She has a lot of friends and they all play together in the courtyard. One day while playing with her friends she sees a girl named Iris who lives next door. Iris is very thin and pale and does not like to play with them. Toffee decides to help her make friends with the other children. The plot of the book "Про девочку Ириску и про дом с красными полосками" (About the Girl Iris and the House with Red Stripes) revolves around the main character, Toffee, who moves into a new home with her parents. The house is large, light, and beautiful, and the courtyard is also spacious and well-maintained. However, Toffee soon discovers that her neighbor, Iris, is very thin and pale, and does not seem to enjoy playing with the other children in the courtyard. Determined to help Iris make friends, Toffee sets out on a mission to understand why Iris is so different from the other children. As Toffee spends more time with Iris, she learns that Iris's family is going through a difficult period and is struggling to cope with the changing world around them. Iris's parents are always arguing and fighting, and their home is filled with chaos and disorder. Despite this, Iris remains optimistic and hopeful for a better future.

У нее много друзей, и все они играют вместе во дворе. Однажды во время игры со своими друзьями она видит девушку по имени Айрис, которая живёт по соседству. Айрис очень тонкая и бледная и не любит с ними играть. Ириска решает помочь ей подружиться с другими детьми. Сюжет книги «Про девочку Ириску и про дом с красными полосками» (О Девочке Айрис и Палате с Красными Полосами) вращается вокруг главного героя, Ириски, кто двигается в новый дом с ее родителями. Дом и большой, и светлый, и красивый, и двор тоже просторный и ухоженный. Однако вскоре Ирисы обнаруживает, что её соседка Айрис очень худая и бледная, и, похоже, ей не нравится играть с другими детьми во дворе. Решив помочь Айрис завести друзей, Ириски отправляется на задание, чтобы понять, почему Айрис так отличается от других детей. Поскольку Ирисы проводят больше времени с Айрис, она узнаёт, что семья Айрис переживает трудный период и изо всех сил пытается справиться с меняющимся миром вокруг них. Родители Айрис всегда спорят и дерутся, а их дом наполнен хаосом и беспорядком. Несмотря на это, Айрис сохраняет оптимизм и надежду на лучшее будущее.

Elle a beaucoup d'amis et ils jouent tous ensemble dans la cour. Un jour, en jouant avec ses amis, elle voit une fille nommée Iris qui vit dans le quartier. Iris est très fine et pâle et n'aime pas jouer avec eux. Iriska décide de l'aider à se faire des amis avec d'autres enfants. L'histoire du livre « Sur la fille Iriska et sur la maison avec des rayures rouges » (Sur la fille Iris et la Chambre avec les Rayures Rouges) tourne autour du personnage principal, Iriska, qui se déplace dans une nouvelle maison avec ses parents. La maison est à la fois grande, lumineuse et belle, et la cour est aussi spacieuse et bien entretenue. Cependant, Irisa découvre bientôt que sa voisine Iris est très maigre et pâle, et elle ne semble pas aimer jouer avec les autres enfants dans la cour. Après avoir décidé d'aider Iris à se faire des amis, Iriski part en mission pour comprendre pourquoi Iris est si différente des autres enfants. Comme les Iris passent plus de temps avec Iris, elle apprend que la famille Iris traverse une période difficile et a du mal à faire face au monde qui change autour d'eux. s parents d'Iris se disputent et se battent, et leur maison est remplie de chaos et de désordre. Malgré cela, Iris reste optimiste et plein d'espoir pour un avenir meilleur.

Tiene muchos amigos y todos juegan juntos en el patio. Un día mientras juega con sus amigos, ve a una chica llamada Iris que vive al lado. Iris es muy delgada y pálida y no le gusta jugar con ellos. Iriska decide ayudarla a hacer amistad con otros niños. La trama del libro «Sobre la niña Iriska y sobre la casa con rayas rojas» (Sobre la niña Iris y la Cámara con Rayas Rojas) gira en torno a la protagonista, Iriski, que se mueve a una nueva casa con sus padres. La casa es grande, luminosa y hermosa, y el patio también es espacioso y bien cuidado. n embargo, Irissa pronto descubre que su vecina Iris es muy delgada y pálida, y parece que no le gusta jugar con otros niños en el patio. Después de decidir ayudar a Iris a hacer amigos, Iriski va a una tarea para entender por qué Iris es tan diferente de los otros niños. A medida que Iris pasa más tiempo con Iris, se entera de que la familia de Iris está pasando por un período difícil y lucha por lidiar con el mundo cambiante que los rodea. padres de Iris siempre discuten y pelean, y su casa está llena de caos y desorden. A pesar de ello, Iris mantiene el optimismo y la esperanza de un futuro mejor.

