The author of the book is a well-known historian and translator Sergey Krasovsky. The plot of the book: The book tells about the journey of the French navigator Jean Francois de Galaup, count de Laperouse, who traveled around the world on two ships Bussole and Astrolabe in the late 18th century. The book describes the adventures of the traveler, his observations, discoveries, and meetings with different peoples and cultures. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story begins in 1780, when Lapérouse set sail from France with two ships, Bussole and Astrolabe, on a journey around the world. He sailed through the Atlantic Ocean, visited the Caribbean Islands, South America, and Australia, and then headed towards Asia, visiting the Philippines, China, and Japan. During his journey, he encountered many challenges, such as storms, shipwrecks, and conflicts with local populations.

Автор книги - известный историк и переводчик Сергей Красовский. Сюжет книги: Книга повествует о путешествии французского мореплавателя Жана Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза, который совершил кругосветное путешествие на двух кораблях «Буссоль» и «Астролябия» в конце XVIII века. В книге описываются приключения путешественника, его наблюдения, открытия, встречи с разными народами и культурами. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. История начинается в 1780 году, когда Лаперуз отправился из Франции с двумя кораблями, «Буссоль» и «Астролябия», в кругосветное путешествие. Он проплыл через Атлантический океан, посетил Карибские острова, Южную Америку и Австралию, а затем направился в сторону Азии, посетив Филиппины, Китай и Японию. Во время своего путешествия он столкнулся со многими проблемами, такими как штормы, кораблекрушения и конфликты с местным населением.

L'auteur du livre est le célèbre historien et traducteur Sergei Krasovsky. L'histoire du livre : livre raconte le voyage du navigateur français Jean François de Galaup, comte de Laperouse, qui a fait un voyage autour du monde sur les deux navires Bussol et Astrolabe à la fin du XVIII siècle. livre décrit les aventures du voyageur, ses observations, ses découvertes, ses rencontres avec différents peuples et cultures. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en tant que fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire commence en 1780, lorsque Laperouse quitte la France avec deux navires, le Bussol et l'Astrolabe, pour un voyage autour du monde. Il a traversé l'océan Atlantique, a visité les Caraïbes, l'Amérique du Sud et l'Australie, puis s'est dirigé vers l'Asie en visitant les Philippines, la Chine et le Japon. Au cours de son voyage, il a été confronté à de nombreux problèmes, tels que les tempêtes, les naufrages et les conflits avec la population locale.

autor del libro es el famoso historiador y traductor Serguéi Krasovski. La trama del libro: libro narra el viaje del navegante francés Jean François de Galaupe, conde de Laperouse, que realizó un viaje alrededor del mundo en dos barcos, el Bussol y el Astrolabio, a finales del siglo XVIII. libro describe las aventuras del viajero, sus observaciones, descubrimientos, encuentros con diferentes pueblos y culturas. autor subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La historia comienza en 1780, cuando Laperuz zarpó de Francia con dos barcos, el «Bussol» y el «Astrolabio», en un viaje alrededor del mundo. Navegó por el océano Atlántico, visitó las islas del Caribe, Sudamérica y Australia, y luego se dirigió hacia Asia, visitando Filipinas, China y Japón. Durante su viaje se enfrentó a muchos problemas como tormentas, naufragios y conflictos con la población local.

O autor do livro é o famoso historiador e tradutor Sergei Krasovsky. A história do livro é sobre a viagem do navegador francês Jean François de Galaup, conde de Laperouz, que viajou ao redor do mundo em duas naves, Boussol e Astrolabia, no final do século XVIII. O livro descreve as aventuras do viajante, suas observações, descobertas, encontros com diferentes povos e culturas. O autor ressalta a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. A história começa em 1780, quando Lauperuse partiu de França com dois navios, o Boussol e o Astrolaby, para uma viagem ao redor do mundo. Ele navegou pelo Atlântico, visitou o Caribe, a América do Sul e a Austrália e seguiu para a Ásia, visitando Filipinas, China e Japão. Durante sua viagem, ele enfrentou muitos problemas, como tempestades, naufrágios e conflitos com a população local.

