. In this way the book represents a kind of guide for aspiring writers who are just starting their careers and want to understand what it takes to become a real pro in writing including the use of simple language. The book "Writer as a Profession" by Haruki Murakami is a collection of essays that offers a unique insight into the mind of a renowned Japanese author and his views on writing, creativity, and the literary community. The book is based on a series of interviews published in the Japanese magazine Monkey, but Murakami has revised the texts to make them accessible to a wider audience. It covers twelve engaging conversations that provide a glimpse into the author's four decades of experience as a successful novelist, as well as his thoughts on the creative process, world literature, and the challenges of being a writer. The book begins with an introduction to Murakami's personal history and how he developed his passion for writing. He recounts his early days as a struggling author, trying to balance work and family life while honing his craft. Throughout the book, Murakami shares his philosophy on writing, which emphasizes the importance of understanding technology and its impact on modern knowledge. He argues that the ability to adapt to technological changes and develop a personal paradigm for perceiving the technological process is crucial for survival in today's fast-paced society. Murakami believes that writers must constantly evolve to stay relevant in an ever-changing world. To achieve this, they need to study and comprehend the evolution of technology, including its impact on language, culture, and society.

. Таким образом, книга представляет собой своего рода руководство для начинающих писателей, которые только начинают свою карьеру и хотят понять, что нужно, чтобы стать настоящим профессионалом в написании, включая использование простого языка. Книга Харуки Мураками «Писатель как профессия» - это сборник эссе, который предлагает уникальное понимание разума известного японского автора и его взглядов на писательскую деятельность, творчество и литературное сообщество. Книга основана на серии интервью, опубликованных в японском журнале Monkey, но Мураками пересмотрел тексты, чтобы сделать их доступными для более широкой аудитории. Он охватывает двенадцать увлекательных бесед, которые дают представление о четырех десятилетиях опыта автора как успешного романиста, а также о его мыслях о творческом процессе, мировой литературе и проблемах, связанных с писательством. Книга начинается с введения в личную историю Мураками и того, как он развил свою страсть к писательству. Он рассказывает о своих ранних днях в качестве борющегося автора, пытаясь сбалансировать работу и семейную жизнь, оттачивая своё ремесло. На протяжении всей книги Мураками делится своей философией письма, в которой подчеркивается важность понимания технологий и их влияния на современное знание. Он утверждает, что способность адаптироваться к технологическим изменениям и выработать личную парадигму восприятия технологического процесса имеет решающее значение для выживания в современном быстро развивающемся обществе. Мураками считает, что писатели должны постоянно развиваться, чтобы оставаться актуальными в постоянно меняющемся мире. Чтобы достичь этого, им необходимо изучить и осмыслить эволюцию технологий, включая их влияние на язык, культуру и общество.

. Ainsi, le livre est une sorte de guide pour les écrivains débutants qui commencent leur carrière et veulent comprendre ce qu'il faut pour devenir un vrai professionnel de l'écriture, y compris l'utilisation du langage clair. livre de Haruki Murakami, « L'écrivain comme profession », est un recueil d'essais qui offre une compréhension unique de l'esprit d'un célèbre auteur japonais et de ses vues sur l'écriture, la créativité et la communauté littéraire. livre est basé sur une série d'interviews publiées dans le magazine japonais Monkey, mais Murakami a révisé les textes pour les rendre accessibles à un public plus large. Il couvre douze conversations fascinantes qui donnent un aperçu de quatre décennies d'expérience de l'auteur en tant que romancier à succès, ainsi que de ses réflexions sur le processus créatif, la littérature mondiale et les problèmes liés à l'écriture. livre commence par une introduction à l'histoire personnelle de Murakami et comment il a développé sa passion pour l'écriture. Il parle de ses débuts en tant qu'auteur en difficulté, essayant d'équilibrer le travail et la vie familiale en perfectionnant son métier. Tout au long du livre, Murakami partage sa philosophie de l'écriture, qui souligne l'importance de comprendre les technologies et leur impact sur la connaissance moderne. Il affirme que la capacité de s'adapter aux changements technologiques et de développer un paradigme personnel de perception du processus technologique est essentielle à la survie dans la société moderne en évolution rapide. Murakami pense que les écrivains doivent constamment évoluer pour rester pertinents dans un monde en constante évolution. Pour y parvenir, ils doivent étudier et comprendre l'évolution des technologies, y compris leur impact sur la langue, la culture et la société.

