The plot of the book 'Пересборка социального' by Bruno Latour is a thought-provoking exploration of the evolution of technology and its impact on society. The author, an eminent French sociologist, challenges readers to question their understanding of society and social phenomena, arguing that the traditional approach to explaining social events is no longer sufficient in today's world. He contends that the progress of the social sciences has led to a narrow focus on specific components of the field, making it difficult to revisit the broader connections that make up society. To address this issue, Latour redefines the concept of social, returning to its original meaning, allowing for a fresh perspective on the field. This shift in perspective enables a return to the traditional goals of the social sciences, but with more appropriate tools for understanding the complexities of modern knowledge. The book emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a warring state and unify people.

Сюжет книги Бруно Латура «Пересборка социального» - это заставляющее задуматься исследование эволюции технологии и ее влияния на общество. Автор, именитый французский социолог, бросает читателям вызов, ставя под сомнение их понимание общества и социальных явлений, утверждая, что традиционного подхода к объяснению социальных событий уже недостаточно в сегодняшнем мире. Он утверждает, что прогресс социальных наук привел к узкой ориентации на конкретные компоненты области, что затрудняет пересмотр более широких связей, которые составляют общество. Чтобы решить эту проблему, Латур пересматривает концепцию социального, возвращаясь к ее первоначальному значению, позволяя по-новому взглянуть на поле. Этот сдвиг в перспективе позволяет вернуться к традиционным целям социальных наук, но с более подходящими инструментами для понимания сложностей современных знаний. В книге подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, чтобы выжить в воюющем государстве и унифицировать людей.

L'intrigue du livre de Bruno Latour « Recadrage Social » est une étude réfléchissante de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. L'auteur, éminent sociologue français, récuse les lecteurs en remettant en question leur compréhension de la société et des phénomènes sociaux, affirmant que l'approche traditionnelle pour expliquer les événements sociaux n'est plus suffisante dans le monde d'aujourd'hui. Il affirme que les progrès des sciences sociales ont conduit à une orientation étroite vers des composantes spécifiques du domaine, ce qui rend difficile la redéfinition des liens plus larges qui composent la société. Pour résoudre ce problème, Latour redéfinit le concept de social en revenant à sa signification initiale, permettant un nouveau regard sur le domaine. Ce changement de perspective permet de revenir aux objectifs traditionnels des sciences sociales, mais avec des outils plus appropriés pour comprendre la complexité des connaissances modernes. livre souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un État en guerre et unifier les gens.

La trama del libro de Bruno Latour «La recomposición de lo social» es una investigación que hace pensar en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor, eminente sociólogo francés, desafía a los lectores cuestionando su comprensión de la sociedad y los fenómenos sociales, argumentando que el enfoque tradicional para explicar los acontecimientos sociales ya no es suficiente en el mundo actual. Sostiene que el progreso de las ciencias sociales ha llevado a una orientación estrecha hacia los componentes específicos del campo, lo que dificulta revisar los vínculos más amplios que conforman la sociedad. Para resolver este problema, Latour redefine el concepto de social, volviendo a su significado original, permitiendo una nueva mirada al campo. Este cambio de perspectiva permite volver a los objetivos tradicionales de las ciencias sociales, pero con herramientas más adecuadas para entender las complejidades del conocimiento moderno. libro destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un estado en guerra y unificar a las personas.

A história do livro de Bruno Latour, «O Cruzador Social», é uma pesquisa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor, um sociólogo francês de renome, desafia os leitores a questionar sua compreensão da sociedade e dos fenômenos sociais, argumentando que a abordagem tradicional de explicar os acontecimentos sociais já não é suficiente no mundo de hoje. Ele afirma que o progresso das ciências sociais levou a uma orientação estreita para componentes específicos da área, o que dificulta a revisão dos laços mais amplos que compõem a sociedade. Para resolver este problema, Latour está reavaliando o conceito social, voltando ao seu significado original, permitindo uma nova visão do campo. Esta mudança de perspectiva permite voltar aos objetivos tradicionais das ciências sociais, mas com ferramentas mais adequadas para compreender as complexidades do conhecimento moderno. O livro enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num estado em guerra e unificar as pessoas.

