Welfare's End: A Scathing Indictment of the War on Poor Single Mothers In this powerful and thought-provoking book, Gwendolyn Mink delves into the thirty-year campaign to reform and ultimately end welfare, leveling a searing indictment of the anti-welfare politicians who have subjected poor single mothers to a separate and discriminatory system of law. Through her analysis, Mink exposes the racial and gender biases that underlie the new welfare policy, which forces these mothers to relinquish their basic rights and compels them to find economic security through work outside the home. The author argues that the current system of welfare reform is not only harmful to women but also perpetuates inequality and undermines their rights as caregivers. She challenges policymakers to reorient their focus away from regulating mothers and towards rewarding the work they do, recognizing that every mother is a working mother, regardless of whether or not she receives a paycheck. Mink contends that women's equality depends on economic support for caregivers' work, and that the current system fails to provide adequate support for the vital contributions that mothers make to their families and society as a whole. Through vivid examples and compelling argumentation, Mink demonstrates how welfare reform has harmed women and invites readers to consider a more equitable approach to addressing poverty and promoting gender justice. She challenges us to question the assumptions that underlie our policies and to recognize the value of caregiving work, which has long been devalued and marginalized in our society.

Конец благосостояния: ужасное обвинение в войне с бедными матерями-одиночками В этой мощной и заставляющей задуматься книге Гвендолин Минк углубляется в тридцатилетнюю кампанию по реформированию и, в конечном итоге, прекращению благосостояния, что нивелирует мучительное обвинение политиков, выступающих против благосостояния, которые подвергли бедных матерей-одиночек отдельной и дискриминационной системе права. С помощью своего анализа Минк разоблачает расовые и гендерные предубеждения, лежащие в основе новой политики социального обеспечения, которая заставляет этих матерей отказаться от своих основных прав и заставляет их найти экономическую безопасность через работу вне дома. Автор утверждает, что нынешняя система реформы социального обеспечения не только вредна для женщин, но и увековечивает неравенство и подрывает их права как лиц, осуществляющих уход. Она ставит перед политиками задачу переориентировать свое внимание с регулирования матерей на вознаграждение за работу, которую они выполняют, признавая, что каждая мать является работающей матерью, независимо от того, получает ли она зарплату или нет. Минк утверждает, что равенство женщин зависит от экономической поддержки работы лиц, обеспечивающих уход, и что нынешняя система не может обеспечить адекватную поддержку жизненно важного вклада, который матери вносят в их семьи и общество в целом. На ярких примерах и убедительной аргументации Минк демонстрирует, как реформа социального обеспечения навредила женщинам, и предлагает читателям рассмотреть более справедливый подход к решению проблемы бедности и продвижению гендерной справедливости. Она призывает нас поставить под сомнение предположения, лежащие в основе нашей политики, и признать ценность работы по уходу, которая уже давно обесценивается и маргинализируется в нашем обществе.

Fin du bien-être : une terrible accusation de guerre contre les mères célibataires pauvres Dans ce livre puissant et réfléchissant, Gwendolyn Mink s'enfonce dans une campagne de 30 ans pour réformer et, finalement, mettre fin au bien-être, ce qui engendre une accusation douloureuse de politiciens opposés au bienêtre qui ont soumis les mères célibataires pauvres à un système de droit séparé et discriminatoire. Par son analyse, Mink expose les préjugés raciaux et sexistes qui sous-tendent la nouvelle politique de sécurité sociale qui oblige ces mères à renoncer à leurs droits fondamentaux et les amène à trouver la sécurité économique par le travail en dehors du foyer. L'auteur affirme que le système actuel de réforme de la sécurité sociale n'est pas seulement préjudiciable aux femmes, mais qu'il perpétue les inégalités et porte atteinte à leurs droits en tant que soignants. Elle demande aux politiciens de réorienter leur attention de la réglementation des mères vers la rémunération du travail qu'elles accomplissent, en reconnaissant que chaque mère est une mère qui travaille, qu'elle reçoive ou non un salaire. Mink affirme que l'égalité des femmes dépend du soutien économique apporté au travail des dispensateurs de soins et que le système actuel ne peut apporter un soutien adéquat à la contribution vitale que les mères apportent à leur famille et à la société dans son ensemble. À partir d'exemples frappants et d'arguments convaincants, Mink montre comment la réforme de la sécurité sociale a nui aux femmes et invite les lecteurs à envisager une approche plus équitable pour lutter contre la pauvreté et promouvoir la justice entre les sexes. Elle nous invite à remettre en question les hypothèses qui sous-tendent nos politiques et à reconnaître la valeur d'un travail de soins qui a longtemps été dévalué et marginalisé dans notre société.

