Wonder and Science: Imagining Worlds in Early Modern Europe In the early modern period, Western Europe was undergoing a significant transformation, driven by the proliferation of new geographic and conceptual worlds discovered through the voyages of discovery and the profound technological, religious, economic, and intellectual changes occurring in Europe. This period saw an outpouring of wonder, expressed in a rich variety of texts that captured the imagination of people across the continent. In her groundbreaking book, Mary Baine Campbell delves into this phenomenon, analyzing a cross-section of texts that showcased the making and unmaking of worlds, including cosmographies, colonial reports, works of natural philosophy, and natural history, fantastic voyages, exotic fictions, and confessions. The book focuses on developments in England and France, but also explores works in other languages that were well-known in the polyglot book culture of the time. Through her meticulous research and insightful analysis, Campbell sheds light on the culture of early modern Europe, the history of science, and the evolution of literary forms such as the novel and ethnography. With over thirty illustrations, Wonder and Science offers a comprehensive understanding of the era's transformative impact on human perception and knowledge. Campbell begins by examining how the incredible overseas encounters and the profound technological, religious, and intellectual changes occurring in Europe led to a need for managing this wonder and harnessing the imaginative overabundance.

Wonder and Science: Imagining Worlds in Early Modern Europe В ранний современный период Западная Европа переживала значительную трансформацию, вызванную распространением новых географических и концептуальных миров, обнаруженных в ходе путешествий открытий и глубоких технологических, религиозных, экономических и интеллектуальных изменений, происходящих в Европе. В этот период произошло излияние удивления, выразившееся в богатом разнообразии текстов, которые захватили воображение людей по всему континенту. В своей новаторской книге Мэри Бейн Кэмпбелл углубляется в это явление, анализируя срез текстов, которые демонстрировали создание и разоблачение миров, включая космографии, колониальные отчеты, труды по естественной философии и естественной истории, фантастические путешествия, экзотические вымыслы и признания. Книга посвящена событиям в Англии и Франции, но также исследует работы на других языках, которые были хорошо известны в книжной культуре полиглотов того времени. Благодаря своим тщательным исследованиям и проницательному анализу Кэмпбелл проливает свет на культуру ранней современной Европы, историю науки и эволюцию литературных форм, таких как роман и этнография. С более чем тридцатью иллюстрациями, Wonder and Science предлагает всестороннее понимание преобразующего воздействия эпохи на человеческое восприятие и знания. Кэмпбелл начинает с изучения того, как невероятные зарубежные встречи и глубокие технологические, религиозные и интеллектуальные изменения, происходящие в Европе, привели к необходимости управления этим чудом и использования творческого переизбытка.

Wonder and Science : Imagining Worlds in Early Modern Europe Au début de la période moderne, l'Europe occidentale a connu une transformation importante, provoquée par la prolifération de nouveaux mondes géographiques et conceptuels découverts au cours des voyages de découvertes et des profonds changements technologiques, religieux, économiques et intellectuels en cours en Europe. Au cours de cette période, l'émerveillement s'est manifesté par une riche variété de textes qui ont captivé l'imagination des gens à travers le continent. Dans son livre novateur, Mary Bain Campbell s'intéresse à ce phénomène en analysant une coupe de textes qui ont démontré la création et l'exposition de mondes, y compris des cosmographies, des rapports coloniaux, des ouvrages sur la philosophie naturelle et l'histoire naturelle, des voyages fantastiques, des fictions exotiques et des aveux. livre traite des événements en Angleterre et en France, mais explore également des œuvres dans d'autres langues qui étaient bien connues dans la culture du livre des polyglottes de l'époque. Par ses recherches minutieuses et son analyse perspicace, Campbell met en lumière la culture de l'Europe moderne primitive, l'histoire de la science et l'évolution des formes littéraires telles que le roman et l'ethnographie. Avec plus de trente illustrations, Wonder and Science offre une compréhension complète de l'impact transformateur de l'ère sur la perception et la connaissance humaines. Campbell commence par étudier comment les incroyables rencontres à l'étranger et les profonds changements technologiques, religieux et intellectuels en cours en Europe ont conduit à la nécessité de gérer ce miracle et d'utiliser la surabondance créative.

