Waiting for Peace: The Journals and Correspondence of a World War II Medic Richard Berkey, a third-year premed student at Indiana University, received a letter from the draft board in November 1942, calling him to serve his country in the midst of World War II. With more courage and compassion than medical supplies, he answered the Army's call and served as a combat medic with the 14th Armored Division, 68th Armored Infantry Battalion in France and Germany. During his time in service from 1941 to 1945, he treated casualties in the field, lost friends from his unit and hometown, was wounded in action, and was awarded a Purple Heart and Bronze Star. His journals and letters home offer a glimpse into the life of an American soldier during one of history's most pivotal events.

Waiting for Peace: The Journals and Correspondence of a World War II Medic Richard Berkey, студент третьего курса Университета Индианы получил письмо от призывной комиссии в ноябре 1942 года с призывом служить своей стране в разгар Второй мировой войны. С большим мужеством и состраданием, чем медикаменты, он ответил на призыв армии и служил боевым медиком в 14-й бронетанковой дивизии, 68-м бронетанковом пехотном батальоне во Франции и Германии. За время службы с 1941 по 1945 год он лечил потери в поле, потерял друзей из своего подразделения и родного города, был ранен в бою и награждён Пурпурным сердцем и Бронзовой звездой. Его журналы и письма домой дают представление о жизни американского солдата во время одного из самых важных событий в истории.

Waiting for Peace : The Journals and Correspondence of a World War II Medic Richard Berkey, étudiant de troisième année à l'Université de l'Indiana, a reçu une lettre d'une commission de recrutement en novembre 1942 appelant à servir son pays au plus fort de la Seconde Guerre mondiale. Avec plus de courage et de compassion que les médicaments, il a répondu à l'appel de l'armée et a servi comme médecin de combat dans la 14e division blindée, le 68e bataillon d'infanterie blindée en France et en Allemagne. Au cours de son service de 1941 à 1945, il a traité les pertes sur le terrain, a perdu ses amis de son unité et de sa ville natale, a été blessé au combat et a reçu le cœur pourpre et l'étoile de bronze. Ses revues et ses lettres donnent un aperçu de la vie d'un soldat américain lors d'un des événements les plus importants de l'histoire.

Waiting for Peace: The Journals and Correspondence of a World War II Medic Richard Berkey, un estudiante de tercer año de la Universidad de Indiana recibió una carta de una comisión de reclutamiento en noviembre de 1942 pidiendo servir a su país en medio de la Segunda Guerra Mundial. Con más coraje y compasión que medicamentos, respondió a la llamada del ejército y sirvió como médico de combate en la 14.a División Blindada, el 68.o Batallón Blindado de Infantería en Francia y Alemania. Durante su servicio de 1941 a 1945, trató las pérdidas en el campo, perdió amigos de su unidad y de su ciudad natal, fue herido en combate y fue galardonado con el Corazón Púrpura y la Estrella de Bronce. Sus revistas y cartas a casa dan una idea de la vida de un soldado estadounidense durante uno de los eventos más importantes de la historia.

Waiting for Peace: The Journal and Correspondence of a World War II Medic Richard Berkey, o estudante do terceiro ano da Universidade de Indiana recebeu uma carta da Comissão de Recrutamento em novembro de 1942 pedindo que servisse ao seu país em plena Segunda Guerra Mundial. Com mais coragem e compaixão do que medicamentos, ele respondeu ao apelo do exército e serviu como médico de combate na 14ª Divisão Blindada, o 68º Batalhão de Infantaria Blindada na França e na Alemanha. Durante o período em que serviu de 1941 a 1945, ele tratou de perdas no campo, perdeu amigos de sua unidade e de sua cidade natal, foi ferido em combate e premiado com Coração de Púrpura e Estrela de Bronze. As suas revistas e cartas para casa dão uma ideia da vida de um soldado americano durante um dos eventos mais importantes da história.

Warten auf den Frieden: Die Reisen und die Korrespondenz eines Weltkrieges II Medic Richard Berkey, ein Student im dritten Jahr der Indiana University, erhielt im November 1942 einen Brief von einer Einberufungskommission, in dem er dazu aufrief, seinem Land inmitten des Zweiten Weltkriegs zu dienen. Mit mehr Mut und Mitgefühl als Medikamente reagierte er auf den Ruf der Armee und diente als Kampfmediziner in der 14. Panzerdivision, dem 68. Panzergrenadierbataillon in Frankreich und Deutschland. Während seiner Dienstzeit von 1941 bis 1945 behandelte er Verluste auf dem Feld, verlor Freunde aus seiner Einheit und seiner Heimatstadt, wurde im Kampf verwundet und mit dem Purple Heart und dem Bronze Star ausgezeichnet. Seine Zeitschriften und Briefe nach Hause geben einen Einblick in das ben eines amerikanischen Soldaten während eines der wichtigsten Ereignisse der Geschichte.

Czekanie na pokój: Dzienniki i korespondencja medyka II wojny światowej Richarda Berkeleya, student trzeciego roku na Uniwersytecie Indiana, otrzymał list od rady projektowej w listopadzie 1942 roku, wzywając go do służby w swoim kraju na szczycie II wojny światowej, z większą odwagą i współczuciem niż zaopatrzenie medyczne, odpowiedział na wezwanie armii i służył jako medyk bojowy z 14 Dywizją Pancerną, 68. batalionem piechoty pancernej we Francji i Niemczech. W latach 1941-1945 leczył straty na polu, stracił przyjaciół ze swojej jednostki i rodzinnego miasta, został ranny w bitwie i odznaczony Purpurowym Sercem i Brązową Gwiazdą. Jego czasopisma i listy w domu zapewniają wgląd w życie amerykańskiego żołnierza podczas jednego z najważniejszych wydarzeń w historii.

