Westerly Yale Series of Younger Poets Volume 107: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Survival In the bustling streets of modern cities, a young soldier dons Napoleon's hat, while an out-of-work man wanders Berlin, dreaming he is Peter the Great. The famous exile Dante finally returns to his native city to hang his crown of laurels up, but familial and historical apparitions haunt this dazzling collection of poems by Will Schutt, the 2012 recipient of the prestigious Yale Series of Younger Poets award. Coupled with Schutt's own voice are the voices of some of Italy's most prominent nineteenth and twentieth-century poets, including Giacomo Leopardi, Alda Merini, Eugenio Montale, and Edoardo Sanguineti. Subtle and discerning, these poems in Westerly probe a vast emotional geography with its contingent pleasures and pains, where the door's always dark, the sky still blue, and narrow sickness buried deep within. Whatever boyhood I had, fate hijacked too, old friend is this world we stayed awake all night for, truth dropped in far-off cool hands that point the way to the sea.

Westerly Yale Series of Younger Poets Volume 107: A Journey Through the Evolution of Technology and Human Survival На оживленных улицах современных городов молодой солдат надевает шляпу Наполеона, в то время как неработающий человек бродит по Берлину, мечтая, что он - Петр Великий. Знаменитый изгнанник Данте наконец возвращается в родной город, чтобы повесить лавровый венец вверх, но семейные и исторические явления преследуют этот ослепительный сборник стихов Уилла Шутта, лауреата престижной премии Yale Series of Younger Poets 2012 года. В сочетании с собственным голосом Шютта звучат голоса некоторых из самых выдающихся итальянских поэтов девятнадцатого и двадцатого веков, в том числе Джакомо Леопарди, Альда Мерини, Эудженио Монтале и Эдоардо Сангинети. Тонкие и проницательные, эти стихи в Вестерли исследуют обширную эмоциональную географию с ее условными удовольствиями и болями, где дверь всегда темная, небо все еще голубое, и узкая болезнь глубоко внутри. Какое бы у меня ни было детство, судьба тоже угнала, старый друг - это тот мир, за который мы бодрствовали всю ночь, правда упала в далекие прохладные руки, которые указывают путь к морю.

Westerly Yale Series of Younger Poets Volume 107 : A Journey Through the Evolution of Technology and Human Survival Dans les rues animées des villes modernes, un jeune soldat porte le chapeau de Napoléon tandis qu'un homme sans travail erre sur Berlin en rêvant qu'il est Pierre le Grand. célèbre exilé Dante retourne enfin dans sa ville natale pour accrocher une couronne de laurier vers le haut, mais des apparitions familiales et historiques hantent cet éblouissant recueil de poèmes de Will Schutt, lauréat du prestigieux prix Yale Series of Younger Poets 2012. Avec la voix de Schutt, certains des poètes italiens les plus éminents du XIXe et du XXe siècle, dont Giacomo opardi, Alda Merini, Eugenio Montale et Edoardo Sanguineti, font entendre leur voix. Subtils et perspicaces, ces versets de Westerley explorent une vaste géographie émotionnelle avec ses plaisirs et douleurs conditionnels, où la porte est toujours sombre, le ciel encore bleu, et une maladie étroite au fond. Quelle que soit mon enfance, le destin a aussi volé, le vieil ami est le monde pour lequel nous avons été éveillés toute la nuit, la vérité est tombée dans les mains froides lointaines qui indiquent le chemin vers la mer.

Westerly Yale Series of Young Poets Volumen 107: Un viaje a través de la evolución de la tecnología y la supervivencia humana En las concurridas calles de las ciudades modernas, un joven soldado se pone el sombrero de Napoleón, mientras un hombre inoperante deambula por Berlín soñando que es Pedro el Grande. famoso exiliado Dante regresa finalmente a su ciudad natal para colgar la corona de laurel hacia arriba, pero los fenómenos familiares e históricos persiguen esta deslumbrante colección de poemas de Will Schutt, ganador del prestigioso premio Yale Series of Young Poets 2012. Combinado con la propia voz de Schütt, se escuchan las voces de algunos de los poetas italianos más destacados de los siglos XIX y XX, entre ellos Giacomo opardi, Alda Merini, Eugenio Montale y Edoardo Sanguineti. Sutil y perspicaz, estos versos en Westerly exploran una extensa geografía emocional con sus placeres y dolores condicionales, donde la puerta es siempre oscura, el cielo todavía azul, y una estrecha enfermedad en lo profundo. Sea cual sea mi infancia, el destino también ha sido robado, un viejo amigo es el mundo por el que hemos estado despiertos toda la noche, la verdad ha caído en lejanas manos frescas que indican el camino al mar.