Wonder and Science: Imagining Worlds in Early Modern Europe En los primeros tiempos modernos, occidental experimentó una transformación significativa causada por la proliferación de nuevos mundos geográficos y conceptuales descubiertos durante los viajes de los descubrimientos y los profundos cambios tecnológicos, religiosos, económicos e intelectuales que se estaban produciendo en . Durante este período se produjo un derrame de asombro, expresado en una rica variedad de textos que captaron la imaginación de la gente en todo el continente. En su libro pionero, Mary Bain Campbell profundiza en este fenómeno analizando el corte de textos que demostraron la creación y exposición de mundos, incluyendo cosmografías, relatos coloniales, obras sobre filosofía natural e historia natural, viajes fantásticos, ficciones exóticas y reconocimientos. libro trata sobre los acontecimientos en Inglaterra y Francia, pero también explora obras en otras lenguas que eran bien conocidas en la cultura del libro políglota de la época. A través de su minuciosa investigación y análisis perspicaz, Campbell arroja luz sobre la cultura de la moderna primitiva, la historia de la ciencia y la evolución de formas literarias como la novela y la etnografía. Con más de treinta ilustraciones, Wonder and Science ofrece una comprensión integral del impacto transformador de la era en la percepción y el conocimiento humanos. Campbell comienza explorando cómo los increíbles encuentros extranjeros y los profundos cambios tecnológicos, religiosos e intelectuales que se están produciendo en han llevado a la necesidad de gestionar este milagro y aprovechar el exceso creativo.

Wonder and Science: Imagining Worlds in Early Modern Europe Nos primeiros tempos, a Ocidental viveu uma transformação significativa devido à proliferação de novos mundos geográficos e conceituais descobertos durante as viagens de descobertas e as profundas mudanças tecnológicas, religiosas, econômicas e intelectuais em curso na . Durante este período, houve um deslumbramento da surpresa, que se traduziu em uma rica variedade de textos que capturaram a imaginação das pessoas em todo o continente. Em seu livro inovador, Mary Bane Campbell aprofundou-se neste fenômeno, analisando o corte de textos que mostravam a criação e revelação de mundos, incluindo cosmografias, relatórios coloniais, trabalhos sobre filosofia natural e história natural, viagens fantásticas, ficções exóticas e reconhecimentos. O livro trata de eventos na Inglaterra e na França, mas também explora outras línguas que eram bem conhecidas na cultura do livro poliglota da época. Através de sua pesquisa minuciosa e sua análise perspicaz, Campbell lança luz sobre a cultura da moderna inicial, a história da ciência e a evolução das formas literárias, como o romance e a etnografia. Com mais de trinta ilustrações, Wonder and Science oferece uma compreensão completa dos efeitos transformadores da era sobre a percepção humana e o conhecimento. Campbell começa por estudar como as incríveis reuniões estrangeiras e as profundas mudanças tecnológicas, religiosas e intelectuais que estão acontecendo na levaram à necessidade de gerir este milagre e usar a reeleição criativa.

Wonder and Science: Imaging Worlds in Early Modern Europe L'occidentale ha vissuto una trasformazione significativa, dovuta alla diffusione di nuovi mondi geografici e concettuali individuati durante i viaggi di scoperta e ai profondi cambiamenti tecnologici, religiosi, economici e intellettuali in atto in . In questo periodo si è verificato lo stupore di una ricca varietà di testi che hanno catturato l'immaginazione delle persone in tutto il continente. Nel suo libro innovativo, Mary Bane Campbell approfondisce il fenomeno analizzando il taglio di testi che dimostravano la creazione e la rivelazione di mondi, tra cui cosmografie, rapporti coloniali, lavori di filosofia naturale e storia naturale, viaggi fantastici, fantasie esotiche e riconoscimenti. Il libro si occupa di eventi in Inghilterra e Francia, ma esplora anche altre lingue che erano molto conosciute nella cultura del libro poliglot dell'epoca. Grazie alle sue approfondite ricerche e analisi, Campbell mette in luce la cultura dell'moderna, la storia della scienza e l'evoluzione di forme letterarie come il romanzo e l'etnografia. Con più di trenta illustrazioni, Wonder and Science offre una comprensione completa degli effetti trasformatori dell'epoca sulla percezione umana e sulla conoscenza. Campbell inizia studiando come le incredibili riunioni estere e i profondi cambiamenti tecnologici, religiosi e intellettuali in abbiano portato alla necessità di gestire questo miracolo e di usare la rielezione creativa.