מחכה לשלום: היומנים וההתכתבות של חובש ממלחמת העולם השנייה ריצ 'רד ברקלי, סטודנט שנה ג 'באוניברסיטת אינדיאנה, קיבל מכתב מוועדת הגיוס בנובמבר 1942 המפציר בו לשרת את מדינתו בשיאה של מלחמת העולם הראשונה. הוא נענה לקריאת הצבא ושירת כחובש קרבי בדיוויזיית השריון ה-14, גדוד חיל הרגלים המשוריין ה-68 בצרפת ובגרמניה. במהלך שירותו בשנים 1941-1945 הוא טיפל באבדות בשדה, איבד חברים מיחידתו ומעיר הולדתו, נפצע בקרב וקיבל את עיטור לב הארגמן וכוכב הארד. יומניו ומכתביו בבית מספקים תובנה על חייו של חייל אמריקאי במהלך אחד האירועים החשובים בהיסטוריה.''

Barışı Beklerken: II. Dünya Savaşı'nın Günlükleri ve Yazışmaları Medic Richard Berkeley Indiana Üniversitesi'nde üçüncü sınıf öğrencisi, Kasım 1942'de taslak kurulundan, II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde ülkesine hizmet etmeye çağıran bir mektup aldı. Ordunun çağrısına cevap verdi ve Fransa ve Almanya'da 14. Zırhlı Tümen, 68. Zırhlı Piyade Taburu'nda muharebe doktoru olarak görev yaptı. 1941'den 1945'e kadar olan hizmeti sırasında sahadaki kayıpları tedavi etti, birliğinden ve memleketinden arkadaşlarını kaybetti, savaşta yaralandı ve Mor Kalp ve Bronz Yıldız ile ödüllendirildi. Günlükleri ve mektupları, tarihteki en önemli olaylardan biri sırasında bir Amerikan askerinin hayatı hakkında fikir vermektedir.

في انتظار السلام: مجلات ومراسلات مسعف الحرب العالمية الثانية ريتشارد بيركلي، طالب في السنة الثالثة في جامعة إنديانا، تلقى رسالة من مجلس المسودة في نوفمبر 1942 تحثه على خدمة بلاده في ذروة الحرب العالمية الثانية. بشجاعة وتعاطف أكثر من الإمدادات الطبية، استجاب لنداء الجيش وعمل كمسعف قتالي مع الفرقة المدرعة الرابعة عشرة، كتيبة المشاة المدرعة 68 في فرنسا وألمانيا. خلال خدمته من عام 1941 إلى عام 1945، عالج الخسائر في الميدان، وفقد أصدقاء من وحدته ومسقط رأسه، وأصيب في المعركة ومنح القلب الأرجواني والنجمة البرونزية. تقدم مجلاته ورسائله إلى المنزل نظرة ثاقبة على حياة جندي أمريكي خلال أحد أهم الأحداث في التاريخ.

평화를 기다리는 중: 제 2 차 세계 대전 의료 리차드 버클리의 저널과 통신, 인디애나 대학교의 3 학년 학생은 1942 년 11 월 초안위원회로부터 2 차 세계 대전이 끝날 무렵에 자신의 나라에 봉사 할 것을 촉구하는 서한을 받았습니다. 의료 용품보다 더 많은 용기와 동정심으로 그는 군대의 부름에 응답하고 프랑스와 독일의 제 68 기갑 보병 대대 제 14 기갑 사단과 전투 요원으로 복무했다. 1941 년부터 1945 년까지 복무하는 동안 그는 현장에서 손실을 치료하고 부대와 고향에서 친구를 잃었고 전투에서 부상을 입었고 퍼플 하트와 브론즈 스타를 수상했습니다. 그의 일지와 편지는 역사상 가장 중요한 사건 중 하나 인 미국 군인의 삶에 대한 통찰력을 제공합니다.

平和を待つ：第二次世界大戦の日記と通信リチャード・バークレー、 インディアナ大学の3生は、194211月にドラフト委員会から手紙を受け取り、第二次世界大戦の最盛期に自分の国に奉仕するように促しました。医療物資よりも勇気と思いやりを持って、 彼は軍の呼びかけに応え、第14装甲師団、フランスとドイツの第68装甲歩兵大隊との戦闘衛生兵を務めた。1941から1945までの間、彼は戦場での損失を処理し、部隊と故郷の友人を失い、戦闘で負傷し、パープルハートとブロンズスターを授与された。彼の日記や手紙は、歴史上最も重要な出来事の1つであるアメリカ兵の生活に関する洞察を提供している。

Waiting for Peace：第二次世界大戰醫學理查德·伯基的期刊和Correspondence，印第安納大學三級學生於194211月收到征兵委員會的來信，呼籲在第二次世界大戰高峰期為他的國家服務。他以比醫療用品更大的勇氣和同情心，回應了軍隊的呼籲，並在法國和德國的第68裝甲步兵營第14裝甲師擔任戰鬥醫務人員。在1941至1945服役期間，他治療了野外人員傷亡，失去了單位和家鄉的朋友，在戰鬥中受傷，並被授予紫心勛章和銅星勛章。他的日記和回家的信件提供了歷史上最重要的事件之一中美國士兵生活的見解。