The book "Radio Transmission Devices in Communication Systems" provides an overview of the design features of radio communication transmitters based on differences in radio propagation conditions depending on the frequency range used. The book covers the principles of construction, main technical characteristics, and parameters of modern radio transmitting equipment, as well as the design features of functional units. The first chapter introduces the reader to the basics of radio communication and the properties of electromagnetic waves, highlighting the importance of understanding these concepts for effective use of radio transmission devices. The second chapter delves into the physics of radio wave propagation, exploring how different frequencies interact with the environment and the impact on signal strength and quality. The third chapter examines the various types of radio transmission systems, including amplitude modulation (AM), frequency modulation (FM), and digital modulation (PM), and discusses their advantages and disadvantages. The fourth chapter focuses on the design of radio transmitters, including the role of power output, bandwidth, and noise immunity in selecting the appropriate device for a given application. The fifth chapter discusses the importance of antennas in radio communication, covering topics such as gain, directivity, and polarization.

В книге «Устройства радиопередачи в системах связи» представлен обзор конструктивных особенностей передатчиков радиосвязи, основанный на различиях условий распространения радиосигналов в зависимости от используемого диапазона частот. В книге освещены принципы построения, основные технические характеристики, и параметры современного радиопередающего оборудования, а также конструктивные особенности функциональных блоков. Первая глава знакомит читателя с основами радиосвязи и свойствами электромагнитных волн, подчеркивая важность понимания этих понятий для эффективного использования радиопередающих устройств. Вторая глава углубляется в физику распространения радиоволн, исследуя, как различные частоты взаимодействуют с окружающей средой и влияние на силу и качество сигнала. В третьей главе рассматриваются различные типы систем радиопередачи, включая амплитудную модуляцию (AM), частотную модуляцию (FM) и цифровую модуляцию (PM), а также обсуждаются их преимущества и недостатки. Четвертая глава посвящена конструкции радиопередатчиков, включая роль выходной мощности, полосы пропускания и помехоустойчивости при выборе подходящего устройства для данного применения. В пятой главе обсуждается важность антенн в радиосвязи, охватывая такие темы, как усиление, направленность и поляризация.

livre « Dispositifs de transmission radio dans les systèmes de communication » donne un aperçu des caractéristiques de conception des émetteurs radio, en fonction des conditions de propagation des signaux radio différentes selon la bande de fréquences utilisée. livre met en évidence les principes de construction, les principales caractéristiques techniques, et les paramètres de l'équipement radio moderne, ainsi que les caractéristiques de conception des blocs fonctionnels. premier chapitre présente au lecteur les bases des radiocommunications et les propriétés des ondes électromagnétiques, soulignant l'importance de comprendre ces concepts pour une utilisation efficace des dispositifs de transmission radio. deuxième chapitre explore la physique de la propagation des ondes radio en examinant comment différentes fréquences interagissent avec l'environnement et les effets sur la force et la qualité du signal. troisième chapitre traite de différents types de systèmes de transmission radio, y compris la modulation d'amplitude (AM), la modulation de fréquence (FM) et la modulation numérique (PM), ainsi que de leurs avantages et inconvénients. quatrième chapitre traite de la conception des émetteurs radio, y compris le rôle de la puissance de sortie, de la bande passante et de la tolérance aux interférences dans le choix du dispositif approprié pour cette application. cinquième chapitre traite de l'importance des antennes dans les radiocommunications, couvrant des sujets tels que l'amplification, la directivité et la polarisation.

libro «Dispositivos de transmisión de radio en sistemas de comunicación» ofrece una visión general de las características de diseño de los transmisores de radio, basándose en las diferencias en las condiciones de propagación de las señales de radio según la banda de frecuencia utilizada. libro destaca los principios de construcción, las características técnicas básicas, y los parámetros del equipo de transmisión de radio moderno, así como las características de diseño de las unidades funcionales. primer capítulo presenta al lector los fundamentos de la radiocomunicación y las propiedades de las ondas electromagnéticas, destacando la importancia de entender estos conceptos para el uso eficiente de los dispositivos de transmisión de radio. segundo capítulo profundiza en la física de la propagación de ondas de radio, investigando cómo las diferentes frecuencias interactúan con el entorno y el efecto en la fuerza y calidad de la señal. En el tercer capítulo se examinan diversos tipos de sistemas de transmisión de radio, entre ellos la modulación de amplitud (AM), la modulación de frecuencia (FM) y la modulación digital (PM), y se analizan sus ventajas e inconvenientes. cuarto capítulo se centra en el diseño de los transmisores de radio, incluyendo el papel de la potencia de salida, el ancho de banda y la resistencia a las interferencias cuando se elige el dispositivo adecuado para una aplicación determinada. En el quinto capítulo se analiza la importancia de las antenas en la radiocomunicación, abarcando temas como la amplificación, la direccionalidad y la polarización.

