Your Britain Media and the Making of the Labour Party In the early twentieth century, new mass media such as popular newspapers, radio, and film exploded at the same time that millions of Britons received the vote through franchise expansions in 1918 and 1928. The growing centrality of commercial media to democratic life quickly became evident as organizations of all stripes saw its potential to reach new voters. The new media presented both an exciting opportunity and a significant challenge to the new Labour Party. Laura Beers traces Labour's rise as a movement for working-class men to its transformation into a national party that won a landslide victory in 1945. Key to its success was a skillful media strategy designed to win over a broad diverse coalition of supporters. Some in the movement harbored reservations about a socialist party making use of the capitalist commercial media, while others advocated using the media to hammer home the message that Labour represented not only its traditional base but also women, office workers, and professionals. Labour's national leadership played a pivotal role in the effective use of popular journalism, the BBC, and film to communicate its message to the public. In the process, Labour transformed not only its own national profile but also the political process in general. New Labour's electoral success in the late twentieth century was due in no small part to its grasp of media communication. This insightful book reminds us that the importance of mass media to Labour's political fortunes is by no means a modern phenomenon.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party В начале двадцатого века новые средства массовой информации, такие как популярные газеты, радио и фильмы, взорвались в то же время, когда миллионы британцев получили голос благодаря расширению франшизы в 1918 и 1928 годах. Растущее центральное место коммерческих СМИ в демократической жизни быстро стало очевидным, поскольку организации всех мастей увидели его потенциал для охвата новых избирателей. Новые средства массовой информации представили как захватывающую возможность, так и значительный вызов новой Лейбористской партии. Лора Бирс прослеживает подъем лейбористов как движения для мужчин из рабочего класса до их превращения в национальную партию, которая одержала убедительную победу в 1945 году. Ключом к ее успеху стала умелая медийная стратегия, призванная привлечь на свою сторону широкую разноплановую коалицию сторонников. Некоторые члены движения высказывали оговорки о том, что социалистическая партия использует капиталистические коммерческие средства массовой информации, в то время как другие выступали за использование средств массовой информации для того, чтобы донести до людей идею о том, что лейбористы представляют не только традиционную основу, но и женщин, офисных работников и профессионалов. Национальное лидерство лейбористов сыграло ключевую роль в эффективном использовании популярной журналистики, Би-би-си и кино для донесения своего послания до общественности. В ходе этого процесса лейбористы изменили не только свой национальный профиль, но и политический процесс в целом. Успех новой Лейбористской партии на выборах в конце двадцатого века был в немалой степени обусловлен ее пониманием средств массовой информации. Эта проницательная книга напоминает нам о том, что важность средств массовой информации для политической судьбы лейбористов отнюдь не является современным явлением.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party Au début du XXe siècle, de nouveaux médias tels que les journaux populaires, les radios et les films ont explosé en même temps que des millions de Britanniques ont obtenu leur voix grâce à l'expansion de la franchise en 1918 et 1928. La place de plus en plus importante des médias commerciaux dans la vie démocratique est rapidement devenue évidente, car les organisations de tous bords ont vu son potentiel pour atteindre de nouveaux électeurs. s nouveaux médias ont présenté à la fois une opportunité passionnante et un défi important pour le nouveau Parti travailliste. Laura Beers voit l'ascension du Labour comme un mouvement pour les hommes de la classe ouvrière jusqu'à ce qu'ils