The book "Полное собрание баллад о Робин Гуде" (Full Collection of Ballads About Robin Hood) is a unique collection of poems that tells the story of one of the most famous outlaws in English folklore - Robin Hood. The book includes forty ballads, both classical and new translations, with illustrations by Maxim Kantor, a renowned Russian artist. This comprehensive collection offers readers a glimpse into the life and adventures of Robin Hood, a legendary figure known for his bravery, cunning, and kindness. The book begins with an introduction to the legend of Robin Hood, providing context for the stories that follow. The first ballad, "Robin Hood's Birth sets the stage for the hero's journey, describing his humble beginnings as the son of a poor tanner. As the reader progresses through the collection, they will encounter tales of Robin Hood's exploits, including his famous feats of archery, his battles with the Sheriff of Nottingham, and his love affairs with Maid Marian and other women. One of the most striking aspects of the book is the way it highlights the evolution of technology throughout history. From the early days of Robin Hood's bow and arrow to the modern-day weapons and gadgets used by his descendants, the book showcases how technology has changed over time.

книга «Полное собрание баллад о Робин Гуде» (Полная Коллекция Баллад О Робине Гуде) является уникальной коллекцией стихов, которая рассказывает историю одного из самых известных преступников в английском фольклоре - Робин Гуд. В книгу вошли сорок баллад, как классических, так и новых переводов, с иллюстрациями Максима Кантора, известного российского художника. Эта всеобъемлющая коллекция предлагает читателям заглянуть в жизнь и приключения Робин Гуда, легендарной фигуры, известной своей храбростью, хитростью и добротой. Книга начинается с введения в легенду о Робин Гуде, предоставляя контекст для последующих историй. Первая баллада, «Рождение Робин Гуда», подготавливает почву для путешествия героя, описывая его скромные начала как сына бедного кожевника. По мере прохождения сборника читателя ждут рассказы о подвигах Робин Гуда, в том числе о его знаменитых подвигах в стрельбе из лука, о его сражениях с шерифом Ноттингема, а также о любовных похождениях с горничной Мэриан и другими женщинами. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как она освещает эволюцию технологий на протяжении всей истории. С первых дней появления лука и стрел Робин Гуда до современного оружия и гаджетов, используемых его потомками, книга демонстрирует, как технологии менялись с течением времени.

La collection complète de ballades sur Robin des Bois est une collection unique de poèmes qui raconte l'histoire de l'un des criminels les plus célèbres du folklore anglais, Robin des Bois. livre comprend quarante ballades, à la fois classiques et nouvelles traductions, avec des illustrations de Maxim Kantor, un célèbre artiste russe. Cette collection complète offre aux lecteurs un aperçu de la vie et des aventures de Robin des Bois, une figure légendaire connue pour son courage, sa ruse et sa gentillesse. livre commence par une introduction à la légende de Robin des Bois, fournissant un contexte pour les histoires suivantes. La première ballade, « La naissance de Robin des Bois », prépare le terrain pour le voyage du héros, décrivant ses modestes débuts comme le fils d'un pauvre tanneur. Au fil du temps, le lecteur attend des histoires sur les exploits de Robin des Bois, y compris ses célèbres exploits de tir à l'arc, ses combats avec le shérif de Nottingham, ainsi que ses amours avec la femme de chambre Marian et d'autres femmes. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il éclaire l'évolution de la technologie à travers l'histoire. Depuis les premiers jours de l'apparition de l'arc et des flèches de Robin des Bois jusqu'aux armes modernes et aux gadgets utilisés par ses descendants, le livre montre comment la technologie a évolué au fil du temps.

libro «La colección completa de baladas sobre Robin Hood» (Colección completa de baladas O Robin Hood) es una colección única de poemas que cuenta la historia de uno de los criminales más famosos del folclore inglés, Robin Hood. libro incluye cuarenta baladas, tanto clásicas como nuevas traducciones, con ilustraciones de Maxime Cantor, un reconocido artista ruso. Esta completa colección invita a los lectores a vislumbrar las vidas y aventuras de Robin Hood, una legendaria figura conocida por su valentía, astucia y amabilidad. libro comienza con una introducción a la leyenda de Robin Hood, proporcionando un contexto para las historias posteriores. La primera balada, «nacimiento de Robin Hood», prepara el terreno para el viaje del héroe, describiendo sus humildes inicios como hijo de un pobre curtidor. A medida que la colección del lector pasa, se esperan historias sobre las hazañas de Robin Hood, incluyendo sus famosas hazañas en el tiro con arco, sus batallas con el sheriff de Nottingham, así como sus aventuras amorosas con la criada Marian y otras mujeres. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo destaca la evolución de la tecnología a lo largo de la historia. Desde los primeros días de la aparición del arco y las flechas de Robin Hood hasta las armas y artilugios modernos utilizados por sus descendientes, el libro demuestra cómo la tecnología ha ido cambiando a lo largo del tiempo.

