The book "Проблемы истории и культуры средневекового общества" (Problems of Medieval History and Culture) is a collection of articles presented at the XXXV All-Russian Scientific Conference "Kurbatov Readings" held on December 14, 2015, under the auspices of the Department of History of the Middle Ages of the Institute of History at St. Petersburg State University. The book covers various aspects of medieval history and culture, including the evolution of technology, the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge, and the importance of unity among people in a warring state. The book begins with an introduction that highlights the significance of studying medieval history and culture, particularly in the context of the current era. The authors argue that understanding the development of technology and its impact on society is crucial for the survival of humanity and the unification of people. They emphasize the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the survival of humanity. The first section of the book focuses on the evolution of technology in medieval society. The authors explore how technology evolved over time, from the early stages of agriculture and craftsmanship to the more advanced technologies of the industrial revolution.

книга «Проблемы истории и культуры средневекового общества» (проблемы Средневековой Истории и Культуры) является коллекцией статей, представленных на XXXV Всероссийских Научных Конференциях «Чтения Курбатова», проведенные 14 декабря 2015, под покровительством Отдела Истории Средневековья Института Истории в санкт-петербургском государственном университете. Книга охватывает различные аспекты средневековой истории и культуры, включая эволюцию технологий, необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний и важность единства среди людей в воюющем государстве. Книга начинается с введения, которое подчеркивает значение изучения средневековой истории и культуры, особенно в контексте нынешней эпохи. Авторы утверждают, что понимание развития технологий и их влияния на общество имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей. Они подчеркивают необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества. Первый раздел книги посвящен эволюции технологий в средневековом обществе. Авторы исследуют, как технологии развивались с течением времени, от ранних стадий сельского хозяйства и мастерства до более совершенных технологий промышленной революции.

livre « Problèmes de l'histoire et de la culture de la société médiévale » (problèmes de l'histoire et de la culture médiévales) est une collection d'articles présentés à la XXXV Conférence scientifique de la lecture de Kurbatov, tenue le 14 décembre 2015, sous la protection de la Division de l'Histoire du Moyen Age de l'Institut d'Histoire de Saint-Pét-Pét-Pét-Pét-Pétersbourg. livre couvre différents aspects de l'histoire et de la culture médiévales, y compris l'évolution des technologies, la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes et l'importance de l'unité entre les gens dans un État en guerre. livre commence par une introduction qui souligne l'importance de l'étude de l'histoire et de la culture médiévales, en particulier dans le contexte de l'époque actuelle. s auteurs affirment que la compréhension du développement de la technologie et de son impact sur la société est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des êtres humains. Ils soulignent la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité. La première partie du livre est consacrée à l'évolution de la technologie dans la société médiévale. s auteurs étudient comment la technologie a évolué au fil du temps, depuis les premiers stades de l'agriculture et du savoir-faire jusqu'aux technologies plus avancées de la révolution industrielle.

libro « problemas de la historia y la cultura de la sociedad medieval» ( problemas de la historia y la cultura medievales) es una colección de artículos presentados en las XXXV Conferencias Científicas de toda Rusia «cturas de Kurbatov», celebradas el 14 de diciembre de 2015, bajo el patrocinio del Departamento de Historia de la Edad Media del Instituto de Historia de la Universidad Estatal de San Peter. libro abarca diversos aspectos de la historia y la cultura medievales, incluyendo la evolución de la tecnología, la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y la importancia de la unidad entre las personas en un estado en guerra. libro comienza con una introducción que destaca la importancia del estudio de la historia y la cultura medievales, especialmente en el contexto de la época actual. autores sostienen que la comprensión del desarrollo de la tecnología y su impacto en la sociedad es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas. Subrayan la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que puede servir de base para la supervivencia de la humanidad. La primera sección del libro trata sobre la evolución de la tecnología en la sociedad medieval. autores investigan cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo, desde las primeras etapas de la agricultura y la artesanía hasta las tecnologías más avanzadas de la revolución industrial.

O livro «Problemas de História e Cultura da Sociedade Medieval» (Problemas da História e Cultura Medieval) é uma coleção de artigos apresentados na XXXV Conferência de Ciências de Toda a Rússia, realizada em 14 de dezembro de 2015, sob o patrocínio do Departamento de História da Idade Média do Instituto de História da Universidade de São Petersburgo. O livro abrange vários aspectos da história e cultura medievais, incluindo a evolução da tecnologia, a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno e a importância da unidade entre as pessoas num estado em guerra. O livro começa com uma introdução que enfatiza a importância do estudo da história e cultura medievais, especialmente no contexto da era atual. Os autores afirmam que compreender o desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na sociedade é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas. Eles enfatizam a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade. A primeira seção do livro trata da evolução da tecnologia na sociedade medieval. Os autores investigam como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo, desde os estágios iniciais da agricultura e habilidade até as tecnologias mais avançadas da revolução industrial.

