The XXI Congress of the International Comparative Literature Association (ICLA) was a gathering of scholars from around the world who came together to discuss and share their research on various aspects of comparative literature. The proceedings of this congress have been compiled into a four-volume collection of papers, titled "The Many Languages of Comparative Literature. " This book is a comprehensive overview of the current state of comparative literature research, with contributions from scholars in a wide range of fields, including rhetoric, thematology, literary multilingualism, literature and emotions, and ecocriticism. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in relation to the development of modern knowledge. The authors argue that it is crucial for humanity to develop a personal paradigm for perceiving the technological process, as this will be essential for our survival in a rapidly changing world. They suggest that by understanding the process of technological evolution, we can better navigate the complexities of the digital age and make informed decisions about how to use technology to improve our lives. Another important theme of the book is the need for interdisciplinary approaches to literary study. The authors emphasize the importance of combining traditional fields such as rhetoric and thematology with more contemporary areas of research, such as literary multilingualism and ecocriticism. This approach allows scholars to gain a more nuanced understanding of literary texts and their relevance to contemporary society.

XXI конгресс Международной ассоциации сравнительного литературоведения (ICLA) был собранием ученых со всего мира, которые собрались вместе, чтобы обсудить и поделиться своими исследованиями по различным аспектам сравнительного литературоведения. Материалы этого конгресса были собраны в четырехтомное собрание статей под названием "Многие языки сравнительного литературоведения. "Эта книга представляет собой всесторонний обзор современного состояния исследований в области сравнительной литературы с участием ученых в широком спектре областей, включая риторику, тематологию, литературное многоязычие, литературу и эмоции, а также экокритику. Одной из центральных тем книги является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно в связи с развитием современных знаний. Авторы утверждают, что человечеству крайне важно выработать личную парадигму восприятия технологического процесса, поскольку это будет иметь важное значение для нашего выживания в быстро меняющемся мире. Они предполагают, что, понимая процесс технологической эволюции, мы сможем лучше ориентироваться в сложностях цифровой эпохи и принимать обоснованные решения о том, как использовать технологии для улучшения нашей жизни. Еще одна важная тема книги - необходимость междисциплинарных подходов к литературоведению. Авторы подчеркивают важность объединения традиционных областей, таких как риторика и тематология, с более современными областями исследований, такими как литературный многоязычие и экокритика. Такой подход позволяет ученым получить более тонкое понимание литературных текстов и их актуальности для современного общества.

XXIe Congrès de l'Association internationale de littérature comparative (ICLA) était une réunion de scientifiques du monde entier qui se sont réunis pour discuter et partager leurs recherches sur différents aspects de la littérature comparative. s documents de ce congrès ont été rassemblés dans une collection d'articles en quatre volumes intitulée "De nombreuses langues de littérature comparative. "Ce livre est un examen complet de l'état actuel de la recherche dans le domaine de la littérature comparative, impliquant des scientifiques dans un large éventail de domaines, y compris la rhétorique, la thématique, le multilinguisme littéraire, la littérature et les émotions, ainsi que l'écocritique. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. s auteurs affirment qu'il est essentiel que l'humanité développe un paradigme personnel de perception du processus technologique, car cela sera essentiel pour notre survie dans un monde en mutation rapide. Ils suggèrent qu'en comprenant le processus d'évolution technologique, nous pourrons mieux nous orienter dans les complexités de l'ère numérique et prendre des décisions éclairées sur la façon d'utiliser la technologie pour améliorer nos vies. Un autre thème important du livre est la nécessité d'approches interdisciplinaires de la littérature. s auteurs soulignent l'importance de combiner les domaines traditionnels tels que la rhétorique et la thémologie avec des domaines de recherche plus modernes tels que le multilinguisme littéraire et l'écocritique. Cette approche permet aux scientifiques de mieux comprendre les textes littéraires et leur pertinence pour la société moderne.

XXI Congreso de la Asociación Internacional de Crítica Literaria Comparada (ICLA) fue una reunión de científicos de todo el mundo que se reunieron para discutir y compartir sus investigaciones sobre diversos aspectos de la crítica literaria comparada. materiales de este congreso fueron reunidos en una colección de cuatro volúmenes de artículos titulada "Muchos idiomas de crítica literaria comparada. "Este libro es una revisión completa del estado actual de la investigación en literatura comparada, con la participación de científicos en una amplia gama de campos, incluyendo retórica, tematología, multilingüismo literario, literatura y emociones, y ecocrítica. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente en relación con el desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que es fundamental que la humanidad desarrolle un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico, ya que esto será esencial para nuestra supervivencia en un mundo que cambia rápidamente. Sugieren que, al comprender el proceso de evolución tecnológica, podremos navegar mejor por las complejidades de la era digital y tomar decisiones informadas sobre cómo utilizar la tecnología para mejorar nuestras vidas. Otro tema importante del libro es la necesidad de enfoques interdisciplinarios de la crítica literaria. autores destacan la importancia de combinar campos tradicionales como la retórica y la tematología con campos de investigación más modernos, como el multilingüismo literario y la ecocrítica. Este enfoque permite a los estudiosos obtener una comprensión más sutil de los textos literarios y su relevancia para la sociedad moderna.

