In the beginning of the book, there is a reference to the goddess Aphrodite, who was born in the city of Cythera, which is located near the sea. It is said that she was born from the foam of the sea, and her son Eros (Cupid) was born from her blood. And then she gave birth to her daughter, the goddess of beauty, and her son, the god of desire. The plot revolves around two young lovers, Kherey and Kalliroi, who are from different social classes. Kherey is the son of a wealthy merchant, while Kalliroi is the daughter of a poor but honest farmer. They fall in love with each other when they meet at a wedding feast. The story tells how their love develops despite the opposition of their families and friends. The main theme of the novel is the power of love to overcome obstacles and differences between people. The author emphasizes the importance of understanding and respecting each other's feelings and desires, as well as the need for tolerance and patience in relationships. The novel also explores the concept of fate and the idea that our lives are predestined.

В начале книги есть ссылка на богиню Афродиту, которая родилась в городе Китера, который находится недалеко от моря. Говорят, что она родилась из пены морской, а от её крови родился сын Эрос (Амур). А потом родила дочь, богиню красоты, и сына, бога желания. Сюжет разворачивается вокруг двух молодых влюблённых, Херея и Каллирои, которые из разных социальных классов. Херей - сын богатого купца, а Каллирои - дочь бедного, но честного фермера. Они влюбляются друг в друга при встрече на свадебном пиру. История рассказывает о том, как развивается их любовь, несмотря на противодействие их родных и близких. Главная тема романа - сила любви для преодоления препятствий и различий между людьми. Автор подчеркивает важность понимания и уважения чувств и желаний друг друга, а также необходимость терпимости и терпения в отношениях. Роман также исследует концепцию судьбы и идею о том, что наша жизнь предопределена.

Au début du livre, il y a une référence à la déesse Aphrodite, qui est née dans la ville de Kitera, qui est près de la mer. On dit qu'elle est née de la mousse de la mer, et de son sang est né le fils d'Eros (Amour). Et puis elle a donné naissance à une fille, une déesse de beauté, et un fils, un dieu de désir. L'histoire se déroule autour de deux jeunes amoureux, Herey et Calliroi, qui viennent de différentes classes sociales. Herey est le fils d'un riche marchand et Calliroy la fille d'un pauvre fermier mais honnête. Ils tombent amoureux l'un de l'autre quand ils se rencontrent à la jetée de mariage. L'histoire raconte comment leur amour se développe malgré l'opposition de leur famille et de leurs proches. thème principal du roman est la force de l'amour pour surmonter les obstacles et les différences entre les gens. L'auteur souligne l'importance de comprendre et de respecter les sentiments et les désirs des uns et des autres, ainsi que la nécessité de la tolérance et de la patience dans les relations. roman explore également le concept du destin et l'idée que nos vies sont prédéterminées.

Al principio del libro hay una referencia a la diosa Afrodita, que nació en la ciudad de Quítera, que está cerca del mar. Se dice que nació de la espuma del mar, y de su sangre nació el hijo de Eros (Cupido). Y luego dio a luz una hija, una diosa de la belleza, y un hijo, un dios del deseo. La trama gira en torno a dos jóvenes enamorados, Herey y Calliroi, que son de diferentes clases sociales. Herey es hijo de un rico comerciante, y Calliroi es hija de un pobre pero honesto granjero. Se enamoran el uno del otro cuando se reúnen en una fiesta de bodas. La historia cuenta cómo se desarrolla su amor a pesar de la oposición de sus familiares y amigos. tema principal de la novela es el poder del amor para superar los obstáculos y las diferencias entre las personas. autor subraya la importancia de comprender y respetar los sentimientos y deseos del otro, así como la necesidad de tolerancia y paciencia en las relaciones. La novela también explora el concepto del destino y la idea de que nuestras vidas están predestinadas.

No início do livro há uma referência à deusa Afrodita, que nasceu na cidade de Kitera, que fica perto do mar. Dizem que ela nasceu da espuma do mar e que seu filho Eros (Amor) nasceu do sangue dela. E depois teve uma filha, uma deusa da beleza, e um filho, um deus do desejo. A história gira em torno de dois jovens apaixonados, Herei e Calliroy, que são de classes sociais diferentes. Herey é filho de um rico comerciante, e Calliroy é filha de um pobre e honesto agricultor. Apaixonam-se um pelo outro quando se encontram no cais do casamento. A história conta como o seu amor evolui, apesar da oposição de seus familiares e entes queridos. O tema principal do romance é o poder do amor para superar os obstáculos e diferenças entre as pessoas. O autor ressalta a importância de compreender e respeitar os sentimentos e os desejos do outro, e a necessidade de tolerância e paciência nas relações. O romance também explora o conceito de destino e a ideia de que a nossa vida está pré-definida.