deviennent un parti national qui a remporté une victoire convaincante en 1945. La clé de son succès a été une stratégie médiatique compétente visant à attirer une large coalition de partisans. Certains membres du mouvement ont exprimé des réserves sur le fait que le parti socialiste utilise les médias commerciaux capitalistes, tandis que d'autres ont préconisé l'utilisation des médias pour transmettre aux gens l'idée que le Labour représente non seulement la base traditionnelle, mais aussi les femmes, les employés de bureau et les professionnels. leadership national travailliste a joué un rôle clé dans l'utilisation efficace du journalisme populaire, de la BBC et du cinéma pour transmettre son message au public. Au cours de ce processus, les travaillistes ont changé non seulement leur profil national, mais aussi le processus politique dans son ensemble. succès du nouveau Parti travailliste aux élections de la fin du XXe siècle est dû en grande partie à sa compréhension des médias. Ce livre perspicace nous rappelle que l'importance des médias pour le destin politique du Labour est loin d'être un phénomène moderne.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party A principios del siglo XX, nuevos medios, como periódicos populares, radio y películas, explotaron al mismo tiempo que millones de británicos ganaban voz gracias a la expansión de la franquicia en 1918 y 1928. La creciente centralidad de los medios comerciales en la vida democrática se hizo rápidamente evidente a medida que las organizaciones de todo tipo veían su potencial para llegar a nuevos votantes. nuevos medios han presentado tanto una oportunidad emocionante como un reto significativo para el nuevo Partido Laborista. Laura Beers traza el ascenso del laborismo como un movimiento para los hombres de la clase obrera hasta su transformación en un partido nacional que obtuvo una victoria convincente en 1945. La clave de su éxito fue una hábil estrategia mediática diseñada para atraer a una amplia coalición diversa de simpatizantes a su lado. Algunos miembros del movimiento expresaron reservas de que el Partido Socialista utilizara los medios comerciales capitalistas, mientras que otros abogaron por el uso de los medios de comunicación para transmitir a la gente la idea de que los laboristas no sólo representan la base tradicional, sino también a las mujeres, los trabajadores de oficina y los profesionales. liderazgo nacional laborista jugó un papel clave en el uso efectivo del periodismo popular, la BBC y el cine para transmitir su mensaje al público. Durante este proceso, los laboristas han cambiado no solo su perfil nacional, sino el proceso político en general. éxito electoral del nuevo Partido Laborista a finales del siglo XX se debió en gran medida a su comprensión de los medios de comunicación. Este perspicaz libro nos recuerda que la importancia de los medios de comunicación para el destino político de los laboristas dista mucho de ser un fenómeno moderno.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party No início do século XX, novos meios de comunicação, como jornais populares, rádios e filmes, explodiram ao mesmo tempo em que milhões de britânicos ganharam voz com a expansão da franquia em 1918 e 1928. O crescente papel central da mídia comercial na vida democrática tornou-se rapidamente evidente, porque as organizações de todos os mestres viram o seu potencial para alcançar novos eleitores. Os novos meios de comunicação apresentaram uma oportunidade emocionante e um desafio significativo para o novo Partido Trabalhista. Laura Bears traça a ascensão trabalhista como um movimento para os homens da classe trabalhadora antes de se tornarem um partido nacional que obteve uma vitória convincente em 1945. A chave para o seu sucesso foi uma estratégia de mídia habilidosa para atrair uma ampla coalizão de apoiadores. Alguns membros do movimento expressaram reservas de que o Partido Socialista usava meios de comunicação comerciais capitalistas, enquanto outros defendiam o uso dos meios de comunicação para levar às pessoas a ideia de que os trabalhistas não são apenas uma base tradicional, mas também mulheres, empregados de escritório e profissionais. A liderança trabalhista nacional foi fundamental para o uso eficaz do jornalismo popular, da BBC e do cinema para comunicar a sua mensagem ao público. Durante este processo, os trabalhistas mudaram não apenas o seu perfil nacional, mas também o processo político em geral. O sucesso do novo Partido Trabalhista nas eleições do final do século XX foi muito devido à sua compreensão dos meios de comunicação. Este livro perspicaz nos lembra que a importância dos meios de comunicação para o destino político trabalhista não é um fenômeno moderno.