
BOOKS - HISTORY - Последний рейс из Дейтона. Переговоры за закрытыми дверями...

Последний рейс из Дейтона. Переговоры за закрытыми дверями
Author: Вуйович Н.
Year: 2019
Pages: 200
Format: PDF | DJVU
File size: 13 MB
Language: RU

Year: 2019
Pages: 200
Format: PDF | DJVU
File size: 13 MB
Language: RU

The plot of the book 'Последний рейс из Дейтона Переговоры за закрытыми дверями' revolves around the last voyage of the ship 'Свобода', which sailed from the port of Dijon, France, to the port of Dayton, Ohio, USA, in 1995. The book tells the story of the negotiations that took place on board the ship between the leaders of the three main ethnic groups in Bosnia and Herzegovina - Serbs, Croats, and Bosniaks (Bosnian Muslims) - during the Yugoslav crisis of 1991-2001. The negotiations were conducted behind closed doors, away from the public eye, and were instrumental in bringing an end to the civil war in Bosnia and Herzegovina. The book begins with the introduction of the main characters, each representing one of the three ethnic groups, who embark on the ship with their own agendas and preconceptions. As the voyage progresses, the leaders engage in intense discussions, debates, and negotiations, revealing their deep-seated differences and conflicts. Throughout the book, the author masterfully weaves together the complex historical, political, and social factors that led to the outbreak of the Yugoslav conflict, providing a comprehensive understanding of the events that shaped the region. As the negotiations unfold, the reader is taken on a journey through the intricate web of alliances, betrayals, and power struggles that defined the era.
сюжет книги 'Последний рейс из Дейтона Переговоры за закрытыми дверями'вращается вокруг последнего путешествия судна 'Свобода', который приплыл от порта Дижона, Франция, к порту Дейтона, Огайо, США, в 1995. Книга повествует о переговорах, проходивших на борту корабля между лидерами трёх основных этнических групп Боснии и Герцеговины - сербами, хорватами и боснийцами (боснийскими мусульманами) - во время югославского кризиса 1991 - 2001 годов. Переговоры велись за закрытыми дверями, вдали от глаз общественности, и сыграли важную роль в прекращении гражданской войны в Боснии и Герцеговине. Книга начинается с введения главных героев, каждый из которых представляет одну из трёх этнических групп, которые отправляются на корабль со своими собственными повестками и предрассудками. В ходе путешествия лидеры участвуют в интенсивных дискуссиях, дебатах и переговорах, выявляя свои глубинные разногласия и конфликты. На протяжении всей книги автор мастерски сплетает воедино сложные исторические, политические и социальные факторы, которые привели к началу югославского конфликта, обеспечивая всестороннее понимание событий, сформировавших регион. По мере того, как разворачиваются переговоры, читатель отправляется в путешествие по запутанной паутине альянсов, предательств и борьбы за власть, которые определили эпоху.
Histoire du livre « dernier vol de Dayton Négociations à huis clos » tourne autour du dernier voyage du navire « Liberty », qui a navigué du port de Dijon, France, au port de Dayton, Ohio, États-Unis, en 1995. livre raconte les négociations qui ont eu lieu à bord du navire entre les dirigeants des trois principaux groupes ethniques de Bosnie-Herzégovine - Serbes, Croates et Bosniaques (musulmans bosniaques) - pendant la crise yougoslave de 1991-2001. s négociations se sont déroulées à huis clos, loin des yeux du public, et ont joué un rôle important dans la fin de la guerre civile en Bosnie-Herzégovine. livre commence par l'introduction des personnages principaux, chacun représentant l'un des trois groupes ethniques qui embarquent sur le bateau avec leurs propres agendas et préjugés. Au cours du voyage, les dirigeants participent à des discussions, des débats et des négociations intenses, identifiant leurs divisions profondes et leurs conflits. Tout au long du livre, l'auteur a fait le tour des facteurs historiques, politiques et sociaux complexes qui ont conduit au début du conflit yougoslave, assurant une compréhension complète des événements qui ont façonné la région. Au fur et à mesure que les négociations se déroulent, le lecteur se lance dans un voyage à travers un réseau confus d'alliances, de trahisons et de luttes de pouvoir qui ont déterminé l'époque.