. Así, el libro es una especie de guía para escritores principiantes que apenas comienzan su carrera y quieren entender lo que se necesita para convertirse en un verdadero profesional de la escritura, incluyendo el uso de un lenguaje simple. libro de Haruki Murakami «escritor como profesión» es una colección de ensayos que ofrece una comprensión única de la mente del reconocido autor japonés y sus puntos de vista sobre la escritura, la obra y la comunidad literaria. libro está basado en una serie de entrevistas publicadas en la revista japonesa Monkey, pero Murakami revisó los textos para ponerlos a disposición de un público más amplio. Abarca doce fascinantes conversaciones que dan una idea de las cuatro décadas de experiencia del autor como novelista de éxito, así como sus pensamientos sobre el proceso creativo, la literatura mundial y los problemas relacionados con la escritura. libro comienza con una introducción a la historia personal de Murakami y cómo desarrolló su pasión por la escritura. Habla de sus primeros días como autor luchador, tratando de equilibrar la vida laboral y familiar perfeccionando su oficio. A lo largo del libro, Murakami comparte su filosofía de la escritura, que destaca la importancia de entender la tecnología y su influencia en el conocimiento moderno. Argumenta que la capacidad de adaptarse a los cambios tecnológicos y desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico es crucial para sobrevivir en una sociedad moderna y en rápida evolución. Murakami cree que los escritores deben evolucionar constantemente para seguir siendo relevantes en un mundo en constante cambio. Para lograrlo, necesitan estudiar y comprender la evolución de la tecnología, incluyendo su impacto en el lenguaje, la cultura y la sociedad.

. Assim, o livro é uma espécie de guia para escritores iniciantes que estão apenas começando a carreira e querem entender o que é preciso para se tornar um verdadeiro profissional na escrita, incluindo o uso da linguagem simples. O livro «Escritor como profissão», de Haruki Murakami, é uma coleção de ensaios que oferece uma compreensão única da mente de um autor japonês famoso e de suas opiniões sobre a escrita, a obra e a comunidade literária. O livro é baseado em uma série de entrevistas publicadas na revista japonesa Monkey, mas Murakami revisou os textos para torná-los acessíveis a um público mais amplo. Ele abrange doze conversas fascinantes que dão uma ideia das quatro décadas de experiência do autor como romancista de sucesso, bem como seus pensamentos sobre o processo criativo, a literatura mundial e os problemas relacionados com a escrita. O livro começa com a introdução na história pessoal de Murakami e como ele desenvolveu sua paixão pela escrita. Ele fala dos seus primeiros dias como autor de luta, tentando equilibrar o trabalho e a vida familiar, desenvolvendo o seu ofício. Ao longo do livro, Murakami compartilha sua filosofia de escrita, que enfatiza a importância de compreender a tecnologia e seus efeitos sobre o conhecimento contemporâneo. Ele afirma que a capacidade de se adaptar às mudanças tecnológicas e desenvolver um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico é essencial para a sobrevivência de uma sociedade moderna em rápido desenvolvimento. Murakami acredita que os escritores devem evoluir constantemente para se manterem atualizados num mundo em constante mudança. Para chegar a esse ponto, eles precisam explorar e compreender a evolução da tecnologia, incluindo seus efeitos na língua, na cultura e na sociedade.

