
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Про гречиху и пшеницу, кукурузу и горчицу...

Про гречиху и пшеницу, кукурузу и горчицу
Author: Осипов Н.Ф.
Year: 1986
Pages: 68
Format: DJVU
File size: 23 MB
Language: RU
Genre: Детям

Year: 1986
Pages: 68
Format: DJVU
File size: 23 MB
Language: RU
Genre: Детям

The book "Про гречиху и пшеницу кукурузу и горчицу" (About Wheat, Corn, and Sunflowers) by Ukrainian writer Ivan Franko is a thought-provoking tale that delves into the intricate relationship between technology, nature, and humanity. Set in a rural village, the story follows the lives of three crops - wheat, corn, and sunflowers - and their struggles against various enemies, such as weeds, rodents, and harmful insects. The novel highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human survival and unity. At the heart of the story is the idea that just like plants need to be protected from pests and diseases, humans too must protect themselves from the negative effects of technology. The author emphasizes the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for humanity's survival and unity in a warring world. This paradigm involves recognizing both friends and enemies in the field of technology, and adapting to changing circumstances while maintaining a balance with nature. The plot revolves around the daily struggles of the three crops, each representing a different aspect of human society: wheat symbolizes stability and tradition, corn represents progress and innovation, and sunflowers stand for hope and optimism. As they face challenges from external forces, the crops learn to rely on one another and work together to ensure their survival.
книга «Про гречиху и пшеницу кукурузу и горчицу» (О Пшенице, Зерне и Подсолнечниках) украинским писателем Иваном Франко является заставляющим думать рассказом, который копается в запутанных отношениях между технологией, природой и гуманностью. История, происходящая в сельской деревне, рассказывает о жизни трех культур - пшеницы, кукурузы и подсолнечника - и их борьбе с различными врагами, такими как сорняки, грызуны и вредные насекомые. В романе подчеркивается важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на выживание и единство человека. В основе истории лежит идея о том, что так же, как растения должны быть защищены от вредителей и болезней, люди также должны защитить себя от негативного воздействия технологий. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания и единства человечества в воюющем мире. Эта парадигма предполагает распознавание как друзей, так и врагов в области технологий, и адаптацию к меняющимся обстоятельствам при сохранении баланса с природой. Сюжет вращается вокруг повседневной борьбы трех культур, каждая из которых представляет собой разный аспект человеческого общества: пшеница символизирует стабильность и традиции, кукуруза - прогресс и инновации, а подсолнечник - надежду и оптимизм. По мере того как они сталкиваются с проблемами со стороны внешних сил, сельскохозяйственные культуры учатся полагаться друг на друга и работать вместе, чтобы обеспечить свое выживание.
livre « Sur le sarrasin et le blé, le maïs et la moutarde » (Sur le blé, le grain et les tournesols) de l'écrivain ukrainien Ivan Franco est un récit qui fait penser à un rapport confus entre technologie, nature et humanité. L'histoire qui se déroule dans un village rural raconte la vie de trois cultures - le blé, le maïs et le tournesol - et leur lutte contre divers ennemis, tels que les mauvaises herbes, les rongeurs et les insectes nuisibles. roman souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie et l'unité de l'homme. L'histoire se fonde sur l'idée que tout comme les plantes doivent être protégées contre les ravageurs et les maladies, les gens doivent aussi se protéger contre les effets négatifs de la technologie. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie et à l'unité de l'humanité dans un monde en guerre. Ce paradigme implique de reconnaître à la fois les amis et les ennemis de la technologie, et de s'adapter aux circonstances changeantes tout en maintenant un équilibre avec la nature. L'histoire tourne autour des luttes quotidiennes de trois cultures, chacune représentant un aspect différent de la société humaine : le blé symbolise la stabilité et la tradition, le maïs le progrès et l'innovation, et le tournesol l'espoir et l'optimisme. Alors qu'ils sont confrontés à des difficultés de l'extérieur, les cultures apprennent à compter les unes sur les autres et à travailler ensemble pour assurer leur survie.