la trama del libro «The t Flight from Dayton Negociation a puerta cerrada» gira en torno al último viaje del buque 'Freedom', que navegó desde el puerto de Dijon, Francia, hasta el puerto de Dayton, Ohio, Estados Unidos, en 1995. libro narra las negociaciones que tuvieron lugar a bordo del barco entre los líderes de las tres principales etnias de Bosnia y Herzegovina - serbios, croatas y bosnios (musulmanes bosnios) - durante la crisis yugoslava de 1991-2001. negociaciones se celebraron a puerta cerrada, lejos de los ojos del público, y fueron fundamentales para poner fin a la guerra civil en Bosnia y Herzegovina. libro comienza con la introducción de los protagonistas, cada uno de los cuales representa a uno de los tres grupos étnicos que van al barco con sus propias agendas y prejuicios. Durante el viaje, los líderes participan en intensas discusiones, debates y negociaciones, identificando sus profundas diferencias y conflictos. A lo largo del libro, el autor teje magistralmente los complejos factores históricos, políticos y sociales que condujeron al estallido del conflicto yugoslavo, proporcionando una comprensión integral de los acontecimientos que formaron la región. A medida que se desarrollan las negociaciones, el lector se embarca en un viaje a través de una intrincada red de alianzas, traiciones y luchas de poder que han definido la época.
A história do livro «O último voo de Dayton Negociações a portas fechadas» gira em torno da última viagem do navio «Freedom», que voou do porto de Dijon, França, para o porto de Dayton, Ohio, Estados Unidos, em 1995. O livro narra as negociações realizadas a bordo do navio entre os líderes dos três principais grupos étnicos da Bósnia - sérvios, croatas e bósnios (muçulmanos bósnios) - durante a crise iugoslava de 1991-2001. As negociações foram realizadas a portas fechadas, longe dos olhos do público, e desempenharam um papel importante no fim da guerra civil na Bósnia-Herzegovina. O livro começa com a introdução dos protagonistas, cada um dos quais representa um dos três grupos étnicos que vão para a nave com suas próprias agendas e preconceitos. Durante a viagem, os líderes participam de intensas discussões, debates e negociações, revelando suas profundas diferenças e conflitos. Ao longo do livro, o autor se debruça sobre os complexos fatores históricos, políticos e sociais que levaram ao início do conflito iugoslavo, garantindo uma compreensão completa dos acontecimentos que formaram a região. À medida que as negociações se desenrolam, o leitor viaja pela complexa teia de alianças, traições e lutas de poder que definiram a era.
la trama del libro «Ultimo volo da Dayton Negoziato a porte chiuse» ruota intorno all'ultimo viaggio della nave Freedom, giunto dal porto di Dijon, Francia, al porto di Dayton, Ohio, Stati Uniti, nel 1995. Il libro parla delle trattative svolte a bordo della nave tra i leader dei tre principali gruppi etnici della Bosnia - serbi, croati e bosniaci (musulmani bosniaci) - durante la crisi jugoslava del 1991-2001. I negoziati si svolsero a porte chiuse, lontano dall'opinione pubblica, e giocarono un ruolo importante nella fine della guerra civile in Bosnia ed Erzegovina. Il libro inizia con l'introduzione dei protagonisti, ognuno dei quali rappresenta uno dei tre gruppi etnici, che salgono su una nave con i propri programmi e pregiudizi. Durante il viaggio, i leader partecipano ad intensi dibattiti, dibattiti e negoziati, identificando le loro profonde divergenze e conflitti. Durante tutto il libro, l'autore parla con abilità dei complessi fattori storici, politici e sociali che hanno portato all'inizio del conflitto jugoslavo, garantendo una piena comprensione degli eventi che hanno formato la regione. Man mano che si svolgono le trattative, il lettore si avvia in un viaggio attraverso una complessa ragnatela di alleanze, tradimenti e lotte di potere che hanno determinato l'epoca.