O XXI Congresso da Associação Internacional de Literatura Comparada (ICLA) foi uma reunião de cientistas de todo o mundo que se reuniram para discutir e compartilhar suas pesquisas sobre vários aspectos da literatura comparativa. As matérias deste congresso foram reunidas em uma reunião de quatro volumes de artigos intitulada "Muitas línguas de literatura comparada. "Este livro é uma revisão abrangente do estado atual da pesquisa em literatura comparativa, com a participação de cientistas em uma ampla gama de áreas, incluindo retórica, tematologia, multilinguismo literário, literatura e emoções e ecocrítica. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente em relação ao desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que é fundamental que a humanidade desenvolva um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico, porque isso será essencial para a nossa sobrevivência num mundo em rápida mudança. Eles sugerem que, compreendendo o processo de evolução tecnológica, poderemos nos orientar melhor sobre as dificuldades da era digital e tomar decisões razoáveis sobre como usar a tecnologia para melhorar nossas vidas. Outro tema importante do livro é a necessidade de abordagens interdisciplinares da literatura. Os autores destacam a importância de combinar as áreas tradicionais, como retórica e tematologia, com áreas mais modernas de pesquisa, como multilinguismo literário e ecocrítica. Esta abordagem permite que os cientistas tenham uma compreensão mais sutil dos textos literários e da sua relevância para a sociedade contemporânea.

Il XXI Congresso dell'Associazione Internazionale di tteratura Comparata (ICLA) è stato un raduno di scienziati provenienti da tutto il mondo che si sono riuniti per discutere e condividere le loro ricerche su diversi aspetti della letteratura comparata. I contributi di questo congresso sono stati raccolti in una raccolta di articoli di quattro volumi intitolata "Molte lingue di letteratura comparata. "Questo libro è una panoramica completa dello stato attuale della ricerca nel campo della letteratura comparata che coinvolge gli scienziati in una vasta gamma di ambiti, tra cui retorica, tematologia, multilinguismo letterario, letteratura ed emozione, e ecocritica. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto in relazione allo sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che è fondamentale per l'umanità sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, perché ciò sarà essenziale per la nostra sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione. Essi suggeriscono che, capendo il processo di evoluzione tecnologica, possiamo concentrarci meglio sulle complessità dell'era digitale e prendere decisioni ragionevoli su come utilizzare la tecnologia per migliorare le nostre vite. Un altro tema importante del libro è la necessità di approcci interdisciplinari alla letteratura. Gli autori sottolineano l'importanza di unire le aree tradizionali, come la retorica e la tematologia, con aree di ricerca più moderne, come il multilinguismo letterario e l'ecocritica. Questo approccio consente agli scienziati di acquisire una maggiore comprensione dei testi letterari e della loro rilevanza per la società moderna.

Der XXI. Kongress der Internationalen Vereinigung für Vergleichende Literaturwissenschaft (ICLA) war ein Treffen von Wissenschaftlern aus der ganzen Welt, die zusammenkamen, um ihre Forschung zu verschiedenen Aspekten der Vergleichenden Literaturwissenschaft zu diskutieren und auszutauschen. Die Materialien dieses Kongresses wurden in einer vierbändigen Sammlung von Artikeln mit dem Titel "Viele Sprachen der vergleichenden Literaturwissenschaft. "Dieses Buch bietet einen umfassenden Überblick über den aktuellen Stand der Forschung im Bereich der vergleichenden Literatur, an dem Wissenschaftler in einer Vielzahl von Bereichen beteiligt sind, darunter Rhetorik, Thematik, literarische Mehrsprachigkeit, Literatur und Emotionen sowie Ökokritik. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Zusammenhang mit der Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass es für die Menschheit von entscheidender Bedeutung ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln, da dies für unser Überleben in einer sich schnell verändernden Welt unerlässlich sein wird. e schlagen vor, dass wir durch das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses die Komplexität des digitalen Zeitalters besser navigieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen können, wie wir Technologie nutzen können, um unser ben zu verbessern. Ein weiteres wichtiges Thema des Buches ist die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze in der Literaturwissenschaft. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, traditionelle Bereiche wie Rhetorik und Thematik mit moderneren Forschungsbereichen wie literarischer Mehrsprachigkeit und Ökokritik zu verbinden. Dieser Ansatz ermöglicht es Wissenschaftlern, ein differenzierteres Verständnis literarischer Texte und ihrer Relevanz für die moderne Gesellschaft zu erlangen.