fin del bienestar: la terrible acusación de la guerra contra las madres solteras pobres En este libro poderoso y reflexivo, Gwendolyn Mink se adentra en una campaña de treinta para reformar y, en última instancia, acabar con el bienestar, que nivela la penosa acusación de los políticos opuestos al bienestar que sometieron a las madres solteras pobres a un individuo y el sistema discriminatorio del derecho. A través de su análisis, Mink expone los prejuicios raciales y de género que sustentan las nuevas políticas de bienestar social que obligan a estas madres a renunciar a sus derechos fundamentales y las obliga a encontrar seguridad económica a través del trabajo fuera del hogar. La autora sostiene que el actual sistema de reforma de la seguridad social no sólo perjudica a las mujeres, sino que perpetúa las desigualdades y menoscaba sus derechos como cuidadoras. Ella plantea a los políticos el reto de reorientar su atención de la regulación de las madres a la remuneración por el trabajo que realizan, reconociendo que cada madre es una madre trabajadora, independientemente de si percibe un salario o no. Mink sostiene que la igualdad de las mujeres depende del apoyo económico al trabajo de los cuidadores y que el sistema actual no puede proporcionar un apoyo adecuado a la contribución vital que las madres hacen a sus familias y a la sociedad en general. Con ejemplos claros y argumentos convincentes, Mink demuestra cómo la reforma de la seguridad social ha perjudicado a las mujeres e invita a los lectores a considerar un enfoque más justo para abordar la pobreza y promover la justicia de género. Nos llama a cuestionar los supuestos que sustentan nuestra política y a reconocer el valor del trabajo asistencial, que desde hace mucho tiempo ha sido depreciado y marginado en nuestra sociedad.

O fim do bem-estar: uma acusação terrível de guerra contra mães solteiras pobres Neste livro poderoso e que faz pensar, Gwendolyn Minc aprofunda-se em uma campanha de reforma de trinta anos e, eventualmente, o fim do bem-estar, o que impede uma acusação dolorosa de políticos anti-bem-estar que expuseram mães solteiras pobres a um sistema de direito separado e discriminatório. Através da sua análise, Minc expõe os preconceitos raciais e de gênero que fundamentam a nova política de segurança social, que leva essas mães a renunciar aos seus direitos fundamentais e as obriga a encontrar a segurança econômica através do trabalho fora de casa. A autora afirma que o atual sistema de reforma da segurança social não é apenas prejudicial para as mulheres, mas também perpetua a desigualdade e compromete seus direitos como gestores de cuidados. Ela impõe aos políticos a tarefa de reorientar a sua atenção da regulação das mães para a remuneração do trabalho que realizam, reconhecendo que cada mãe é uma mãe empregada, independentemente de receber ou não o salário. Minc afirma que a igualdade entre as mulheres depende do apoio econômico para o trabalho dos cuidadores e que o sistema atual não pode fornecer apoio adequado à contribuição vital que as mães fazem às suas famílias e à sociedade em geral. Com exemplos fortes e argumentos convincentes, Minc demonstra como a reforma da previdência social prejudicou as mulheres e sugere que os leitores considerem uma abordagem mais justa para lidar com a pobreza e promover a justiça de gênero. Ela nos convida a questionar os pressupostos subjacentes da nossa política e a reconhecer o valor do trabalho de cuidados, que tem sido desvalorizado e marginalizado na nossa sociedade há muito tempo.

