The book was written in 1959-1960 and published posthumously in 1984. It is a novel that tells the story of a group of Soviet engineers who create a new type of tank during the Great Patriotic War. The plot of the book "Питомник и частный сад" by Andrey Platonov revolves around the creation of a new type of tank during the Great Patriotic War. The story takes place in a secret research facility where a team of Soviet engineers work tirelessly to develop a revolutionary new weapon. The team is led by the brilliant but troubled engineer, Alexey, who is obsessed with his work and neglects his family and personal life. As the war rages on, the team faces numerous challenges and setbacks, but they remain determined to succeed. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need for humans to understand and adapt to technological advancements in order to survive in a rapidly changing world. The team's work on the new tank represents this struggle, as they strive to create a weapon that will give the Soviet Union an advantage in the war. At the same time, the book also explores the personal costs of technological progress, such as the strain it puts on relationships and the toll it takes on the team's mental and physical health. Another important theme is the concept of a personal paradigm, or a unique perspective that allows individuals to perceive the world in a distinct way.

Книга была написана в 1959 - 1960 годах и издана посмертно в 1984 году. Это роман, повествующий о группе советских инженеров, создающих танк нового типа в годы Великой Отечественной войны. «Питомник и частный сад» Андрея Платонова вращается вокруг создания нового типа танка времен Великой Отечественной войны. История происходит в секретном исследовательском центре, где команда советских инженеров неустанно работает над разработкой нового революционного оружия. Командой руководит гениальный, но проблемный инженер Алексей, который одержим своей работой и пренебрегает семьей и личной жизнью. Поскольку война продолжается, команда сталкивается с многочисленными проблемами и неудачами, но они по-прежнему полны решимости добиться успеха. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор подчеркивает необходимость того, чтобы люди понимали и адаптировались к технологическим достижениям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Работа команды над новым танком представляет эту борьбу, так как они стремятся создать оружие, которое даст Советскому Союзу преимущество в войне. В то же время в книге также рассматриваются личные затраты на технический прогресс, такие как нагрузка, которую он оказывает на отношения, и ущерб, который он наносит психическому и физическому здоровью команды. Другая важная тема - концепция личной парадигмы, или уникальная перспектива, позволяющая индивидам воспринимать мир отчетливо.

livre a été écrit entre 1959 et 1960 et publié à titre posthume en 1984. C'est un roman qui raconte un groupe d'ingénieurs soviétiques qui ont créé un nouveau type de tank pendant la Grande Guerre patriotique. « chenil et le jardin privé » d'Andrei Platonov tourne autour de la création d'un nouveau type de tank de la Grande Guerre patriotique. L'histoire se déroule dans un centre de recherche secret où une équipe d'ingénieurs soviétiques travaille sans relâche pour développer de nouvelles armes révolutionnaires. L'équipe est dirigée par l'ingénieur brillant mais problématique Alexei, qui est obsédé par son travail et néglige sa famille et sa vie privée. Alors que la guerre continue, l'équipe est confrontée à de nombreux défis et échecs, mais elle reste déterminée à réussir. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité pour les gens de comprendre et de s'adapter aux progrès technologiques pour survivre dans un monde en mutation rapide. travail de l'équipe sur le nouveau char représente cette lutte, car ils cherchent à créer des armes qui donneront à l'Union soviétique un avantage dans la guerre. Dans le même temps, le livre examine également les coûts personnels du progrès technologique, tels que la charge qu'il exerce sur les relations et les dommages qu'il cause à la santé mentale et physique de l'équipe. Un autre thème important est le concept de paradigme personnel, ou une perspective unique qui permet aux individus de percevoir le monde clairement.

Il libro è stato scritto tra il 1959 e il 1960 e pubblicato post mortem nel 1984. È un romanzo che parla di un gruppo di ingegneri sovietici che creano un nuovo tipo di carro armato durante la Grande Guerra Patriottica. «Il canile e il giardino privato» di Andrea Platonov ruota intorno alla creazione di un nuovo tipo di carro armato della Grande Guerra Patriottica. La storia si svolge in un centro di ricerca segreto, dove un team di ingegneri sovietici lavora senza sosta per sviluppare nuove armi rivoluzionarie. Il team è guidato da un ingegnere brillante, ma problematico, Alexei, che è ossessionato dal suo lavoro e trascura la sua famiglia e la sua vita privata. Poiché la guerra continua, la squadra deve affrontare numerosi problemi e fallimenti, ma sono ancora determinati ad avere successo. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità che le persone comprendano e si adattino ai progressi tecnologici per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Il lavoro della squadra sul nuovo carro armato rappresenta questa lotta, perché cercano di creare un'arma che dia all'Unione Sovietica un vantaggio nella guerra. Allo stesso tempo, il libro affronta anche i costi personali del progresso tecnologico, come il carico di lavoro che ha sulle relazioni e i danni che causa alla salute mentale e fisica del team. Un altro tema importante è il concetto di paradigma personale, o una prospettiva unica che permette agli individui di percepire il mondo in modo chiaro.