Ela tem muitos amigos e todos jogam juntos no pátio. Uma vez, enquanto brinca com os amigos, ela vê uma rapariga chamada Iris, que vive na vizinhança. A Iris é fina e pálida e não gosta de brincar com eles. A Yriska decide ajudá-la a ser amiga dos outros filhos. A história do livro «A Menina Iriska e a Casa das Faixas Vermelhas» (Sobre a Menina Iris e o Quarto das Faixas Vermelhas) gira em torno do protagonista, Irisky, que se move para a nova casa com os pais dela. A casa é grande, brilhante e bonita, e o quintal também é espaçoso e bem cuidado. No entanto, Iris logo descobriu que a colega de quarto Iris era muito magra e pálida, e não parecia gostar de brincar com outras crianças no quintal. Quando decide ajudar a Iris a fazer amigos, Irisky vai fazer uma missão para descobrir por que a Iris é tão diferente das outras crianças. Como a Iris passa mais tempo com a Iris, ela descobre que a família Iris está a passar por uma fase difícil e está a tentar lidar com o mundo que está a mudar. Os pais da Iris discutem e lutam, e a casa deles está cheia de caos e confusão. Apesar disso, Iris mantém o otimismo e a esperança de um futuro melhor.

e hat viele Freunde und alle spielen zusammen im Hof. Eines Tages, während sie mit ihren Freunden spielt, sieht sie ein Mädchen namens Iris, das nebenan wohnt. Iris ist sehr dünn und blass und spielt nicht gerne mit ihnen. Iriska beschließt, ihr zu helfen, sich mit anderen Kindern anzufreunden. Die Handlung des Buches „Über das Mädchen Iriska und über das Haus mit den roten Streifen“ (Über das Mädchen Iris und die Kammer mit den roten Streifen) dreht sich um die Hauptfigur Iriska, die mit ihren Eltern in ein neues Haus zieht. Das Haus ist groß und hell und schön, und der Hof ist auch geräumig und gut gepflegt. Doch bald entdeckt Iris, dass ihre Nachbarin Iris sehr dünn und blass ist, und sie scheint es nicht zu mögen, mit den anderen Kindern auf dem Hof zu spielen. Entschlossen, Iris dabei zu helfen, Freunde zu finden, begibt sich Irisky auf eine Mission, um zu verstehen, warum Iris sich so von anderen Kindern unterscheidet. Als Iris mehr Zeit mit Iris verbringt, erfährt sie, dass Iris'Familie eine schwierige Zeit durchmacht und mit der sich verändernden Welt um sie herum zu kämpfen hat. Iris'Eltern streiten und kämpfen immer, und ihr Haus ist voller Chaos und Unordnung. Trotzdem bleibt Iris optimistisch und hofft auf eine bessere Zukunft.

Ma wielu przyjaciół i wszyscy grają razem na podwórku. Pewnego dnia, podczas zabawy z przyjaciółmi, widzi dziewczynę o imieniu Iris, która mieszka obok. Iris jest bardzo cienka i blada i nie lubi się z nimi bawić. Toffi postanawia pomóc jej zaprzyjaźnić się z innymi dziećmi. Fabuła książki „O dziewczynie Toffi i domu z czerwonymi paskami” (O dziewczynie Iris i izbie z czerwonymi paskami) kręci się wokół głównego bohatera, Toffee, który przenosi się do nowego domu z rodzicami. Dom jest duży, jasny i piękny, a dziedziniec jest również przestronny i zadbany. Jednak, Irisa wkrótce odkrywa, że jej sąsiad Iris jest bardzo cienki i blady, i wydaje się, że nie lubi bawić się z innymi dziećmi na podwórku. Zdecydowany pomóc Iris poznać przyjaciół, Toffee idzie na misję, aby zrozumieć, dlaczego Iris jest tak różni się od innych dzieci. Ponieważ Irysy spędzają więcej czasu z Iris, dowiaduje się, że rodzina Iris przechodzi przez trudny okres i zmaga się z zmieniającym się światem wokół nich. Rodzice Iris zawsze kłócą się i walczą, a ich dom jest pełen chaosu i bałaganu. Mimo to Iris pozostaje optymistą i ma nadzieję na lepszą przyszłość.

