
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Проблемы лексикологии латинского языка...

Проблемы лексикологии латинского языка
Author: Казанский Н.Н.
Year: 2022
Pages: 407
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU

Year: 2022
Pages: 407
Format: PDF
File size: 21 MB
Language: RU

The book "Проблемы лексикологии латинского языка" (Problems of Latin Lexicology) offers a comprehensive overview of the challenges and complexities of studying Latin lexicology, specifically focusing on the diverse connections between words within the lexical system. Drawing on the achievements of comparative historical linguistics, the book traces the evolution of the Latin language from its Pre-Indo-European roots to the earliest written records dating back to the 7th century BCE, and follows its development through the archaic period, including the works of Plautus, Terence, and Cato, up to the classical period and late Latin. The book highlights the dynamic nature of the Latin language, which has undergone significant changes throughout its history, shaped by various factors such as cultural exchange, social and political contexts, and technological advancements. The author emphasizes the importance of understanding these changes in order to appreciate the richness and diversity of the Latin language, and to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is essential for the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict and division. The book is divided into several chapters, each exploring a different aspect of Latin lexicology.
книга «Проблемы лексикологии латинского языка» (проблемы латинской Лексикологии) предлагает всесторонний обзор проблем и сложности изучения латинской лексикологии, конкретно сосредотачивающейся на разнообразных связях между словами в лексической системе. Опираясь на достижения сравнительной исторической лингвистики, книга прослеживает эволюцию латинского языка от его доиндоевропейских корней до самых ранних письменных записей, относящихся к VII веку до нашей эры, и следит за его развитием в архаический период, включая работы Плавта, Теренция и Катона, вплоть до классического периода и поздней латыни. Книга подчеркивает динамическую природу латинского языка, который претерпел значительные изменения на протяжении своей истории, сформировавшись под влиянием различных факторов, таких как культурный обмен, социальные и политические контексты и технологические достижения. Автор подчеркивает важность понимания этих изменений, чтобы оценить богатство и разнообразие латинского языка, и выработать личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современного знания. Эта парадигма необходима для выживания человечества и единства людей в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых исследует различные аспекты латинской лексикологии.
livre « Problèmes de lexicologie de la langue latine » (problèmes de lexicologie latine) offre un aperçu complet des problèmes et de la complexité de l'étude de la lexicologie latine, qui se concentre spécifiquement sur les différents liens entre les mots dans le système lexical. S'appuyant sur les réalisations de la linguistique historique comparative, le livre suit l'évolution du latin depuis ses racines pré-indo-européennes jusqu'aux premiers enregistrements écrits du VIIe siècle avant J.C. et suit son évolution à la période archaïque, y compris les travaux de Plavt, Terence et Caton, jusqu'à la période classique et le latin tardif. livre souligne la nature dynamique de la langue latine, qui a subi des changements importants au cours de son histoire, façonnée par divers facteurs tels que les échanges culturels, les contextes sociaux et politiques et les progrès technologiques. L'auteur souligne l'importance de comprendre ces changements pour apprécier la richesse et la diversité du latin et développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un monde rempli de conflits et de divisions. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun explorant différents aspects de la lexicologie latine.
el libro « problemas de la lexicología latina» ( problemas de la lexicología latina) ofrece una visión global de los problemas y la complejidad del estudio de la lexicología latina, centrándose específicamente en los diversos vínculos entre las palabras en el sistema léxico. Basándose en los logros de la lingüística histórica comparativa, el libro traza la evolución del latín desde sus raíces preindoeuropeas hasta los primeros registros escritos que datan del siglo VII a. C., y sigue su desarrollo durante el período arcaico, incluyendo las obras de Pluta, Terencio y Catón, hasta el período clásico y el latín tardío. libro destaca la naturaleza dinámica del latín, que ha sufrido cambios significativos a lo largo de su historia, formándose bajo la influencia de diversos factores como el intercambio cultural, los contextos sociales y políticos y los avances tecnológicos. autor destaca la importancia de comprender estos cambios para apreciar la riqueza y diversidad del latín, y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos y divisiones. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos de la lexicología latina.
O livro «Problemas de xicologia da Língua Latina» (Problemas da xicologia Latina) oferece uma visão abrangente dos problemas e da complexidade do estudo da lexicologia latina, que se concentra especificamente em uma variedade de ligações entre as palavras no lexico. Baseado nos avanços da linguística histórica comparativa, o livro traça a evolução do latim desde suas raízes pré-indígenas até os registros escritos mais antigos, do século VII antes de Cristo, e segue o seu desenvolvimento no período arcaico, incluindo o trabalho de Plante, Terença e Caton, até o período clássico e o latim tardio. O livro enfatiza a natureza dinâmica do latim, que sofreu mudanças significativas ao longo de sua história, tendo sido influenciado por vários fatores, como intercâmbio cultural, contextos sociais e políticos e avanços tecnológicos. O autor ressalta a importância de compreender essas mudanças para avaliar a riqueza e a diversidade da língua latina e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num mundo cheio de conflitos e diferenças. O livro é dividido em vários capítulos, cada um dos quais explora diferentes aspectos da lexicologia latina.
