух легендарных истребителях, сыгравших важнейшую роль во Второй мировой войне - P-51 Mustang и P-47 Thunderbolt. Этими самолетами управляли одни из самых квалифицированных пилотов Королевских ВВС (RAF), и их храбрость и мастерство запечатлены в этой книге из первых рук и исторических записей. Автор, Мартин Миддлбрук, провел обширные исследования, чтобы собрать воедино истории этих замечательных летчиков и их опыт во время войны. Книга начинается с введения в разработку P-51 Mustang и P-47 Thunderbolt, подчёркивая их уникальные особенности и возможности, которые сделали их идеальными для ведения воздушного боя. Затем автор углубляется в жизнь пилотов, которые управляли этими самолетами, исследуя их прошлое, обучение и боевой опыт. Читателя берут в путешествие по сражениям и походам, которые ведут эти пилоты, от неба над Британией до пляжей Нормандии и далее. Одним из самых убедительных аспектов книги являются личные отчеты самих пилотов, дающие представление о человеческой стороне войны.

Il libro «RAF Mustang and Thunderbolt Aces Osprey Aircraft of the Aces 93» parla di due leggendari caccia che hanno giocato un ruolo cruciale nella seconda guerra mondiale, il P-51 Mustang e il P-47 Thunderbolt. Questi aerei sono stati guidati da alcuni dei piloti più qualificati della Royal Air Force (RAF), e il loro coraggio e la loro abilità sono racchiusi in questo libro di prime mani e registrazioni storiche. L'autore, Martin Middlebrook, ha condotto una vasta ricerca per mettere insieme la storia di questi meravigliosi piloti e la loro esperienza durante la guerra. Il libro inizia con l'introduzione allo sviluppo di P-51 Mustang e P-47 Thunderbolt, sottolineando le caratteristiche e le capacità uniche che li hanno resi ideali per il combattimento aereo. Poi l'autore approfondisce la vita dei piloti che hanno guidato questi aerei, esplorando il loro passato, l'addestramento e l'esperienza di combattimento. Il lettore viene portato in viaggio nelle battaglie e nelle escursioni guidate da questi piloti, dal cielo sopra la Gran Bretagna alle spiagge della Normandia e oltre. Uno degli aspetti più convincenti del libro sono i rapporti personali dei piloti stessi che danno un'idea del lato umano della guerra.

''

本「エース93のRAFマスタングとサンダーボルトエースオスプレイ航空機」は、第二次世界大戦で大きな役割を果たした2つの伝説的な戦闘機-P-51マスタングとP-47サンダーボルトについて語っています。これらの航空機は、王立空軍（RAF）で最も資格のあるパイロットの何人かによって飛行され、彼らの勇気とスキルは、この本の最初の手と歴史的な記録に捕らえられています。著者のマーティン・ミドルブルック（Martin Middlebrook）は、これらの素晴らしい飛行士の物語と戦争中の彼らの経験をまとめるために、広範な研究を行った。本書は、P-51マスタングとP-47サンダーボルトの導入から始まり、航空戦闘に最適な独自の機能と機能を強調しています。著者は次に、これらの航空機を飛行したパイロットの生活を掘り下げ、彼らの背景、訓練、戦闘経験を探求します。読者は戦いを通して旅に連れて行かれ、これらのパイロットは、英国上空からノルマンディーとその向こうのビーチまで、リードします。この本の最も魅力的な側面の1つは、パイロット自身の個人的な記述であり、戦争の人間の側面についての洞察を提供する。