Wunder und Wissenschaft: Imagining Worlds in Early Modern Europe In der frühen Neuzeit erlebte Westeuropa einen bedeutenden Wandel, der durch die Ausbreitung neuer geographischer und konzeptioneller Welten ausgelöst wurde, die durch Entdeckungsreisen und tiefgreifende technologische, religiöse, wirtschaftliche und intellektuelle Veränderungen in entdeckt wurden. In dieser Zeit gab es eine Flut von Erstaunen, die sich in einer reichen Vielfalt von Texten ausdrückte, die die Vorstellungskraft der Menschen auf dem ganzen Kontinent fesselten. In ihrem bahnbrechenden Buch geht Mary Bain Campbell tiefer in dieses Phänomen ein und analysiert einen Querschnitt von Texten, die die Entstehung und Enthüllung von Welten zeigten, einschließlich Kosmographien, kolonialer Berichte, Werke über Naturphilosophie und Naturgeschichte, fantastische Reisen, exotische Fiktionen und Geständnisse. Das Buch widmet sich den Ereignissen in England und Frankreich, untersucht aber auch Werke in anderen Sprachen, die in der Buchkultur der Polyglotten jener Zeit bekannt waren. Durch seine sorgfältige Forschung und scharfsinnige Analyse beleuchtet Campbell die Kultur des frühen modernen s, die Geschichte der Wissenschaft und die Entwicklung literarischer Formen wie Roman und Ethnographie. Mit mehr als dreißig Illustrationen bietet Wonder and Science einen umfassenden Einblick in die transformativen Auswirkungen der Epoche auf die menschliche Wahrnehmung und das menschliche Wissen. Campbell beginnt mit der Untersuchung, wie die unglaublichen Begegnungen im Ausland und die tiefgreifenden technologischen, religiösen und intellektuellen Veränderungen, die in stattfinden, dazu geführt haben, dass dieses Wunder bewältigt und eine kreative Überfülle genutzt werden muss.

Wonder and Science: Imagining Worlds in Early Modern Europe בראשית התקופה המודרנית, מערב אירופה חוותה שינוי משמעותי שנגרם על ידי התפשטות עולמות גיאוגרפיים ומושגיים חדשים שהתגלו במהלך מסעות של תגליות ושינויים טכנולוגיים, דתיים, כלכליים ואינטלקטואליים עמוקים המתרחשים באירופה. תקופה זו ראתה התפרצות של הפתעה, שהתבטאה במגוון עשיר של טקסטים שלכדו את דמיונם של אנשים ברחבי היבשת. בספרה פורץ הדרך, מרי ביין, קמפבל מתעמקת בתופעה זו על ידי ניתוח פרוסת טקסטים שהדגימו את היצירה והחשיפה של עולמות, כולל קוסמוגרפיות, תיאורים קולוניאליים, עבודות של פילוסופיה טבעית והיסטוריה של הטבע, מסעות פנטסטיים, פיקציות אקזוטיות ווידויים. הספר מתמקד באירועים באנגליה ובצרפת, אך גם חוקר יצירות בשפות אחרות שהיו ידועות בתרבות הספרים הפוליגלוטיים של אותה תקופה. באמצעות מחקריו המדוקדקים וניתוחי התובנה שלו, קמפבל שופך אור על התרבות של אירופה המודרנית המוקדמת, על ההיסטוריה של המדע ועל האבולוציה של צורות ספרותיות כמו רומנטיקה ואתנוגרפיה. עם יותר משלושים איורים, וונדר ומדע מציעים הבנה מקיפה של ההשפעה הטרנספורמטיבית של הגיל על תפיסת האדם והידע. קמפבל מתחיל בבחינת איך המפגשים המדהימים בחו "ל והשינויים הטכנולוגיים, הדתיים והאינטלקטואליים העמוקים שמתרחשים באירופה הובילו לצורך בניהול הנס הזה וניצול שפע יצירתי.''

Merak ve Bilim: Erken Modern Avrupa'da Dünyaları Hayal Etmek Erken modern dönemde, Batı Avrupa, keşiflerin seyahatleri sırasında keşfedilen yeni coğrafi ve kavramsal dünyaların yayılması ve Avrupa'da meydana gelen derin teknolojik, dini, ekonomik ve entelektüel değişikliklerin neden olduğu önemli bir dönüşüm yaşadı. Bu dönem, kıtadaki insanların hayal gücünü yakalayan zengin çeşitli metinlerde ifade edilen bir şaşkınlık patlaması gördü. Çığır açan kitabında Mary BainCampbell, kozmografiler, sömürge hesapları, doğa felsefesi ve doğa tarihi eserleri, fantastik seyahatler, egzotik kurgular ve itiraflar da dahil olmak üzere dünyaların yaratılmasını ve açığa çıkmasını gösteren bir metin dilimini analiz ederek bu fenomeni inceler. Kitap, İngiltere ve Fransa'daki olaylara odaklanıyor, aynı zamanda zamanın çok dilli kitap kültüründe iyi bilinen diğer dillerdeki eserleri de araştırıyor. Dikkatli araştırması ve anlayışlı analiziyle Campbell, erken modern Avrupa kültürüne, bilim tarihine ve romantizm ve etnografya gibi edebi formların evrimine ışık tutuyor. Otuzdan fazla illüstrasyon ile Wonder and Science, çağın insan algısı ve bilgisi üzerindeki dönüştürücü etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Campbell, inanılmaz denizaşırı karşılaşmaların ve Avrupa'da meydana gelen derin teknolojik, dini ve entelektüel değişikliklerin bu mucizeyi yönetme ve yaratıcı bir bolluktan yararlanma ihtiyacına nasıl yol açtığını inceleyerek başlar.

