The book "Position and Struggle of Peasants in Yugoslavia" provides valuable insights into the challenges faced by the peasantry in Yugoslavia during the 1920s. The text highlights the social and national oppression that the peasants experienced, as well as their revolutionary struggle against these injustices. The book emphasizes the need for a personal paradigm shift in understanding the technological process of developing modern knowledge, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn state. The book begins with an introduction to the situation of the peasantry in Yugoslavia during the 1920s, detailing the social and national oppression they faced. This is followed by an overview of the left-wing movement and its impact on the peasants' struggle for rights and freedoms. The author then delves into the history of the Socialist Workers Party of Yugoslavia, which was formed at a congress held in Belgrade on April 20, 1919. This party aimed to unite all social democratic organizations of the southern Slavs under one banner. The main body of the text focuses on the struggles of the peasants, including their resistance to landowners, capitalists, and the state. The author highlights the importance of uniting the working class and the need for a unified front against oppressors. The text also explores the role of technology in the struggle, emphasizing the potential for technological advancements to improve the lives of the peasants. However, the author notes that these advancements must be accompanied by a shift in perspective, as the current model of development is unsustainable and harmful to both humanity and the environment.

Книга «Положение и борьба крестьян в Югославии» дает ценную информацию о проблемах, с которыми сталкивалось крестьянство в Югославии в 1920-х годах. В тексте подчеркивается социальный и национальный гнет, который испытывали крестьяне, а также их революционная борьба с этими несправедливостями. В книге подчеркивается необходимость личностной смены парадигмы в понимании технологического процесса развития современного знания, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в раздираемом войной государстве. Книга начинается с введения в положение крестьянства в Югославии в течение 1920-х годов с подробным описанием социального и национального угнетения, с которым они столкнулись. Далее следует обзор левого движения и его влияния на борьбу крестьян за права и свободы. Затем автор углубляется в историю Социалистической рабочей партии Югославии, которая была образована на съезде, состоявшемся в Белграде 20 апреля 1919 года. Эта партия ставила своей целью объединить под одним знаменем все социал-демократические организации южных славян. Основная часть текста посвящена борьбе крестьян, включая их сопротивление землевладельцам, капиталистам и государству. Автор подчеркивает важность объединения рабочего класса и необходимость единого фронта против угнетателей. Текст также исследует роль технологий в борьбе, подчеркивая потенциал технологических достижений для улучшения жизни крестьян. Однако автор отмечает, что эти достижения должны сопровождаться сдвигом в перспективе, поскольку нынешняя модель развития неустойчива и вредна как для человечества, так и для окружающей среды.

livre « La situation et la lutte des paysans en Yougoslavie » fournit des informations précieuses sur les problèmes auxquels la paysannerie a été confrontée en Yougoslavie dans les années 1920. texte met l'accent sur le gnou social et national ressenti par les paysans, ainsi que sur leur lutte révolutionnaire contre ces injustices. livre souligne la nécessité d'un changement de paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État déchiré par la guerre. livre commence par une introduction à la situation de la paysannerie en Yougoslavie dans les années 1920, avec une description détaillée de l'oppression sociale et nationale à laquelle ils ont été confrontés. Ensuite, un aperçu du mouvement de gauche et de son influence sur la lutte des paysans pour les droits et les libertés. L'auteur s'intéresse ensuite à l'histoire du Parti socialiste des travailleurs de Yougoslavie, qui a été créé lors d'un congrès tenu à Belgrade le 20 avril 1919. Ce parti visait à unir sous une même bannière toutes les organisations sociales-démocrates des Slaves du Sud. L'essentiel du texte est consacré à la lutte des paysans, y compris leur résistance aux propriétaires fonciers, aux capitalistes et à l'État. L'auteur souligne l'importance de l'unification de la classe ouvrière et la nécessité d'un front uni contre les oppresseurs. texte explore également le rôle de la technologie dans la lutte, soulignant le potentiel des progrès technologiques pour améliorer la vie des paysans. Cependant, l'auteur fait observer que ces réalisations doivent s'accompagner d'un changement de perspective, car le modèle actuel de développement n'est pas viable et nuit à l'humanité et à l'environnement.