O livro «A reunião completa de Robin Hood» é uma coleção única de poemas que conta a história de um dos criminosos mais famosos do folclore inglês, Robin Hood. O livro inclui quarenta baladas, tanto clássicas como novas traduções, com ilustrações de Máximo Kantor, um famoso artista russo. Esta coleção abrangente convida os leitores a olhar para a vida e as aventuras de Robin Hood, uma figura lendária conhecida por sua coragem, astúcia e bondade. O livro começa com a introdução na lenda de Robin Hood, fornecendo um contexto para as histórias seguintes. A primeira balada, «O nascimento de Robin Hood», prepara o terreno para a viagem do herói, descrevendo os seus modestos começo como o filho de um couro pobre. À medida que o leitor passa, contam-se os feitos de Robin Hood, incluindo as suas famosas proezas no tiro com arco, as suas batalhas com o xerife de Nottingham, e as relações amorosas com a empregada Marian e outras mulheres. Um dos aspectos mais marcantes do livro é como ele ilumina a evolução da tecnologia ao longo da história. Desde os primeiros dias do arco e flechas Robin Hood até as armas modernas e gadgets usados por seus descendentes, o livro demonstra como a tecnologia mudou ao longo do tempo.

La raccolta completa di Robyn Hood è una collezione unica di poesie che racconta la storia di uno dei criminali più famosi del folklore inglese, Robin Hood. Il libro include quaranta balli, sia di traduzioni classiche che nuove, con le illustrazioni di Maxim Kantor, un famoso artista russo. Questa raccolta completa invita i lettori a guardare la vita e le avventure di Robin Hood, una figura leggendaria nota per il suo coraggio, la sua astuzia e la sua gentilezza. Il libro inizia con l'introduzione nella leggenda di Robin Hood, fornendo il contesto per le storie successive. La prima ballata, «La nascita di Robin Hood», prepara il terreno per il viaggio dell'eroe, descrivendo i suoi umili inizi come il figlio di un povero cuoio. Con la raccolta del lettore, si aspettano storie sulle prodezze di Robin Hood, tra cui le sue famose prodezze nel tiro con l'arco, le sue battaglie con lo sceriffo di Nottingham e le sue passeggiate amorose con la domestica Marian e altre donne. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui mette in luce l'evoluzione della tecnologia nel corso della storia. Dai primi giorni dell'arrivo dell'arco e delle frecce Robin Hood alle armi moderne e ai gadget utilizzati dai suoi discendenti, il libro dimostra come la tecnologia è cambiata nel tempo.

Das Buch „Complete Collection of Ballads About Robin Hood“ (Vollständige Sammlung von Balladen About Robin Hood) ist eine einzigartige Gedichtsammlung, die die Geschichte eines der berühmtesten Verbrecher der englischen Folklore erzählt - Robin Hood. Das Buch umfasst vierzig Balladen, sowohl klassische als auch neue Übersetzungen, mit Illustrationen von Maxim Kantor, einem berühmten russischen Künstler. Diese umfassende Sammlung bietet den sern einen Einblick in das ben und die Abenteuer von Robin Hood, einer legendären Figur, die für ihren Mut, ihre List und ihre Freundlichkeit bekannt ist. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die gende von Robin Hood und bietet einen Kontext für nachfolgende Geschichten. Die erste Ballade, „Die Geburt von Robin Hood“, bereitet den Boden für die Reise des Helden und beschreibt seine bescheidenen Anfänge als Sohn eines armen Gerbers. Im Laufe der Sammlung werden Geschichten über die Heldentaten von Robin Hood, einschließlich seiner berühmten Heldentaten im Bogenschießen, über seine Kämpfe mit dem Sheriff von Nottingham sowie über Liebesaffären mit dem Dienstmädchen Marian und anderen Frauen, auf den ser warten. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Entwicklung der Technologie im Laufe der Geschichte beleuchtet. Von den Anfängen von Robin Hoods Pfeil und Bogen bis hin zu den modernen Waffen und Gadgets seiner Nachkommen zeigt das Buch, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit verändert hat.