libro «Sobre el trigo y el maíz y la mostaza» (Sobre Trigo, Zern y Girasoles) por el escritor ucraniano Iván Franco es un relato que hace pensar que se esconde en una relación confusa entre tecnología, naturaleza y humanidad. La historia, que transcurre en un pueblo rural, cuenta la vida de tres cultivos - trigo, maíz y girasol - y su lucha contra diversos enemigos como malezas, roedores e insectos nocivos. La novela destaca la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia y unidad del ser humano. La historia se basa en la idea de que, al igual que las plantas deben estar protegidas de plagas y enfermedades, las personas también deben protegerse de los efectos negativos de la tecnología. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la supervivencia y la unidad de la humanidad en un mundo en guerra. Este paradigma implica reconocer tanto amigos como enemigos en el campo de la tecnología, y adaptarse a las circunstancias cambiantes mientras se mantiene el equilibrio con la naturaleza. La trama gira en torno a la lucha diaria de tres cultivos, cada uno de los cuales representa un aspecto diferente de la sociedad humana: el trigo simboliza estabilidad y tradición, el maíz es progreso e innovación y el girasol es esperanza y optimismo. A medida que se enfrentan a los desafíos de las fuerzas externas, los cultivos aprenden a confiar unos en otros y a trabajar juntos para asegurar su supervivencia.
O livro «Sobre o milho e o trigo e a mostarda» (Trigo, Zerin e Girassóis), do escritor ucraniano Ivan Franco, é um enredo que faz pensar nas relações confusas entre a tecnologia, a natureza e a humanidade. A história, que acontece na aldeia rural, conta a vida de três culturas - trigo, milho e girassol - e sua luta contra vários inimigos, como ervas daninhas, roedores e insetos nocivos. O romance enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência e unidade humana. A história baseia-se na ideia de que, assim como as plantas devem ser protegidas contra pragas e doenças, as pessoas também devem se proteger contra os efeitos negativos da tecnologia. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência e a unidade da humanidade no mundo em guerra. Este paradigma envolve o reconhecimento de amigos e inimigos da tecnologia, e a adaptação às circunstâncias em evolução, mantendo o equilíbrio com a natureza. A história gira em torno da luta diária de três culturas, cada uma representando um aspecto diferente da sociedade humana: o trigo representa a estabilidade e as tradições; o milho representa o progresso e a inovação; e o girassol representa a esperança e o otimismo. À medida que enfrentam problemas de forças externas, as culturas agrícolas aprendem a confiar umas nas outras e a trabalhar juntas para garantir a sua sobrevivência.
Il libro sul greggio e il grano di mais e senape (O Grano, Zerone e Girasoli), dello scrittore ucraino Ivan Franco, è un racconto che fa pensare a un rapporto confuso tra tecnologia, natura e umanità. La storia, ambientata nelle campagne, racconta la vita di tre colture - grano, mais e girasoli - e la loro lotta contro diversi nemici, come erbacce, roditori e insetti dannosi. Il romanzo sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla sopravvivenza e l'unità umana. Alla base della storia c'è l'idea che così come le piante devono essere protette da parassiti e malattie, gli esseri umani devono anche proteggersi dagli effetti negativi della tecnologia. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che può essere la base della sopravvivenza e dell'unità dell'umanità in un mondo in guerra. Questo paradigma prevede il riconoscimento di amici e nemici nel campo della tecnologia e l'adattamento alle circostanze in evoluzione, mantenendo un equilibrio con la natura. La trama ruota intorno alla lotta quotidiana di tre culture, ognuna delle quali rappresenta un aspetto diverso della società umana: il grano rappresenta la stabilità e la tradizione, il mais il progresso e l'innovazione, e il girasole la speranza e l'ottimismo. Mentre affrontano problemi da parte di forze esterne, le colture agricole imparano a fare affidamento l'una sull'altra e lavorare insieme per garantire la loro sopravvivenza.