libro «La situación y la lucha de los campesinos en Yugoslavia» proporciona información valiosa sobre los problemas que enfrentaba el campesinado en Yugoslavia en la década de 1920. texto destaca la opresión social y nacional que experimentaron los campesinos, así como su lucha revolucionaria contra estas injusticias. libro subraya la necesidad de un cambio de paradigma personal en la comprensión del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado desgarrado por la guerra. libro comienza con una introducción a la situación del campesinado en Yugoslavia durante la década de 1920 con una descripción detallada de la opresión social y nacional que enfrentaron. Lo que sigue es una revisión del movimiento de izquierda y su impacto en la lucha de los campesinos por los derechos y libertades. A continuación, el autor profundiza en la historia del Partido Socialista de los Trabajadores de Yugoslavia, que se formó en un congreso celebrado en Belgrado el 20 de abril de 1919. Este partido tenía como objetivo unir bajo una sola bandera a todas las organizaciones socialdemócratas de los eslavos del sur. grueso del texto se centra en las luchas de los campesinos, incluyendo su resistencia a los terratenientes, capitalistas y al Estado. autor subraya la importancia de unir a la clase obrera y la necesidad de un frente unido contra los opresores. texto también explora el papel de la tecnología en la lucha, destacando el potencial de los avances tecnológicos para mejorar la vida de los campesinos. n embargo, el autor señala que estos logros deben ir acompañados de un cambio de perspectiva, ya que el actual modelo de desarrollo es insostenible y perjudicial tanto para la humanidad como para el medio ambiente.

O livro «A tuação e a Luta dos Camponeses na Iugoslávia» fornece informações valiosas sobre os desafios que o camponês enfrentou na Iugoslávia na década de 1920. O texto enfatiza o pudor social e nacional sofrido pelos camponeses e a sua luta revolucionária contra essas injustiças. O livro enfatiza a necessidade de mudança pessoal de paradigma na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um estado devastado pela guerra. O livro começa com a introdução à condição de camponês na Iugoslávia nos anos 1920, com uma descrição detalhada da opressão social e nacional que enfrentaram. A seguir, há uma visão geral do movimento de esquerda e do seu impacto na luta dos camponeses pelos direitos e liberdades. Em seguida, o autor se aprofundou na história do Partido dos Trabalhadores Socialistas da Iugoslávia, que foi criado em um congresso realizado em Belgrado em 20 de abril de 1919. O objetivo deste partido era unir todas as organizações sociais-democratas dos eslavos do sul sob a mesma bandeira. A maior parte do texto trata da luta dos camponeses, incluindo sua resistência aos proprietários de terras, capitalistas e ao Estado. O autor ressalta a importância da união da classe trabalhadora e a necessidade de uma frente unida contra os opressores. O texto também explora o papel da tecnologia na luta, enfatizando o potencial dos avanços tecnológicos para melhorar a vida dos camponeses. No entanto, o autor diz que estes avanços devem ser acompanhados de uma mudança de perspectiva, porque o atual modelo de desenvolvimento é insustentável e prejudicial para a humanidade e para o meio ambiente.

Das Buch „Lage und Kampf der Bauern in Jugoslawien“ liefert wertvolle Informationen über die Probleme, mit denen die Bauernschaft in Jugoslawien in den 1920er Jahren konfrontiert war. Der Text betont die soziale und nationale Unterdrückung der Bauern sowie ihren revolutionären Kampf gegen diese Ungerechtigkeiten. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, der für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem vom Krieg zerrissenen Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Lage der Bauern in Jugoslawien während der 1920er Jahre mit einer detaillierten Beschreibung der sozialen und nationalen Unterdrückung, mit der sie konfrontiert waren. Es folgt ein Überblick über die linke Bewegung und ihren Einfluss auf den Kampf der Bauern für Rechte und Freiheiten. Der Autor geht dann auf die Geschichte der Sozialistischen Arbeiterpartei Jugoslawiens ein, die auf dem Kongress in Belgrad am 20. April 1919 gegründet wurde. Diese Partei setzte sich zum Ziel, alle sozialdemokratischen Organisationen der Südslawen unter einem Banner zu vereinigen. Der Hauptteil des Textes ist dem Kampf der Bauern gewidmet, einschließlich ihres Widerstands gegen die Grundbesitzer, Kapitalisten und den Staat. Der Autor betont die Bedeutung der Vereinigung der Arbeiterklasse und die Notwendigkeit einer Einheitsfront gegen die Unterdrücker. Der Text untersucht auch die Rolle der Technologie im Kampf und unterstreicht das Potenzial technologischer Fortschritte, das ben der Bauern zu verbessern. Der Autor stellt jedoch fest, dass diese Fortschritte mit einer Verschiebung der Perspektive einhergehen müssen, da das derzeitige Entwicklungsmodell nicht nachhaltig und sowohl für die Menschheit als auch für die Umwelt schädlich ist.