Kompletna kolekcja ballad Robin Hood (The Complete Ballad Collection Of Robin Hood) to unikalna kolekcja wierszy, która opowiada historię jednego z najbardziej znanych przestępców w angielskim folklorze - Robin Hood. Książka zawiera czterdzieści ballad, zarówno klasycznych, jak i nowych przekładów, z ilustracjami Maxima Kantora, znanego rosyjskiego artysty. Ta kompleksowa kolekcja oferuje czytelnikom spojrzenie na życie i przygody Robin Hooda, legendarnej postaci znanej z odwagi, przebiegłości i życzliwości. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do legendy Robin Hooda, zapewniając kontekst dla kolejnych opowiadań. Pierwsza ballada, „Narodziny Robin Hooda”, wyznacza scenę podróży bohatera, opisując jego pokorne początki jako syna biednego garbarza. W miarę rozwoju kolekcji, opowieści czekają na czytelnika o exploitach Robin Hooda, w tym jego słynne exploity łucznicze, jego bitwy z szeryfem Nottingham, a także romanse z pokojówką Marian i innymi kobietami. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak oświetla ona ewolucję technologii w całej historii. Od wczesnych dni łuku i strzały Robin Hooda do nowoczesnej broni i gadżetów używanych przez jego potomków, książka pokazuje, jak technologia zmieniła się w czasie.

''

The Complete Ballad Collection of Robin Hood (Robin Hood'un Komple Ballad Koleksiyonu), İngiliz folklorundaki en ünlü suçlulardan biri olan Robin Hood'un hikayesini anlatan eşsiz bir şiir koleksiyonudur. Kitap, ünlü bir Rus sanatçı olan Maxim Kantor'un çizimleriyle hem klasik hem de yeni çevirilerden oluşan kırk balad içeriyor. Bu kapsamlı koleksiyon, okuyuculara cesareti, kurnazlığı ve nezaketiyle tanınan efsanevi bir figür olan Robin Hood'un hayatına ve maceralarına bir bakış sunuyor. Kitap, Robin Hood efsanesine bir giriş ile başlar ve sonraki hikayeler için bağlam sağlar. İlk ballad, "Robin Hood'un Doğuşu", kahramanın yolculuğuna zemin hazırlar ve mütevazi başlangıcını fakir bir tabakçının oğlu olarak tanımlar. Koleksiyon ilerledikçe, Robin Hood'un ünlü okçuluk istismarları, Nottingham Şerifi ile yaptığı savaşlar ve hizmetçi Marian ve diğer kadınlarla olan aşk ilişkileri de dahil olmak üzere Robin Hood'un istismarları hakkında hikayeler okuyucuyu bekliyor. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, tarih boyunca teknolojinin evrimini nasıl aydınlattığıdır. Robin Hood'un yay ve okunun ilk günlerinden, torunları tarafından kullanılan modern silahlara ve aletlere kadar, kitap, teknolojinin zaman içinde nasıl değiştiğini gösteriyor.

The Complete Ballad Collection of Robin Hood (The Complete Ballad Collection Of Robin Hood) هي مجموعة قصائد فريدة من نوعها تحكي قصة أحد أشهر المجرمين في الفولكلور الإنجليزي - روبن هود. يتضمن الكتاب أربعين أغنية، كلاسيكية وترجمات جديدة، مع رسوم توضيحية للفنان الروسي الشهير مكسيم كانتور. تقدم هذه المجموعة الشاملة للقراء لمحة عن حياة ومغامرات روبن هود، الشخصية الأسطورية المعروفة بشجاعته وماكرته ولطفه. يبدأ الكتاب بمقدمة لأسطورة روبن هود، مما يوفر سياقًا للقصص اللاحقة. تمهد الأغنية الأولى، «ولادة روبن هود»، الطريق لرحلة البطل، واصفة بداياته المتواضعة بأنها ابن دباغة فقير. مع تقدم المجموعة، تنتظر القصص القارئ حول مآثر روبن هود، بما في ذلك مآثره الشهيرة في الرماية، ومعاركه مع شريف نوتنغهام، بالإضافة إلى علاقات الحب مع الخادمة ماريان ونساء أخريات. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيف يضيء تطور التكنولوجيا عبر التاريخ. منذ الأيام الأولى لقوس وسهم روبن هود إلى الأسلحة والأدوات الحديثة التي يستخدمها أحفاده، يوضح الكتاب كيف تغيرت التكنولوجيا بمرور الوقت.

