The plot of the book 'Путь небес' (Path to Heaven) revolves around the struggle of the Fifth Legion, also known as the White Scars, during a galactic civil war within the Imperium of Man. The legion, led by their Primarch, Jagatay Khan, has been fighting on the periphery of the Imperium for far too long, unaware of the brewing rebellion among the Master of War and the impending conflict. It wasn't until Khan was fully convinced of his righteous path that the White Scars finally chose a side and launched a brutal assault on the traitors on all fronts. Four years have passed since then, and the unyielding determination of the legion's warriors has been worn down by a relentless war of attrition against the Death Guard and the Emperor's Children. To prepare for a pivotal, apocalyptic battle, Khan's prophets must now find a direct route to Terra and the throne of the Emperor of Mankind.

Сюжет книги 'Путь небес'(Путь в небеса) вращается вокруг борьбы Пятого легиона, также известный как Белые Шрамы, во время галактической гражданской войны в Империи Человека. Легион, возглавляемый их Примархом, Джагатай-ханом, слишком долго сражался на периферии Империума, не подозревая о назревающем мятеже среди магистра войны и о надвигающемся конфликте. Только когда Хан полностью убедился в своем праведном пути, Белые Шрамы окончательно выбрали сторону и начали жестокий штурм предателей по всем фронтам. С тех пор прошло четыре года, и непреклонная решимость воинов легиона была измотана неустанной войной на истощение против Гвардии Смерти и Детей Императора. Чтобы подготовиться к ключевой, апокалиптической битве, пророки Хана должны теперь найти прямой путь к Терре и трону Императора Человечества.

L'histoire du livre « chemin des cieux » tourne autour de la lutte de la Cinquième Légion, également connue sous le nom de Cicatrices Blanches, pendant la guerre civile galactique de l'Empire de l'Homme. La légion, dirigée par leur Primarque, Jagatai Khan, a combattu pendant trop longtemps à la périphérie de l'Empire, ignorant la rébellion imminente du maître de guerre et le conflit imminent. Ce n'est que lorsque Khan a été pleinement convaincu de son chemin juste que les Shrams Blancs ont finalement choisi le côté et ont lancé un assaut brutal de traîtres sur tous les fronts. Quatre ans se sont écoulés depuis, et la détermination inébranlable des guerriers de la légion a été épuisée par une guerre inlassable d'épuisement contre la Garde de la Mort et les Enfants de l'Empereur. Pour se préparer à une bataille essentielle et apocalyptique, les prophètes de Khan doivent maintenant trouver un chemin direct vers Terra et le trône de l'Empereur de l'Humanité.

La trama del libro Camino del Cielo gira en torno a la lucha de la Quinta gión, también conocida como las Cicatrices Blancas, durante la guerra civil galáctica en el Imperio del Hombre. La legión, liderada por su Primarca, Jagatai Khan, luchó durante demasiado tiempo en la periferia del Imperio, desconociendo la incipiente rebelión entre el magister de la guerra y el inminente conflicto. Sólo cuando Khan estaba completamente convencido de su camino justo, las Cicatrices Blancas finalmente eligieron un bando y lanzaron un asalto brutal a los traidores en todos los frentes. Han pasado cuatro desde entonces y la determinación inquebrantable de los guerreros de la legión ha quedado agotada por la implacable guerra de agotamiento contra la Guardia de la Muerte y los Hijos del Emperador. Para prepararse para una batalla clave y apocalíptica, los profetas de Khan ahora deben encontrar un camino directo hacia Terra y el trono del Emperador de la Humanidad.

A história do livro «Caminho do Céu» gira em torno da luta da Quinta gião, também conhecida como Cicatrizes Brancas, durante a guerra civil galáctica no Império do Homem. A legião liderada por seu Primarc, Jagatai Khan, lutou durante muito tempo na periferia do Império, ignorando a iminente insurgência entre os mestres da guerra e o conflito iminente. Foi apenas quando Khan se convenceu completamente do seu caminho justo que as Cicatrizes Brancas finalmente escolheram um lado e lançaram uma violenta invasão de traidores em todas as frentes. Quatro anos se passaram desde então, e a determinação inabalável dos guerreiros da gião foi exaustiva por uma guerra incansável de exaustão contra a Guarda da Morte e os Filhos do Imperador. Para se prepararem para uma batalha crucial e apocalíptica, os profetas de Khan devem agora encontrar um caminho direto para Terra e o trono do Imperador da Humanidade.