I problemi della storia e della cultura della società medievale sono una raccolta di articoli presentati alla XXXV Conferenza Scientifica di Kurbatov, tenutasi il 14 dicembre 2015 sotto il patrocinio del Dipartimento di Storia del Medioevo dell'Istituto di Storia dell'Università Statale di San Pietroburgo. Il libro comprende diversi aspetti della storia e della cultura medievale, tra cui l'evoluzione della tecnologia, la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna e l'importanza dell'unità tra le persone in uno stato in guerra. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza di studiare la storia e la cultura medievale, soprattutto nel contesto dell'epoca attuale. Gli autori sostengono che la comprensione dello sviluppo della tecnologia e del loro impatto sulla società è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone. Essi sottolineano la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che può essere la base della sopravvivenza dell'umanità. La prima sezione del libro riguarda l'evoluzione della tecnologia nella società medievale. Gli autori studiano come la tecnologia si sia evoluta nel corso del tempo, dalle prime fasi dell'agricoltura e dell'abilità alle tecnologie più avanzate della rivoluzione industriale.

Das Buch „Probleme der Geschichte und Kultur der mittelalterlichen Gesellschaft“ (Probleme der mittelalterlichen Geschichte und Kultur) ist eine Sammlung von Artikeln, die bei den XXXV Allrussischen wissenschaftlichen Konferenzen „sungen von Kurbatov“ am 14. Dezember 2015 unter der Schirmherrschaft der Abteilung für Geschichte des Mittelalters des Instituts für Geschichte an der staatlichen Universität St. Petersburg präsentiert wurden. Das Buch behandelt verschiedene Aspekte der mittelalterlichen Geschichte und Kultur, einschließlich der Entwicklung der Technologie, der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und der Bedeutung der Einheit unter den Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung des Studiums der mittelalterlichen Geschichte und Kultur, insbesondere im Kontext der heutigen Zeit, unterstreicht. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen von entscheidender Bedeutung ist. e betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit dienen kann. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich der Entwicklung der Technologie in der mittelalterlichen Gesellschaft. Die Autoren untersuchen, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, von den frühen Stadien der Landwirtschaft und des Handwerks bis hin zu den fortschrittlicheren Technologien der industriellen Revolution.

Książka „Problemy historii i kultury społeczeństwa średniowiecznego” (problemy historii i kultury średniowiecznej) to zbiór artykułów prezentowanych na XXXV Wszechrosyjskich Konferencjach Naukowych „Czytania Kurbatowa”, które odbyły się 14 grudnia 2015 roku pod auspicjami Wydziału Medycyny ieval Historia Instytutu Historii na Petersburskim Uniwersytecie Państwowym. Książka obejmuje różne aspekty średniowiecznej historii i kultury, w tym ewolucję technologii, potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy oraz znaczenie jedności wśród ludzi w stanie wojennym. Książka zaczyna się od wstępu, który podkreśla znaczenie studiowania historii i kultury średniowiecznej, zwłaszcza w kontekście obecnej epoki. Autorzy twierdzą, że zrozumienie rozwoju technologii i jej wpływu na społeczeństwo ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi. Podkreślają one potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości. Pierwsza część książki dotyczy ewolucji technologii w średniowiecznym społeczeństwie. Autorzy badają, w jaki sposób technologia ewoluowała z czasem, od wczesnych etapów rolnictwa i rzemiosła po bardziej zaawansowane technologie rewolucji przemysłowej.

הספר ”בעיות של היסטוריה ותרבות של החברה בימי הביניים” (בעיות של היסטוריה ותרבות של ימי הביניים) הוא אוסף של מאמרים שהוצגו בוועידות המדעיות ה-XXV הכל-רוסיות ”קריאות קורבטוב”, שנערכו ב-14 בדצמבר 2015, בחסות מחלקת המדיטציה היסטוריה של המכון להיסטוריה באוניברסיטת סנקט פטרבורג. הספר עוסק בהיבטים שונים של ההיסטוריה והתרבות של ימי הביניים, כולל התפתחות הטכנולוגיה, הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני, וחשיבות האחדות בקרב אנשים במצב לוחמני. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את חשיבות חקר ההיסטוריה והתרבות של ימי הביניים, במיוחד בהקשר לעידן הנוכחי. המחברים טוענים כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה חיונית להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם. הם מדגישים את הצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות. החלק הראשון של הספר עוסק בהתפתחות הטכנולוגיה בחברה של ימי הביניים. המחברים חוקרים כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, מהשלבים הראשונים של החקלאות והאמנות ועד לטכנולוגיות המתקדמות יותר של המהפכה התעשייתית.''

