The fourth essay offers a series of reflections on the nature of the field of classics and its relationship to other disciplines and the wider culture. It argues that the study of antiquity has become a battlefield because it is a site where different forms of knowledge and identity are contested and negotiated.

Четвертое эссе предлагает серию размышлений о природе области классики и ее отношении к другим дисциплинам и более широкой культуре. В ней утверждается, что изучение древности стало полем битвы, потому что это место, где оспариваются и обсуждаются различные формы знания и идентичности.

quatrième essai propose une série de réflexions sur la nature du domaine du classique et son rapport aux autres disciplines et à la culture en général. Il affirme que l'étude de l'antiquité est devenue un champ de bataille parce que c'est un endroit où différentes formes de connaissance et d'identité sont contestées et discutées.

cuarto ensayo ofrece una serie de reflexiones sobre la naturaleza del campo de los clásicos y su relación con otras disciplinas y con la cultura más amplia. Afirma que el estudio de la antigüedad se ha convertido en un campo de batalla porque es un lugar donde se disputan y discuten las diferentes formas de conocimiento e identidad.

Der vierte Essay bietet eine Reihe von Reflexionen über die Natur des Bereichs der Klassiker und seine Beziehung zu anderen Disziplinen und der breiteren Kultur. Es argumentiert, dass das Studium der Antike zu einem Schlachtfeld geworden ist, weil es ein Ort ist, an dem verschiedene Formen von Wissen und Identität herausgefordert und diskutiert werden.

''

Dördüncü makale, klasikler alanının doğası ve diğer disiplinlerle ve daha geniş kültürle ilişkisi üzerine bir dizi düşünce sunar. Antik çağ çalışmasının bir savaş alanı haline geldiğini, çünkü çeşitli bilgi ve kimlik biçimlerinin tartışıldığı ve tartışıldığı bir yer olduğunu savunuyor.

يقدم المقال الرابع سلسلة من التأملات حول طبيعة مجال الكلاسيكيات وعلاقته بالتخصصات الأخرى والثقافة الأوسع. يجادل بأن دراسة العصور القديمة أصبحت ساحة معركة لأنها مكان يتم فيه الخلاف على أشكال مختلفة من المعرفة والهوية ومناقشتها.