La storia del libro di Bruno Latour «The Social Reading» è uno studio che fa riflettere sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società. L'autore, un noto sociologo francese, sfida i lettori, mettendo in discussione la loro comprensione della società e dei fenomeni sociali, sostenendo che l'approccio tradizionale per spiegare gli eventi sociali non è più sufficiente nel mondo di oggi. Sostiene che il progresso delle scienze sociali ha portato a uno stretto orientamento verso componenti specifici dell'area, rendendo difficile rivedere i legami più ampi che costituiscono la società. Per risolvere questo problema, Latour sta rivedendo il concetto di sociale, tornando al suo significato originale, permettendo una nuova visione del campo. Questo cambiamento di prospettiva consente di tornare agli obiettivi tradizionali delle scienze sociali, ma con strumenti più adatti a comprendere la complessità della conoscenza moderna. Il libro sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica per sopravvivere in uno stato in guerra e unificare le persone.

Die Handlung von Bruno Latours Buch „Reassembling the Social“ ist eine nachdenkliche Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor, ein bedeutender französischer Soziologe, fordert die ser heraus, ihr Verständnis von Gesellschaft und sozialen Phänomenen in Frage zu stellen, und argumentiert, dass der traditionelle Ansatz zur Erklärung sozialer Ereignisse in der heutigen Welt nicht mehr ausreicht. Er argumentiert, dass der Fortschritt der Sozialwissenschaften zu einer engen Orientierung an den spezifischen Komponenten des Feldes geführt hat, was es schwierig macht, die breiteren Verbindungen, die die Gesellschaft ausmachen, zu überdenken. Um dieses Problem zu lösen, überarbeitet Latour das Konzept des Sozialen, kehrt zu seiner ursprünglichen Bedeutung zurück und ermöglicht einen neuen Blick auf das Feld. Diese Verschiebung der Perspektive ermöglicht eine Rückkehr zu den traditionellen Zielen der Sozialwissenschaften, aber mit geeigneteren Werkzeugen, um die Komplexität des modernen Wissens zu verstehen. Das Buch betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, um in einem kriegführenden Staat zu überleben und die Menschen zu vereinen.

Fabuła książki Bruno Latoura „Social Reassurance” jest prowokującym do myślenia badaniem ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Autor, wybitny francuski socjolog, podważa czytelników kwestionując ich zrozumienie społeczeństwa i zjawisk społecznych, argumentując, że tradycyjne podejście do wyjaśniania wydarzeń społecznych nie jest już wystarczające w dzisiejszym świecie. Twierdzi, że postęp nauk społecznych doprowadził do wąskiego skupienia się na konkretnych elementach tej dziedziny, co utrudnia ponowne rozpoznanie szerszych powiązań tworzących społeczeństwo. Aby rozwiązać ten problem, Latour wraca do koncepcji społecznej, powracając do pierwotnego znaczenia, pozwalając na nowe spojrzenie na tę dziedzinę. Ta zmiana perspektywy pozwala na powrót do tradycyjnych celów nauk społecznych, ale z bardziej odpowiednimi narzędziami do zrozumienia złożoności nowoczesnej wiedzy. Książka podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w stanie wojennym i zjednoczyć ludzi.

העלילה של ספרו של ברונו לאטור ”Social Recembly” היא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר, סוציולוג צרפתי בולט, מאתגר את הקוראים בכך שהוא מטיל ספק בהבנתם את החברה ואת התופעות החברתיות, וטוען שהגישה המסורתית להסברת אירועים חברתיים אינה מספיקה עוד בעולם של ימינו. הוא טוען כי התקדמות מדעי החברה הובילה להתמקדות צרה ברכיבים ספציפיים של התחום, דבר המקשה על חיבורים רחבים יותר המרכיבים את החברה. כדי לפתור בעיה זו, לאטור בוחן מחדש את המושג חברתי, חוזר למשמעותו המקורית, ומאפשר פרספקטיבה חדשה על המגרש. שינוי זה בפרספקטיבה מאפשר חזרה ליעדים המסורתיים של מדעי החברה, אך עם כלים מתאימים יותר להבנת המורכבות של הידע המודרני. הספר מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית על מנת לשרוד במדינה לוחמת ולאחד אנשים.''