La trama del libro «La via del cielo» ruota intorno alla lotta della Quinta gione, conosciuta anche come Cicatrici Bianche, durante la guerra civile galattica nell'Impero dell'Uomo. La gione guidata dal loro Primarc, Jagatai Khan, ha combattuto per troppo tempo nella periferia dell'Impero, ignorando l'imminente ribellione tra i maestri della guerra e l'imminente conflitto. Solo quando Khan ebbe piena fiducia nel suo cammino giusto, le Cicatrici Bianche scelsero definitivamente il bando e lanciarono un violento assalto ai traditori su tutti i fronti. Da allora sono passati quattro anni e l'irremovibile determinazione dei guerrieri della gione è stata esausta da una guerra incessante di esaurimento contro la Guardia della Morte e i Figli dell'Imperatore. Per prepararsi a una battaglia apocalittica chiave, i profeti di Khan devono ora trovare una via diretta verso Terra e il trono dell'Imperatore dell'Umanità.

Die Handlung des Buches „Der Weg des Himmels“ (Der Weg zum Himmel) dreht sich um den Kampf der Fünften gion, auch bekannt als Weiße Narben, während des galaktischen Bürgerkriegs im Reich des Menschen. Die gion, angeführt von ihrem Primarh, Jagatai Khan, kämpfte zu lange an der Peripherie des Imperiums, ohne sich der drohenden Rebellion unter dem Kriegsmeister und des bevorstehenden Konflikts bewusst zu sein. Erst als Khan vollständig von seinem rechtschaffenen Weg überzeugt war, entschieden sich die weißen Narben schließlich für eine Seite und begannen an allen Fronten einen brutalen Angriff auf die Verräter. Seitdem sind vier Jahre vergangen, und die unerbittliche Entschlossenheit der gionskrieger wurde durch den unerbittlichen Zermürbungskrieg gegen die Todesgarde und die Kinder des Kaisers erschöpft. Um sich auf eine wichtige, apokalyptische Schlacht vorzubereiten, müssen Khans Propheten nun einen direkten Weg zu Terre und dem Thron des Imperators der Menschheit finden.

Fabuła książki „Ścieżka nieba” (Ścieżka do nieba) krąży wokół walki Piątego gionu, znanego również jako Białe Blizny, podczas galaktycznej wojny domowej w Imperium Ludzkim. gion, na czele z ich prymarchą Jagatajem Chanem, zbyt długo walczył na peryferiach Imperium, nie zdając sobie sprawy z buntu wśród mistrza wojny i zbliżającego się konfliktu. Dopiero gdy Khan był w pełni przekonany o swojej sprawiedliwej drodze, Białe Blizny w końcu wybrały stronę i rozpoczęły brutalne napaści na zdrajców na wszystkich frontach. Od tamtej pory minęły cztery lata, a nieustępliwa determinacja wojowników legionu została zniszczona przez bezlitosną wojnę wrogości przeciwko Straży Śmierci i Dzieciom Cesarza. Aby przygotować się do kluczowej, apokaliptycznej bitwy, prorocy chana muszą teraz znaleźć bezpośrednią drogę do Terry i tronu Cesarza Ludzkości.

עלילת הספר ”שביל השמים” (Path to Heaven) סובבת סביב המאבק של הלגיון החמישי, הידוע גם בשם הצלקות הלבנות, במהלך מלחמת האזרחים הגלקטית באימפריה האנושית. הלגיון, בראשות הפרימארך שלהם, ג 'אגאטאי חאן, נלחם יותר מדי זמן על הפריפריה של הקיסרות, לא מודע למרד המתבשל בקרב אדון המלחמה והעימות הממשמש ובא. רק כאשר חאן היה משוכנע לחלוטין בדרכו הצודקת, הצלקות הלבנות סוף סוף בחרו צד והחל התקפה אכזרית על בוגדים בכל החזיתות. ארבע שנים חלפו מאז, והנחישות הבלתי מתפשרת של לוחמי הלגיון נשחקה על ידי מלחמה בלתי פוסקת של התשה נגד משמר המוות וילדי הקיסר. כדי להתכונן לקרב האפוקליפטי, הנביאים של חאן חייבים למצוא נתיב ישיר לטרה ולכס הקיסר של האנושות.''