Fine del benessere: orribile accusa di guerra contro le madri single povere In questo libro potente e che fa riflettere, Gwendolyn Mink si sta approfondendo in una campagna di riforma di trent'anni e, in ultima analisi, di cessazione del benessere, il che rende irrilevante l'accusa tormentata dei politici anti-benessere che hanno esposto le povere madri single a un sistema di diritto separato e discriminatorio. Con la sua analisi, Mink rivela i pregiudizi razziali e di genere alla base della nuova politica di sicurezza sociale, che spinge queste madri a rinunciare ai loro diritti fondamentali e li spinge a trovare sicurezza economica attraverso il lavoro fuori casa. L'autrice sostiene che l'attuale sistema di riforma della previdenza sociale non solo è dannoso per le donne, ma anche perpetua la disuguaglianza e mina i loro diritti come operatori di cure. I politici hanno il compito di riorientare la loro attenzione dalla regolamentazione delle madri alla ricompensa per il lavoro che svolgono, riconoscendo che ogni madre è una madre lavoratrice, sia che riceva o meno uno stipendio. Mink sostiene che l'uguaglianza delle donne dipende dal sostegno economico al lavoro degli operatori e che il sistema attuale non è in grado di fornire un sostegno adeguato al contributo vitale che le madri forniscono alle loro famiglie e alla società in generale. Su esempi accesi e argomentazioni convincenti, Mink dimostra come la riforma del welfare abbia danneggiato le donne e invita i lettori a considerare un approccio più equo per affrontare la povertà e promuovere la giustizia di genere. Ci invita a mettere in discussione i presupposti alla base della nostra politica e a riconoscere il valore del lavoro di cura, che è da tempo svalutato e marginalizzato nella nostra società.

Das Ende des Wohlstands: Ein schrecklicher Kriegsvorwurf gegen arme alleinerziehende Mütter In diesem kraftvollen und zum Nachdenken anregenden Buch vertieft sich Gwendolyn Mink in eine dreißigjährige Kampagne zur Reform und schließlich zur Beendigung des Wohlstands, die den erschütternden Vorwurf gegen wohlfahrtsfeindliche Politiker aushebelt, die arme alleinerziehende Mütter einem eigenen und diskriminierenden Rechtssystem unterworfen haben. Mit ihrer Analyse entlarvt Mink die rassistischen und geschlechtsspezifischen Vorurteile, die der neuen Sozialpolitik zugrunde liegen, die diese Mütter dazu zwingt, ihre Grundrechte aufzugeben und sie dazu zu bringen, durch Arbeit außerhalb des Hauses wirtschaftliche cherheit zu finden. Der Autor argumentiert, dass das derzeitige System der Reform der sozialen cherheit nicht nur Frauen schadet, sondern auch Ungleichheit aufrechterhält und ihre Rechte als Betreuer untergräbt. e fordert die politischen Entscheidungsträger auf, ihre Aufmerksamkeit von der Regulierung der Mütter auf die Vergütung der von ihnen geleisteten Arbeit zu richten und anzuerkennen, dass jede Mutter eine berufstätige Mutter ist, unabhängig davon, ob sie ein Gehalt erhält oder nicht. Mink argumentiert, dass die Gleichstellung von Frauen von der wirtschaftlichen Unterstützung der Arbeit von Betreuern abhängt und dass das derzeitige System die lebenswichtigen Beiträge, die Mütter zu ihren Familien und der Gesellschaft insgesamt leisten, nicht ausreichend unterstützen kann. Mit anschaulichen Beispielen und überzeugenden Argumenten zeigt Mink, wie die Reform der sozialen cherheit Frauen geschadet hat, und fordert die ser auf, einen gerechteren Ansatz zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung der Geschlechtergerechtigkeit in Betracht zu ziehen. e fordert uns auf, die Annahmen hinter unserer Politik zu hinterfragen und den Wert der Care-Arbeit zu erkennen, die in unserer Gesellschaft längst abgewertet und marginalisiert ist.