''

"Yugoslavya'daki Köylülerin Durumu ve Mücadelesi" kitabı, 1920'lerde Yugoslavya'daki köylülüğün karşılaştığı sorunlar hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Metin, köylülerin yaşadığı toplumsal ve ulusal baskıyı ve bu adaletsizliklere karşı devrimci mücadelelerini vurgular. Kitap, modern bilginin teknolojik gelişim sürecini anlamada kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır; bu, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaştan zarar görmüş bir durumda birliği için çok önemlidir. Kitap, 1920'lerde Yugoslavya'daki köylülüğün konumuna ilişkin bir girişle başlıyor ve karşılaştıkları toplumsal ve ulusal baskıyı detaylandırıyor. Bunu, sol hareketin ve onun köylülerin hak ve özgürlükler mücadelesi üzerindeki etkisinin genel bir değerlendirmesi izler. Ardından yazar, 20 Nisan 1919'da Belgrad'da düzenlenen bir kongrede kurulan Yugoslavya Sosyalist İşçi Partisi'nin tarihine giriyor. Bu parti, Güney Slavların tüm sosyal demokrat örgütlerini tek bir bayrak altında birleştirmeyi amaçlıyordu. Metnin ana kısmı, toprak sahiplerine, kapitalistlere ve devlete karşı direnişleri de dahil olmak üzere köylülerin mücadelesine ayrılmıştır. Yazar, işçi sınıfını birleştirmenin önemini ve ezenlere karşı birleşik bir cephenin gerekliliğini vurgulamaktadır. Metin ayrıca, teknolojik gelişmelerin köylülerin yaşamlarını iyileştirme potansiyelini vurgulayarak, mücadelede teknolojinin rolünü araştırıyor. Ancak yazar, mevcut kalkınma modelinin istikrarsız ve hem insanlığa hem de çevreye zararlı olması nedeniyle bu başarılara bir perspektif değişikliğinin eşlik etmesi gerektiğini belirtiyor.

يقدم كتاب «حالة وصراع الفلاحين في يوغوسلافيا» معلومات قيمة عن المشاكل التي واجهها الفلاحون في يوغوسلافيا في عشرينيات القرن الماضي. ويؤكد النص على القمع الاجتماعي والقومي الذي يعاني منه الفلاحون، فضلا عن كفاحهم الثوري ضد هذه المظالم. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة مزقتها الحرب. يبدأ الكتاب بمقدمة لموقف الفلاحين في يوغوسلافيا خلال عشرينيات القرن الماضي، يوضح بالتفصيل الاضطهاد الاجتماعي والوطني الذي واجهوه. ويلي ذلك نظرة عامة على حركة اليسار وتأثيرها على نضال الفلاحين من أجل الحقوق والحريات. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ حزب العمال الاشتراكي في يوغوسلافيا، الذي تم تشكيله في مؤتمر عقد في بلغراد في 20 أبريل 1919. وكان هذا الحزب يهدف إلى توحيد جميع المنظمات الديمقراطية الاجتماعية للسلاف الجنوبيين تحت راية واحدة. الجزء الرئيسي من النص مكرس لنضال الفلاحين، بما في ذلك مقاومتهم لملاك الأراضي والرأسماليين والدولة. ويشدد صاحب البلاغ على أهمية توحيد الطبقة العاملة والحاجة إلى جبهة موحدة ضد الظالمين. يستكشف النص أيضًا دور التكنولوجيا في النضال، ويسلط الضوء على إمكانات التقدم التكنولوجي لتحسين حياة الفلاحين. ومع ذلك، يلاحظ المؤلف أن هذه الإنجازات ينبغي أن يصاحبها تحول في المنظور، لأن نموذج التنمية الحالي غير مستقر ويضر بالبشرية والبيئة على حد سواء.