'Cennetin Yolu'(Cennete Giden Yol) kitabının konusu, İnsan İmparatorluğu'ndaki galaktik iç savaş sırasında Beyaz Yara olarak da bilinen Beşinci jyonun mücadelesi etrafında dönüyor. Primarch'ları Jagatai Khan liderliğindeki jyon, Imperium'un çevresinde çok uzun süre savaştı, savaşın efendisi ve yaklaşmakta olan çatışma arasındaki isyanın farkında değildi. Ancak Han doğru yola tamamen ikna olduğunda, Beyaz Yara nihayet bir taraf seçti ve tüm cephelerdeki hainlere acımasız bir saldırı başlattı. O zamandan bu yana dört yıl geçti ve lejyon savaşçılarının kararlı kararlılığı, Ölüm Muhafızlarına ve İmparator'un Çocuklarına karşı acımasız bir yıpratma savaşı ile yıprandı. Anahtar, kıyamet savaşına hazırlanmak için, Han'ın peygamberleri şimdi Terra'ya ve İnsanlık İmparatoru'nun tahtına doğrudan bir yol bulmalıdır.

تدور حبكة كتاب «طريق السماء» (الطريق إلى السماء) حول صراع الفيلق الخامس، المعروف أيضًا باسم الندوب البيضاء، خلال الحرب الأهلية المجرية في الإمبراطورية البشرية. قاتل الفيلق، بقيادة بريمارش، جاجاتاي خان، لفترة طويلة على أطراف الإمبريوم، غير مدركين للتمرد المتصاعد بين سيد الحرب والصراع الوشيك. فقط عندما كان خان مقتنعًا تمامًا بطريقه الصالح، اختارت الندوب البيضاء أخيرًا جانبًا وبدأت هجومًا وحشيًا على الخونة على جميع الجبهات. لقد مرت أربع سنوات منذ ذلك الحين، وقد تآكل التصميم الراسخ لمحاربي الفيلق بسبب حرب استنزاف لا هوادة فيها ضد حرس الموت وأطفال الإمبراطور. للتحضير للمعركة الرئيسية المروعة، يجب على أنبياء خان الآن إيجاد طريق مباشر إلى الأرض وعرش إمبراطور الإنسانية.

'천국의 길'(Path to Heaven) 이라는 책의 음모는 인간 제국의 은하 내전 동안 백색 흉터라고도 알려진 다섯 번째 군단의 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 그들의 Primarch가 이끄는 Jagatai Khan은 전쟁의 주인과 임박한 갈등의 양조 반란을 알지 못하고 제국의 주변에서 너무 오랫동안 싸웠습니다. 칸이 자신의 의로운 길을 완전히 확신했을 때만 화이트 흉터는 마침내 편을 선택하고 모든면에서 반역자에 대한 잔인한 공격을 시작했습니다. 그 이후로 4 년이 지났으며, 군단의 전사들에 대한 끊임없는 결의는 죽음의 가드와 황제의 아이들에 대한 끊임없는 마멸 전쟁으로 인해 사라졌습니다. 열쇠의 묵시적인 전투를 준비하기 위해 칸의 선지자들은 이제 테라와 인류 황제의 왕좌로가는 직접적인 길을 찾아야합니다.

「天国の道」という本のプロットは、人間帝国の銀河内戦中に、白い傷跡としても知られる第5軍団の闘争を中心に展開しています。プリマーチ率いる軍団ジャガタイ・カーンはインペリウム周辺で長く戦い、戦争のマスターと差し迫った紛争の間の醸造反乱を知らなかった。カーンが正義の道を完全に確信していたときにのみ、ホワイトスカーズは最終的に側面を選択し、すべての面で裏切り者に対する残忍な攻撃を開始しました。それから4が経ち、死守と天皇の子孫に対する絶え間ない消耗戦によって、軍団の武士たちの不屈の決意は薄れていった。鍵となる黙示録の戦いに備えるために、カーンの預言者たちはテラと人類皇帝の即位への直接の道を見いださなければなりません。

本書的情節「天堂之路」（通往天堂之路）圍繞著人類帝國銀河內戰期間第五軍團（也稱為白色疤痕）的鬥爭展開。由他們的Primarh Jagatai Khan領導的軍團在Imperium外圍作戰了太久，沒有意識到戰爭大師之間正在醞釀的叛亂和即將發生的沖突。只有當汗完全相信自己的正義道路時，懷特疤痕才最終選擇了一邊，並在所有戰線上對叛徒發動了猛烈的進攻。此後四過去了，軍團戰士的堅定決心因對死亡衛隊和皇帝的孩子的不懈消耗戰而耗盡。為了準備一場關鍵的，世界末日的戰鬥，可汗的先知現在必須找到通往特雷和人類皇帝寶座的直接途徑。