Das Buch wurde 1959-1960 geschrieben und 1984 posthum veröffentlicht. Dies ist ein Roman, der von einer Gruppe sowjetischer Ingenieure erzählt, die während des Großen Vaterländischen Krieges einen neuen Panzertyp entwickeln. Andrej Platonows „Zwinger und privater Garten“ dreht sich um die Schaffung eines neuen Panzertyps aus der Zeit des Großen Vaterländischen Krieges. Die Geschichte spielt in einem geheimen Forschungszentrum, in dem ein Team sowjetischer Ingenieure unermüdlich an der Entwicklung einer neuen revolutionären Waffe arbeitet. Das Team wird von dem brillanten, aber problematischen Ingenieur Alexei geleitet, der von seiner Arbeit besessen ist und Familie und Privatleben vernachlässigt. Während der Krieg weitergeht, steht das Team vor zahlreichen Herausforderungen und Rückschlägen, aber sie sind immer noch entschlossen, erfolgreich zu sein. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass Menschen verstehen und sich an technologische Fortschritte anpassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Die Arbeit des Teams an einem neuen Panzer stellt diesen Kampf dar, da sie versuchen, Waffen zu schaffen, die der Sowjetunion einen Vorteil im Krieg verschaffen. Gleichzeitig befasst sich das Buch auch mit den persönlichen Kosten des technischen Fortschritts, wie der Belastung der Beziehung und dem Schaden, den er für die geistige und körperliche Gesundheit des Teams verursacht. Ein weiteres wichtiges Thema ist das Konzept eines persönlichen Paradigmas oder einer einzigartigen Perspektive, die es Individuen ermöglicht, die Welt deutlich wahrzunehmen.

הספר נכתב בשנים 1959-1960 ויצא לאור לאחר מותו בשנת 1984. זהו רומן על קבוצת מהנדסים סובייטים היוצרים סוג חדש של טנק במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה של אנדריי פלאטונוב ”חדר ילדים וגן פרטי” סובב סביב יצירת סוג חדש של טנק במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה (Great Patriotic Warre). הצוות מונהג על ידי המהנדס המבריק אך מוטרד אלכסיי, אשר אובססיבי עם עבודתו ומזניח את משפחתו ואת חייו האישיים. ככל שהמלחמה נמשכת, הצוות מתמודד עם מספר רב של אתגרים וכישלונות, אך הם נשארים נחושים בדעתם להצליח. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך שאנשים יבינו ויסתגלו להתקדמות טכנולוגית כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות. עבודת הצוות על הטנק החדש מייצגת את המאבק הזה, כפי שהם מבקשים ליצור נשק שיעניק לברית המועצות יתרון במלחמה. במקביל לכך, הספר בוחן גם את העלויות האישיות של ההתקדמות הטכנולוגית, כגון המתח שהוא מטיל על מערכות יחסים והנזק שהוא גורם לבריאותו הנפשית והפיזית של הצוות. נושא חשוב נוסף הוא המושג פרדיגמה אישית, או נקודת מבט ייחודית המאפשרת ליחידים לתפוס את העולם בבירור.''

Kitap 1959-1960 yıllarında yazılmış ve ölümünden sonra 1984 yılında yayınlanmıştır. Bu, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında yeni bir tank türü yaratan bir grup Sovyet mühendis hakkında bir romandır. Andrei Platonov'un "Fidanlık ve Özel Bahçe", Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında yeni bir tank türünün yaratılması etrafında döner. Hikaye, Sovyet mühendislerinden oluşan bir ekibin yeni devrimci silahlar geliştirmek için yorulmadan çalıştığı gizli bir araştırma merkezinde gerçekleşir. Ekip, işine takıntılı olan ve ailesini ve kişisel hayatını ihmal eden parlak ama sorunlu mühendis Alexei tarafından yönetiliyor. Savaş devam ederken, ekip sayısız zorluk ve aksiliklerle karşı karşıya kalır, ancak başarılı olmaya kararlı kalırlar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, hızla değişen dünyada hayatta kalabilmek için insanların teknolojik gelişmeleri anlaması ve bunlara uyum sağlaması gerektiğini vurgulamaktadır. Ekibin yeni tank üzerindeki çalışmaları, Sovyetler Birliği'ne savaşta avantaj sağlayacak silahlar yaratmaya çalıştıkları için bu mücadeleyi temsil ediyor. Aynı zamanda kitap, ilişkilere verdiği yük ve bir ekibin zihinsel ve fiziksel sağlığına verdiği zarar gibi teknolojik ilerlemenin kişisel maliyetlerine de bakıyor. Bir diğer önemli konu, kişisel bir paradigma kavramı veya bireylerin dünyayı net bir şekilde algılamasını sağlayan benzersiz bir bakış açısıdır.