יש לה הרבה חברים וכולם משחקים יחד בחצר. יום אחד, כשהיא משחקת עם חברותיה, היא רואה בחורה בשם איריס שגרה בבית הסמוך. אייריס מאוד רזה וחיוורת ולא אוהבת לשחק איתם. טופי מחליטה לעזור לה להתיידד עם הילדים האחרים. עלילת הספר ”אודות הילדה טופי והבית עם הפסים האדומים” (About the Girl Iris and the Chamber with Red Stripes) סובבת סביב הדמות הראשית, טופי, העוברת לבית חדש עם הוריה. הבית גדול, בהיר ויפה, והחצר מרווחת ומטופחת. עם זאת, איריסה מגלה עד מהרה כי שכנתה איריס היא מאוד רזה וחיוורת, ונראה כי היא לא אוהבת לשחק עם ילדים אחרים בחצר. נחוש בדעתו לעזור לאיריס לרכוש חברים, טופי יוצא למשימה כדי להבין למה איריס כל כך שונה מילדים אחרים. כשהאירים מבלים יותר זמן עם איריס, היא לומדת שמשפחת איריס עוברת תקופה קשה ונאבקת להתמודד עם העולם המשתנה סביבם. ההורים של איריס תמיד מתווכחים ונלחמים, והבית שלהם מלא בכאוס וערבוביה. למרות זאת, איריס נשארת אופטימית ומלאת תקווה לעתיד טוב יותר.''

Birçok arkadaşı var ve hepsi bahçede birlikte oynuyor. Bir gün, arkadaşlarıyla oynarken, yan tarafta yaşayan Iris adında bir kız görür. Iris çok ince ve solgun ve onlarla oynamayı sevmiyor. Toffee, diğer çocuklarla arkadaş olmasına yardım etmeye karar verir. "Kız Toffee ve Kırmızı Çizgili Ev Hakkında" (Kız İris ve Kırmızı Çizgili Oda Hakkında) kitabının konusu, ailesiyle birlikte yeni bir eve taşınan ana karakter Toffee etrafında dönüyor. Ev büyük, aydınlık ve güzeldir ve avlu da geniş ve bakımlıdır. Ancak, Irisa yakında komşusu Iris'in çok ince ve soluk olduğunu keşfeder ve bahçedeki diğer çocuklarla oynamayı sevmediği anlaşılıyor. Iris'in arkadaş edinmesine yardım etmeye kararlı olan Toffee, Iris'in neden diğer çocuklardan bu kadar farklı olduğunu anlamak için bir göreve gider. İrisler Iris ile daha fazla zaman geçirdikçe, Iris ailesinin zor bir dönemden geçtiğini ve etraflarındaki değişen dünyayla başa çıkmak için mücadele ettiğini öğrenir. Iris'in ailesi her zaman tartışıyor ve kavga ediyor ve evleri kaos ve dağınıklıkla dolu. Buna rağmen, Iris daha iyi bir gelecek için iyimser ve umutlu olmaya devam ediyor.

لديها العديد من الأصدقاء وكلهم يلعبون معًا في الفناء. ذات يوم، بينما كانت تلعب مع أصدقائها، رأت فتاة تدعى إيريس تعيش في الجوار. إيريس رقيقة جدًا وشاحبة ولا تحب اللعب معهم. قررت Toffee مساعدتها في تكوين صداقات مع الأطفال الآخرين. تدور حبكة كتاب «حول الفتاة توفي والبيت ذو الخطوط الحمراء» (حول الفتاة إيريس والغرفة ذات الخطوط الحمراء) حول الشخصية الرئيسية، توفي، التي تنتقل إلى منزل جديد مع والديها. المنزل كبير ومشرق وجميل، والفناء فسيح أيضًا ومهيأ جيدًا. ومع ذلك، سرعان ما تكتشف إيريسا أن جارتها إيريس رقيقة جدًا وشاحبة، ويبدو أنها لا تحب اللعب مع أطفال آخرين في الفناء. عاقدة العزم على مساعدة إيريس في تكوين صداقات، يذهب توفي في مهمة لفهم سبب اختلاف إيريس عن الأطفال الآخرين. نظرًا لأن عائلة Irises تقضي المزيد من الوقت مع Iris، فقد علمت أن عائلة Iris تمر بفترة صعبة وتكافح للتعامل مع العالم المتغير من حولهم. يتجادل والدا إيريس دائمًا ويتشاجران، ويمتلئ منزلهما بالفوضى والفوضى. على الرغم من ذلك، لا تزال إيريس متفائلة وتأمل في مستقبل أفضل.