. Il libro è quindi una sorta di guida per scrittori emergenti che iniziano appena la loro carriera e vogliono capire cosa serve per diventare un vero professionista nella scrittura, compreso l'uso del linguaggio semplice. Il libro di Haruki Murakami «Lo scrittore come professione» è una raccolta di saggi che offre una comprensione unica della mente di un famoso autore giapponese e della sua visione della scrittura, della creatività e della comunità letteraria. Il libro si basa su una serie di interviste pubblicate sulla rivista giapponese Monkey, ma Murakami ha rivisto i testi per renderli accessibili a un pubblico più vasto. Include dodici conversazioni affascinanti che danno un'idea dei quattro decenni di esperienza dell'autore come romanziere di successo, nonché dei suoi pensieri sul processo creativo, la letteratura mondiale e i problemi legati alla scrittura. Il libro inizia con l'introduzione nella storia personale di Murakami e il modo in cui ha sviluppato la sua passione per la scrittura. Racconta i suoi primi giorni come autore in lotta, cercando di bilanciare il lavoro e la vita familiare, perfezionando il suo mestiere. Durante tutto il libro Murakami condivide la sua filosofia di scrittura, che sottolinea l'importanza della comprensione della tecnologia e del loro impatto sulla conoscenza moderna. Sostiene che la capacità di adattarsi ai cambiamenti tecnologici e di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza in una società moderna in rapida evoluzione. Murakami ritiene che gli scrittori debbano evolversi continuamente per rimanere aggiornati in un mondo in continua evoluzione. Per riuscirci, devono studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, inclusa la loro influenza sulla lingua, la cultura e la società.

. Das Buch ist daher eine Art itfaden für aufstrebende Schriftsteller, die gerade erst ihre Karriere beginnen und verstehen wollen, was es braucht, um ein echter Schreibprofi zu werden, einschließlich der Verwendung einer einfachen Sprache. Haruki Murakamis Buch Writer as a Profession ist eine Sammlung von Essays, die einen einzigartigen Einblick in den Geist des berühmten japanischen Autors und seine Ansichten über Schreiben, Kreativität und die literarische Gemeinschaft bietet. Das Buch basiert auf einer Reihe von Interviews, die in der japanischen Zeitschrift Monkey veröffentlicht wurden, aber Murakami hat die Texte überarbeitet, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Es umfasst zwölf spannende Gespräche, die Einblicke in vier Jahrzehnte Erfahrung des Autors als erfolgreicher Romancier geben, aber auch in seine Gedanken zum Schaffensprozess, zur Weltliteratur und zu den Herausforderungen des Schreibens. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Murakamis persönliche Geschichte und wie er seine idenschaft für das Schreiben entwickelte. Er erzählt von seinen frühen Tagen als kämpfender Autor und versucht, Beruf und Familie in Einklang zu bringen, indem er sein Handwerk schärft. Während des Buches teilt Murakami seine Schreibphilosophie, die die Bedeutung des Verständnisses von Technologie und deren Einfluss auf das moderne Wissen betont. Er argumentiert, dass die Fähigkeit, sich an den technologischen Wandel anzupassen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, für das Überleben in der heutigen schnelllebigen Gesellschaft von entscheidender Bedeutung ist. Murakami glaubt, dass sich Schriftsteller ständig weiterentwickeln müssen, um in einer sich ständig verändernden Welt relevant zu bleiben. Um dies zu erreichen, müssen sie die Entwicklung von Technologien einschließlich ihrer Auswirkungen auf Sprache, Kultur und Gesellschaft untersuchen und verstehen.