«Problemi di lessicologia della lingua latina» offre una panoramica completa dei problemi e della complessità dell'apprendimento della lessicologia latina, che si concentra in particolare sui vari legami tra le parole del sistema lessicale. Sulla base dei progressi della linguistica storica comparativa, il libro segue l'evoluzione del latino dalle sue radici pre-indoeuropee fino ai primi record scritti risalenti al VII secolo avanti Cristo e segue la sua evoluzione nel periodo arcaico, incluse le opere di Plant, Terenza e Catona, fino al periodo classico e il latino tardivo. Il libro sottolinea la natura dinamica del latino, che ha subito notevoli cambiamenti nel corso della sua storia, formandosi sotto l'influenza di vari fattori come lo scambio culturale, i contesti sociali e politici e i progressi tecnologici. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere questi cambiamenti per valutare la ricchezza e la diversità del latino, e sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali esamina diversi aspetti della lessicologia latina.
Das Buch „Probleme der xikologie der lateinischen Sprache“ (Probleme der lateinischen xikologie) bietet einen umfassenden Überblick über die Probleme und die Komplexität des Studiums der lateinischen xikologie und konzentriert sich speziell auf die vielfältigen Zusammenhänge zwischen Wörtern im lexikalischen System. Aufbauend auf den Errungenschaften der vergleichenden historischen Linguistik verfolgt das Buch die Entwicklung der lateinischen Sprache von ihren vorindogermanischen Wurzeln bis zu den frühesten schriftlichen Aufzeichnungen aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. Und verfolgt ihre Entwicklung in der archaischen Periode, einschließlich der Werke von Plavt, Terentia und Cato, bis in die klassische Periode und das späte Latein. Das Buch betont die dynamische Natur der lateinischen Sprache, die im Laufe ihrer Geschichte erhebliche Veränderungen erfahren hat und sich unter dem Einfluss verschiedener Faktoren wie kultureller Austausch, sozialer und politischer Kontexte und technologischer Fortschritte entwickelt hat. Der Autor betont, wie wichtig es ist, diese Veränderungen zu verstehen, um den Reichtum und die Vielfalt der lateinischen Sprache zu schätzen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der lateinischen xikologie untersuchen.
Problemy leksykologii łacińskiej (problemy leksykologii łacińskiej) oferuje kompleksowy przegląd problemów i złożoności studiowania leksykologii łacińskiej, w szczególności koncentrując się na różnych powiązań między słowami w systemie leksykalnym. Opierając się na osiągnięciach lingwistyki historycznej porównawczej, książka śledzi ewolucję łaciny od jej przedindoeuropejskich korzeni do najwcześniejszych zapisanych zapisów sięgających VII wieku pne, a następnie jej rozwój w okresie archaicznym, w tym dzieł Plautusa, Terence i Cato, aż do okresu klasycznego i Późna łacina. W książce podkreślono dynamiczny charakter łaciny, która w całej swojej historii uległa znaczącym zmianom w kształcie różnych czynników, takich jak wymiana kulturowa, kontekst społeczny i polityczny oraz postęp technologiczny. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia tych zmian, aby docenić bogactwo i różnorodność języka łacińskiego oraz rozwijać osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten jest niezbędny do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie pełnym konfliktów i sporów. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy bada różne aspekty leksykologii łacińskiej.
בעיות הלקסיקולוגיה הלטינית (בעיות של לקסיקולוגיה לטינית) מציעה סקירה מקיפה של הבעיות והמורכבות של חקר הלקסיקולוגיה הלטינית, במיוחד התמקדות בקשרים המגוונים בין מילים במערכת הלקסיקלית. הספר מצייר את הישגי הבלשנות ההיסטורית ההשוואתית, ועוקב אחר התפתחות הלטינית משורשיה הטרום-אירופיים ועד לרשומות הכתובות המוקדמות ביותר המתוארכות למאה ה-7 לפנה "ס, ועוקב אחר התפתחותה בתקופה הארכאית, כולל יצירותיהם של פלאוטוס, טרנס וקאטו, עד התקופה הקלאסית והלטינית המאוחרת. הספר מדגיש את אופיה הדינמי של הלטינית, שעברה שינויים משמעותיים במהלך ההיסטוריה שלה, שעוצבו על ידי גורמים שונים כגון חילופי תרבות, קשרים חברתיים ופוליטיים, והתקדמות טכנולוגית. המחבר מדגיש את חשיבות הבנת השינויים הללו על מנת להעריך את העושר והמגוון של השפה הלטינית, ולפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. פרדיגמה זו הכרחית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם מלא בסכסוכים וחילוקי דעות. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של הלקסיקולוגיה הלטינית.''