The XXI Congress of the International Association for Comparative Literature (ICLA) היה כינוס של חוקרים מרחבי העולם שהתאגדו כדי לדון ולחלוק את מחקריהם על היבטים שונים של ספרות השוואתית. החומרים של קונגרס זה נאספו באוסף בן ארבעה כרכים של מאמרים שכותרתם ”שפות רבות של ספרות השוואתית”. ספר זה הוא סקירה מקיפה של מצב המחקר הנוכחי בספרות השוואתית, הכולל חוקרים במגוון רחב של תחומים, כולל רטוריקה, תימטולוגיה, רב-לשוניות ספרותית, ספרות ורגש ואקוקריטיזם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר להתפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים כי חיוני שהאנושות תפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, שכן הדבר יהיה חשוב להישרדותנו בעולם המשתנה במהירות. הם מציעים שעל ידי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית, נוכל לנווט טוב יותר את המורכבות של העידן הדיגיטלי ולקבל החלטות מושכלות נושא חשוב נוסף בספר הוא הצורך בגישות בין-תחומיות לביקורת ספרותית. המחברים מדגישים את החשיבות של שילוב תחומים מסורתיים כמו רטוריקה ותמטולוגיה עם תחומי מחקר מודרניים יותר כמו מולטי-לשוניות ספרותית ואקוקריטיזם. גישה זו מאפשרת לחוקרים להבין היטב את הטקסטים הספרותיים ואת הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית.''

Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Birliği'nin (ICLA) XXI Kongresi, karşılaştırmalı edebiyatın çeşitli yönleri hakkındaki araştırmalarını tartışmak ve paylaşmak için bir araya gelen dünyanın dört bir yanından gelen akademisyenlerin bir araya geldiği bir toplantıydı. Bu kongrenin materyalleri "Karşılaştırmalı Edebiyatın Birçok Dili" başlıklı dört ciltlik bir makale koleksiyonunda toplanmıştır. "Bu kitap, retorik, tematoloji, edebi çok dillilik, edebiyat ve duygu ve ekokritizm dahil olmak üzere çok çeşitli alanlardaki akademisyenleri içeren karşılaştırmalı edebiyattaki mevcut araştırma durumuna kapsamlı bir genel bakış niteliğindedir. Kitabın ana temalarından biri, özellikle modern bilginin gelişimi ile bağlantılı olarak, teknoloji evrimi sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazarlar, insanlığın teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmesinin çok önemli olduğunu, çünkü bunun hızla değişen bir dünyada hayatta kalmamız için önemli olacağını savunuyorlar. Teknolojik evrim sürecini anlayarak, dijital çağın karmaşıklıklarını daha iyi yönlendirebileceğimizi ve hayatımızı iyileştirmek için teknolojiyi nasıl kullanacağımız konusunda bilinçli kararlar alabileceğimizi öne sürüyorlar. Kitabın bir diğer önemli konusu da edebiyat eleştirisinde disiplinler arası yaklaşımlara duyulan ihtiyaçtır. Yazarlar, retorik ve tematoloji gibi geleneksel alanları edebi çok dillilik ve ekokritizm gibi daha modern araştırma alanlarıyla birleştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu yaklaşım, akademisyenlerin edebi metinler ve bunların modern toplumla ilgisi hakkında daha ayrıntılı bir anlayış kazanmalarını sağlar.