Bruno Latour'un "Social Reassembly'adlı kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Tanınmış bir Fransız sosyolog olan yazar, toplumsal olayları açıklamaya yönelik geleneksel yaklaşımın günümüz dünyasında artık yeterli olmadığını savunarak, toplum ve sosyal fenomenler hakkındaki anlayışlarını sorgulayarak okuyuculara meydan okuyor. Sosyal bilimlerin ilerlemesinin, alanın belirli bileşenlerine dar bir odaklanmaya yol açtığını ve toplumu oluşturan daha geniş bağlantıları tekrar gözden geçirmeyi zorlaştırdığını savunuyor. Bu sorunu çözmek için Latour, sosyal kavramını tekrar gözden geçirir, orijinal anlamına geri döner ve alana yeni bir bakış açısı kazandırır. Perspektifteki bu değişim, sosyal bilimlerin geleneksel hedeflerine geri dönüşü sağlar, ancak modern bilginin karmaşıklığını anlamak için daha uygun araçlarla. Kitap, savaşan bir durumda hayatta kalmak ve insanları birleştirmek için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

حبكة كتاب برونو لاتور «إعادة التجمع الاجتماعي» هي دراسة مثيرة للتفكير حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يتحدى المؤلف، عالم الاجتماع الفرنسي البارز، القراء من خلال التشكيك في فهمهم للمجتمع والظواهر الاجتماعية، بحجة أن النهج التقليدي لشرح الأحداث الاجتماعية لم يعد كافياً في عالم اليوم. يجادل بأن تقدم العلوم الاجتماعية أدى إلى تركيز ضيق على مكونات محددة من هذا المجال، مما يجعل من الصعب إعادة النظر في الروابط الأوسع التي يتكون منها المجتمع. لحل هذه المشكلة، يعيد لاتور النظر في مفهوم المجتمع، ويعود إلى معناه الأصلي، مما يسمح بمنظور جديد في هذا المجال. يسمح هذا التحول في المنظور بالعودة إلى الأهداف التقليدية للعلوم الاجتماعية، ولكن مع أدوات أكثر ملاءمة لفهم تعقيدات المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في حالة حرب وتوحيد الناس.

Bruno Latour의 저서 "Social Reassembly" 의 음모는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 저명한 프랑스 사회 학자 인 저자는 사회와 사회 현상에 대한 이해에 의문을 제기하여 사회 사건을 설명하는 전통적인 접근 방식이 오늘날의 세계에서 더 이상 충분하지 않다고 주장함으로써 독자들에게 도 그는 사회 과학의 발전으로 인해 해당 분야의 특정 구성 요소에 중점을 두어 사회를 구성하는 더 넓은 연결을 다시 방문하기가 어렵다고 주장합니다. 이 문제를 해결하기 위해 Latour는 사회적 개념을 다시 살펴보고 원래의 의미로 돌아와서 현장에 대한 새로운 시각을 허용합니다. 이러한 관점의 변화는 사회 과학의 전통적인 목표로 돌아갈 수 있지만 현대 지식의 복잡성을 이해하기위한보다 적절한 도구를 제공합니다. 이 책은 전쟁 상태에서 생존하고 사람들을 통일하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다.

Bruno Latourの著書「Social Reassembly」のプロットは、テクノロジーの進化と社会への影響についての思想的な研究です。フランスの著名な社会学者である著者は、社会や社会現象に対する理解を疑問視することによって読者に挑戦し、社会現象を説明する従来のアプローチはもはや今日の世界では十分ではないと主張している。彼は、社会科学の進歩が、分野の特定の要素に焦点を当てることに繋がっており、社会を構成する広い関係を見直すことが困難になっていると主張している。この問題を解決するために、Latourは社会の概念を再検討し、その元の意味に戻り、フィールド上の新鮮な視点を可能にします。この視点の転換は、社会科学の伝統的な目標に戻ることを可能にするが、現代の知識の複雑さを理解するためのより適切なツールを持つ。この本は、戦争状態で生き残り、人々を統一するために、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調しています。

布魯諾·拉圖爾（Bruno Latour）的著作《社會障礙》的情節是對技術演變及其對社會影響的反思性探索。作者是一位傑出的法國社會學家，他質疑讀者對社會和社會現象的理解，認為在當今世界解釋社會事件的傳統方法已經不夠。他認為，社會科學的進步導致狹隘地關註該領域的特定組成部分，因此很難重新定義構成社會的更廣泛的聯系。為了解決這個問題，Latour重新審視了社會概念，恢復了其原始含義，從而可以重新審視該領域。這種觀點轉變使人們能夠回到社會科學的傳統目標，但具有更合適的工具來理解現代知識的復雜性。該書強調需要研究和理解技術進化的過程，以便在交戰國生存並統一人類。