All'inizio del libro c'è un riferimento alla dea Afrodita, che è nata nella città di Kiter, che si trova vicino al mare. dice che sia nata dalla schiuma del mare e che il suo sangue abbia fatto nascere il figlio di Eros (Amore). E poi ebbe una figlia, una dea di bellezza, e un figlio, un dio del desiderio. La storia è ambientata su due giovani innamorati, Heray e Callyroy, provenienti da diverse classi sociali. Herey è il figlio di un ricco mercante, mentre Calliroy è la figlia di un povero ma onesto contadino. innamorano quando si incontrano al bancone di nozze. La storia racconta come si sviluppa il loro amore, nonostante l'opposizione della loro famiglia e dei loro cari. Il tema principale del romanzo è il potere dell'amore per superare gli ostacoli e le differenze tra le persone. L'autore sottolinea l'importanza della comprensione e del rispetto dei sentimenti e dei desideri degli altri e la necessità di tolleranza e pazienza nelle relazioni. Il romanzo esplora anche il concetto di destino e l'idea che la nostra vita sia predestinata.

Am Anfang des Buches gibt es einen Hinweis auf die Göttin Aphrodite, die in der Stadt Kythera geboren wurde, die sich in der Nähe des Meeres befindet. Es wird gesagt, dass sie aus dem Schaum des Meeres geboren wurde, und ihr Sohn Eros (Amor) wurde aus ihrem Blut geboren. Und dann gebar sie eine Tochter, eine Göttin der Schönheit, und einen Sohn, einen Gott der Begierde. Die Handlung dreht sich um zwei junge Liebende, Herey und Kalliroi, die aus verschiedenen sozialen Schichten stammen. Herey ist der Sohn eines reichen Kaufmanns und Kalliroi ist die Tochter eines armen, aber ehrlichen Bauern. e verlieben sich ineinander, wenn sie sich auf einem Hochzeitsfest treffen. Die Geschichte erzählt, wie sich ihre Liebe trotz der Opposition ihrer Verwandten und Freunde entwickelt. Das Hauptthema des Romans ist die Kraft der Liebe, um Hindernisse und Unterschiede zwischen Menschen zu überwinden. Der Autor betont die Wichtigkeit, die Gefühle und Wünsche des anderen zu verstehen und zu respektieren, sowie die Notwendigkeit von Toleranz und Geduld in Beziehungen. Der Roman untersucht auch das Konzept des Schicksals und die Idee, dass unser ben vorherbestimmt ist.

Na początku książki istnieje odniesienie do bogini Afrodyty, która urodziła się w mieście Kitera, który znajduje się w pobliżu morza. Mówi się, że urodziła się z pianki morskiej, a jej syn Eros (Cupid) urodził się z jej krwi. A potem urodziła córkę, boginię piękna, i syna, boga pożądania. Fabuła obraca się wokół dwóch młodych kochanków, Kherey i Kalliroi, którzy pochodzą z różnych klas społecznych. Kherey jest synem bogatego kupca, a Kalliroi jest córką biednego, ale uczciwego rolnika. Zakochują się w sobie, gdy spotykają się na uczcie weselnej. Opowieść opowiada, jak ich miłość rozwija się pomimo sprzeciwu rodziny i przyjaciół. Głównym tematem powieści jest siła miłości do pokonywania przeszkód i różnic między ludźmi. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia i poszanowania wzajemnych uczuć i pragnień, a także potrzebę tolerancji i cierpliwości w relacjach. Powieść bada również koncepcję losu i myśl, że nasze życie jest z góry określone.

בתחילת הספר יש התייחסות לאלה אפרודיטה, שנולדה בעיר קיטרה, הנמצאת בקרבת הים. אומרים שהיא נולדה מקצף ים, ובנה ארוס (קופידון) נולד מדמה. ואז היא ילדה בת, אלת היופי, ובן, אל התשוקה. העלילה סובבת סביב שני מאהבים צעירים, חרי וקלירוי, שהם ממעמדות חברתיים שונים. קיירי הוא בנו של סוחר עשיר, וקאלירוי היא בתו של איכר עני אך ישר. הם מתאהבים אחד בשני כשהם נפגשים בסעודת חתונה. הסיפור מספר כיצד מתפתחת אהבתם חרף התנגדותם של בני משפחתם וחבריהם. הנושא המרכזי של הרומן הוא כוחה של האהבה להתגבר על מכשולים והבדלים בין אנשים. המחבר מדגיש עד כמה חשוב להבין זה את רגשותיו ואת רצונותיו של זה ולכבד את הצורך בסובלנות ובסבלנות ביחסים. הרומן גם בוחן את רעיון הגורל ואת הרעיון שחיינו קבועים מראש.''