المؤتمر الحادي والعشرون للرابطة الدولية للأدب المقارن (ICLA) هو تجمع للعلماء من جميع أنحاء العالم الذين اجتمعوا لمناقشة ومشاركة أبحاثهم حول مختلف جوانب الأدب المقارن. وقد جمعت مواد هذا المؤتمر في مجموعة من أربعة مجلدات من المقالات المعنونة «العديد من لغات الأدب المقارن». "هذا الكتاب هو نظرة عامة شاملة على الوضع الحالي للبحوث في الأدب المقارن، حيث يشارك العلماء في مجموعة واسعة من المجالات، بما في ذلك البلاغة وعلم الموضوعات والتعددية الأدبية اللغوية والأدب والعاطفة والبيئة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، خاصة فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأنه من الضروري للبشرية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، لأن هذا سيكون مهمًا لبقائنا في عالم سريع التغير. يقترحون أنه من خلال فهم عملية التطور التكنولوجي، يمكننا التنقل بشكل أفضل في تعقيدات العصر الرقمي واتخاذ قرارات مستنيرة حول كيفية استخدام التكنولوجيا لتحسين حياتنا. موضوع مهم آخر للكتاب هو الحاجة إلى مناهج متعددة التخصصات للنقد الأدبي. يؤكد المؤلفون على أهمية الجمع بين المجالات التقليدية مثل البلاغة وعلم الموضوعات مع مجالات البحث الأكثر حداثة مثل تعدد اللغات الأدبية والبيئة. يسمح هذا النهج للعلماء باكتساب فهم أكثر دقة للنصوص الأدبية وصلتها بالمجتمع الحديث.

국제 비교 문학 협회 (ICLA) 의 XXI 의회는 비교 문헌의 다양한 측면에 대한 연구를 논의하고 공유하기 위해 함께 모인 전 세계의 학자들의 모임이었습니다. 이 회의의 자료는 "많은 비교 문학 언어" 라는 제목의 4 권의 기사에서 수집되었습니다. "이 책은 수사, 출판학, 문학 다국어, 문학 및 감정, 생태 비평을 포함한 광범위한 분야의 학자들을 포함하는 비교 문헌의 현재 연구 상태에 대한 포괄적 인 개요입니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자들은 인류가 빠르게 변화하는 세상에서 우리의 생존에 중요하기 때문에 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 중요하다고 주장합니다. 그들은 기술 진화 과정을 이해함으로써 디지털 시대의 복잡성을 더 잘 탐색하고 기술을 사용하여 삶을 개선하는 방법에 대한 정보에 입각 한 결정을 내릴 수 있다고 제안합니다. 이 책의 또 다른 중요한 주제는 문학 비평에 대한 학제 간 접근의 필요성입니다. 저자는 수사학 및 테마와 같은 전통적인 분야와 문학적 다국어주의 및 생태 비평과 같은보다 현대적인 연구 분야를 결합하는 것이 중요하다고 강조합니다. 이 접근법을 통해 학자들은 문학 텍스트와 현대 사회와의 관련성에 대한 미묘한 이해를 얻을 수 있습니다.

国際比較文学協会（ICLA）のXXI会議は、比較文学の様々な側面についての研究を議論し、共有するために集まった世界中の学者の集まりでした。この会議の資料は「、比較文学の多くの言語」と題された記事の4巻のコレクションに集められた。"本書は、レトリック、テーマ論、文学多言語、文学と感情、エコクリティシズムなど、幅広い分野の学者を対象とした比較文学の研究の現状を総合的に概観したものです。この本の中心的なテーマの1つは、特に現代の知識の発展に関連して、技術の進化の過程を研究し理解する必要性である。著者たちは、急速に変化する世界での私たちの生存にとって重要であるため、人類が技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することが重要であると主張している。彼らは、技術進化のプロセスを理解することで、デジタル時代の複雑さをよりよくナビゲートし、テクノロジーを使用して生活を改善する方法について情報に基づいた決定を下すことができることを示唆しています。この本のもう一つの重要なトピックは、文学批評に対する学際的なアプローチの必要性である。著者たちは、修辞学やテーマ論などの伝統的な分野と、文学的多言語主義やエコクリティシズムなどのより近代的な研究分野を組み合わせることの重要性を強調している。このアプローチは、文学的なテキストと現代社会との関連性についてよりニュアンスのある理解を得ることを可能にする。

第二十一屆國際比較文學批評協會（ICLA）大會是來自世界各地的學者聚集在一起，共同討論和分享他們對比較文學批評各個方面的研究。該大會的材料被收集在四卷論文集中，標題為"比較文學批評的許多語言。"本書全面概述了比較文學研究的現代狀態，涉及修辭學，主題學，文學多種語言，文學和情感以及生態批評等廣泛領域的學者。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術演變的過程，特別是在現代知識的發展方面。作者認為，人類必須發展個人對過程感知的範式，因為這對於我們在快速變化的世界中的生存至關重要。他們認為，通過了解技術進化的過程，我們將能夠更好地駕馭數字時代的復雜性，並就如何利用技術改善我們的生活做出明智的決定。該書的另一個重要主題是需要跨學科的文學批評方法。作者強調了將修辭學和主題學等傳統領域與文學多種語言和生態批評等更現代的研究領域相結合的重要性。這種方法使學者能夠更深入地了解文學文本及其對現代社會的相關性。