. Jako taki, książka jest rodzajem przewodnika dla aspirujących pisarzy, którzy dopiero zaczynają swoją karierę i chcą zrozumieć, co trzeba, aby stać się prawdziwym profesjonalistą pisania, w tym używanie zwykłego języka. Książka Haruki Murakami „Pisarz jako zawód” to zbiór esejów, które oferują unikalny wgląd w umysł słynnego japońskiego autora i jego poglądy na pisanie, twórczość i społeczność literacką. Książka oparta jest na serii wywiadów opublikowanych w japońskim magazynie Monkey, ale Murakami zrewidował teksty, aby udostępnić je szerszej publiczności. Obejmuje on dwanaście wciągających rozmów, które zapewniają wgląd w czterdziestoletnie doświadczenie autora jako udanego powieściopisarza, a także jego myśli na temat procesu twórczego, literatury światowej i zagadnień związanych z pisaniem. Książka zaczyna się od wprowadzenia do osobistej historii Murakami i jak rozwinął swoją pasję do pisania. Opowiada o swoich wczesnych czasach jako walczącego autora, próbując zrównoważyć pracę i życie rodzinne, szlifując jego rzemiosło. W całej książce Murakami podziela swoją filozofię pisania, która podkreśla znaczenie technologii zrozumienia i jej wpływ na nowoczesną wiedzę. Twierdzi, że zdolność do przystosowania się do zmian technologicznych i rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania procesów technologicznych ma kluczowe znaczenie dla przetrwania w dzisiejszym szybko rozwijającym się społeczeństwie. Murakami uważa, że pisarze muszą stale ewoluować, aby pozostać istotnymi w nieustannie zmieniającym się świecie. Aby to osiągnąć, muszą one studiować i analizować ewolucję technologii, w tym jej wpływ na język, kulturę i społeczeństwo.

. ככזה, הספר הוא סוג של מדריך לסופרים שאפתנים שרק מתחילים את הקריירה שלהם ורוצים להבין מה נדרש כדי להפוך למקצוען כתיבה אמיתי, כולל שימוש בשפה פשוטה. ספרו של הארוקי מוראקמי ”סופר כמקצוע” הוא אוסף של חיבורים המספקים תובנה ייחודית למוחו של הסופר היפני המפורסם והשקפותיו על כתיבה, יצירתיות וקהילה ספרותית. הספר מבוסס על סדרת ראיונות שפורסמו במגזין היפני Monkey, אך מוראקמי שינה את המילים כדי להפוך אותן לזמינות לקהל רחב יותר. הוא מכסה 12 שיחות מעודדות המספקות תובנה על ניסיונו של הסופר במשך ארבעה עשורים כסופר מצליח, כמו גם מחשבותיו על תהליך היצירה, הספרות העולמית והנושאים הסובבים את הכתיבה. הספר מתחיל בהקדמה לסיפורו האישי של מוראקמי וכיצד פיתח את תשוקתו לכתיבה. הוא מדבר על ימיו הראשונים כסופר נאבק, מנסה לאזן עבודה וחיי משפחה, מחדד את אומנותו. במהלך הספר חולק מוראקמי את פילוסופיית הכתיבה שלו, המדגישה את חשיבות הבנת הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני. הוא טוען שהיכולת להסתגל לשינוי טכנולוגי ולפתח פרדיגמה אישית של תפיסת תהליכים טכנולוגיים היא קריטית להישרדות בחברה המתפתחת במהירות. מוראקמי מאמין שכותבים חייבים להתפתח כל הזמן כדי להישאר רלוונטיים בעולם משתנה מתמיד. כדי להשיג זאת, עליהם לחקור ולהרהר בהתפתחות הטכנולוגיה, כולל השפעתה על השפה, התרבות והחברה.''