Autore del libro - noto storico e traduttore Sergey Krasovsky. Il libro racconta il viaggio del navigatore francese Jean François de Galaup, conte de Laperouz, che ha fatto il giro del mondo sulle due navi Bussol e Astrolabia alla fine del XVIII secolo. Il libro descrive le avventure del viaggiatore, le sue osservazioni, scoperte, incontri con diverse popolazioni e culture. L'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La storia inizia nel 1780, quando Laperouz partì dalla Francia con due navi, Bussol e Astrolabia, per fare il giro del mondo. Ha attraversato l'Oceano Atlantico, visitato i Caraibi, il Sud America e l'Australia e poi si è diretto verso l'Asia, visitando Filippine, Cina e Giappone. Durante il suo viaggio ha affrontato molti problemi, come tempeste, naufragi e conflitti con la popolazione locale.

Der Autor des Buches ist der bekannte Historiker und Übersetzer Sergej Krasowski. Die Handlung des Buches: Das Buch erzählt von der Reise des französischen Seefahrers Jean François de Galaupe, Graf von Laperouse, der Ende des 18. Jahrhunderts mit den beiden Schiffen „Boussol“ und „Astrolabia“ die Welt umrundete. Das Buch beschreibt die Abenteuer des Reisenden, seine Beobachtungen, Entdeckungen, Begegnungen mit verschiedenen Völkern und Kulturen. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Die Geschichte beginnt im Jahr 1780, als Laperouse Frankreich mit zwei Schiffen, der Boussol und der Astrolabia, auf eine Weltreise begab. Er segelte über den Atlantik, besuchte die karibischen Inseln, Südamerika und Australien und ging dann nach Asien, um die Philippinen, China und Japan zu besuchen. Auf seiner Reise wurde er mit vielen Herausforderungen wie Stürmen, Schiffswracks und Konflikten mit der lokalen Bevölkerung konfrontiert.

Autorem książki jest znany historyk i tłumacz ergiej Krasovsky. Fabuła książki: Książka opowiada o podróży francuskiego nawigatora Jean Francois de Galaup, hrabiego de Laperouse, który podróżował po świecie dwoma statkami „Bussol” i „Astrolabe” pod koniec XVIII wieku. Książka opisuje przygody podróżnika, jego obserwacje, odkrycia, spotkania z różnymi narodami i kulturami. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia zaczyna się w 1780, kiedy Laperouse wyruszył z Francji z dwoma statkami, Bussol i Astrolabe, na wycieczkę po świecie. Popłynął przez Atlantyk, odwiedził Karaiby, Amerykę Południową i Australię, a następnie udał się w kierunku Azji, odwiedzając Filipiny, Chiny i Japonię. Podczas podróży napotkał wiele problemów, takich jak burze, katastrofy i konflikty z miejscową ludnością.

מחבר הספר הוא ההיסטוריון והמתרגם המפורסם סרגיי קרסובסקי. עלילת הספר: הספר מספר על מסעו של הנווט הצרפתי ז 'אן פרנסואה דה גלאופ, רוזן דה לפראוס, שנסע ברחבי העולם בשתי ספינות ”בוסול” ו ”אסטרולאב” בסוף המאה ה-18. הספר מתאר את הרפתקאותיו של הנוסע, תצפיותיו, תגליותיו, מפגשים עם עמים ותרבויות שונות. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאחדותם של אנשים במצב מלחמה. הסיפור מתחיל ב-1780, כאשר לפראוס יצא מצרפת עם שתי ספינות, הבוסול והאסטרולאב, למסע מסביב לעולם. הוא הפליג אל מעבר לאוקיינוס האטלנטי, ביקר באיים הקריביים, בדרום אמריקה ובאוסטרליה, ולאחר מכן פנה אל אסיה וביקר בפיליפינים, בסין וביפן. במהלך מסעו נתקל בבעיות רבות, כגון סופות, ספינות טרופות וסכסוכים עם האוכלוסייה המקומית.''