Die Handlung von The t Flight from Dayton Die Verhandlungen hinter verschlossenen Türen dreht sich um die letzte Reise des Schiffes „Freedom“, das 1995 vom Hafen von Dijon, Frankreich, zum Hafen von Dayton, Ohio, USA, segelte. Das Buch erzählt die Geschichte der Verhandlungen, die an Bord des Schiffes zwischen den Führern der drei großen ethnischen Gruppen von Bosnien und Herzegowina - Serben, Kroaten und Bosniaken (bosnische Muslime) - während der jugoslawischen Krise 1991-2001 stattfanden. Die Verhandlungen fanden hinter verschlossenen Türen statt, weit weg von der Öffentlichkeit, und spielten eine wichtige Rolle bei der Beendigung des Bürgerkriegs in Bosnien und Herzegowina. Das Buch beginnt mit einer Einführung der Protagonisten, die jeweils eine der drei ethnischen Gruppen repräsentieren, die mit ihren eigenen Agenden und Vorurteilen auf das Schiff gehen. Während der Reise nehmen Führungskräfte an intensiven Diskussionen, Debatten und Verhandlungen teil und identifizieren ihre tiefen Unterschiede und Konflikte. Während des gesamten Buches verwebt der Autor meisterhaft die komplexen historischen, politischen und sozialen Faktoren, die zum Ausbruch des jugoslawischen Konflikts geführt haben, und bietet ein umfassendes Verständnis der Ereignisse, die die Region geprägt haben. Während sich die Verhandlungen entfalten, begibt sich der ser auf eine Reise durch das verworrene Geflecht aus Allianzen, Verrat und Machtkämpfen, die eine Ära definiert haben.
Ostatnia podróż z Dayton Negocjacje za zamkniętymi drzwiami krąży wokół ostatniej podróży Wolności, która wypłynęła z portu Dijon we Francji, do portu Dayton, Ohio, USA, w 1995 roku. Książka opowiada o negocjacjach prowadzonych na pokładzie statku między przywódcami trzech głównych grup etnicznych Bośni i Hercegowiny - Serbami, Chorwatami i Bośniakami (bośniackimi muzułmanami) - podczas kryzysu jugosłowiańskiego w latach 1991-2001. Rozmowy odbywały się za zamkniętymi drzwiami, z dala od publicznego oka i odgrywały zasadniczą rolę w zakończeniu wojny domowej w Bośni i Hercegowinie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia głównych bohaterów, z których każdy reprezentuje jedną z trzech grup etnicznych, które idą na statek z własnymi agendami i uprzedzeniami. W trakcie podróży przywódcy biorą udział w intensywnych dyskusjach, debatach i negocjacjach, ujawniając ich głębokie podziały i konflikty. W całej książce autor opanowuje złożone czynniki historyczne, polityczne i społeczne, które doprowadziły do wybuchu konfliktu jugosłowiańskiego, zapewniając kompleksowe zrozumienie wydarzeń, które ukształtowały region. W miarę rozwoju negocjacji czytelnik wyrusza w podróż przez splątaną sieć sojuszy, zdrad i walk o władzę, które określiły epokę.