Das Buch „Über Buchweizen und Weizen, Mais und Senf“ (Über Weizen, Getreide und Sonnenblumen) des ukrainischen Schriftstellers Ivan Franco ist eine zum Nachdenken anregende Geschichte, die sich in das verworrene Verhältnis von Technik, Natur und Humanität gräbt. Die Geschichte, die in einem ländlichen Dorf spielt, erzählt vom ben der drei Kulturen - Weizen, Mais und Sonnenblumen - und ihrem Kampf gegen verschiedene Feinde wie Unkraut, Nagetiere und schädliche Insekten. Der Roman betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das Überleben und die Einheit des Menschen. Im Zentrum der Geschichte steht die Idee, dass sich Menschen genauso wie Pflanzen vor Schädlingen und Krankheiten schützen müssen, auch vor den negativen Auswirkungen der Technologie schützen müssen. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einer kriegführenden Welt dienen kann. Dieses Paradigma beinhaltet das Erkennen von Freunden und Feinden im Bereich der Technologie und die Anpassung an sich ändernde Umstände bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Gleichgewichts mit der Natur. Die Handlung dreht sich um den täglichen Kampf dreier Kulturen, von denen jede einen anderen Aspekt der menschlichen Gesellschaft darstellt: Weizen symbolisiert Stabilität und Tradition, Mais Fortschritt und Innovation und Sonnenblume Hoffnung und Optimismus. Während sie sich den Herausforderungen äußerer Kräfte stellen, lernen die Kulturen, sich aufeinander zu verlassen und zusammenzuarbeiten, um ihr Überleben zu sichern.
Ukraiński pisarz Iwan Franko książka „O gryczanej i pszennej kukurydzy i musztardy” (O pszenicy, zbożu i słonecznikach) jest prowokująca do myślenia historia, która zagłębia się w zawiłe relacje między technologią, naturą i ludzkością. Ustawiona w wiejskiej wiosce historia podąża za życiem trzech upraw - pszenicy, kukurydzy i słonecznika - i ich walkami z różnymi wrogami, takimi jak chwasty, gryzonie i szkodliwe owady. Powieść podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na przetrwanie i jedność człowieka. U podstaw tej historii leży idea, że podobnie jak rośliny powinny być chronione przed szkodnikami i chorobami, ludzie powinni również chronić się przed negatywnymi skutkami technologii. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa przetrwania i jedności ludzkości w wojującym świecie. Paradygmat ten polega na rozpoznawaniu zarówno przyjaciół, jak i wrogów w dziedzinie technologii oraz przystosowaniu się do zmieniających się okoliczności przy zachowaniu równowagi z naturą. Fabuła obraca się wokół codziennych zmagań trzech kultur, z których każda reprezentuje inny aspekt ludzkiego społeczeństwa: pszenica symbolizuje stabilność i tradycję, kukurydza symbolizuje postęp i innowacje, a słonecznik symbolizuje nadzieję i optymizm. Gdy stoją przed wyzwaniami sił zewnętrznych, uprawy uczą się polegać na sobie i współpracować, aby zapewnić sobie przetrwanie.
