Descriptive text: War by Other Means: Geoeconomics and Statecraft In today's world, nations increasingly engage in geopolitical combat through economic means, using policies such as trade, investment, energy, and exchange rates as tools to win diplomatic allies, punish adversaries, and coerce those in between. However, the United States still relies too heavily on military force to advance its interests abroad, leading to a tilted playing field against it. In this cogent analysis, Robert Blackwill and Jennifer Harris explore the use of economic instruments to achieve geopolitical goals, highlighting the need for a new vision of US statecraft that combines realism with an understanding of how technology is shaping the world. The book examines how factors such as US bureaucratic politics and the separation of economics and foreign policy have left America ill-prepared for this new era of geoeconomic contest, allowing rising powers like China to adapt rapidly. The authors argue that the rules-based system established after World War II has benefited the United States for decades, but as it frays, global competitors are taking advantage, leaving the US overly reliant on traditional military force.

Descriptive text: War by Other Means: Geoeconomics and Statecraft В современном мире страны все чаще участвуют в геополитических боевых действиях с помощью экономических средств, используя такую политику, как торговля, инвестиции, энергетика и обменные курсы в качестве инструментов для завоевания дипломатических союзников, наказания противников и принуждения тех, кто находится между ними. Тем не менее, Соединенные Штаты по-прежнему слишком полагаются на военную силу, чтобы продвигать свои интересы за рубежом, что приводит к наклонному игровому полю против них. В этом убедительном анализе Роберт Блэквилл и Дженнифер Харрис исследуют использование экономических инструментов для достижения геополитических целей, подчеркивая необходимость нового видения государственного управления США, сочетающего реализм с пониманием того, как технологии формируют мир. В книге рассматривается, как такие факторы, как бюрократическая политика США и разделение экономики и внешней политики, оставили Америку плохо подготовленной к этой новой эре геоэкономических состязаний, позволяя растущим державам, таким как Китай, быстро адаптироваться. Авторы утверждают, что основанная на правилах система, созданная после Второй мировой войны, приносила пользу Соединенным Штатам на протяжении десятилетий, но по мере того, как она ослабевает, глобальные конкуренты пользуются ею, оставляя США чрезмерно зависимыми от традиционной военной силы.

Texte descriptif : War by Other Means : Geoeconomics and Statecraft Dans le monde d'aujourd'hui, les pays sont de plus en plus impliqués dans des combats géopolitiques par des moyens économiques, en utilisant des politiques telles que le commerce, l'investissement, l'énergie et les taux de change comme outils pour conquérir des alliés diplomatiques, punir les opposants et contraindre ceux qui se trouvent entre eux. Pourtant, les États-Unis comptent encore trop sur la force militaire pour promouvoir leurs intérêts à l'étranger, ce qui conduit à un terrain de jeu incliné contre eux. Dans cette analyse convaincante, Robert Blackville et Jennifer Harris explorent l'utilisation d'instruments économiques pour atteindre des objectifs géopolitiques, soulignant la nécessité d'une nouvelle vision de l'administration publique américaine, combinant réalisme et compréhension de la façon dont la technologie façonne le monde. livre examine comment des facteurs tels que la politique bureaucratique des États-Unis et la division de l'économie et de la politique étrangère ont laissé l'Amérique mal préparée pour cette nouvelle ère de compétition géo-économique, permettant aux puissances croissantes comme la Chine de s'adapter rapidement. s auteurs affirment que le système fondé sur des règles mis en place après la Seconde Guerre mondiale a bénéficié aux États-Unis pendant des décennies, mais à mesure qu'il s'affaiblit, les concurrents mondiaux en profitent, laissant les États-Unis trop dépendants de la force militaire traditionnelle.

Texto descriptivo: War by Other Means: Geoeconomics and Statecraft En el mundo actual, los países participan cada vez más en las hostilidades geopolíticas por medios económicos, utilizando políticas como el comercio, la inversión, la energía y los tipos de cambio como instrumentos para conquistar aliados diplomáticos, castigar a los opositores y coaccionar a los que están entre ellos. n embargo, Estados Unidos todavía depende demasiado de la fuerza militar para promover sus intereses en el extranjero, lo que resulta en un terreno de juego inclinado contra ellos. En este análisis convincente, Robert Blackville y Jennifer Harris exploran el uso de instrumentos económicos para alcanzar objetivos geopolíticos, destacando la necesidad de una nueva visión de la administración pública estadounidense que combine realismo con comprensión de cómo la tecnología forma el mundo. libro examina cómo factores como la política burocrática de Estados Unidos y la división de la economía y la política exterior han dejado a Estados Unidos mal preparado para esta nueva era de contiendas geoeconómicas, permitiendo que potencias en crecimiento como China se adapten rápidamente. autores sostienen que el sistema basado en reglas establecido después de la Segunda Guerra Mundial benefició a Estados Unidos durante décadas, pero a medida que se debilita, los competidores globales lo aprovechan, dejando a Estados Unidos excesivamente dependiente de la fuerza militar tradicional.

