The book "Voodoo Priests, Noble Savages, and Ozark Gypsies: The Life of Folklorist Mary Alicia Owen, Volume 1" offers a comprehensive and critical analysis of the life and work of Mary Alicia Owen, one of the most prominent American folklorists of her time. The author, Greg Olson, employs a multidisciplinary approach to explore Owen's extensive career, delving into her personal letters, court documents, maps, periodicals, and other primary sources to provide a detailed account of her life and work. The book begins with an in-depth exploration of St. Joseph, Missouri, where Owen spent most of her life, examining the impact of her grandparents and parents on transforming the small trading village into one of the American West's most exciting boomtowns. Olson also discusses the devastating effects of the Civil War on Owen's family and their standing within the community, providing insight into the social and cultural context that shaped her life and work. Owen's diverse interests and talents are revealed through her interactions with her two younger sisters, who pursued unconventional careers for women of their time. The book also analyzes the various theories, stereotypes, and popular beliefs that influenced Owen's work and that of her peers during the 19th century.

Книга «Жрецы вуду, благородные дикари и озаркские цыгане: жизнь фольклористки Мэри Алисии Оуэн, том 1» предлагает всесторонний и критический анализ жизни и деятельности Мэри Алисии Оуэн, одной из самых выдающихся американских фольклористок своего времени. Автор, Грег Олсон, использует междисциплинарный подход, чтобы исследовать обширную карьеру Оуэн, углубляясь в её личные письма, судебные документы, карты, периодические издания и другие первичные источники, чтобы предоставить подробный отчёт о её жизни и работе. Книга начинается с глубокого исследования Сент-Джозефа, штат Миссури, где Оуэн провела большую часть своей жизни, изучая влияние своих бабушек и дедушек и родителей на превращение маленькой торговой деревни в один из самых захватывающих бумтаунов американского Запада. Олсон также обсуждает разрушительные последствия Гражданской войны для семьи Оуэна и их положение в обществе, предоставляя представление о социальном и культурном контексте, который сформировал ее жизнь и работу. Разнообразные интересы и таланты Оуэн раскрываются через её взаимодействие с двумя младшими сёстрами, которые занимались нетрадиционной карьерой для женщин своего времени. В книге также анализируются различные теории, стереотипы и народные убеждения, которые повлияли на творчество Оуэн и её сверстников в течение XIX века.

livre « Prêtres vaudous, nobles sauvages et Roms ozarques : la vie de la folkloriste Mary Alicia Owen, volume 1 » offre une analyse complète et critique de la vie et des activités de Mary Alicia Owen, l'une des plus éminentes folkloristes américaines de son époque. L'auteur, Greg Olson, utilise une approche interdisciplinaire pour explorer la vaste carrière d'Owen, en approfondissant ses lettres personnelles, ses documents judiciaires, ses cartes, ses périodiques et d'autres sources primaires pour fournir un compte rendu détaillé de sa vie et de son travail. livre commence par une étude approfondie de St. Joseph, Missouri, où Owen a passé la plus grande partie de sa vie à étudier l'influence de ses grands-parents et de ses parents sur la transformation d'un petit village commercial en l'un des boomtown les plus passionnants de l'Ouest américain. Olson parle également des effets dévastateurs de la guerre civile sur la famille Owen et de leur situation dans la société, en donnant une idée du contexte social et culturel qui a façonné sa vie et son travail. s intérêts et les talents variés d'Owen sont révélés par son interaction avec deux jeunes soeurs qui ont mené une carrière non traditionnelle pour les femmes de leur époque. livre analyse également les différentes théories, stéréotypes et croyances populaires qui ont influencé la créativité d'Owen et de ses pairs au cours du XIXe siècle.