Wonder and Science: Imagining Worlds in Early Modern Europe في أوائل العصر الحديث، شهدت أوروبا الغربية تحولًا كبيرًا ناتجًا عن انتشار عوالم جغرافية ومفاهيمية جديدة تم اكتشافها خلال رحلات الاكتشافات والتغيرات التكنولوجية والدينية والاقتصادية والفكرية العميقة التي تحدث في أوروبا. شهدت هذه الفترة تدفقًا من المفاجأة، تم التعبير عنها في مجموعة متنوعة من النصوص التي استحوذت على خيال الناس في جميع أنحاء القارة. في كتابها الرائد، ماري باين، تتعمق كامبل في هذه الظاهرة من خلال تحليل شريحة من النصوص التي أظهرت إنشاء وانكشاف العوالم، بما في ذلك الصور الكونية والحسابات الاستعمارية وأعمال الفلسفة الطبيعية والتاريخ الطبيعي والرحلات الرائعة والخيال الغريب والاعترافات. يركز الكتاب على الأحداث في إنجلترا وفرنسا، ولكنه يستكشف أيضًا الأعمال بلغات أخرى كانت معروفة جيدًا في ثقافة الكتاب متعدد اللغات في ذلك الوقت. من خلال بحثه الدقيق وتحليله الثاقب، سلط كامبل الضوء على ثقافة أوروبا الحديثة المبكرة، وتاريخ العلم، وتطور الأشكال الأدبية مثل الرومانسية والإثنوغرافيا. مع أكثر من ثلاثين رسومًا توضيحية، يقدم Wonder and Science فهمًا شاملاً للتأثير التحويلي للعصر على الإدراك والمعرفة البشرية. يبدأ كامبل بفحص كيف أدت المواجهات الخارجية المذهلة والتغيرات التكنولوجية والدينية والفكرية العميقة التي تحدث في أوروبا إلى الحاجة إلى إدارة هذه المعجزة واستغلال الوفرة الإبداعية.

원더와 과학: 초기 근대 유럽의 상상력있는 세계 근대 초기에 서유럽은 발견과 깊은 기술, 종교, 경제 및 지적 여행 중에 발견 된 새로운 지리적 및 개념적 세계의 확산으로 인해 중요한 변화를 경험했습니다. 유럽에서 일어난 변화. 이시기에는 대륙 전체의 사람들의 상상력을 사로 잡는 다양한 텍스트로 표현 된 놀라움이 쏟아졌습니다. 그녀의 획기적인 저서 인 Mary Bain에서 Campbell은 우주론, 식민지 기록, 자연 철학 및 자연사 작품, 환상적인 여행, 이국적인 소설 및 고백을 포함하여 세계의 창조와 노출을 보여주는 텍스트 조각을 분석하여이 현상을 탐구합니다. 이 책은 영국과 프랑스의 사건에 중점을 두었지만 당시의 폴리 글 로트 서적 문화에서 잘 알려진 다른 언어의 작품도 탐구합니다. 캠벨은 신중한 연구와 통찰력있는 분석을 통해 초기 현대 유럽의 문화, 과학의 역사, 로맨스와 민족 지학과 같은 문학적 형태의 진화에 대해 밝힙니다. 30 개가 넘는 삽화를 통해 Wonder and Science는 인간의 인식과 지식에 대한 시대의 변혁적인 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 캠벨은 유럽에서 일어난 놀라운 해외 만남과 심오한 기술, 종교 및 지적 변화로 인해이 기적을 관리하고 창조적 인 과잉 풍요를 이용할 필요성을 조사하면서 시작합니다.

《奇跡與科學：現代歐洲早期的想象世界》在近代早期，西歐經歷了重大的轉變，這是由於發現旅行過程中發現的新地理和概念世界的傳播以及深刻的技術，宗教，經濟和知識變化在歐洲發生。在此期間，人們對各種文本感到驚訝，這些文本吸引了整個非洲大陸人民的想象。在她的開創性著作中，瑪麗·貝恩（Mary Bane）坎貝爾（Campbell）通過分析展示世界創造和曝光的文本來深入研究這一現象，包括宇宙學，殖民記錄，自然哲學和自然歷史著作，奇幻旅行，異國情調的小說和認可。這本書涉及英格蘭和法國的事件，但也探討了當時多語種書籍文化中眾所周知的其他語言的作品。坎貝爾通過仔細的研究和精明的分析，闡明了現代歐洲早期的文化，科學史以及小說和人種學等文學形式的演變。Wonder and Science擁有30多個插圖，全面了解了時代對人類感知和知識的變革性影響。坎貝爾（Campbell）首先研究了歐洲發生的令人難以置信的外國會議和深刻的技術，宗教和智力變化如何導致需要管理這一奇跡並利用創造性的過剩。