Latin Sözlükbiliminin Sorunları (Latin Sözlükbiliminin Sorunları), özellikle sözcüksel sistemdeki kelimeler arasındaki çeşitli bağlantılara odaklanan Latin sözlükbiliminin incelenmesinin sorunları ve karmaşıklığı hakkında kapsamlı bir genel bakış sunar. Karşılaştırmalı tarihsel dilbilimin başarılarına dayanan kitap, Latince'nin Hint-Avrupa öncesi köklerinden M.Ö. 7. yüzyıla kadar uzanan en eski yazılı kayıtlara kadar olan evrimini izler ve Plautus, Terence ve Cato'nun eserleri de dahil olmak üzere arkaik dönemdeki gelişimini izler. Kitap, tarihi boyunca önemli değişikliklere uğrayan, kültürel değişim, sosyal ve politik bağlamlar ve teknolojik gelişmeler gibi çeşitli faktörlerle şekillenen Latince'nin dinamik doğasını vurgulamaktadır. Yazar, Latin dilinin zenginliğini ve çeşitliliğini takdir etmek ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek için bu değişiklikleri anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve çatışma ve anlaşmazlıklarla dolu bir dünyada insanların birliği için gereklidir. Kitap, her biri Latin sözlüğünün farklı yönlerini araştıran birkaç bölüme ayrılmıştır.
The Problems of Latin xicology (Problems of Latin xicology) يقدم لمحة عامة شاملة عن مشاكل وتعقيد دراسة علم المعجم اللاتيني، مع التركيز بشكل خاص على الروابط المتنوعة بين الكلمات في النظام المعجمي. بالاعتماد على إنجازات اللغويات التاريخية المقارنة، يتتبع الكتاب تطور اللاتينية من جذورها ما قبل الهندية الأوروبية إلى أقدم السجلات المكتوبة التي يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد، ويتبع تطورها في العصر القديم، بما في ذلك أعمال بلاوتوس وتيرينس وكاتو، حتى الفترة الكلاسيكية واللاتينية المتأخرة. يؤكد الكتاب على الطبيعة الديناميكية للغة اللاتينية، التي شهدت تغييرات كبيرة طوال تاريخها، تشكلت من خلال عوامل مختلفة مثل التبادل الثقافي والسياقات الاجتماعية والسياسية والتقدم التكنولوجي. ويشدد المؤلف على أهمية فهم هذه التغييرات من أجل تقدير ثروة اللغة اللاتينية وتنوعها، ووضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. وهذا النموذج ضروري لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات والخلافات. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من علم المعجم اللاتيني.
라틴 사전학 문제 (라틴 사전학 문제) 는 라틴 사전학 연구의 문제와 복잡성에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며, 특히 어휘 시스템의 단어 간의 다양한 연결에 중점을 둡니다. 비교 역사적 언어학의 업적을 바탕으로이 책은 인도-유럽 이전의 뿌리에서 기원전 7 세기로 거슬러 올라가는 최초의 서면 기록으로 라틴어의 진화를 추적하며 Plautus의 작품을 포함하여 고전 시대와 라틴어까지. 이 책은 문화 교류, 사회 및 정치적 맥락, 기술 발전과 같은 다양한 요소에 의해 형성된 역사 전반에 걸쳐 중대한 변화를 겪은 라틴어의 역동적 인 본질을 강조합니다. 저자는 라틴어의 부와 다양성을 이해하고 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하기 위해 이러한 변화를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 갈등과 불일치로 가득 찬 세상에서 사람들의 통일성에 필요합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 라틴어 사전학의 여러 측면을 탐구합니다.
Latin xicologyの問題(Latin xicologyの問題)は、ラテン語彙学の研究の問題と複雑さの包括的な概要を提供します。具体的には、語彙系における単語間の多様な接続に焦点を当てています。比較歴史言語学の業績をもとに、インド・ヨーロッパ以前のルーツから紀元前7世紀にさかのぼる最古の記録までのラテン語の進化をたどり、古典期から後期ラテンまでのプラウトゥス、テレンス、カトなどの古典時代の発展をたどる。この本は、文化交流、社会的、政治的文脈、技術的進歩などの様々な要因によって形成され、その歴史を通じて大きな変化を遂げてきたラテン語のダイナミックな性質を強調している。著者は、ラテン語の豊かさと多様性を理解し、現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発するために、これらの変化を理解することの重要性を強調しています。このパラダイムは、紛争や意見の相違に満ちた世界における人類の存続と人々の団結のために必要です。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれラテン語辞典のさまざまな側面を探求している。
書「拉丁詞匯學問題」(拉丁詞匯學問題)全面概述了研究拉丁詞匯學的問題和復雜性,專門側重於詞匯系統中單詞之間的各種聯系。該書借鑒了比較歷史語言學的成就,追溯了拉丁語從其前印歐語系到公元前7世紀最早的書面記錄的演變,並跟蹤了其在古代時期的發展,包括普拉夫特,特倫蒂斯和卡托的作品,直到古典時期和拉丁晚期。該書強調了拉丁語的動態性質,拉丁語在其歷史上經歷了重大變化,受到文化交流,社會和政治背景以及技術進步等各種因素的影響。作者強調了解這些變化的重要性,以評估拉丁語的豐富性和多樣性,並發展對現代知識發展過程感知的個人範式。這種模式對於人類生存和人類在一個充滿沖突和分裂的世界中的團結至關重要。該書分為幾章,每章探討拉丁詞典學的不同方面。