. Bu nedenle, kitap, kariyerlerine yeni başlayan ve düz bir dil kullanımı da dahil olmak üzere gerçek bir yazma profesyoneli olmak için ne gerektiğini anlamak isteyen hevesli yazarlar için bir tür rehberdir. Haruki Murakami'nin "Meslek Olarak Yazar'adlı kitabı, ünlü Japon yazarın zihnine ve yazma, yaratıcılık ve edebi topluluk hakkındaki görüşlerine eşsiz bir bakış açısı sunan bir makale koleksiyonudur. Kitap, Japon dergisi Monkey'de yayınlanan bir dizi röportaja dayanıyor, ancak Murakami sözleri daha geniş bir kitleye sunmak için revize etti. Yazarın başarılı bir romancı olarak kırk yıllık deneyiminin yanı sıra yaratıcı süreç, dünya edebiyatı ve yazmayı çevreleyen konular hakkındaki düşünceleri hakkında fikir veren on iki ilgi çekici konuşmayı kapsar. Kitap, Murakami'nin kişisel hikayesine ve yazma tutkusunu nasıl geliştirdiğine dair bir giriş ile başlıyor. Mücadele eden bir yazar olarak ilk günlerinden bahsediyor, iş ve aile hayatını dengelemeye çalışıyor, zanaatını onurlandırıyor. Kitap boyunca Murakami, teknolojiyi anlamanın önemini ve modern bilgi üzerindeki etkisini vurgulayan yazma felsefesini paylaşıyor. Teknolojik değişime uyum sağlama ve kişisel bir teknolojik süreç algısı paradigması geliştirme yeteneğinin günümüzün hızla gelişen toplumunda hayatta kalmak için kritik olduğunu savunuyor. Murakami, yazarların sürekli değişen bir dünyada alakalı kalmak için sürekli olarak gelişmesi gerektiğine inanıyor. Bunu başarmak için, dil, kültür ve toplum üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere teknolojinin evrimini incelemeleri ve yansıtmaları gerekir.

. على هذا النحو، يعد الكتاب دليلًا من نوع ما للكتاب الطموحين الذين بدأوا للتو حياتهم المهنية ويريدون فهم ما يلزم ليصبحوا محترفًا حقيقيًا في الكتابة، بما في ذلك استخدام لغة واضحة. كتاب هاروكي موراكامي «كاتب كمهنة» هو مجموعة من المقالات التي تقدم نظرة ثاقبة فريدة في عقل المؤلف الياباني الشهير وآرائه حول الكتابة والإبداع والمجتمع الأدبي. يستند الكتاب إلى سلسلة من المقابلات التي نُشرت في مجلة Monkey اليابانية، لكن موراكامي راجع كلمات الأغاني لإتاحتها لجمهور أوسع. يغطي اثني عشر محادثة جذابة تقدم نظرة ثاقبة على تجربة المؤلف التي استمرت أربعة عقود كروائي ناجح، بالإضافة إلى أفكاره حول العملية الإبداعية والأدب العالمي والقضايا المحيطة بالكتابة. يبدأ الكتاب بمقدمة لقصة موراكامي الشخصية وكيف طور شغفه بالكتابة. يتحدث عن أيامه الأولى كمؤلف يكافح، في محاولة لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الأسرية، وصقل حرفته. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك موراكامي فلسفته في الكتابة، والتي تؤكد على أهمية فهم التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة. يجادل بأن القدرة على التكيف مع التغيير التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية للبقاء في مجتمع اليوم سريع التطور. يعتقد موراكامي أن الكتاب يجب أن يتطوروا باستمرار ليظلوا مهمين في عالم دائم التغير. ولتحقيق ذلك، يتعين عليهم دراسة تطور التكنولوجيا والتفكير فيه، بما في ذلك أثره على اللغة والثقافة والمجتمع.