libro « sacerdotes del vudú, los nobles salvajes y los gitanos de Ozara: la vida de la folclorista Mary Alicia Owen, volumen 1» ofrece un análisis completo y crítico de la vida y obra de Mary Alicia Owen, una de las más destacadas folcloristas estadounidenses de su época. La autora, Greg Olson, utiliza un enfoque interdisciplinario para investigar la extensa carrera de Owen, profundizando en sus cartas personales, documentos judiciales, mapas, publicaciones periódicas y otras fuentes primarias para proporcionar un relato detallado de su vida y trabajo. libro comienza con una profunda exploración de St. Joseph, Misuri, donde Owen pasó la mayor parte de su vida estudiando la influencia de sus abuelos y padres en la transformación de una pequeña aldea comercial en uno de los boomtown más emocionantes del oeste estadounidense. Olson también discute los devastadores efectos de la Guerra Civil en la familia Owen y su posición en la sociedad, proporcionando una visión del contexto social y cultural que ha moldeado su vida y trabajo. diversos intereses y talentos de Owen se revelan a través de su interacción con dos hermanas más jóvenes que se dedicaron a carreras no tradicionales para las mujeres de su tiempo. libro también analiza diversas teorías, estereotipos y creencias populares que influyeron en la obra de Owen y sus compañeros durante el siglo XIX.

O livro «Os sacerdotes do vudu, os nobres selvagens e os ciganos de Ozarca: a vida da folclorista Mary Alicia Owen, volume 1» oferece uma análise completa e crítica da vida e das atividades de Mary Alicia Owen, uma das mais destacadas folcloristas americanas do seu tempo. A autora, Greg Olson, usa uma abordagem interdisciplinar para explorar a vasta carreira de Owen, aprofundando-se em suas cartas pessoais, documentos judiciais, mapas, publicações periódicas e outras fontes primárias para fornecer um relatório detalhado sobre sua vida e trabalho. O livro começa com uma profunda pesquisa sobre St. Joseph, Missouri, onde Owen passou a maior parte de sua vida estudando a influência de seus avós e pais na transformação de uma pequena aldeia comercial em um dos bumtuns mais excitantes do Ocidente americano. Olson também discute os efeitos devastadores da Guerra Civil sobre a família Owen e sua posição na sociedade, fornecendo uma visão do contexto social e cultural que moldou sua vida e trabalho. Os vários interesses e talentos de Owen são revelados através da sua interação com duas irmãs mais novas que têm tido uma carreira não tradicional para as mulheres do seu tempo. O livro também analisa várias teorias, estereótipos e crenças populares que influenciaram a obra de Owen e seus pares durante o século XIX.

Das Buch „Voodoo-Priester, edle Wilde und Ozark-Zigeuner: Das ben der Volkskundlerin Mary Alicia Owen, Band 1“ bietet eine umfassende und kritische Analyse des bens und Wirkens von Mary Alicia Owen, einer der bedeutendsten amerikanischen Volkskundlerinnen ihrer Zeit. Der Autor, Greg Olson, verfolgt einen interdisziplinären Ansatz, um Owen's umfangreiche Karriere zu erforschen, indem er in ihre persönlichen Briefe, Gerichtsdokumente, Karten, Zeitschriften und andere primäre Quellen eintaucht, um einen detaillierten Bericht über ihr ben und Werk zu liefern. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Erkundung von St. Joseph, Missouri, wo Owen den größten Teil ihres bens damit verbracht hat, den Einfluss ihrer Großeltern und Eltern zu untersuchen, um ein kleines Handelsdorf in eine der aufregendsten Boomtowns des amerikanischen Westens zu verwandeln. Olson diskutiert auch die verheerenden Auswirkungen des Bürgerkriegs auf die Familie Owen und ihre Position in der Gesellschaft und bietet Einblicke in den sozialen und kulturellen Kontext, der ihr ben und ihre Arbeit geprägt hat. Owens vielfältige Interessen und Talente werden durch ihre Interaktion mit zwei jüngeren Schwestern offenbart, die eine unkonventionelle Karriere für die Frauen ihrer Zeit anstrebten. Das Buch analysiert auch die verschiedenen Theorien, Stereotypen und populären Überzeugungen, die Owen und ihre Kollegen im 19. Jahrhundert beeinflusst haben.

