Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700-1850 In Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, Cynthia Radding delves into the intricate social, cultural, and political dynamics that shaped the borderlands of the Spanish empire in Northwestern Mexico between 1700 and 1850. This anthropological history offers a fresh perspective on colonialism, viewing it not as an extension of Iberian expansion but rather as a site of cultural and political confrontation. Through her meticulous research, Radding uncovers the complex layers of meaning embedded within the cultural, community, and ecological dimensions of this tumultuous period, providing a nuanced understanding of the experiences of native subjects in Sonora. The book explores the formation of peasant communities and the resilience of Indian populations during a transitional era marked by Spanish colonialism and Mexican national rule. Radding examines the impact of colonial policies on these communities, including forced congregation and the consequences of disciplinary practices established by religious orders. She also highlights the parallel production of colonial and subaltern texts, underscoring the power struggles and survival strategies employed by indigenous peoples throughout this 150-year period. Radding's analysis reveals the intricate relationships between economic, biological, and cultural factors that shaped the lives of native communities in Northwestern Mexico.

Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700-1850 In Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, Cynthia Radding углубляется в запутанную социальную, культурную и политическую динамику, которая сформировала границы Испанская империя в Северо-Западной Мексике между 1700 и 1850 годами. Эта антропологическая история предлагает новый взгляд на колониализм, рассматривая его не как продолжение иберийской экспансии, а скорее как место культурной и политической конфронтации. Благодаря своим тщательным исследованиям, Рэддинг раскрывает сложные слои смысла, встроенные в культурные, общественные и экологические аспекты этого бурного периода, обеспечивая тонкое понимание опыта местных субъектов в Соноре. Книга исследует формирование крестьянских общин и устойчивость индейского населения в переходную эпоху, отмеченную испанским колониализмом и мексиканским национальным правлением. Раддинг изучает влияние колониальной политики на эти общины, включая принудительную конгрегацию и последствия дисциплинарных практик, установленных религиозными орденами. Она также подчеркивает параллельный выпуск колониальных и субальтернских текстов, подчеркивая борьбу за власть и стратегии выживания, используемые коренными народами в течение этого 150-летнего периода. Анализ Рэддинга показывает сложные взаимосвязи между экономическими, биологическими и культурными факторами, которые сформировали жизнь местных общин в Северо-Западной Мексике.

Wandering Peoples : Colonialisme, Espaces ethniques, et Frontières écologiques dans le nord du Mexique, 1700-1850 En Wandering Peoples : Colonialisme, Espaces ethniques et écologiques Frontières dans le nord du Mexique, Cynthia Radding s'enfonce dans la dynamique sociale, culturelle et politique confuse qui a façonné les frontières de l'Empire espagnol dans le nord-ouest du Mexique entre 1700 et 1850. Cette histoire anthropologique offre une nouvelle vision du colonialisme, non pas comme une extension de l'expansion ibérique, mais plutôt comme un lieu de confrontation culturelle et politique. Grâce à ses recherches minutieuses, Radding révèle les couches complexes de sens intégrées dans les aspects culturels, sociaux et environnementaux de cette période agitée, permettant une compréhension fine des expériences des acteurs locaux à Sonora. livre explore la formation des communautés paysannes et la résilience de la population indienne dans une ère de transition marquée par le colonialisme espagnol et la domination nationale mexicaine. Rudding étudie l'impact de la politique coloniale sur ces communautés, y compris la congrégation forcée et les conséquences des pratiques disciplinaires établies par les ordres religieux. Elle souligne également la parution parallèle de textes coloniaux et subalternes, soulignant les luttes de pouvoir et les stratégies de survie utilisées par les peuples autochtones pendant cette période de 150 ans. L'analyse de Radding révèle des liens complexes entre les facteurs économiques, biologiques et culturels qui ont façonné la vie des communautés locales du nord-ouest du Mexique.

Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern México, 1700-1850 In Wandering Peoples: Colonialism, Espacios Ethnic, y Fronteras Ecológicas en el Noroeste de México, Cynthia Radding profundiza en las confusas dinámicas sociales, culturales y políticas que formaron las fronteras del Imperio Español en el Noroeste de México entre 1700 y 1850. Esta historia antropológica ofrece una nueva visión del colonialismo, considerándola no como una continuación de la expansión ibérica, sino más bien como un lugar de confrontación cultural y política. A través de sus investigaciones exhaustivas, Radding revela capas complejas de significado incrustadas en los aspectos culturales, sociales y ambientales de este periodo turbulento, proporcionando una sutil comprensión de las experiencias de los actores locales en Sonora. libro explora la formación de comunidades campesinas y la resistencia de la población india en una época de transición marcada por el colonialismo español y el gobierno nacional mexicano. Rudding estudia la influencia de la política colonial en estas comunidades, incluyendo la congregación forzada y las consecuencias de las prácticas disciplinarias establecidas por las órdenes religiosas. También destaca la emisión paralela de textos coloniales y subalternos, destacando las luchas de poder y estrategias de supervivencia utilizadas por los pueblos indígenas durante este periodo de 150 . análisis de Radding muestra las complejas relaciones entre los factores económicos, biológicos y culturales que formaron la vida de las comunidades locales en el Noroeste de México.

Wandering People: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Fronteiras in Northwestern México, 1700-1850 In Wandering People: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Fronteiras in Northwestern México, Cynthia Radding está se aprofundando na complexa dinâmica social, cultural e política que forjou as fronteiras do império espanhol no noroeste do México entre 1700 e 1850. Esta história antropológica oferece uma nova visão do colonialismo, não como uma extensão da expansão ibérica, mas como um lugar de confronto cultural e político. Através de sua pesquisa minuciosa, Radding revela camadas complexas de sentido incorporadas aos aspectos culturais, sociais e ambientais deste período turbulento, proporcionando uma compreensão sutil da experiência dos sujeitos locais em Sonora. O livro explora a formação de comunidades camponesas e a sustentabilidade das populações indígenas em uma época de transição marcada pelo colonialismo espanhol e pelo governo nacional mexicano. Rudding estuda os efeitos da política colonial sobre essas comunidades, incluindo a congregação forçada e as consequências das práticas disciplinares estabelecidas pelas ordens religiosas. Ela também enfatiza a produção paralela de textos coloniais e subalternianos, enfatizando a luta pelo poder e as estratégias de sobrevivência usadas pelos povos indígenas durante este período de 150 anos. A análise de Radding mostra a complexa relação entre os fatores econômicos, biológicos e culturais que formaram a vida das comunidades no Noroeste do México.

Wandering People: Colonialism, Ethnic Space, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700-1850 In Wandering People: Colonialism, Ethnic Spices, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, Cynthia Radding sta approfondendo le complesse dinamiche sociali, culturali e politiche che hanno formato i confini dell'impero spagnolo nel Messico nord-occidentale tra il 1700 e il 1850. Questa storia antropologica offre una nuova visione del colonialismo, non come una prosecuzione dell'espansione iberica, ma piuttosto come un luogo di scontro culturale e politico. Grazie ai suoi approfonditi studi, Radding rivela le complesse sfaccettature di significato integrate negli aspetti culturali, sociali e ambientali di questo periodo turbolento, fornendo una delicata comprensione dell'esperienza degli attori locali di Sonora. Il libro esplora la formazione delle comunità contadine e la resilienza della popolazione indiana in un'epoca di transizione segnata dal colonialismo spagnolo e dal governo nazionale messicano. Rudding studia l'impatto della politica coloniale su queste comunità, inclusa la congregazione forzata e le conseguenze delle pratiche disciplinari stabilite dagli ordini religiosi. Sottolinea anche il rilascio parallelo di testi coloniali e subalterni, sottolineando la lotta per il potere e le strategie di sopravvivenza utilizzate dai popoli indigeni durante questo periodo di 150 anni. L'analisi di Radding mostra le complesse relazioni tra fattori economici, biologici e culturali che hanno formato la vita delle comunità locali del Messico nord-occidentale.

Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700-1850 In Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in North thwestern Mexico, Cynthia Radding vertieft sich in die verwirrende soziale, kulturelle und politische Dynamik, die die Grenzen des spanischen Reiches im Nordwesten Mexikos zwischen 1700 und 1850 prägte. Diese anthropologische Geschichte bietet einen neuen Blick auf den Kolonialismus und sieht ihn nicht als Fortsetzung der iberischen Expansion, sondern als Ort kultureller und politischer Konfrontation. Durch seine sorgfältige Forschung enthüllt Radding die komplexen Bedeutungsschichten, die in die kulturellen, sozialen und ökologischen Aspekte dieser turbulenten Zeit eingebettet sind, und bietet einen subtilen Einblick in die Erfahrungen lokaler Akteure in Sonora. Das Buch untersucht die Bildung bäuerlicher Gemeinschaften und die Widerstandsfähigkeit der indischen Bevölkerung in einer von spanischem Kolonialismus und mexikanischer Nationalherrschaft geprägten Übergangszeit. Radding untersucht die Auswirkungen der Kolonialpolitik auf diese Gemeinschaften, einschließlich der Zwangskongregation und der Auswirkungen von Disziplinarpraktiken, die von religiösen Orden festgelegt wurden. e betont auch die parallele Veröffentlichung von kolonialen und subalternen Texten und betont die Machtkämpfe und Überlebensstrategien, die von indigenen Völkern in dieser 150-jährigen Periode verwendet wurden. Raddings Analyse zeigt die komplexen Zusammenhänge zwischen wirtschaftlichen, biologischen und kulturellen Faktoren, die das ben der lokalen Gemeinschaften im Nordwesten Mexikos geprägt haben.

Ludy wędrujące: kolonializm, przestrzenie etniczne i granice ekologiczne w Meksyku Północno-Zachodnim, 1700-1850 W ludach wędrujących: kolonializm, przestrzenie etniczne i granice ekologiczne w Meksyku Północno-Zachodnim, Cynthia Radding zagłębia się w zawiłą dynamikę społeczną, kulturową i polityczną, która ukształtowała granice Imperium Hiszpańskiego w Meksyku Północno-Zachodnim w latach 1700-1850. Ta antropologiczna historia daje nową perspektywę na kolonializm, postrzegając ją nie jako przedłużenie ekspansji iberyjskiej, ale raczej jako miejsce konfrontacji kulturowej i politycznej. Poprzez skrupulatne badania Radding ujawnia złożone warstwy znaczenia osadzone w kulturowych, społecznych i środowiskowych aspektach tego burzliwego okresu, zapewniając niuansowe zrozumienie doświadczeń lokalnych aktorów w Sonorze. Książka bada powstawanie społeczności chłopskich i odporność rdzennej ludności amerykańskiej w okresie przejściowym, naznaczonym hiszpańskim kolonializmem i meksykańską władzą narodową. Rudding bada wpływ polityki kolonialnej na te społeczności, w tym na zbór przymusowy i konsekwencje praktyk dyscyplinarnych ustanowionych przez zakony religijne. Podkreśla również równoległe uwalnianie tekstów kolonialnych i subalteryjnych, podkreślając walkę o władzę i strategie przetrwania stosowane przez rdzenną ludność w tym 150-letnim okresie. Analiza Raddinga pokazuje złożone relacje między czynnikami ekonomicznymi, biologicznymi i kulturowymi, które kształtowały życie lokalnych społeczności w północno-zachodnim Meksyku.

עמים נודדים: קולוניאליזם, מרחבים אתניים, וחזית אקולוגית בצפון מערב מקסיקו, 1700-1850 בעמים נודדים: קולוניאליזם, מרחבים אתניים, וחזית אקולוגית בצפון מקסיקו, סינתיה רדינג מעפילים אל תוך המורכבות דינמיקה חברתית, תרבותית ופוליטית שעיצבה את גבולות האימפריה הספרדית בצפון מערב מקסיקו בין 1700 ל-1850. היסטוריה אנתרופולוגית זו מציעה נקודת מבט חדשה על הקולוניאליזם, תוך ראייתה לא כהרחבה של ההתפשטות האיברית, אלא כאתר של עימות תרבותי ופוליטי. באמצעות מחקריו המדוקדקים, רדינג חושף את שכבות המשמעות המורכבות הטמונות בהיבטים התרבותיים, החברתיים והסביבתיים של תקופה סוערת זו, ומספק הבנה מעמיקה של חוויותיהם של שחקנים מקומיים בסונורה. הספר בוחן את היווצרותן של קהילות איכרים ואת עמידותה של אוכלוסיית האינדיאנים בעידן המעבר של הקולוניאליזם הספרדי ושל השלטון הלאומי המקסיקני. ראדינג בוחן את ההשפעה של המדיניות הקולוניאלית על קהילות אלה, כולל קהילה כפויה ואת ההשלכות של מנהגים משמעתיים שנקבעו על ־ ידי צווים דתיים. היא גם שמה דגש על שחרור מקביל של טקסטים קולוניאליים ותת-מזרחיים, תוך דגש על מאבקי הכוח ואסטרטגיות ההישרדות של ילידים בתקופה זו של 150 שנה. הניתוח של רדינג מראה את היחסים המורכבים בין גורמים כלכליים, ביולוגיים ותרבותיים שעיצבו את חייהם של קהילות מקומיות בצפון מערב מקסיקו.''

Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700-1850 In Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in North thwestern Mexico, Cynthia Radding Kuzeybatı'da İspanyol İmparatorluğu'nun sınırlarını şekillendiren karmaşık sosyal, kültürel ve politik dinamikleri araştırıyor 1700 ve 1850 arasında Meksika. Bu antropolojik tarih, sömürgeciliğe yeni bir bakış açısı sunuyor, onu İber genişlemesinin bir uzantısı olarak değil, kültürel ve politik bir çatışma alanı olarak görüyor. Titiz araştırması sayesinde Radding, bu çalkantılı dönemin kültürel, sosyal ve çevresel yönlerine gömülü karmaşık anlam katmanlarını ortaya koyuyor ve Sonora'daki yerel aktörlerin deneyimlerinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor. Kitap, köylü topluluklarının oluşumunu ve Kızılderili nüfusunun İspanyol sömürgeciliği ve Meksika ulusal yönetimi ile işaretlenmiş bir geçiş döneminde dayanıklılığını araştırıyor. Rudding, zorunlu cemaat de dahil olmak üzere sömürge politikalarının bu topluluklar üzerindeki etkisini ve dini emirler tarafından kurulan disiplin uygulamalarının sonuçlarını inceler. Ayrıca, sömürgeci ve subaltern metinlerin paralel olarak yayınlanmasını vurgulayarak, bu 150 yıllık dönemde yerli halkların kullandığı güç mücadelelerini ve hayatta kalma stratejilerini vurguluyor. Radding'in analizi, Kuzeybatı Meksika'daki yerel toplulukların yaşamlarını şekillendiren ekonomik, biyolojik ve kültürel faktörler arasındaki karmaşık ilişkileri göstermektedir.

الشعوب المتجولة: الاستعمار والمساحات العرقية والحدود البيئية في شمال غرب المكسيك، 1700-1850 في الشعوب المتجولة: الاستعمار والمساحات العرقية والحدود البيئية في شمال غرب المكسيك، سينثيا رادينغ ديلفيس في الديناميكيات الاجتماعية والثقافية والسياسية المعقدة التي شكلت حدود الإمبراطورية الإسبانية في شمال غرب المكسيك بين عامي 1700 و 1850. يقدم هذا التاريخ الأنثروبولوجي منظورًا جديدًا للاستعمار، لا ينظر إليه على أنه امتداد للتوسع الأيبيري، بل على أنه موقع مواجهة ثقافية وسياسية. من خلال بحثه الدقيق، يكشف رادينغ عن الطبقات المعقدة للمعنى المتأصلة في الجوانب الثقافية والاجتماعية والبيئية لهذه الفترة المضطربة، مما يوفر فهمًا دقيقًا لتجارب الجهات الفاعلة المحلية في سونورا. يستكشف الكتاب تكوين مجتمعات الفلاحين ومرونة السكان الأمريكيين الأصليين في حقبة انتقالية تميزت بالاستعمار الإسباني والحكم الوطني المكسيكي. تدرس الدفة تأثير السياسات الاستعمارية على هذه المجتمعات، بما في ذلك التجمعات القسرية وعواقب الممارسات التأديبية التي وضعتها الأنظمة الدينية. كما تشدد على الإصدار الموازي للنصوص الاستعمارية ودون الاستعمارية، مع التأكيد على الصراع على السلطة واستراتيجيات البقاء التي استخدمتها الشعوب الأصلية خلال فترة الـ 150 عامًا هذه. يُظهر تحليل رادينغ العلاقات المعقدة بين العوامل الاقتصادية والبيولوجية والثقافية التي شكلت حياة المجتمعات المحلية في شمال غرب المكسيك.