Kitabın yazarı ünlü tarihçi ve çevirmen Sergei Krasovsky'dir. Kitabın konusu: Kitap, 18. yüzyılın sonunda "Bussol've" Astrolabe'adlı iki gemiyle dünyayı dolaşan Fransız denizci Jean Francois de Galaup, Count de Laperouse'un yolculuğunu anlatıyor. Kitap, gezginin maceralarını, gözlemlerini, keşiflerini, farklı halklar ve kültürlerle karşılaşmalarını anlatıyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Hikaye 1780 yılında, Laperouse'un Fransa'dan Bussol ve Astrolabe adlı iki gemiyle yola çıkıp dünyayı dolaşmasıyla başlar. Atlantik'i geçti, Karayipler, Güney Amerika ve Avustralya'yı ziyaret etti ve daha sonra Filipinler, Çin ve Japonya'yı ziyaret ederek Asya'ya yöneldi. Yolculuğu sırasında fırtınalar, gemi enkazları ve yerel halkla çatışmalar gibi birçok sorunla karşılaştı.

مؤلف الكتاب هو المؤرخ والمترجم الشهير سيرجي كراسوفسكي. حبكة الكتاب: يحكي الكتاب عن رحلة الملاح الفرنسي جان فرانسوا دي غالوب، الكونت دي لابيروس، الذي سافر حول العالم على متن سفينتين «بوسول» و «أسترولاب» في نهاية القرن الثامن عشر. يصف الكتاب مغامرات المسافر وملاحظاته واكتشافاته ولقاءاته مع شعوب وثقافات مختلفة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تبدأ القصة في عام 1780، عندما انطلق لابيروز من فرنسا بسفينتين، بوسول وأسطرلاب، في رحلة حول العالم. أبحر عبر المحيط الأطلسي، وزار منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية وأستراليا، ثم توجه نحو آسيا، وزار الفلبين والصين واليابان. خلال رحلته، واجه العديد من المشاكل، مثل العواصف وحطام السفن والصراعات مع السكان المحليين.

이 책의 저자는 유명한 역사가이자 번역가 인 Sergei Krasovsky입니다. 이 책의 음모: 이 책은 18 세기 말에 두 대의 배 "Bussol" 과 "Astrolabe" 를 타고 전 세계를 여행 한 프랑스 네비게이터 Jean Francois de Galaup, Laperouse 백작의 여정에 대해 알려줍니다. 이 책은 여행자의 모험, 그의 관찰, 발견, 다른 사람들과 문화와의 만남을 설명합니다. 저자는 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 이야기는 1780 년에 Laperouse가 전 세계를 여행하면서 Bussol과 Astrolabe라는 두 배로 프랑스에서 출발했을 때 시작됩니다. 그는 대서양을 건너 카리브해, 남미 및 호주를 방문한 후 아시아로 향하여 필리핀, 중국 및 일본을 방문했습니다. 여행하는 동안 그는 폭풍, 난파선 및 지역 주민과의 충돌과 같은 많은 문제를 겪었습니다.

本の著者は有名な歴史家と翻訳者セルゲイ・クラソフスキーです。本のプロット：本は、フランスの航海家ジャン・フランソワ・ド・ガラップの旅について語ります、ラペルーズ伯爵、2つの船で世界中を旅しました「ブッソル」と「アストロラーベ」18世紀の終わりに。この本は、旅行者の冒険、彼の観察、発見、さまざまな人々や文化との出会いについて説明しています。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。物語は1780にラペルーズがフランスから出発し、ブッソルとアストロラーベという2隻の船で世界中を旅した時に始まります。大西洋を渡り、カリブ海、南アメリカ、オーストラリアを訪れ、アジアに向かってフィリピン、中国、日本を訪問した。旅行中、嵐、難破船、地元住民との紛争など、多くの問題に遭遇した。

該書的作者是著名的歷史學家和翻譯謝爾蓋·克拉索夫斯基。這本書的情節：這本書講述了法國航海家Jean Françoisde Galaup，Count de Laperouse的旅程，他在18世紀後期乘坐兩艘Bussol和Astrolabia船環遊世界。這本書描述了旅行者的冒險，他的觀察，發現，與不同民族和文化的相遇。作者強調有必要研究和理解技術演變過程，作為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。故事始於1780，當時Laperouse帶著兩艘船「Boussol」和「Astrolabia」從法國出發，環遊世界。他穿越大西洋，參觀了加勒比海群島，南美和澳大利亞，然後前往亞洲，訪問了菲律賓，中國和日本。在旅途中，他遇到了許多問題，例如暴風雨，沈船事故以及與當地居民的沖突。