ספרו של הסופר האוקראיני איוון פרנקו ”על כוסמת ותירס חיטה וחרדל” (אודות חיטה, תבואה וחמניות) הוא סיפור מעורר מחשבה המתעמק ביחסים המורכבים בין טכנולוגיה, טבע ואנושות. הסיפור מתרחש בכפר כפרי, והוא עוקב אחר חייהם של שלושה יבולים - חיטה, תירס וחמניה - ומאבקם באויבים שונים כגון עשבים שוטים, מכרסמים וחרקים רעילים. הרומן מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הישרדות ואחדות האדם. בלב הסיפור נמצא הרעיון שבדיוק כפי שצמחים צריכים להיות מוגנים מפני מזיקים ומחלות, בני אדם צריכים גם להגן על עצמם מפני ההשפעות השליליות של הטכנולוגיה. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות ולאחדות של האנושות בעולם לוחם. פרדיגמה זו כרוכה בהכרה הן בחברים והן באויבים בתחום הטכנולוגיה, ובהתאמה לנסיבות משתנות תוך שמירה על איזון עם הטבע. העלילה סובבת סביב המאבקים היומיומיים של שלוש תרבויות, כל אחת מייצגת היבט שונה של החברה האנושית: חיטה מסמלת יציבות ומסורת, תירס מסמל קידמה וחדשנות, וחמניה מסמלת תקווה ואופטימיות. בעודם מתמודדים עם אתגרים מצד כוחות חיצוניים, הגידולים לומדים לסמוך זה על זה ולעבוד יחד כדי להבטיח את הישרדותם.''
Ukraynalı yazar Ivan Franko'nun "Karabuğday ve buğday mısır ve hardal hakkında'adlı kitabı (Buğday, Tahıl ve Ayçiçeği Hakkında), teknoloji, doğa ve insanlık arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyen düşündürücü bir hikaye. Kırsal bir köyde geçen hikaye, üç mahsulün - buğday, mısır ve ayçiçeği - yaşamlarını ve yabani otlar, kemirgenler ve zararlı böcekler gibi çeşitli düşmanlara karşı mücadelelerini takip ediyor. Roman, teknolojik evrim sürecini ve bunun insanın hayatta kalması ve birliği üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Hikayenin merkezinde, bitkilerin zararlılardan ve hastalıklardan korunması gerektiği gibi, insanların da kendilerini teknolojinin olumsuz etkilerinden korumaları gerektiği fikri var. Yazar, savaşan bir dünyada insanlığın hayatta kalması ve birliği için temel teşkil edebilecek modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu paradigma, teknoloji alanında hem dostları hem de düşmanları tanımayı ve doğa ile dengeyi korurken değişen koşullara uyum sağlamayı içerir. Film, her biri insan toplumunun farklı bir yönünü temsil eden üç kültürün günlük mücadeleleri etrafında dönüyor: Buğday istikrar ve geleneği sembolize ediyor, mısır ilerleme ve yeniliği sembolize ediyor ve ayçiçeği umut ve iyimserliği sembolize ediyor. Dış güçlerden gelen zorluklarla karşı karşıya kaldıklarında, mahsuller birbirlerine güvenmeyi ve hayatta kalmalarını sağlamak için birlikte çalışmayı öğrenirler.
كتاب الكاتب الأوكراني إيفان فرانكو «حول الحنطة السوداء والقمح والذرة والخردل» (حول القمح والحبوب وعباد الشمس) هو قصة مثيرة للتفكير تتعمق في العلاقة المعقدة بين التكنولوجيا والطبيعة والإنسانية. تدور أحداث القصة في قرية ريفية، وتتابع حياة ثلاثة محاصيل - القمح والذرة وعباد الشمس - ونضالاتهم ضد أعداء مختلفين مثل الأعشاب الضارة والقوارض والحشرات الضارة. تؤكد الرواية على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته. تكمن في قلب القصة فكرة أنه مثلما يجب حماية النباتات من الآفات والأمراض، يجب على البشر أيضًا حماية أنفسهم من الآثار السلبية للتكنولوجيا. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي يمكن أن تكون أساسا لبقاء البشرية ووحدتها في عالم متحارب. يتضمن هذا النموذج التعرف على الأصدقاء والأعداء في مجال التكنولوجيا، والتكيف مع الظروف المتغيرة مع الحفاظ على التوازن مع الطبيعة. تدور الحبكة حول النضالات اليومية لثلاث ثقافات، تمثل كل منها جانبًا مختلفًا من المجتمع البشري: القمح يرمز إلى الاستقرار والتقاليد، والذرة ترمز إلى التقدم والابتكار، وعباد الشمس يرمز إلى الأمل والتفاؤل. بينما يواجهون تحديات من قوى خارجية، تتعلم المحاصيل الاعتماد على بعضها البعض والعمل معًا لضمان بقائهم على قيد الحياة.