המסע האחרון ממשא ומתן דייטון מאחורי דלתות סגורות סובב סביב המסע האחרון של החירות, שהפליגה מנמל דיז 'ון, צרפת, לנמל דייטון, אוהיו, ארה "ב, בשנת 1995. הספר מספר על המשא ומתן שנערך על סיפון הספינה בין מנהיגי שלוש הקבוצות האתניות העיקריות של בוסניה והרצגובינה - סרבים, קרואטים ובוסנים (מוסלמים בוסנים) - במהלך המשבר היוגוסלבי בשנים 1991-2001. הנאומים נערכו בדלתיים סגורות, הרחק מהעין הציבורית, ונועדו לסייע לסיום מלחמת האזרחים בבוסניה והרצגובינה. הספר מתחיל בהקדמה של הדמויות הראשיות, שכל אחת מהן מייצגת אחת משלוש קבוצות אתניות שעולות לספינה עם סדר יום ודעות קדומות משלהן. במהלך המסע מנהלים המנהיגים דיונים אינטנסיביים, דיונים ומשא-ומתן, וחושפים את הפילוגים העמוקים והסכסוכים שלהם. לאורך כל הספר שוזר המחבר את הגורמים ההיסטוריים, הפוליטיים והחברתיים המורכבים שהובילו לפרוץ הסכסוך היוגוסלבי, וסיפק הבנה מקיפה של האירועים שעיצבו את האזור. ככל שמתפתח המשא ומתן, הקורא יוצא למסע דרך רשת סבוכה של בריתות, בגידות ומאבקי כוח שהגדירו עידן.''
The t Voyage from Dayton Negotiations Behind Closed Doors, 1995 yılında Fransa'nın Dijon limanından ABD'nin Ohio eyaletinin Dayton limanına doğru yola çıkan Liberty'nin son yolculuğu etrafında dönüyor. Kitap, 1991-2001 Yugoslav krizi sırasında Bosna-Hersek'in üç ana etnik grubunun (Sırplar, Hırvatlar ve Bosnalılar (Bosnalı Müslümanlar)) liderleri arasında gemide yapılan müzakereleri anlatıyor. Görüşmeler kapalı kapılar ardında, halkın gözünden uzakta yapıldı ve Bosna-Hersek'teki iç savaşın sona ermesinde etkili oldu. Kitap, her biri kendi gündemleri ve önyargılarıyla gemiye giden üç etnik gruptan birini temsil eden ana karakterlerin tanıtımıyla başlıyor. Yolculuk boyunca liderler, derin bölünmelerini ve çatışmalarını ortaya koyan yoğun tartışmalara, tartışmalara ve müzakerelere katılırlar. Kitap boyunca, yazar, Yugoslav çatışmasının patlak vermesine yol açan karmaşık tarihsel, politik ve sosyal faktörleri ustaca bir araya getirerek, bölgeyi şekillendiren olayların kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Müzakereler ilerledikçe, okuyucu, bir dönemi tanımlayan ittifaklar, ihanetler ve güç mücadelelerinin karışık bir ağında bir yolculuğa çıkar.
تدور الرحلة الأخيرة من مفاوضات دايتون خلف الأبواب المغلقة حول الرحلة الأخيرة للحرية، التي أبحرت من ميناء ديجون، فرنسا، إلى ميناء دايتون، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 1995. يحكي الكتاب عن المفاوضات التي أجريت على متن السفينة بين قادة المجموعات العرقية الرئيسية الثلاث في البوسنة والهرسك - الصرب والكروات والبوسنيين (مسلمو البوسنة) - خلال أزمة يوغوسلافيا 1991-2001. وأجريت المحادثات خلف أبواب مغلقة، بعيدا عن أعين الجمهور، وكانت مفيدة في إنهاء الحرب الأهلية في البوسنة والهرسك. يبدأ الكتاب بإدخال الشخصيات الرئيسية، التي تمثل كل منها واحدة من ثلاث مجموعات عرقية تذهب إلى السفينة بأجندتها الخاصة وأحكامها المسبقة. على مدار الرحلة، انخرط القادة في نقاش مكثف ومناقشة ومفاوضات، وكشفوا عن الانقسامات والصراعات العميقة. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج المؤلف ببراعة العوامل التاريخية والسياسية والاجتماعية المعقدة التي أدت إلى اندلاع الصراع اليوغوسلافي، مما يوفر فهمًا شاملاً للأحداث التي شكلت المنطقة. مع بدء المفاوضات، يشرع القارئ في رحلة عبر شبكة متشابكة من التحالفات والخيانات والصراعات على السلطة التي حددت حقبة.