. 따라서이 책은 방금 경력을 시작하고 일반 언어 사용을 포함하여 진정한 작문 전문가가되기 위해 필요한 것을 이해하고자하는 야심 찬 작가를위한 일종의 가이드입니다. 무라카미 하루키의 저서 "Writer as Profession" 은 유명한 일본 작가의 마음과 글쓰기, 창의성 및 문학 공동체에 대한 그의 견해에 대한 독특한 통찰력을 제공하는 에세이 모음입니다. 이 책은 일본 잡지 Monkey에 실린 일련의 인터뷰를 기반으로하지만 Murakami는 더 많은 사람들이 이용할 수 있도록 가사를 수정했습니다. 여기에는 성공적인 소설가로서의 작가의 40 년간의 경험에 대한 통찰력과 창작 과정, 세계 문학 및 글쓰기와 관련된 문제에 대한 그의 생각을 제공하는 12 개의 참여 대화가 포함됩니다. 이 책은 무라카미의 개인적인 이야기와 글쓰기에 대한 열정을 어떻게 발전 시켰는지에 대한 소개로 시작됩니 그는 어려움을 겪고있는 작가로서의 초기 시절에 대해 이야기하고 일과 가족 생활의 균형을 맞추고 자신의 기술을 연마하려 이 책 전체에서 무라카미는 기술 이해의 중요성과 현대 지식에 미치는 영향을 강조하는 글쓰기 철학을 공유합니다. 그는 기술 변화에 적응하고 기술 프로세스 인식의 개인 패러다임을 개발할 수있는 능력이 오늘날 빠르게 진화하는 사회에서 생존하는 데 중요하다고 주장합니다. 무라카미는 작가들이 끊임없이 변화하는 세상에서 관련성을 유지하기 위해 끊임없이 진화해 이를 달성하려면 언어, 문화 및 사회에 미치는 영향을 포함하여 기술의 진화를 연구하고 반영해야합니다.

.このように、この本は、キャリアを始めたばかりの志望作家のための種類のガイドであり、平易な言語の使用を含む、真のライティングプロフェッショナルになるために必要なものを理解したいです。村上春樹の著書「Writer as Profession」は、著名な日本の著者の心と、執筆、創造性、文学コミュニティについての彼の見解をユニークな洞察を提供するエッセイのコレクションです。この本は、日本の雑誌『猿』に掲載された一連のインタビューに基づいていますが、村上は歌詞を改訂して、より多くの聴衆に届けるようにしました。著者の40にわたる小説家としての経験と、創造的なプロセス、世界文学、執筆に関する問題についての彼の考えについての洞察を提供する12の魅力的な会話をカバーしています。まずは村上の個人的な物語を紹介し、どのようにして文章への情熱を育んだのか。彼は、仕事と家族の生活のバランスをとろうとして、苦労している作家としての彼の初期について話し、彼の工芸品を磨きます。本書では、技術を理解することの重要性と現代の知識への影響を強調する文章哲学を紹介しています。彼は、技術の変化に適応し、技術プロセス認識の個人的パラダイムを開発する能力は、今日の急速に進化する社会で生存するために不可欠であると主張している。常に変化し続ける世界において、作家は常に進化し続けなければならないと村上氏は考えています。そのためには、言語、文化、社会への影響など、技術の進化を研究し、考察する必要があります。

.因此，这本书为刚开始职业生涯并希望了解成为真正的写作专业人士（包括使用简单语言）的有抱负的作家提供了一种指南。村上春树（Haruki Murakami）的著作《作家作为职业》是一篇论文集，对日本著名作家的思想及其对写作，创造力和文学界的看法提供了独特的见解。该书基于在日本杂志《猴子》上发表的一系列采访，但村上村上修改了歌词，以供更广泛的读者使用。它涵盖了十二次引人入胜的对话，这些对话提供了作者作为成功小说家四十的经验以及他对创作过程，世界文学和写作挑战的想法。这本书始于村上介绍个人历史，以及他如何发展对写作的热情。他讲述了自己作为挣扎作家的早期，试图通过磨练自己的手艺来平衡工作和家庭生活。在整个书中，村上分享了他的写作哲学，强调了解技术及其对现代知识的重要性。他认为，适应技术变化并发展个人对过程感知范式的能力对于当今快速发展的社会的生存至关重要。村上认为，作家必须不断发展，以便在不断变化的世界中保持相关性。为了实现这一目标，他们需要研究和理解技术的演变，包括对语言，文化和社会的影响。