”קץ הרווחה: כתב אישום נורא של מלחמה על אמהות חד-הוריות עניות” בספר רב-העוצמה ומעורר המחשבה הזה, גוונדולין מינק מתעמקת בקמפיין של שלושים שנה לרפורמה ובסופו של דבר לסיים את הרווחה, מקזזת את כתב האישום של פוליטיקאים אנטי-רווחה באמצעות הניתוח שלה, מינק חושפת את ההטיות הגזעניות והמגדריות מאחורי מדיניות רווחה חדשה המאלצת אמהות אלה לוותר על זכויותיהן הבסיסיות ומכריחה אותן למצוא ביטחון כלכלי דרך עבודה מחוץ לבית. המחבר טוען כי מערכת רפורמת הרווחה הנוכחית אינה רק מזיקה לנשים, אלא גם מנציחה את אי השוויון ופוגעת בזכויותיהן כמטפלות. היא מאתגרת פוליטיקאים למקד מחדש את תשומת הלב שלהם החל בוויסות אמהות ועד לתגמול העבודה שהם עושים, הכרה שכל אמא היא אם עובדת, אם משלמים לה או לא. מינק טוענת כי שוויון נשים תלוי בתמיכה כלכלית בעבודתם של המטפלים, וכי המערכת הנוכחית אינה תומכת במידה מספקת בתרומתן החיונית של אמהות למשפחתן ולחברה בכללותה. באמצעות דוגמאות חזקות ונימוקים משכנעים, מינק מדגימה כיצד רפורמת הרווחה פגעה בנשים ומזמינה את הקוראים לשקול גישה שוויונית יותר לטיפול בעוני ולקידום צדק מגדרי. היא מפצירה בנו לפקפק בהנחות העומדות מאחורי המדיניות שלנו ולהכיר בערכה של עבודת הטיפול שכבר מזמן הופחתה ושולית בחברה שלנו.''

Refahın Sonu: Yoksul Bekar Annelere Karşı Korkunç Bir Savaş İddianamesi Bu güçlü ve düşündürücü kitapta Gwendolyn Mink, yoksul bekar anneleri ayrı ve ayrımcı bir hukuk sistemine maruz bırakan refah karşıtı politikacıların yürek burkan iddianamesini dengeleyerek, refahı reform etmek ve nihayetinde sona erdirmek için otuz yıllık bir kampanyaya giriyor. Mink, analiziyle, bu anneleri temel haklarından vazgeçmeye zorlayan ve onları ev dışında çalışarak ekonomik güvenlik bulmaya zorlayan yeni bir refah politikasının arkasındaki ırksal ve toplumsal cinsiyet önyargılarını ortaya koyuyor. Yazar, mevcut refah reform sisteminin sadece kadınlara zarar vermediğini, aynı zamanda eşitsizliği sürdürdüğünü ve bakıcı olarak haklarını baltaladığını savunuyor. Politikacıları, dikkatlerini düzenleyici annelerden yaptıkları işi ödüllendirmeye yeniden odaklamaya, her annenin ücretli olup olmadığına bakılmaksızın çalışan bir anne olduğunu kabul etmeye çağırıyor. Mink, kadınların eşitliğinin bakıcıların çalışmaları için ekonomik desteğe bağlı olduğunu ve mevcut sistemin annelerin ailelerine ve genel olarak topluma yaptıkları hayati katkıyı yeterince desteklemediğini savunuyor. Güçlü örnekler ve zorlayıcı akıl yürütme yoluyla Mink, refah reformunun kadınlara nasıl zarar verdiğini gösterir ve okuyucuları yoksulluğu ele almak ve cinsiyet adaletini teşvik etmek için daha adil bir yaklaşım düşünmeye davet eder. Bizi politikalarımızın arkasındaki varsayımları sorgulamaya ve toplumumuzda uzun süredir değer kaybeden ve marjinalleştirilen bakım çalışmalarının değerini tanımaya çağırıyor.