O livro «Dispositivos de transmissão de rádio em sistemas de comunicação» apresenta uma visão geral das características construtivas dos transmissores de rádio, baseado nas diferenças entre as condições de transmissão dos sinais de rádio, dependendo da faixa de frequência utilizada. O livro ilustra os princípios de construção, as especificações técnicas básicas, os parâmetros do atual dispositivo de rádio e as características de construção dos blocos funcionais. O primeiro capítulo apresenta ao leitor os fundamentos das comunicações de rádio e as propriedades das ondas eletromagnéticas, enfatizando a importância de compreender esses conceitos para o uso eficiente dos aparelhos de transmissão de rádio. O segundo capítulo é aprofundado na física de propagação de ondas de rádio, pesquisando como as diferentes frequências interagem com o ambiente e os efeitos sobre a força e a qualidade do sinal. O terceiro capítulo aborda diferentes tipos de sistemas de transmissão de rádio, incluindo a modulação de amplitude (AM), a modulação de frequência (FM) e a modulação digital (PM), e discute suas vantagens e desvantagens. O quarto capítulo é dedicado à construção de transmissores de rádio, incluindo o papel de potência de saída, largura de banda e interferência na escolha do dispositivo adequado para esta aplicação. O quinto capítulo discute a importância das antenas nas comunicações por rádio, abrangendo temas como fortalecimento, orientação e polarização.

Il libro «Dispositivi radio nei sistemi di comunicazione» fornisce una panoramica delle caratteristiche costruttive dei trasmettitori radio, basata sulle differenze tra le condizioni di diffusione dei segnali radio in base all'intervallo di frequenza utilizzato. Il libro illustra i principi di costruzione, le specifiche tecniche di base, i parametri delle moderne apparecchiature radio e le caratteristiche di progettazione dei blocchi funzionali. Il primo capitolo presenta al lettore le basi delle comunicazioni radio e le proprietà delle onde elettromagnetiche, sottolineando l'importanza di comprendere questi concetti per l'uso efficiente dei dispositivi radio. Il secondo capitolo si approfondisce sulla fisica della diffusione delle onde radio, studiando come le diverse frequenze interagiscono con l'ambiente e gli effetti sulla forza e la qualità del segnale. Il terzo capitolo affronta diversi tipi di sistemi di trasmissione radio, tra cui la modulazione ampiezza (AM), la modulazione di frequenza (FM) e la modulazione digitale (PM), e ne discute di vantaggi e svantaggi. Il quarto capitolo è dedicato alla progettazione dei trasmettitori radio, inclusi il ruolo della potenza di uscita, della larghezza di banda e della disponibilità per la scelta del dispositivo adatto per l'applicazione. Nel quinto capitolo si discute dell'importanza delle antenne nelle comunicazioni radio, trattando temi quali il rafforzamento, l'orientamento e la polarizzazione.

Das Buch „Funkübertragungsgeräte in Kommunikationssystemen“ gibt einen Überblick über die konstruktiven Merkmale von Funksendern, basierend auf Unterschieden in den Ausbreitungsbedingungen von Funksignalen in Abhängigkeit vom verwendeten Frequenzbereich. Das Buch beleuchtet die Bauprinzipien, die wichtigsten technischen Merkmale und Parameter moderner Funksendegeräte sowie die Konstruktionsmerkmale von Funktionsblöcken. Das erste Kapitel führt den ser in die Grundlagen der Funkkommunikation und die Eigenschaften elektromagnetischer Wellen ein und betont, wie wichtig es ist, diese Konzepte zu verstehen, um Funksendegeräte effektiv zu nutzen. Das zweite Kapitel befasst sich mit der Physik der Ausbreitung von Radiowellen und untersucht, wie verschiedene Frequenzen mit der Umgebung interagieren und wie sich dies auf die Stärke und Qualität des gnals auswirkt. Das dritte Kapitel befasst sich mit verschiedenen Arten von Funkübertragungssystemen, einschließlich Amplitudenmodulation (AM), Frequenzmodulation (FM) und digitaler Modulation (PM), und diskutiert ihre Vor- und Nachteile. Das vierte Kapitel befasst sich mit dem Design von Funksendern, einschließlich der Rolle von Ausgangsleistung, Bandbreite und Störfestigkeit bei der Auswahl eines geeigneten Geräts für eine bestimmte Anwendung. Das fünfte Kapitel diskutiert die Bedeutung von Antennen in der Funkkommunikation und behandelt Themen wie Verstärkung, Ausrichtung und Polarisierung.