우크라이나 작가 Ivan Franko의 저서 "메밀과 밀 옥수수와 겨자 정보" (밀, 곡물 및 해바라기 정보) 는 기술, 자연 및 인류의 복잡한 관계를 탐구하는 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 시골 마을에 세워진이 이야기는 밀, 옥수수, 해바라기 등 세 가지 작물의 삶과 잡초, 설치류 및 유해 곤충과 같은 다양한 적들과의 투쟁을 따릅니다. 이 소설은 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 인간의 생존과 연합에 미치는 영향을 강조합니다. 이야기의 핵심은 식물이 해충과 질병으로부터 보호되어야하는 것처럼 인간도 기술의 부정적인 영향으로부터 자신을 보호해야한다는 생각입니다. 저자는 전쟁 세계에서 인류의 생존과 통일의 기초가 될 수있는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 패러다임은 기술 분야에서 친구와 적을 모두 인식하고 자연과 균형을 유지하면서 변화하는 환경에 적응하는 것을 포함합니다. 이 음모는 각각 인간 사회의 다른 측면을 나타내는 세 가지 문화의 일상적인 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 밀은 안정성과 전통을 상징하고 옥수수는 진보와 혁신을 상징하며 해바라기는 희망과 낙관론을 상징합니 그들이 외부 세력의 도전에 직면함에 따라 작물은 서로에게 의존하고 그들의 생존을 보장하기 위해 함께 일하는 법을 배
ウクライナの作家イヴァン・フランコの著書「そばと小麦のトウモロコシとマスタードについて」(小麦、穀物、ひまわりについて)は、技術、自然と人類の複雑な関係を掘り下げる思想的な物語です。田舎の村を舞台に、小麦、トウモロコシ、ヒマワリの3つの作物の生活と、雑草、げっ歯類、有害な昆虫などの様々な敵との闘いを描いています。この小説は、技術進化の過程を理解し、人間の生存と団結に与える影響を理解することの重要性を強調している。物語の中心にあるのは、植物が害虫や病気から保護されるべきであるように、人間もテクノロジーの悪影響から身を守るべきであるという考えです。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調します。このパラダイムは、技術の分野で友人と敵の両方を認識し、自然とのバランスを維持しながら状況の変化に適応することを含みます。小麦は安定と伝統を象徴し、トウモロコシは進歩と革新を象徴し、ひまわりは希望と楽観を象徴します。彼らは外部の力からの挑戦に直面すると、作物はお互いに依存し、彼らの生存を確保するために協力することを学ぶ。
烏克蘭作家伊萬·佛朗哥(Ivan Franco)撰寫的《關於蕎麥和小麥玉米和芥末》(關於小麥,谷物和向日葵)一書使人們思考了一個故事,該故事深入研究了技術,自然和人性之間的糾纏關系。這個故事發生在農村地區,講述了三種作物的生活-小麥,玉米和向日葵-以及它們與雜草,嚙齒動物和有害昆蟲等各種敵人的鬥爭。小說強調了了解技術進化過程及其對人類生存和團結的影響的重要性。故事的核心思想是,正如必須保護植物免受病蟲害一樣,人類也必須保護自己免受技術的負面影響。作者強調有必要以個人範式看待現代知識發展的技術過程,這些過程可以作為人類在交戰世界中生存和團結的基礎。這種範式涉及識別技術領域的朋友和敵人,並適應不斷變化的環境,同時保持與自然的平衡。情節圍繞三種作物的日常鬥爭展開,每種作物代表人類社會的不同方面:小麥象征穩定和傳統,玉米代表進步和創新,向日葵代表希望和樂觀。當它們面臨外部力量的挑戰時,農作物學會了相互依賴並共同努力以確保其生存。