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party All'inizio del ventesimo secolo, nuovi media, come giornali popolari, radio e film, sono esplosi nello stesso momento in cui milioni di inglesi hanno avuto voce grazie all'espansione della franchigia nel 1918 e nel 1928. La crescente centralità dei media commerciali nella vita democratica è rapidamente diventata evidente, perché le organizzazioni di tutti i maestri hanno visto il suo potenziale per raggiungere nuovi elettori. I nuovi media hanno presentato un'opportunità entusiasmante e una sfida importante per il nuovo Partito laburista. Laura Beers segue l'ascesa dei laburisti come movimento per gli uomini della classe operaia fino a trasformarli in un partito nazionale che ha ottenuto una vittoria convincente nel 1945. La chiave del suo successo è stata un'abile strategia mediatica per portare dalla sua parte una vasta coalizione di sostenitori diversificati. Alcuni membri del movimento hanno espresso riserve sul fatto che il partito socialista stia usando i media commerciali capitalisti, mentre altri hanno sostenuto l'uso dei media per comunicare l'idea che i laburisti rappresentino non solo la base tradizionale, ma anche le donne, gli addetti agli uffici e i professionisti. La leadership nazionale laburista ha giocato un ruolo fondamentale nell'uso efficace del giornalismo popolare, della BBC e del cinema per comunicare il messaggio al pubblico. Durante questo processo, i laburisti hanno modificato non solo il loro profilo nazionale, ma anche il processo politico in generale. Il successo del nuovo partito laburista nelle elezioni della fine del ventesimo secolo è stato dovuto in gran parte alla sua comprensione dei media. Questo libro premuroso ci ricorda che l'importanza dei media per il destino politico dei laburisti non è un fenomeno moderno.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party Zu Beginn des 20. Jahrhunderts explodierten neue Medien wie populäre Zeitungen, Radio und Filme zur gleichen Zeit, als Millionen von Briten durch die Ausweitung der Franchise in den Jahren 1918 und 1928 eine Stimme erhielten. Die wachsende Zentralität der kommerziellen Medien im demokratischen ben wurde schnell offensichtlich, da Organisationen aller Couleur ihr Potenzial sahen, neue Wähler zu erreichen. Die neuen Medien boten sowohl eine aufregende Gelegenheit als auch eine bedeutende Herausforderung für die neue Labour Party. Laura Beers zeichnet den Aufstieg von Labour als Bewegung für Männer aus der Arbeiterklasse bis zu ihrer Umwandlung in eine nationale Partei nach, die 1945 einen Erdrutschsieg errang. Der Schlüssel zu ihrem Erfolg war eine geschickte Medienstrategie, die eine breite, vielfältige Koalition von Unterstützern auf ihre Seite ziehen sollte. Einige Mitglieder der Bewegung äußerten Vorbehalte, dass die sozialistische Partei kapitalistische kommerzielle Medien nutze, während andere die Nutzung der Medien befürworteten, um den Menschen die Vorstellung zu vermitteln, dass Labour nicht nur die traditionelle Basis repräsentiere, sondern auch Frauen, Büroangestellte und Fachleute. Labours nationale Führung spielte eine Schlüsselrolle bei der effektiven Nutzung des populären Journalismus, der BBC und des Kinos, um ihre Botschaft an die Öffentlichkeit zu bringen. Während dieses Prozesses änderte Labour nicht nur sein nationales Profil, sondern auch den politischen Prozess als Ganzes. Der Wahlerfolg der neuen Labour Party im späten 20. Jahrhundert war nicht zuletzt auf ihr Verständnis der Medien zurückzuführen. Dieses aufschlussreiche Buch erinnert uns daran, dass die Bedeutung der Medien für das politische Schicksal von Labour keineswegs ein modernes Phänomen ist.