방황하는 사람들: 멕시코 북서부의 식민지, 민족 공간 및 생태 프론티어, 1700-1850 방황하는 사람들: 멕시코 북서부의 식민주의, 민족 공간 및 생태 프론티어, Cynthia Rading 멕시코 북서부와 1700 년 사이의 스페인 제국경. 이 인류학적 역사는 식민주의에 대한 새로운 관점을 제공하여 이베리아 확장의 확장이 아니라 문화적, 정치적 대립의 장소로 본다. Radding은 세심한 연구를 통해이 소란스러운시기의 문화적, 사회적, 환경 적 측면에 포함 된 복잡한 의미의 계층을 밝혀 소 노라 지역 배우들의 경험에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 스페인 식민지주의와 멕시코 국가 통치가 특징 인 과도기 시대에 농민 공동체의 형성과 아메리카 원주민 인구의 회복력을 탐구합니다. Rudding은 강제 회중과 종교 질서에 의해 확립 된 징계 관행의 결과를 포함하여 식민지 정책이 이들 공동체에 미치는 영향을 연구합니다. 그녀는 또한이 150 년 동안 토착민들이 사용하는 권력 투쟁과 생존 전략을 강조하면서 식민지 및 하위 텍스트의 병렬 릴리스를 강조합니다. Radding의 분석은 멕시코 북서부 지역 사회의 삶을 형성 한 경제적, 생물학적, 문화적 요인 사이의 복잡한 관계를 보여줍니다.

Wandering People：植民地主義、民族空間、メキシコ北西部の生態学的フロンティア1700-1850 In Wandering People：植民地主義、民族空間、および北メキシコの生態学的フロンティア、シンシア・ラディベス1700から1850の間にメキシコ北西部のスペイン帝国の境界を形作った複雑な社会的、文化的、政治的なダイナミクスに。この人類学的歴史は、植民地主義に新しい視点を提供し、イベリア拡大の延長ではなく、むしろ文化的、政治的対立の場所と見なしている。彼の綿密な研究を通じて、ラディングは、この激動の時代の文化的、社会的、環境的側面に埋め込まれた意味の複雑な層を明らかにし、ソノラの地元俳優の経験を微妙に理解します。この本は、スペインの植民地主義とメキシコの統治によって特徴付けられた過渡期における農民コミュニティの形成とネイティブアメリカンの人口の回復力を探求している。ラッディングは、強制会衆を含むこれらのコミュニティに対する植民地政策の影響と、宗教秩序によって確立された懲戒慣行の結果について研究している。彼女はまた、植民地とサブアルタンのテキストの並行リリースを強調し、この150の間に先住民族によって採用された権力闘争と生存戦略を強調している。ラッディングの分析は、メキシコ北西部の地域社会の生活を形作った経済的、生物的、文化的要因との複雑な関係を示している。

流浪人民：墨西哥西北部的殖民主義，民族空間和生態前沿，1700-1850在流浪人民：殖民主義，民族空間和技術Cynthia Radding在墨西哥西北部的自然前沿深入研究了混亂的社會、文化和政治動態，這些動態在1700至1850之間塑造了西班牙帝國在墨西哥西北部的邊界。這種人類學歷史為殖民主義提供了新的視角，認為殖民主義不是伊比利亞擴張的延續，而是文化和政治對抗的場所。通過他的深入研究，Radding揭示了這一動蕩時期的文化，社會和環境方面所嵌入的復雜意義層，從而深入了解了索諾拉當地參與者的經驗。該書探討了以西班牙殖民主義和墨西哥民族統治為標誌的過渡時期農民社區的形成和美洲原住民人口的可持續性。拉丁（Rudding）研究了殖民政策對這些社區的影響，包括強迫會眾以及宗教命令建立的紀律做法的影響。它還強調了殖民時期和次殖民地文本的平行發行，強調了土著人民在這個150期間使用的權力鬥爭和生存策略。Radding的分析揭示了影響墨西哥西北部當地社區生活的經濟，生物和文化因素之間的復雜關系。