그녀는 많은 친구를 가지고 있으며 모두 마당에서 함께 놀고 있습니다. 어느 날 친구들과 놀면서 옆집에 사는 아이리스라는 소녀를 봅니다. 아이리스는 매우 얇고 창백하며 그들과 놀고 싶지 않습니다. Toffee는 그녀가 다른 아이들과 친구를 사귀도록 돕기로 결정합니다. "소녀 토피와 붉은 줄무늬가있는 집" (소녀 아이리스와 빨간 줄무늬가있는 방) 의 음모는 부모와 함께 새 집으로 이사하는 주인공 토피를 중심으로 진행됩니다. 집은 크고 밝고 아름답고 안뜰도 넓고 손질이 잘되어 있습니다. 그러나 이리사는 곧 이웃 아이리스가 매우 얇고 창백하다는 것을 알게되었고, 마당에서 다른 아이들과 노는 것을 좋아하지 않는 것 같습니다. 아이리스가 친구를 사귀도록 돕기로 결심 한 Toffee는 왜 아이리스가 다른 아이들과 다른지 이해하는 임무를 수행합니다. Irises가 Iris와 더 많은 시간을 보내면서 Iris 가족은 어려운시기를 겪고 있으며 주변의 변화하는 세상에 대처하기 위해 고군분투하고 있음을 알게됩니다. 아이리스의 부모는 항상 논쟁하고 싸우고 있으며, 그들의 집은 혼란과 혼란으로 가득 차 있습니다. 그럼에도 불구하고 아이리스는 더 나은 미래를 위해 낙관적이고 희망적입니다.

彼女は多くの友人を持っており、彼らはすべての庭で一緒に遊んでいます。ある日、友達と遊んでいると、隣に住むアイリスという女の子が現れます。アイリスは非常に薄くて薄く、彼らと遊ぶのが好きではありません。トフィーは彼女が他の子供たちと友達になるのを手伝うことにしました。本のプロット「少女トフィーと赤い縞のある家について」（少女アイリスと赤い縞のある部屋について）は、彼女の両親と一緒に新しい家に移動する主人公、トフィーを中心に展開しています。家は大きく、明るく、美しい、中庭も広々とした手入れが行き届いています。しかし、イリサはすぐに彼女の隣人アイリスが非常に薄くて淡いことを発見し、庭で他の子供たちと遊ぶのが好きではないようです。アイリスが友達を作るのを助けることを決意したToffeeは、アイリスが他の子供たちとそれほど異なる理由を理解する使命を果たします。アイリス一家はアイリスと過ごす時間が増えるにつれ、アイリス一家が困難な時期を迎え、周囲の変化する世界に対処しようと奮闘していることを知る。アイリスの両親は常に口論し、戦い、そして彼らの家は混乱と混乱でいっぱいです。それにもかかわらず、アイリスは楽観的で、より良い未来を望んでいます。

她有很多朋友，他們都在院子裏一起玩。有一天，在與朋友一起玩耍時，她看到一個住在隔壁的名叫Iris的女孩。Iris非常瘦弱和蒼白，不喜歡和他們一起玩。太妃糖決定幫助她與其他孩子成為朋友。這本書的情節「關於女孩艾裏斯卡和關於紅帶的房子」（關於女孩艾裏斯和帶有紅色條紋的病房）圍繞主角艾裏斯卡（Iriska）展開，後者正與父母一起搬進新家。房子既大又明亮，美麗，庭院也很寬敞。但是，艾裏斯（Iris）很快發現她的鄰居艾裏斯（Iris）非常瘦弱和蒼白，似乎她不喜歡在院子裏和其他孩子一起玩耍。決心幫助Iris結交朋友後，Irisky開始執行任務，以了解Iris為什麼與其他孩子如此不同。隨著艾裏斯（Iris）與艾裏斯（Iris）共度更多時光，她得知艾裏斯（Iris）的家人正經歷著艱難的時期，並努力應對周圍不斷變化的世界。Iris的父母總是爭吵和爭吵，他們的房子充滿了混亂和混亂。盡管如此，艾裏斯仍然對更美好的未來保持樂觀和希望。