Książka „Voodoo Priests, Noble Savages, and Ozark Cyganów: The Life of Folklorist Mary Alicia Owen, Volume 1” oferuje kompleksową i krytyczną analizę życia i pracy Mary Alicia Owen, jeden z najbardziej znanych Amerykańscy folkloryści jej czasu. Autor, Greg Olson, wykorzystuje interdyscyplinarne podejście, aby zbadać rozległą karierę Owena, krążąc w jej osobistych listach, dokumentach sądowych, mapach, czasopismach i innych podstawowych źródłach, aby dostarczyć szczegółową relację z jej życia i pracy. Książka rozpoczyna się od pogłębionej eksploracji St. Joseph, Missouri, gdzie Owen spędziła wiele swojego życia studiując wpływ dziadków i rodziców w przekształceniu małej wioski handlowej w jedną z najbardziej ekscytujących amerykańskich zachodnich miast. Olson omawia również niszczycielskie skutki wojny domowej dla rodziny Owena i ich pozycji w społeczeństwie, zapewniając wgląd w kontekst społeczny i kulturowy, który kształtował jej życie i pracę. Różnorodne zainteresowania i talenty Owena ujawniają się dzięki jej interakcji z dwiema młodszymi siostrami, które były zaangażowane w niekonwencjonalną karierę dla kobiet swoich czasów. Książka analizuje również różne teorie, stereotypy i wierzenia ludowe, które miały wpływ na pracę Owena i jej rówieśników w XIX wieku.

הספר ”כוהני וודו, פראי אדם נובל, וצוענים אוזארק: חייה של הפולקלוריסטית מרי אליסיה אוון, כרך 1” מציע ניתוח מקיף וביקורתי של חייה ועבודתה של מרי אלישה אוון, אחת הפולקלוריסטיות האמריקאיות הבולטות בתקופתה. הסופר, גרג אולסון, משתמש בגישה בין-תחומית כדי לחקור את הקריירה הנרחבת של אוון, להתעמק במכתביה האישיים, במסמכי בית המשפט, במפות, בכתבי עת ובמקורות עיקריים אחרים כדי לספק תיאור מפורט של חייה ועבודתה. הספר מתחיל בחקר מעמיק של סנט ג 'וזף, מיזורי, שם אוון בילתה את רוב חייה בחקר השפעתם של סביה והוריה בהפיכת כפר קניות קטן לאחד מערי הבומטאון המרגשים ביותר במערב אמריקה. אולסון גם דן בהשפעות ההרסניות של מלחמת האזרחים על משפחתו של אוון ומעמדם בחברה, ומספק תובנה על ההקשר החברתי והתרבותי שעיצב את חייה ועבודתה. תחומי העניין והכישרון המגוונים של אוון נחשפים דרך האינטראקציה שלה עם שתי אחיות צעירות שהיו עסוקות בקריירה לא שגרתית לנשים בנות זמנן. הספר גם מנתח תיאוריות שונות, סטריאוטיפים ואמונות עממיות שהשפיעו על עבודתם של אוון ועמיתיה במהלך המאה ה-19.''

يقدم كتاب «كهنة الفودو، والوحشية النبيلة، والغجر أوزارك: حياة الفلكلورية ماري أليسيا أوين، المجلد 1» تحليلاً شاملاً ونقديًا لحياة وعمل ماري أليسيا أوين، إحدى أبرز الفولكلوريين الأمريكيين في عصرها. يستخدم المؤلف، جريج أولسون، نهجًا متعدد التخصصات لاستكشاف مسيرة أوين المهنية الواسعة، والتعمق في رسائلها الشخصية ووثائق المحكمة والخرائط والدوريات وغيرها من المصادر الأساسية لتقديم سرد مفصل لحياتها وعملها. يبدأ الكتاب باستكشاف متعمق لسانت جوزيف بولاية ميسوري، حيث أمضت أوين معظم حياتها في دراسة تأثير أجدادها ووالديها في تحويل قرية تسوق صغيرة إلى واحدة من أكثر مدن الغرب الأمريكي إثارة. تناقش أولسون أيضًا الآثار المدمرة للحرب الأهلية على عائلة أوين ومكانتها في المجتمع، مما يوفر نظرة ثاقبة على السياق الاجتماعي والثقافي الذي شكل حياتها وعملها. تم الكشف عن اهتمامات ومواهب أوين المتنوعة من خلال تفاعلها مع شقيقتين صغيرتين كانتا منخرطتين في مهنة غير تقليدية للنساء في عصرهن. يحلل الكتاب أيضًا العديد من النظريات والصور النمطية والمعتقدات الشعبية التي أثرت على أعمال أوين وأقرانها خلال القرن التاسع عشر.