كتب الكتاب في 1959-1960 ونشر بعد وفاته في عام 1984. هذه رواية عن مجموعة من المهندسين السوفييت يصنعون نوعًا جديدًا من الدبابات خلال الحرب الوطنية العظمى أندريه بلاتونوف تدور أحداث «الحضانة والحديقة الخاصة» حول إنشاء نوع جديد من الدبابات خلال الحرب الوطنية العظمى. تدور أحداث القصة في مركز أبحاث سري، حيث يعمل فريق من المهندسين السوفييت بلا كلل لتطوير أسلحة ثورية جديدة. يقود الفريق المهندس اللامع ولكن المضطرب أليكسي، المهووس بوظيفته ويهمل عائلته وحياته الشخصية. مع استمرار الحرب، يواجه الفريق العديد من التحديات والنكسات، لكنهم ما زالوا مصممين على النجاح. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يفهم الناس التقدم التكنولوجي وأن يتكيفوا معه من أجل البقاء في عالم سريع التغير. يمثل عمل الفريق على الدبابة الجديدة هذا الصراع، حيث يسعون إلى صنع أسلحة تمنح الاتحاد السوفيتي ميزة في الحرب. في الوقت نفسه، يبحث الكتاب أيضًا في التكاليف الشخصية للتقدم التكنولوجي، مثل الضغط الذي يفرضه على العلاقات والضرر الذي يسببه على الصحة العقلية والجسدية للفريق. موضوع مهم آخر هو مفهوم النموذج الشخصي، أو منظور فريد يسمح للأفراد بإدراك العالم بوضوح.

이 책은 1959-1960 년에 쓰여졌으며 1984 년에 사후에 출판되었습니다. 이것은 위대한 애국 전쟁 중에 새로운 유형의 탱크를 만드는 소련 엔지니어 그룹에 관한 소설입니다. 안드레이 플라토 노프 "보육원과 개인 정원" 은 위대한 애국 전쟁 중에 새로운 유형의 탱크를 만드는 것을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 소련 엔지니어 팀이 새로운 혁신적인 무기를 개발하기 위해 끊임없이 노력하고있는 비밀 연구 센터에서 진행됩니다. 이 팀은 자신의 직업에 집착하고 가족과 개인적인 삶을 소홀히하는 훌륭하지만 어려움을 겪고있는 엔지니어 알렉세이가 이끈다. 전쟁이 계속됨에 따라 팀은 수많은 도전과 좌절에 직면하지만 성공하기로 결심했습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 사람들이 기술 발전을 이해하고 적응할 필요성을 강조합니다. 새로운 탱크에 대한 팀의 작업은 소련이 전쟁에서 유리한 무기를 만들려고 노력함에 따라이 투쟁을 나타냅니다. 동시에이 책은 관계에 미치는 부담과 팀의 정신 및 신체 건강에 미치는 피해와 같은 기술 발전의 개인 비용도 살펴 봅니다. 또 다른 중요한 주제는 개인 패러다임의 개념 또는 개인이 세상을 명확하게 인식 할 수있는 독특한 관점입니다.

この本は1959から1960に書かれ、1984に死後に出版された。これは、大祖国戦争中に新しいタイプの戦車を作成するソビエトのエンジニアのグループについての小説です。アンドレイ・プラトノフの 「Nursery and Private Garden」は、大祖国戦争中の新しいタイプの戦車の作成を中心に展開します。物語は、ソビエトのエンジニアのチームが新しい革命的な武器を開発するために精力的に取り組んでいる秘密の研究センターで行われます。チームは、彼の仕事に取りつかれ、彼の家族と個人的な生活を無視している素晴らしいが、問題を抱えているエンジニアのアレクセイによって率いられています。戦争が続くにつれて、チームは多くの課題と挫折に直面していますが、彼らは成功することを決意し続けています。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者は、急速に変化する世界で生き残るためには、人々が技術の進歩を理解し、適応する必要があることを強調しています。新しい戦車に関するチームの作業は、ソ連に戦争で有利になる武器を作成しようとするため、この闘争を表しています。同時に、この本はまた、それが関係に置く緊張やそれがチームの精神的および肉体的健康に与える損傷などの技術的進歩の個人的なコストを見ています。もう一つの重要なトピックは、個人のパラダイムの概念、または個人が明確に世界を知覚できるユニークな視点です。

該書寫於1959至1960，並於1984死後出版。這是一部小說，講述了一群蘇聯工程師在第二次世界大戰期間制造新型坦克的故事。安德烈·普拉托諾夫（Andrei Platonov）的「托兒所和私人花園」圍繞著第二次世界大戰時期新型坦克的創建。這個故事發生在一個秘密的研究中心，一個蘇聯工程師團隊不懈地致力於開發新的革命武器。該團隊由一位才華橫溢但陷入困境的工程師阿列克謝（Alexei）領導，他沈迷於工作並無視家庭和個人生活。隨著戰爭的繼續，該團隊面臨著許多挑戰和挫折，但他們仍然決心取得成功。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者強調人們需要了解並適應技術進步，以便在快速變化的世界中生存。該小組在新坦克上的工作代表了這場鬥爭，因為他們試圖制造武器，使蘇聯在戰爭中占據優勢。同時，該書還探討了技術進步的個人成本，例如它對人際關系的負擔及其對團隊身心健康的損害。另一個重要主題是個人範式的概念，或使個人能夠清楚地看待世界的獨特觀點。