Beschreibender Text: War by Other Means: Geoeconomics and Statecraft In der heutigen Welt beteiligen sich Länder zunehmend mit wirtschaftlichen Mitteln an geopolitischen Kämpfen, indem sie Politiken wie Handel, Investitionen, Energie und Wechselkurse als Instrumente einsetzen, um diplomatische Verbündete zu gewinnen, Gegner zu bestrafen und die dazwischen Stehenden zu zwingen. Die Vereinigten Staaten verlassen sich jedoch immer noch zu sehr auf militärische Gewalt, um ihre Interessen im Ausland durchzusetzen, was zu einem schiefen Spielfeld gegen sie führt. In dieser überzeugenden Analyse untersuchen Robert Blackville und Jennifer Harris den Einsatz wirtschaftlicher Instrumente zur Erreichung geopolitischer Ziele und betonen die Notwendigkeit einer neuen Vision der US-Regierung, die Realismus mit einem Verständnis dafür verbindet, wie Technologie die Welt gestaltet. Das Buch untersucht, wie Faktoren wie die bürokratische Politik der USA und die Trennung von Wirtschaft und Außenpolitik Amerika schlecht auf diese neue Ära geoökonomischer Wettbewerbe vorbereitet haben, so dass sich aufstrebende Mächte wie China schnell anpassen können. Die Autoren argumentieren, dass das regelbasierte System, das nach dem Zweiten Weltkrieg geschaffen wurde, den Vereinigten Staaten seit Jahrzehnten zugute kam, aber da es schwächer wird, nutzen globale Konkurrenten es aus und verlassen die USA übermäßig abhängig von traditioneller militärischer Stärke.

''

Açıklayıcı metin: Başka Araçlarla Savaş: Jeoekonomi ve Devlet Yönetimi Günümüz dünyasında ülkeler, ticaret, yatırım, enerji ve döviz kurları gibi politikaları diplomatik müttefikler kazanmak, rakipleri cezalandırmak ve aralarında olanları zorlamak için araç olarak kullanarak, ekonomik yollarla jeopolitik düşmanlıklara giderek daha fazla katılıyorlar. Yine de ABD, yurtdışındaki çıkarlarını ilerletmek için askeri güce çok fazla bağımlı olmaya devam ediyor ve bu da onlara karşı eğimli bir oyun alanına yol açıyor. Bu etkileyici analizde Robert Blackville ve Jennifer Harris, jeopolitik hedeflere ulaşmak için ekonomik araçların kullanımını araştırıyor ve gerçekçiliği teknolojinin dünyayı nasıl şekillendirdiğine dair bir anlayışla birleştiren yeni bir ABD devlet yönetimi vizyonuna duyulan ihtiyacı vurguluyor. Kitap, ABD bürokratik politikaları ve ekonomi ile dış politikanın ayrılması gibi faktörlerin Amerika'yı bu yeni jeo-ekonomik rekabet dönemi için nasıl hazırlıksız bıraktığını ve Çin gibi yükselen güçlerin hızla uyum sağlamasına izin verdiğini inceliyor. Yazarlar, II. Dünya Savaşı'ndan sonra oluşturulan kurallara dayalı sistemin ABD'ye onlarca yıldır fayda sağladığını, ancak zayıfladıkça küresel rakiplerin avantaj sağladığını ve ABD'yi geleneksel askeri güce aşırı bağımlı bıraktığını savunuyorlar.

النص الوصفي: الحرب بوسائل أخرى: الاقتصاد الجغرافي وفن الحكم في عالم اليوم، تنخرط البلدان بشكل متزايد في الأعمال العدائية الجيوسياسية من خلال الوسائل الاقتصادية، باستخدام سياسات مثل التجارة والاستثمار والطاقة وأسعار الصرف كأدوات لكسب الحلفاء الدبلوماسيين ومعاقبة الخصوم وإكراه من بينهم. ومع ذلك، لا تزال الولايات المتحدة تعتمد بشكل كبير على القوة العسكرية لتعزيز مصالحها في الخارج، مما يؤدي إلى ميل الملعب ضدها. في هذا التحليل المقنع، يستكشف روبرت بلاكفيل وجنيفر هاريس استخدام الأدوات الاقتصادية لتحقيق الأهداف الجيوسياسية، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى رؤية جديدة لفن الحكم الأمريكي الذي يجمع بين الواقعية وفهم كيفية تشكيل التكنولوجيا للعالم. يبحث الكتاب في كيف أن عوامل مثل السياسات البيروقراطية الأمريكية والفصل بين الاقتصاد والسياسة الخارجية تركت أمريكا غير مستعدة لهذه الحقبة الجديدة من المنافسة الجيولوجية والاقتصادية، مما سمح للقوى الصاعدة مثل الصين بالتكيف بسرعة. يجادل المؤلفون بأن النظام القائم على القواعد الذي تم إنشاؤه بعد الحرب العالمية الثانية قد أفاد الولايات المتحدة لعقود، ولكن مع ضعفه، يستفيد المنافسون العالميون، مما يجعل الولايات المتحدة تعتمد بشكل مفرط على القوة العسكرية التقليدية.