Książka Urządzenia transmisji radiowej w systemach komunikacyjnych zapewnia przegląd cech konstrukcyjnych nadajników radiowych w oparciu o różnice w warunkach propagacji radiowej w zależności od zastosowanego zakresu częstotliwości. Książka obejmuje zasady budowy, podstawowe właściwości techniczne oraz parametry nowoczesnego sprzętu radiowego, a także cechy konstrukcyjne jednostek funkcjonalnych. Pierwszy rozdział wprowadza czytelnika do podstaw komunikacji radiowej i właściwości fal elektromagnetycznych, podkreślając znaczenie zrozumienia tych pojęć dla skutecznego wykorzystania urządzeń nadawczych radiowych. Drugi rozdział zagłębia się w fizykę propagacji radiowej, badając, jak różne częstotliwości oddziałują na środowisko oraz wpływ na siłę i jakość sygnału. Trzeci rozdział omawia różne rodzaje systemów transmisji radiowej, w tym modulację amplitudy (AM), modulację częstotliwości (FM) i modulację cyfrową (PM) oraz omawia ich zalety i wady. Czwarty rozdział dotyczy konstrukcji nadajników radiowych, w tym roli mocy wyjściowej, przepustowości i odporności na hałas w wyborze odpowiedniego urządzenia dla danej aplikacji. Rozdział piąty omawia znaczenie anten w komunikacji radiowej, obejmując takie tematy, jak zysk, kierunek i polaryzacja.

הספר התקני שידור רדיו במערכות תקשורת (Radio Transmission Devices in Communication Systems) מספק סקירה של מאפייני העיצוב של משדרי רדיו המבוססים על הבדלים בתנאי התפשטות רדיו בהתאם לטווח התדרים. הספר מכסה את עקרונות הבנייה, מאפיינים טכניים בסיסיים ופרמטרים של ציוד שידור רדיו מודרני, כמו גם את מאפייני העיצוב של יחידות פונקציונליות. הפרק הראשון מציג לקורא את היסודות של תקשורת רדיו ואת התכונות של גלים אלקטרומגנטיים, ומדגיש את החשיבות של הבנת מושגים אלה לשימוש יעיל של מכשירי שידור רדיו. הפרק השני מתעמק בפיזיקה של התפשטות רדיו, בוחן כיצד תדרים שונים מתקשרים עם הסביבה וההשפעה על עוצמת אות ואיכות. הפרק השלישי דן בסוגים שונים של מערכות שידור רדיו, כולל אפנון אמפליטודה (AM), אפנון תדרים (FM) ואפנון דיגיטלי (PM) ודן ביתרונותיהם ובחסרונותיהם. הפרק הרביעי עוסק בעיצוב משדרי רדיו, כולל תפקיד כוח פלט, רוחב פס וחסינות רעש בבחירת המכשיר המתאים ליישום נתון. הפרק החמישי דן בחשיבותן של אנטנות בתקשורת רדיו, המכסות נושאים כגון רווח, כיוון וקיטוב.''

İletişim stemlerinde Radyo İletim Cihazları kitabı, kullanılan frekans aralığına bağlı olarak radyo yayılım koşullarındaki farklılıklara dayanarak radyo vericilerinin tasarım özelliklerine genel bir bakış sunar. Kitap, inşaat prensiplerini, temel teknik özellikleri ve modern radyo iletim ekipmanının parametrelerini ve ayrıca fonksiyonel birimlerin tasarım özelliklerini kapsar. İlk bölüm, okuyucuyu radyo iletişiminin temellerine ve elektromanyetik dalgaların özelliklerine tanıtır ve bu kavramları radyo iletim cihazlarının etkili kullanımı için anlamanın önemini vurgular. İkinci bölüm, radyo yayılımının fiziğine, farklı frekansların çevre ile nasıl etkileşime girdiğini ve sinyal gücü ve kalitesi üzerindeki etkisini inceler. Üçüncü bölüm, genlik modülasyonu (AM), frekans modülasyonu (FM) ve dijital modülasyon (PM) dahil olmak üzere çeşitli radyo iletim sistemlerini tartışmakta ve avantaj ve dezavantajlarını tartışmaktadır. Dördüncü bölüm, belirli bir uygulama için doğru cihazı seçmede çıkış gücü, bant genişliği ve gürültü bağışıklığının rolü de dahil olmak üzere radyo vericilerinin tasarımı ile ilgilidir. Beşinci bölümde radyo iletişiminde antenlerin önemi, kazanç, yönlülük ve kutuplaşma gibi konular ele alınmaktadır.