"Ortaçağ Toplumunun Tarihi ve Kültürü Sorunları" (Ortaçağ Tarihi ve Kültürü sorunları) kitabı, 14 Aralık 2015'te düzenlenen XXXV Tüm Rusya Bilimsel Konferansları "Kurbatov Okumaları'nda sunulan makalelerin bir koleksiyonudur Petersburg Devlet Üniversitesi. Kitap, teknolojinin evrimi, modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç ve savaşan bir devletteki insanlar arasındaki birliğin önemi de dahil olmak üzere ortaçağ tarihinin ve kültürünün çeşitli yönlerini kapsamaktadır. Kitap, özellikle mevcut dönem bağlamında ortaçağ tarihi ve kültürü çalışmalarının önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazarlar, teknolojinin gelişimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyorlar. İnsanlığın hayatta kalması için temel teşkil edebilecek modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacı vurgulamaktadırlar. Kitabın ilk bölümü ortaçağ toplumunda teknolojinin evrimi ile ilgilidir. Yazarlar, teknolojinin tarım ve işçiliğin ilk aşamalarından Sanayi Devrimi'nin daha ileri teknolojilerine kadar zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor.

كتاب «مشاكل تاريخ وثقافة مجتمع العصور الوسطى» (مشاكل تاريخ وثقافة العصور الوسطى) عبارة عن مجموعة من المقالات المقدمة في المؤتمرات العلمية الروسية الخامسة والثلاثين «قراءات كورباتوف»، التي عقدت في 14 ديسمبر 2015، تحت رعاية إدارة تاريخ العصور الوسطى معهد التاريخ في جامعة سانت بطرسبرغ الحكومية يغطي الكتاب جوانب مختلفة من تاريخ وثقافة العصور الوسطى، بما في ذلك تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وأهمية الوحدة بين الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة تؤكد على أهمية دراسة تاريخ وثقافة العصور الوسطى، خاصة في سياق العصر الحالي. يجادل المؤلفون بأن فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس. وهي تشدد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي يمكن أن تكون أساسا لبقاء البشرية. يتناول القسم الأول من الكتاب تطور التكنولوجيا في مجتمع العصور الوسطى. يستكشف المؤلفون كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، من المراحل الأولى للزراعة والحرفية إلى التقنيات الأكثر تقدمًا للثورة الصناعية.

"중세 사회의 역사와 문화의 문제" (중세 역사와 문화의 문제) 라는 책은 2015 년 12 월 14 일에 열린 XXXV 전 러시아 과학 회의 "Kurbatov Readings" 에서 발표 된 기사 모음입니다. 피터스 버그 주립 대학교 역사 연구소 중세 역사 이 책은 기술의 진화, 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성, 전쟁 상태에있는 사람들 사이의 통일의 중요성 등 중세 역사와 문화의 다양한 측면을 다룹니다. 이 책은 특히 현재 시대의 맥락에서 중세 역사와 문화 연구의 중요성을 강조하는 소개로 시작됩니다. 저자들은 기술의 발전과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 인류의 생존과 사람들의 통일에 중요하다고 주장한다. 그들은 인류의 생존의 기초가 될 수있는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 책의 첫 번째 부분은 중세 사회에서 기술의 진화를 다룹니다. 저자들은 농업과 장인 정신의 초기 단계에서 산업 혁명의 고급 기술에 이르기까지 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 발전했는지 탐구합니다.

本「中世社会の歴史と文化の問題」（中世史と文化の問題）は、XXXV全ロシア科学会議「クルバトフ読書」で発表された記事のコレクションです、12月に開催されました14、2015、部門の後援の下でサンクトペテルブルク州立大学歴史研究所の中世史。この本は、中世の歴史と文化の様々な側面をカバーしています、技術の進化、近代的な知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムの必要性、戦争状態の人々の間の統一の重要性。本書は、中世の歴史と文化、特に現代の文脈における研究の意義を強調する紹介から始まります。著者たちは、科学技術の発展と社会への影響を理解することは、人類の存続と人々の統一にとって極めて重要であると主張している。彼らは、人類の生存の基礎となりうる近代的知識の発展の技術プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調する。本書の最初の部分は、中世社会における技術の進化を扱っている。著者たちは、農業と職人技の初期段階から産業革命のより高度な技術まで、時間をかけて技術がどのように進化してきたかを探ります。

書「中世紀社會的歷史和文化問題」（中世紀歷史和文化問題）是在201512月14日舉行的 XXXV全俄科學會議「閱讀庫爾巴托夫」上發表的文章的集合。聖彼得堡國立大學歷史研究所中世紀歷史部的贊助。該書涵蓋了中世紀歷史和文化的各個方面，包括技術的演變，理解現代知識的技術發展過程的個人範式的必要性以及交戰國人民團結的重要性。這本書從介紹開始，強調了研究中世紀歷史和文化的重要性，尤其是在當前時代的背景下。作者認為，了解技術的發展及其對社會的影響對於人類的生存和人類團結至關重要。他們強調，必須有個人範式，認識到現代知識的技術發展進程，這可以作為人類生存的基礎。該書的第一部分涉及中世紀社會中技術的發展。作者研究了技術如何隨著時間的流逝而發展，從農業和手工藝的早期階段到工業革命的更先進的技術。