نهاية الرفاهية: لائحة اتهام رهيبة بالحرب على الأمهات العازبات الفقيرات في هذا الكتاب القوي والمثير للتفكير، يتعمق جويندولين مينك في حملة استمرت ثلاثين عامًا لإصلاح وإنهاء الرفاهية في نهاية المطاف، مما يعوض لائحة الاتهام المؤلمة للسياسيين المناهضين للرفاهية الذين أخضعوا الأمهات العازبات الفقيرات إلى لات منفصلة ومنفصلة نظام قانوني تمييزي. من خلال تحليلها، تكشف مينك التحيزات العرقية والجنسانية وراء سياسة الرعاية الاجتماعية الجديدة التي تجبر هؤلاء الأمهات على التخلي عن حقوقهن الأساسية وتجبرهن على إيجاد الأمن الاقتصادي من خلال العمل خارج المنزل. وتقول صاحبة البلاغ إن نظام إصلاح الرعاية الاجتماعية الحالي لا يضر بالمرأة فحسب، بل يديم عدم المساواة ويقوض حقوقها كمقدمة للرعاية. إنها تتحدى السياسيين لإعادة تركيز انتباههم من تنظيم الأمهات إلى مكافأة العمل الذي يقومون به، مع الاعتراف بأن كل أم هي أم عاملة، سواء كانت تتقاضى أجرًا أم لا. تجادل مينك بأن مساواة المرأة تعتمد على الدعم الاقتصادي لعمل مقدمي الرعاية، وأن النظام الحالي لا يدعم بشكل كاف المساهمة الحيوية التي تقدمها الأمهات لأسرهن والمجتمع ككل. من خلال أمثلة قوية ومنطق مقنع، يوضح مينك كيف أضر إصلاح الرعاية بالمرأة ويدعو القراء إلى النظر في نهج أكثر إنصافًا لمعالجة الفقر وتعزيز العدالة بين الجنسين. تحثنا على التشكيك في الافتراضات الكامنة وراء سياساتنا والاعتراف بقيمة أعمال الرعاية التي تم التقليل من قيمتها وتهميشها في مجتمعنا منذ فترة طويلة.

복지의 끝: 가난한 독신 어머니에 대한 끔찍한 전쟁 기소 그웬 돌린 밍크 (Gwendolyn Mink) 는 강력하고 생각을 불러 일으키는이 책에서 30 년 동안 복지를 개혁하고 궁극적으로 종식시키기위한 캠페인을 탐구하고 있습니다. 그녀의 분석을 통해 밍크는이 어머니들이 기본 권리를 포기하고 집 밖에서 일함으로써 경제 안보를 찾도록 강요하는 새로운 복지 정책 뒤에 인종 및 성별 편견을 드러냅니다. 저자는 현재의 복지 개혁 제도가 여성에게 해로울뿐만 아니라 불평등을 영속화하고 간병인으로서의 권리를 훼손한다고 주장한다. 그녀는 정치인들에게 어머니를 규제하는 것에서부터 그들이하는 일에 대한 보상에 이르기까지 관심을 다시 집중시켜 모든 어머니가 돈을 받든 아니든 일하는 어머니라는 것을 인식하도록 밍크는 여성의 평등은 간병인의 작업에 대한 경제적 지원에 달려 있으며 현재의 시스템은 어머니가 가족과 사회에 미치는 중요한 기여를 적절하게 지원하지 못한다고 주장한다. 강력한 사례와 설득력있는 추론을 통해 밍크는 복지 개혁이 어떻게 여성에게 해를 끼쳤는지 보여주고 독자들에게 빈곤 문제를 해결하고 성 정의를 촉진하기위한보다 공 그녀는 우리 정책의 가정에 의문을 제기하고 우리 사회에서 오랫동안 평가 절하되고 소외된 간호 사업의 가치를 인정할 것을 촉구합니다.

財富的終結：對貧困單身母親戰爭的可怕指責這本強大而令人反思的書中，格溫多琳·明克（Gwendolyn Mink）深入研究了長達30的改革運動，並最終結束了福利的終結，這使反對福利的政客們遭受了痛苦的指控，使貧窮的單身母親受到單獨和歧視性的法律制度。通過她的分析，Mink揭露了新的社會保障政策背後的種族和性別偏見，這些政策迫使這些母親放棄其基本權利，並通過在家外工作來尋求經濟安全。提交人認為，目前的社會保障改革制度不僅對婦女有害，而且使不平等長期存在，損害了她們作為照料者的權利。她要求政客們將註意力從對母親的監管轉向獎勵他們所做的工作，同時承認每個母親都是工作母親，無論她是否得到報酬。Mink認為，婦女平等取決於對護理人員工作的經濟支持，並且當前的系統無法為母親對家庭和整個社會的重要貢獻提供足夠的支持。在生動的例子和令人信服的論點中，Mink展示了社會保障改革如何傷害婦女，並建議讀者考慮采取更公平的方法來解決貧困和促進性別正義。她呼籲我們質疑我們政策背後的假設，並承認長期以來在我們社會中貶值和邊緣化的護理工作的價值。