يقدم كتاب أجهزة الإرسال اللاسلكي في نظم الاتصالات لمحة عامة عن خصائص تصميم أجهزة الإرسال اللاسلكي استنادا إلى الاختلافات في ظروف الانتشار اللاسلكي اعتمادا على نطاق التردد المستخدم. يغطي الكتاب مبادئ البناء، والخصائص التقنية الأساسية، وبارامترات معدات الإرسال اللاسلكي الحديثة، بالإضافة إلى السمات التصميمية للوحدات الوظيفية. يقدم الفصل الأول للقارئ أساسيات الاتصال اللاسلكي وخصائص الموجات الكهرومغناطيسية، مع التأكيد على أهمية فهم هذه المفاهيم للاستخدام الفعال لأجهزة الإرسال اللاسلكي. يتعمق الفصل الثاني في فيزياء انتشار الراديو، ويفحص كيفية تفاعل الترددات المختلفة مع البيئة والتأثير على قوة الإشارة وجودتها. يناقش الفصل الثالث أنواعًا مختلفة من أنظمة الإرسال اللاسلكي، بما في ذلك تعديل السعة (AM)، وتعديل التردد (FM)، والتعديل الرقمي (PM)، ويناقش مزاياها وعيوبها. يتناول الفصل الرابع تصميم أجهزة الإرسال اللاسلكي، بما في ذلك دور طاقة الإخراج وعرض النطاق الترددي ومناعة الضوضاء في اختيار الجهاز المناسب لتطبيق معين. يناقش الفصل الخامس أهمية الهوائيات في الاتصالات اللاسلكية، والتي تغطي مواضيع مثل الكسب والتوجيه والاستقطاب.

통신 시스템의 무선 전송 장치는 사용 된 주파수 범위에 따른 무선 전파 조건의 차이를 기반으로 무선 송신기의 설계 기능에 대한 개요를 제공합니다. 이 책은 기능 장치의 설계 기능뿐만 아니라 건설, 기본 기술 특성 및 최신 무선 전송 장비의 매개 변수를 다룹니다. 첫 번째 장은 무선 통신의 기본 사항과 전자기파의 특성을 독자에게 소개하여 무선 전송 장치의 효과적인 사용을 위해 이러한 개념을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 두 번째 장은 서로 다른 주파수가 환경과 상호 작용하는 방식과 신호 강도 및 품질에 미치는 영향을 조사하여 무선 전파의 물리학을 탐구합니다. 세 번째 장에서는 진폭 변조 (AM), 주파수 변조 (FM) 및 디지털 변조 (PM) 를 포함한 다양한 유형의 무선 전송 시스템에 대해 설명하고 장단점에 대해 설명합니다. 네 번째 장은 주어진 응용 프로그램에 적합한 장치를 선택할 때 출력 전력, 대역폭 및 노이즈 내성의 역할을 포함하여 무선 송신기의 설계를 다룹니다. 5 장에서는 이득, 지향성 및 편광과 같은 주제를 다루는 무선 통신에서 안테나의 중요성에 대해 설명합니다.

通信システムの無線伝送装置は、使用される周波数範囲に応じて、無線伝搬条件の違いに基づいて、無線送信機の設計機能の概要を提供しています。本書は、建設の原則、基本的な技術的特性、および近代的な無線送信装置のパラメータだけでなく、機能ユニットの設計機能をカバーしています。第1章では、無線通信の基本と電磁波の性質を読者に紹介し、これらの概念を理解して無線送信デバイスを効果的に使用することの重要性を強調します。第2章では、周波数が環境とどのように相互作用し、信号強度と品質に及ぼす影響を調べながら、電波伝搬の物理を調べます。第3章では、振幅変調（AM）、周波数変調（FM）、デジタル変調（PM）など、さまざまな種類の無線伝送システムについて議論し、その長所と短所について議論します。第4章では、特定のアプリケーションに適したデバイスを選択する際の出力電力、帯域幅、ノイズ耐性の役割を含む無線送信機の設計について説明します。第5章では、無線通信におけるアンテナの重要性について議論し、利得、指向性、偏光などのトピックを取り上げます。

《通信系統中的無線電傳輸設備》概述了無線電發射機的設計特點，其基礎是無線電信號的傳播條件因所用頻率範圍而異。該書著重介紹了現代無線電傳輸設備的構建原理，基本規格和參數以及功能單元的設計特征。第一章向讀者介紹了無線電通信的基本原理和電磁波的特性，強調了解這些概念對於有效利用無線電發射設備的重要性。第二章深入研究無線電波傳播的物理學，探討不同頻率如何與環境相互作用以及對信號強度和質量的影響。第三章研究了不同類型的無線電傳輸系統，包括幅度調制（AM），頻率調制（FM）和數字調制（PM），並討論了它們的優缺點。第四章論述了無線電發射機的設計，包括輸出功率、帶寬和抗幹擾性在為特定應用選擇合適設備中的作用。第五章討論了天線在無線電通信中的重要性，涵蓋了增強，方向性和偏振等主題。