Kitabın başında, denizin yakınında bulunan Kitera şehrinde doğan tanrıça Afrodit'e bir gönderme var. Deniz köpüğünden doğduğu ve oğlu Eros'un (Cupid) kanından doğduğu söylenir. Sonra bir kız, güzellik tanrıçası ve bir oğul, arzu tanrısı doğurdu. Arsa, farklı sosyal sınıflardan gelen iki genç aşık, Kherey ve Kalliroi etrafında dönüyor. Kherey zengin bir tüccarın oğludur ve Kalliroi fakir ama dürüst bir çiftçinin kızıdır. Bir düğünde karşılaştıklarında birbirlerine aşık olurlar. Hikaye, ailelerinin ve arkadaşlarının muhalefetine rağmen aşklarının nasıl geliştiğini anlatıyor. Romanın ana teması, insanlar arasındaki engelleri ve farklılıkları aşmak için sevginin gücüdür. Yazar, birbirlerinin duygu ve arzularını anlamanın ve saygı duymanın yanı sıra ilişkilerde hoşgörü ve sabır ihtiyacının önemini vurgulamaktadır. Roman ayrıca kader kavramını ve yaşamlarımızın önceden belirlendiği fikrini araştırıyor.

في بداية الكتاب هناك إشارة إلى الإلهة أفروديت، التي ولدت في مدينة كيتيرا، التي تقع بالقرب من البحر. يقال إنها ولدت من رغوة البحر، وولد ابنها إيروس (كيوبيد) من دمها. ثم أنجبت ابنة، إلهة الجمال، وابنًا، إله الرغبة. تدور الحبكة حول عشيقين شابين، خيري وكاليروي، من طبقات اجتماعية مختلفة. خيري هو ابن تاجر ثري، وكاليروي هي ابنة مزارع فقير ولكنه نزيه. يقعان في حب بعضهما البعض عندما يلتقيان في وليمة زفاف. تروي القصة كيف يتطور حبهم على الرغم من معارضة عائلاتهم وأصدقائهم. الموضوع الرئيسي للرواية هو قوة الحب للتغلب على العقبات والاختلافات بين الناس. ويشدد المؤلف على أهمية فهم واحترام مشاعر ورغبات كل منهما، فضلا عن ضرورة التسامح والصبر في العلاقات. تستكشف الرواية أيضًا مفهوم القدر وفكرة أن حياتنا محددة مسبقًا.

이 책의 시작 부분에는 바다 근처에 위치한 키 테라시에서 태어난 여신 아프로디테에 대한 언급이 있습니다. 그녀는 바다 거품에서 태어 났으며 아들 에로스 (큐피드) 는 피에서 태어 났다고합니다. 그리고 그녀는 딸, 아름다움의 여신, 아들, 욕망의 신을 낳았습니다. 이 음모는 다른 사회 계층 출신 인 두 명의 젊은 연인 인 Kherey와 Kalliroi를 중심으로 진행됩니다. Kherey는 부유 한 상인의 아들이며 Kalliroi는 가난하지만 정직한 농부의 딸입니다. 그들은 결혼 잔치에서 만날 때 서로 사랑에 빠집니다. 이야기는 가족과 친구들의 반대에도 불구하고 그들의 사랑이 어떻게 발전하는지 알려줍니다. 소설의 주요 주제는 사람들 사이의 장애물과 차이를 극복하는 사랑의 힘입니다. 저자는 서로의 감정과 욕구를 이해하고 존중하는 것의 중요성뿐만 아니라 관계에 대한 관용과 인내의 필요성을 강조합니다. 이 소설은 또한 운명의 개념과 우리의 삶이 미리 결정되었다는 생각을 탐구합니다.

本の冒頭には、海の近くにあるキテラ市で生まれた女神アフロディーテへの言及があります。彼女は海泡から生まれ、息子のエロス（キューピッド）は彼女の血から生まれたと言われています。そして、彼女は娘、美の女神、そして欲望の神である息子を産みました。プロットは、異なる社会階級の2人の若い恋人、KhereyとKalliroiを中心に展開します。ケリーは裕福な商人の息子であり、カリロイは貧しいが正直な農夫の娘である。彼らは結婚披露宴で会うときに互いに恋に落ちる。この物語は、家族や友人の反対にもかかわらず、彼らの愛がどのように発展するかを物語っています。小説の主なテーマは、人々の間の障害や違いを克服する愛の力です。著者は、お互いの感情や欲望を理解し尊重することの重要性と、関係における寛容と忍耐の必要性を強調しています。この小説はまた、運命の概念と私たちの生活があらかじめ決められているという考えを探求しています。

本書的開頭提到了阿芙羅狄蒂女神，她出生在靠近大海的基特拉市。據說她出生於海洋泡沫，兒子埃羅斯（Amur）出生於她的血液。然後她生了一個女兒，一個美麗的女神，一個兒子，一個欲望之神。情節圍繞來自不同社會階層的兩個輕戀人Herey和Calliroi展開。赫雷是一個富有的商人的兒子，卡利羅伊是一個貧窮但誠實的農民的女兒。他們在婚禮盛宴上見面時彼此相愛。這個故事講述了他們的愛情是如何發展的，盡管他們的家人和朋友表示反對。小說的主要主題是愛的力量，以克服人與人之間的障礙和差異。作者強調理解和尊重彼此的感情和願望的重要性，以及關系中容忍和耐心的必要性。小說還探討了命運的概念和我們的生活是預定的想法。