Twoje brytyjskie media i tworzenie Partii Pracy Na początku XX wieku nowe media, takie jak popularne gazety, radio i filmy, eksplodowały w tym samym czasie, w którym miliony Brytyjczyków zyskały głos poprzez ekspansję franczyzową w 1918 i 1928. Rosnąca centralność mediów komercyjnych do życia demokratycznego szybko stała się widoczna, gdy organizacje wszystkich pasków dostrzegały jej potencjał dotarcia do nowych wyborców. Nowe media przedstawiły zarówno ekscytującą okazję, jak i duże wyzwanie dla nowej Partii Pracy. Laura Beers śledzi wzrost pracy jako ruch dla robotników do jego przekształcenia w partii narodowej, która odniosła zwycięstwo w osuwisku w 1945. Kluczem do jej sukcesu była umiejętna strategia medialna mająca na celu zdobycie szerokiej, zróżnicowanej koalicji zwolenników. Niektórzy członkowie ruchu wyrażali zastrzeżenia co do wykorzystania przez partię socjalistyczną kapitalistycznych mediów komercyjnych, podczas gdy inni opowiadali się za wykorzystaniem mediów do przekazania ludziom idei, że Labour reprezentuje nie tylko tradycyjną bazę, ale także kobiety, pracownicy biurowi i profesjonaliści. Narodowe przywództwo pracy odegrało kluczową rolę w skutecznym wykorzystywaniu popularnego dziennikarstwa, BBC i filmu, aby przekazać publicznie swoje przesłanie. Podczas tego procesu praca zmieniła nie tylko swój profil narodowy, ale także cały proces polityczny. Sukces wyborczy nowej Partii Pracy pod koniec XX wieku nie był w niewielkiej mierze spowodowany jej zrozumieniem mediów. Ta wnikliwa książka przypomina nam, że znaczenie mediów dla szczęścia politycznego Labour w żadnym wypadku nie jest zjawiskiem nowoczesnym.

Your Britain Media and the Making of the Labor Party בתחילת המאה העשרים, מדיה חדשה כמו עיתונים פופולריים, רדיו וסרטים התפוצצה באותו הזמן כאשר מיליוני בריטים זכו לקול באמצעות הרחבת הזיכיון בשנים 1918 ו-1928. מרכזיותה הגוברת של התקשורת המסחרית לחיים הדמוקרטיים התבררה עד מהרה כאשר ארגונים מכל הפסים ראו את הפוטנציאל שלה להגיע לבוחרים חדשים. התקשורת החדשה הציבה בפני מפלגת הלייבור החדשה הזדמנות מרגשת ואתגר משמעותי. לורה בירס עוקבת אחר עלייתה של הלייבור כתנועה למען גברים ממעמד הפועלים עד להפיכתה למפלגה לאומית שזכתה בניצחון סוחף ב-1945. המפתח להצלחתה היה אסטרטגיה תקשורתית מיומנת שנועדה לנצח קואליציה רחבה ומגוונת של תומכים. חלק מחברי התנועה הביעו הסתייגות מהשימוש של המפלגה הסוציאליסטית במדיה המסחרית הקפיטליסטית, בעוד אחרים תמכו בשימוש באמצעי התקשורת כדי להעביר לאנשים את הרעיון שהלייבור מייצגת לא רק את הבסיס המסורתי אלא גם נשים, עובדי משרדים ואנשי מקצוע. ההנהגה הלאומית של הלייבור מילאה תפקיד מרכזי בשימוש בעיתונות פופולרית, ב-BBC ובסרטים כדי להעביר את המסר שלה לציבור. במהלך תהליך זה שינתה הלייבור לא רק את הפרופיל הלאומי שלה, אלא גם את התהליך הפוליטי בכללותו. הצלחתה האלקטורלית של מפלגת הלייבור החדשה בסוף המאה ה-20 נבעה לא מעט מהבנה של התקשורת. ספר תובנה זה מזכיר לנו כי חשיבותה של התקשורת להון הפוליטי של הלייבור אינה תופעה מודרנית.''