"Voodoo Priests, Noble Savages 및 Ozark Gypsies: Folklorist Mary Alicia Owen, Volume 1" 책은 그녀의 가장 유명한 미국 민속 학자 중 한 명인 Mary Alicia Owen의 삶과 작품에 대한 포괄적이고 비판적인 분석을 제공개합니다. 저자 Greg Olson은 학제 간 접근 방식을 사용하여 Owen의 광범위한 경력을 탐구하고 개인 서신, 법원 문서, 지도, 정기 간행물 및 기타 주요 출처를 조사하여 자신의 삶과 일에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 이 책은 미주리 주 세인트 조셉에 대한 심층적 인 탐구로 시작합니다. 오웬은 작은 쇼핑 마을을 미국 서부에서 가장 흥미 진진한 붐 타운 중 하나로 바꾸는 데 조부모와 부모의 영향을 연구하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 올슨은 또한 남북 전쟁이 오웬의 가족과 사회에서의 지위에 미치는 파괴적인 영향에 대해 이야기하면서 그녀의 삶과 일을 형성 한 사회적, 문화적 맥락에 대한 통찰력을 제공합니 Owen의 다양한 관심사와 재능은 당시 여성을위한 비 전통적인 경력에 종사했던 두 여동생과의 상호 작용을 통해 드러납니다. 이 책은 또한 19 세기 동안 Owen과 동료들의 연구에 영향을 준 다양한 이론, 고정 관념 및 민속 신념을 분석합니다.

本「ブードゥー教の司祭、高貴な野蛮人、そしてオザーク・ジプシー：民俗学者のメアリー・アリシア・オーウェンの人生、第1巻」は、彼女の最も著名なアメリカの民俗学者の一人であるメアリー・アリシア・オーウェンの人生と仕事の包括的かつ批判的な分析を提供しています時間だよ。著者のGreg Olsonは、オーウェンの幅広いキャリアを探求するために学際的なアプローチを使用し、彼女の個人的な手紙、裁判所の文書、地図、定期刊行物、その他の主要な情報源を掘り下げて、彼女の人生と仕事の詳細な説明を提供しています。この本はミズーリ州セントジョセフの詳細な探検から始まり、オーウェンは祖父母と両親の影響を研究し、小さなショッピングビレッジをアメリカ西部で最もエキサイティングなブームタウンの1つに変えました。オルソンはまた、南北戦争がオーウェンの家族に与える壊滅的な影響とその社会的立場についても論じ、彼女の人生と仕事を形作った社会的および文化的文脈についての洞察を提供している。オーウェンの多様な興味と才能は、当時の女性のための非伝統的なキャリアに従事していた2人の妹との交流を通じて明らかにされています。この本はまた、19世紀のオーウェンとその仲間の作品に影響を与えた様々な理論、ステレオタイプ、民俗信仰を分析している。

《伏都教牧師，貴族野蠻人和奧紮克吉普賽人：民俗學家Mary Alicia Owen的生活，第一卷》一書對當時最傑出的美國民俗學家之一Mary Alicia Owen的生活和活動進行了全面而批判性的分析。作者格雷格·奧爾森（Greg Olson）采用跨學科的方法探索歐文（Owen）的廣泛職業，深入研究她的私人信件，法庭文件，地圖，期刊和其他主要資料，以詳細介紹她的生活和工作。這本書從對密蘇裏州聖約瑟夫市的深入研究開始，歐文在那裏度過了她一生的大部分時間，研究了祖父母和父母在將小購物村變成美國西部最激動人心的繁榮城市之一方面的影響。奧爾森還討論了內戰對歐文家族的破壞性影響及其在社會中的地位，提供了塑造其生活和工作的社會和文化背景的見解。歐文（Owen）與兩個輕姐妹的互動揭示了歐文（Owen）的各種興趣和才華，這些姐妹為當時的女性從事非常規職業。該書還分析了19世紀影響歐文及其同行作品的各種理論，刻板印象和民間信仰。