닫힌 문 뒤에있는 데이턴 협상의 마지막 항해는 1995 년 프랑스 디종 항구에서 미국 오하이오 주 데이턴 항구로 항해 한 리버티의 마지막 항해를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 1991-2001 년 유고 슬라비아 위기 동안 보스니아와 헤르체고비나의 세 가지 주요 민족 집단 (세르비아, 크로아티아, 보스니아 인 (보스니아 무슬림)) 의 지도자 사이의 선박에서 진행된 협상에 대해 알려줍니다. 회담은 대중의 눈에서 멀리 떨어진 닫힌 문 뒤에서 열렸으며 보스니아 헤르체고비나에서 내전을 끝내는 데 중요한 역할을했습니다. 이 책은 주인공의 소개로 시작되며, 각 인물은 자신의 의제와 편견으로 배에가는 세 민족 그룹 중 하나를 나타냅니다. 여행하는 동안 지도자들은 격렬한 토론, 토론 및 협상에 참여하여 깊은 분열과 갈등을 드러냅니다. 이 책 전체에서 저자는 유고 슬라비아 분쟁의 발발로 이어진 복잡한 역사적, 정치적, 사회적 요소를 완벽하게 짜서 지역을 형성 한 사건에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 협상이 전개됨에 따라 독자는 시대를 정의한 얽힌 동맹, 배신 및 권력 투쟁의 웹을 통해 여행을 시작합니다.
デイトンからの最後の航海閉ざされたドアの背後にある最後の航海は、1995にフランスのディジョン港からアメリカのオハイオ州デイトン港まで航海した自由の最後の航海を中心に展開します。この本は、1991から2001のユーゴスラビア危機の間に、ボスニア・ヘルツェゴビナの3つの主要な民族、セルビア人、クロアチア人、ボスニア人(ボスニア・イスラム教徒)の指導者の間で船上で行われた交渉について語っています。会談は、公衆の目から離れて、閉鎖されたドアの後ろで開催され、ボスニア・ヘルツェゴビナでの内戦を終わらせるのに役立った。この本は主人公の紹介から始まり、それぞれが自分の議題と偏見を持って船に行く3つの民族グループのうちの1つを表しています。旅の過程で、リーダーは激しい議論、議論、交渉に従事し、彼らの深い分裂と紛争を明らかにします。この本を通して、著者はユーゴスラビア紛争の勃発につながった複雑な歴史的、政治的、社会的要因を巧みに織り交ぜ、地域を形作った出来事を包括的に理解しています。交渉が展開するにつれて、読者は時代を定義している同盟、裏切り、権力闘争の絡み合ったウェブを通過する旅に着手します。
《代頓閉門會談的最後一次航行》的情節圍繞著1995從法國第戎港航行到美國俄亥俄州代頓港的「自由」號船的最後一次航行。該書講述了1991至2001南斯拉夫危機期間,波斯尼亞和黑塞哥維那三個主要種族的領導人(塞族,克羅地亞人和波斯尼亞人(波斯尼亞穆斯林))在船上進行的談判。談判是閉門造車,遠離公眾的視線,在結束波斯尼亞和黑塞哥維那內戰方面發揮了重要作用。這本書首先介紹了主要人物,每個人物代表三個種族之一,他們帶著自己的議程和偏見上船。在旅途中,領導人進行了激烈的討論,辯論和談判,揭示了他們的深層分歧和沖突。在整個書中,作者巧妙地匯集了導致南斯拉夫沖突爆發的復雜歷史,政治和社會因素,從而充分了解了塑造該地區的事件。隨著談判的展開,讀者開始穿越定義時代的聯盟,背叛和權力鬥爭的糾結網絡。