Britanya Medyanız ve İşçi Partisinin Kuruluşu Yirminci yüzyılın başlarında, popüler gazeteler, radyo ve filmler gibi yeni medya, milyonlarca İngiliz'in 1918 ve 1928'da franchise genişlemesi yoluyla ses kazanmasıyla aynı anda patladı. Ticari medyanın demokratik yaşama artan merkeziliği, her çizgideki örgütlerin yeni seçmenlere ulaşma potansiyelini görmesiyle hızla ortaya çıktı. Yeni medya, yeni İşçi Partisi için hem heyecan verici bir fırsat hem de önemli bir meydan okuma sundu. Laura Beers, İşçi Partisi'nin işçi sınıfı erkekleri için bir hareket olarak yükselişini, 1945'te ezici bir zafer kazanan ulusal bir partiye dönüşmesini izliyor. Başarısının anahtarı, geniş ve çeşitli bir destekçi koalisyonunu kazanmak için tasarlanmış yetenekli bir medya stratejisiydi. Hareketin bazı üyeleri, sosyalist partinin kapitalist ticari medyayı kullanması konusundaki çekincelerini dile getirirken, diğerleri, İşçi Partisi'nin yalnızca geleneksel tabanı değil, aynı zamanda kadınları, ofis çalışanlarını ve profesyonelleri de temsil ettiği fikrini insanlara iletmek için medyanın kullanılmasını savundu. İşçi Partisi'nin ulusal liderliği, mesajını halka ulaştırmak için popüler gazeteciliğin, BBC'nin ve filmin etkin bir şekilde kullanılmasında önemli bir rol oynamıştır. Bu süreçte İşçi Partisi sadece ulusal profilini değil, bir bütün olarak siyasi süreci de değiştirdi. Yeni İşçi Partisi'nin yirminci yüzyılın sonlarındaki seçim başarısı, hiç de azımsanmayacak ölçüde medya anlayışına bağlıydı. Bu anlayışlı kitap bize, medyanın İşçi Partisi'nin siyasi serveti için öneminin hiçbir şekilde modern bir olgu olmadığını hatırlatıyor.

وسائل الإعلام البريطانية وصنع حزب العمال في أوائل القرن العشرين، انفجرت وسائل الإعلام الجديدة مثل الصحف الشعبية والإذاعة والأفلام في نفس الوقت الذي حصل فيه ملايين البريطانيين على صوت من خلال توسيع الامتياز في عامي 1918 و 1928. سرعان ما أصبحت المركزية المتزايدة لوسائل الإعلام التجارية في الحياة الديمقراطية واضحة حيث رأت المنظمات من جميع الأطياف قدرتها على الوصول إلى ناخبين جدد. قدمت وسائل الإعلام الجديدة فرصة مثيرة وتحديًا كبيرًا لحزب العمال الجديد. تتبع لورا بيرز صعود حزب العمال كحركة لرجال الطبقة العاملة إلى تحوله إلى حزب وطني حقق انتصارًا ساحقًا في عام 1945. كان مفتاح نجاحها استراتيجية إعلامية ماهرة مصممة لكسب ائتلاف واسع ومتنوع من المؤيدين. أعرب بعض أعضاء الحركة عن تحفظاتهم بشأن استخدام الحزب الاشتراكي لوسائل الإعلام التجارية الرأسمالية، بينما دعا آخرون إلى استخدام وسائل الإعلام لنقل فكرة أن حزب العمل لا يمثل القاعدة التقليدية فحسب، بل يمثل أيضًا النساء والعاملين في المكاتب والمهنيين. لعبت القيادة الوطنية لحزب العمال دورًا رئيسيًا في الاستخدام الفعال للصحافة الشعبية وهيئة الإذاعة البريطانية والفيلم لإيصال رسالتها إلى الجمهور. خلال هذه العملية، لم يغير حزب العمل صورته الوطنية فحسب، بل غيّر العملية السياسية ككل. يعود النجاح الانتخابي لحزب العمال الجديد في أواخر القرن العشرين إلى حد كبير إلى فهمه لوسائل الإعلام. يذكرنا هذا الكتاب الثاقب بأن أهمية وسائل الإعلام في الثروات السياسية لحزب العمال ليست بأي حال من الأحوال ظاهرة حديثة.

