Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion: Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) Introduction: The article explores the significance of understanding the development of modern technology and its impact on humanity, particularly in the context of warring states. It highlights the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process as the basis for human survival and unity. Body: 1. The Evolution of Technology: The article emphasizes the importance of studying the evolution of technology and its impact on society, particularly in the context of warring states. It argues that understanding the technological process is crucial for human survival and unity. 2. Differences and Parallels: The article examines the differences and parallels between Italian Fascism and National Socialism, focusing on their specific historical conditions and how they influenced cultural life. It highlights the impact of Italian literature in post-war Germany, specifically the work of Malparte, who was one of the most widely read Italian authors in the years immediately after 1945. 3. Cultural Transfer: The article discusses the cultural transfer between Germany and Italy after 1945, including the exchange of ideas, art, and literature. It emphasizes the need to understand the cultural transfer to appreciate the complexities of the time period. 4.

Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion: Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) Введение: В статье исследуется значение понимания развития современных технологий и их влияния на человечество, особенно в контексте враждующих государств. В ней подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса как основы выживания и единства человека. Корпус: 1. Эволюция технологий: В статье подчеркивается важность изучения эволюции технологий и их влияния на общество, особенно в контексте враждующих государств. В нем утверждается, что понимание технологического процесса имеет решающее значение для выживания и единства человека. 2. Различия и параллели: В статье рассматриваются различия и параллели между итальянским фашизмом и национал-социализмом, уделяя особое внимание их конкретным историческим условиям и тому, как они повлияли на культурную жизнь. В ней подчеркивается влияние итальянской литературы в послевоенной Германии, в частности работы Мальпарте, который был одним из самых читаемых итальянских авторов в годы сразу после 1945 года. 3. Культурная передача: в статье обсуждается культурная передача между Германией и Италией после 1945 года, включая обмен идеями, искусством и литературой. В нем подчеркивается необходимость понять культурную передачу, чтобы оценить сложности временного периода. 4.

Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion : Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) Introduction : L'article explore l'importance de comprendre le développement des technologies modernes et leur impact sur l'humanité, en particulier dans le contexte des États belligérants. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme. Corps : 1. Évolution des technologies : L'article souligne l'importance d'étudier l'évolution des technologies et leur impact sur la société, en particulier dans le contexte des États belligérants. Il affirme que la compréhension du processus technologique est essentielle à la survie et à l'unité de l'homme. 2. Différences et parallèles : L'article examine les différences et les parallèles entre le fascisme italien et le national-socialisme, en se concentrant sur leurs conditions historiques spécifiques et la façon dont ils ont influencé la vie culturelle. Il souligne l'influence de la littérature italienne dans l'Allemagne d'après-guerre, en particulier les travaux de Malparte, qui a été l'un des auteurs italiens les plus lus dans les années immédiatement après 1945. 3. Transmission culturelle : l'article traite de la transmission culturelle entre l'Allemagne et l'Italie après 1945, y compris l'échange d'idées, d'arts et de littérature. Il souligne la nécessité de comprendre la transmission culturelle afin d'évaluer les complexités de la période temporelle. 4.

Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion: Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) Introducción: artículo explora la importancia de entender el desarrollo de los modernos la tecnología y sus efectos en la humanidad, especialmente en el contexto de los Estados en guerra. Subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico como base de la supervivencia y la unidad del ser humano. Cuerpo: 1. Evolución de la tecnología: artículo destaca la importancia de estudiar la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, especialmente en el contexto de los Estados en guerra. Afirma que la comprensión del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia y la unidad del ser humano. 2. Diferencias y paralelismos: artículo aborda las diferencias y paralelismos entre el fascismo italiano y el nacionalsocialismo, prestando especial atención a sus condiciones históricas específicas y cómo han influido en la vida cultural. Destaca la influencia de la literatura italiana en la Alemania de la posguerra, en particular la obra de Malparte, que fue uno de los autores italianos más leídos en los inmediatamente posteriores a 1945. 3. Transmisión cultural: el artículo discute la transmisión cultural entre Alemania e Italia después de 1945, incluyendo el intercambio de ideas, arte y literatura. Destaca la necesidad de entender la transmisión cultural para valorar las complejidades del temporal. 4.

Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion: Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) Einleitung: Der Artikel untersucht die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung moderner Technologien und ihrer Auswirkungen auf die Menschheit, insbesondere im Kontext kriegerischer Staaten. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen zu entwickeln. Gehäuse: 1. Technologieentwicklung: Der Artikel betont die Bedeutung der Erforschung der Technologieentwicklung und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere im Zusammenhang mit verfeindeten Staaten. Es argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses entscheidend für das Überleben und die Einheit des Menschen ist. 2. Unterschiede und Parallelen: Der Artikel untersucht die Unterschiede und Parallelen zwischen dem italienischen Faschismus und dem Nationalsozialismus und konzentriert sich auf ihre spezifischen historischen Bedingungen und wie sie das kulturelle ben beeinflusst haben. Es hebt den Einfluss der italienischen Literatur im Nachkriegsdeutschland hervor, insbesondere das Werk von Malparte, der in den Jahren unmittelbar nach 1945 einer der meistgelesenen italienischen Autoren war. 3. Kulturtransfer: Der Artikel diskutiert den kulturellen Transfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945, einschließlich des Austauschs von Ideen, Kunst und Literatur. Es betont die Notwendigkeit, den kulturellen Transfer zu verstehen, um die Komplexität der Zeit zu bewerten. 4.

''

Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion: Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) Giriş: Makale, özellikle savaşan devletler bağlamında, modern teknolojilerin gelişimini ve insanlık üzerindeki etkilerini anlamanın önemini araştırıyor. Teknolojik sürecin insan hayatta kalmasının ve birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Vücut: 1. Teknolojinin evrimi: Makale, özellikle savaşan devletler bağlamında, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini incelemenin önemini vurgulamaktadır. Teknolojik süreci anlamanın insanın hayatta kalması ve birliği için kritik olduğunu savunuyor. 2. Farklılıklar ve paralellikler: Makale, İtalyan faşizmi ile Nasyonal Sosyalizm arasındaki farkları ve paralellikleri inceler, onların özel tarihsel koşullarına ve kültürel yaşamı nasıl etkilediklerine odaklanır. Savaş sonrası Almanya'sında İtalyan edebiyatının etkisini, özellikle 1945'ten hemen sonraki yıllarda en çok okunan İtalyan yazarlardan biri olan Malparte'nin çalışmalarını vurgular. 3. Kültürel aktarım: Makale, fikir, sanat ve edebiyat alışverişi de dahil olmak üzere 1945'ten sonra Almanya ve İtalya arasındaki kültürel aktarımı tartışıyor. Dönemin karmaşıklığını takdir etmek için kültürel aktarımı anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. 4.

Zwischen Kontinuitat und Rekonstruktion: Kulturtransfer zwischen Deutschland und Italien nach 1945 (Reihe der Villa Vigoni 12) مقدمة: يستكشف المقال أهمية فهم تطور التقنيات الحديثة وتأثيرها على، لا سيما في سياق الدول المتحاربة. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية كأساس لبقاء الإنسان ووحدته. الجسم: 1. تطور التكنولوجيا: يسلط المقال الضوء على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، خاصة في سياق الدول المتحاربة. وتقول إن فهم العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان ووحدته. 2. الاختلافات وأوجه التشابه: يبحث المقال في الاختلافات وأوجه التشابه بين الفاشية الإيطالية والاشتراكية الوطنية، مع التركيز على ظروفهم التاريخية المحددة وكيف أثروا على الحياة الثقافية. يؤكد على تأثير الأدب الإيطالي في ألمانيا ما بعد الحرب، ولا سيما عمل مالبارتي، الذي كان أحد أكثر المؤلفين الإيطاليين قراءة على نطاق واسع في السنوات التي أعقبت عام 1945 مباشرة. 3. الانتقال الثقافي: يناقش المقال الانتقال الثقافي بين ألمانيا وإيطاليا بعد عام 1945، بما في ذلك تبادل الأفكار والفن والأدب. ويسلط الضوء على الحاجة إلى فهم الانتقال الثقافي من أجل تقدير تعقيدات الفترة الزمنية. 4.