Westerly Yale Serie junger Dichter Band 107: Eine Reise durch die Evolution von Technologie und menschlichem Überleben In den belebten Straßen moderner Städte zieht ein junger Soldat den Hut Napoleons auf, während ein nicht arbeitender Mann durch Berlin streift und träumt, er sei Peter der Große. Der berühmte Exilant Dante kehrt schließlich in seine Heimatstadt zurück, um die Lorbeerkrone aufzuhängen, aber familiäre und historische Phänomene verfolgen diese schillernde Gedichtsammlung von Will Schutt, Gewinner der prestigeträchtigen Yale Series of Younger Poets 2012. Kombiniert mit Schütts eigener Stimme erklingen die Stimmen einiger der bedeutendsten italienischen Dichter des 19. und 20. Jahrhunderts, darunter Giacomo opardi, Alda Merini, Eugenio Montale und Edoardo Sanguineti. Subtil und scharfsinnig erkunden diese Verse in Westerly die weite emotionale Geographie mit ihren konditionierten Freuden und Schmerzen, wo die Tür immer dunkel ist, der Himmel immer noch blau ist und eine schmale Krankheit tief im Inneren steckt. Was auch immer meine Kindheit war, das Schicksal hat auch gestohlen, ein alter Freund ist die Welt, für die wir die ganze Nacht wach waren, die Wahrheit fiel in ferne kühle Hände, die den Weg zum Meer weisen.

''

Westerly Yale Genç Şairler Serisi Cilt 107: Teknolojinin Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalması Üzerine Bir Yolculuk Modern şehirlerin işlek caddelerinde, genç bir asker Napolyon şapkası takarken, işsiz bir adam Berlin'de Büyük Peter olduğunu hayal ederek dolaşıyor. Ünlü sürgün Dante nihayet defne tacını asmak için memleketine geri döner, ancak aile ve tarihi olaylar, prestijli 2012 Yale Genç Şairler Serisinin galibi olan Will Schutt'un bu göz kamaştırıcı şiir koleksiyonuna musallat olur. Schütte'nin kendi sesiyle birlikte, Giacomo opardi, Alda Merini, Eugenio Montale ve Edoardo Sanguineti de dahil olmak üzere on dokuzuncu ve yirminci yüzyılın en önde gelen İtalyan şairlerinin sesleri. İnce ve anlayışlı, Westerly'deki bu şiirler, kapının her zaman karanlık olduğu, gökyüzünün hala mavi olduğu ve içindeki dar hastalığın olduğu koşullu zevkleri ve acıları ile geniş bir duygusal coğrafyayı araştırıyor. Çocukluğum ne olursa olsun, kader de kaçırıldı, eski bir arkadaş, bütün gece uyanık olduğumuz dünyadır, gerçek, denize giden yolu gösteren uzak serin ellere düştü.

سلسلة Westerly Yale للشعراء الأصغر سنًا المجلد 107: رحلة عبر تطور التكنولوجيا والبقاء البشري في الشوارع المزدحمة في المدن الحديثة، يرتدي جندي شاب قبعة نابليون بينما يتجول رجل عاطل عن العمل في برلين وهو يحلم بأنه بطرس الأكبر. عاد دانتي الشهير في المنفى أخيرًا إلى مسقط رأسه لتعليق تاج الغار، لكن الظواهر العائلية والتاريخية تطارد هذه المجموعة المبهرة من قصائد ويل شوت، الفائز بسلسلة ييل المرموقة للشعراء الأصغر سنًا لعام 2012. إلى جانب صوت شوت الخاص، هناك أصوات بعض أبرز الشعراء الإيطاليين في القرنين التاسع عشر والعشرين، بما في ذلك جياكومو ليوباردي وألدا ميريني وأوجينيو مونتالي وإدواردو سانغينيتي. تستكشف هذه القصائد في الغرب، بدقة وبصيرة، جغرافية عاطفية واسعة، بملذاتها وآلامها المشروطة، حيث يكون الباب دائمًا مظلمًا، والسماء لا تزال زرقاء، والمرض الضيق في أعماقها. مهما كانت طفولتي، اختطف القدر أيضًا، صديق قديم هو العالم الذي كنا مستيقظين من أجله طوال الليل، سقطت الحقيقة في أيدي باردة بعيدة تشير إلى الطريق إلى البحر.