영국 미디어와 노동당 만들기 20 세기 초, 인기 신문, 라디오 및 영화와 같은 새로운 미디어는 1918 년과 1928 년 프랜차이즈 확장을 통해 수백만 명의 영국인이 목소리를 얻었을 때 동시에 폭발했습니다. 모든 줄무늬의 조직이 새로운 유권자에게 도달 할 수있는 잠재력을 보았을 때 상업 미디어의 민주적 삶에 대한 중심성이 빠르게 증가하고 있습니다. 새로운 미디어는 새로운 노동당에 흥미로운 기회와 중대한 도전을 제시했습니다. Laura Beers는 노동 계급 남성들이 1945 년 산사태 승리를 거둔 국민당으로의 전환을위한 운동으로 노동의 부상을 추적합니다. 그녀의 성공의 열쇠는 광범위하고 다양한 지지자들의 연합을 이기기 위해 고안된 숙련 된 미디어 전략이었습 이 운동의 일부 회원들은 사회당이 자본주의 상업 미디어를 사용하는 것에 대한 유보를 표명 한 반면, 다른 사람들은 노동당이 전통적인 기반뿐만 아니라 여성, 사무직 및 전문가를 대표한다는 생각을 사람들에게 전달하기 위해 미디어 사용을 옹호했다. 노동당의 국가 지도부는 대중 저널리즘, BBC 및 영화를 효과적으로 사용하여 메시지를 대중에게 전달하는 데 중요한 역할을했습니다 이 과정에서 노동은 국가적 프로필뿐만 아니라 정치적 과정 전체를 바꾸었다. 20 세기 후반의 새로운 노동당의 선거 성공은 언론에 대한 이해 때문이 아니었다. 이 통찰력있는 책은 노동의 정치적 재산에 대한 미디어의 중요성이 결코 현대적인 현상이 아니라는 것을 상기시켜줍니다.

Your Britain Media and the Making of the Labour Party 20世紀初頭、大衆新聞、ラジオ、映画などの新しいメディアが爆発し、1918と1928のフランチャイズ拡大で何百万人もの英国人が声を上げた。すべてのストライプの組織が新しい有権者に到達する可能性を見たので、民主的な生活への商業メディアの中心性の成長はすぐに明らかになりました。新しいメディアは、新しい労働党にエキサイティングな機会と重要な課題の両方を提示しました。Laura Beersは労働者階級の男性が1945に地滑りの勝利を収めた国民党に変身する運動として労働者の台頭をたどる。彼女の成功の鍵は、広範で多様な支持者の連合を勝ち抜くための巧みなメディア戦略でした。この運動のメンバーの中には、社会党が資本主義の商業メディアを使用することについての留保を表明した者もいれば、伝統的な基盤であるだけでなく、女性、オフィスワーカー、専門家でもあるという考えを人々に伝えるためにメディアを使用することを主張した者もいた。労働者の国家的リーダーシップは、一般のジャーナリズム、BBC、映画を効果的に利用して、国民にそのメッセージを伝える上で重要な役割を果たしてきた。この過程で、労働党は国家のプロフィールだけでなく、政治プロセス全体を変えた。20世紀後半の新しい労働党の選挙での成功は、メディアの理解に少なからず起因していた。この洞察に富んだ本は、ラバーの政治的財産に対するメディアの重要性は決して現代の現象ではないことを思い起こさせる。

您的英國媒體和工黨制作在20世紀初，流行報紙，廣播和電影等新媒體在數百萬英國人通過1918和1928的特許經營權擴張獲得投票的同時爆炸。商業媒體在民主生活中的日益增長的中心地位很快就顯而易見了，因為各個階層的組織都看到了它接觸新選民的潛力。新媒體既提供了令人興奮的機會，又對新工黨提出了重大挑戰。勞拉·比爾斯（Laura Beers）將工黨的崛起追溯為工人階級男性的運動，直到他們成為民族黨，並在1945取得了令人信服的勝利。成功的關鍵是熟練的媒體戰略，旨在吸引廣泛的支持者聯盟。該運動的一些成員對社會黨使用資本主義商業媒體持保留態度，而另一些成員則主張使用媒體向人們傳達工黨不僅代表傳統基礎，而且代表婦女，上班族和專業人士的想法。工黨的國家領導層在有效利用流行新聞，BBC和電影向公眾傳達其信息方面發揮了關鍵作用。在此過程中，工黨不僅改變了其國家形象，而且改變了整個政治進程。新工黨在20世紀後期的選舉中取得了成功，這在很大程度上歸功於其對媒體的了解。這本精明的書提醒我們，媒體對工黨政治命運的重要性絕不是當代現象。