Robin Hood의 Complete Ballad Collection (Robin Hood의 Complete Ballad Collection) 은 영어 민속에서 가장 유명한 범죄자 중 하나 인 Robin Hood의 이야기를 들려주는 독특한 시집입니다. 이 책에는 유명한 러시아 예술가 Maxim Kantor의 삽화와 함께 클래식과 새로운 번역 모두 40 개의 발라드가 포함되어 있습니다. 이 포괄적 인 컬렉션은 독자들에게 용기, 교활함 및 친절로 유명한 전설적인 인물 인 Robin Hood의 삶과 모험을 엿볼 수 있습니다. 이 책은 Robin Hood 전설에 대한 소개로 시작하여 후속 이야기에 대한 맥락을 제공합니다. 첫 번째 발라드 인 "로빈 후드의 탄생" 은 영웅의 여정을위한 무대를 설정하여 겸손한 시작을 가난한 태너의 아들로 묘사합니다. 컬렉션이 진행됨에 따라 유명한 양궁 착취, 노팅엄 보안관과의 전투, 하녀 마리안 및 다른 여성들과의 연애 문제를 포함하여 로빈 후드의 착취에 대한 이야기가 독자를 기다립니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 역사 전반에 걸쳐 기술의 진화를 조명하는 방법입니다. 로빈 후드의 활과 화살 초기부터 그의 후손들이 사용하는 현대 무기와 가제트에 이르기까지이 책은 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 변했는지 보여줍니다.

The Complete Ballad Collection of Robin Hood （The Complete Ballad Collection Of Robin Hood）は、英語の民間伝承で最も有名な犯罪者の1人であるRobin Hoodの物語を伝えるユニークな詩集です。この本には、ロシアの有名な芸術家であるマキシム・カントールのイラストが描かれた40のバラードが含まれています。この包括的なコレクションは、彼の勇敢さ、巧みさ、優しさで知られる伝説的な人物、ロビン・フッドの人生と冒険を垣間見ることができます。この本は、ロビン・フッドの伝説の紹介から始まり、その後の物語の文脈を提供します。最初のバラード"The Birth of Robin Hood'は、彼の謙虚な始まりを貧しいタナーの息子として描写し、主人公の旅の舞台としています。コレクションが進むにつれて、ロビン・フッドの功績、ノッティンガム保安官との戦い、メイド・マリアンや他の女性との恋愛などについての物語が読者を待っている。この本の最も印象的な側面の1つは、それが歴史を通じて技術の進化をどのように照らすかです。ロビン・フッドの弓と矢の初期から、彼の子孫が使用している現代の武器やガジェットまで、この本は、時間の経過とともに技術がどのように変化してきたかを示しています。

書《關於羅賓漢的完整民謠集》（Oh Robin Hood的完整民謠集）是獨特的詩歌集，講述了英國民間傳說中最著名的罪犯之一羅賓漢的故事。這本書包括四十首古典和新譯本的民謠，以及俄羅斯著名藝術家馬克西姆·坎托爾（Maxim Kantor）的插圖。這個全面的收藏為讀者提供了羅賓·胡德（Robin Hood）的生活和冒險經歷，他以勇敢，狡猾和善良而聞名。這本書首先介紹了羅賓·胡德（Robin Hood）的傳說，為隨後的故事提供了背景。第一首民謠「羅賓漢的誕生」為英雄的旅程奠定了基礎，描述了他作為一個貧窮制革商的兒子的卑微開端。隨著收藏的進行，正在等待讀者講述羅賓漢的功績，包括他著名的射箭功績，他與諾丁漢警長的戰鬥以及與女仆瑪麗安（Marian）和其他女人的愛情欲望。這本書最引人註目的方面之一是它如何闡明整個歷史中技術的演變。從羅賓漢的弓箭出現到他的後代使用的現代武器和小工具，這本書展示了技術如何隨著時間的推移而變化。