The book "Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte" by Ludwig Erich Schmitt and Stefan Sonderegger, published in 1968 as part of the prestigious series Studia Linguistica Germanica, offers a comprehensive overview of the field of German linguistics, focusing on historical grammar and semantics, the relationship between language and culture, and the history of linguistic theory. The book is divided into several chapters, each addressing a specific aspect of German grammar and its evolution over time. Chapter One: The Evolution of German Grammar The first chapter provides an in-depth analysis of the development of German grammar from the Middle Ages to the present day. The authors explore how the language has evolved through various stages, including the influence of other languages such as Latin and French, and how it has adapted to changing social and cultural contexts. They also examine the impact of technological advancements on the evolution of German grammar, highlighting the role of printing presses and the internet in shaping modern German.

Книга «Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte» Людвига Эриха Шмитта и Стефана Зондереггера, опубликованная в 1968 году в рамках престижной серии Studia Linguistica Germanica, предлагает всесторонний обзор области немецкой лингвистики с акцентом на историческую грамматику и семантику, взаимосвязь языка и культуры, и история лингвистической теории. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту немецкой грамматики и её эволюции с течением времени. Глава первая: Эволюция немецкой грамматики В первой главе представлен глубокий анализ развития немецкой грамматики от Средневековья до наших дней. Авторы исследуют, как язык развивался на различных этапах, включая влияние других языков, таких как латынь и французский, и как он адаптировался к изменяющимся социальным и культурным контекстам. Они также изучают влияние технологических достижений на эволюцию немецкой грамматики, подчеркивая роль печатных машин и Интернета в формировании современного немецкого языка.

livre « Untersuchungen zur Grammatik der Ajunkte » de Ludwig Erich Schmitt et Stefan Zonderegger, publié en 1968 dans le cadre de la prestigieuse série Studia Linguistica Germanica, offre un aperçu complet du domaine de la linguistique allemande en mettant l'accent sur la grammaire historique la sémantique, la relation entre la langue et la culture et l'histoire de la théorie linguistique. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la grammaire allemande et de son évolution dans le temps. Premier chapitre : L'évolution de la grammaire allemande premier chapitre présente une analyse approfondie du développement de la grammaire allemande du Moyen Age à nos jours. s auteurs examinent comment la langue a évolué à différentes étapes, y compris l'influence d'autres langues telles que le latin et le français, et comment elle s'est adaptée à l'évolution des contextes sociaux et culturels. Ils étudient également l'impact des progrès technologiques sur l'évolution de la grammaire allemande, en soulignant le rôle des machines à imprimer et de l'Internet dans la formation de l'allemand moderne.

libro «Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte» de Ludwig Erich Schmitt y Stefan Sonderegger, publicado en 1968 como parte de la prestigiosa serie Studia Linguistica Germanica, ofrece una visión global del campo de la alemana lingüística con énfasis en la gramática histórica y la semántica, la relación entre lengua y cultura, y la historia de la teoría lingüística. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la gramática alemana y su evolución a lo largo del tiempo. Capítulo uno: Evolución de la gramática alemana primer capítulo presenta un análisis profundo del desarrollo de la gramática alemana desde la Edad Media hasta la actualidad. autores investigan cómo la lengua ha evolucionado en diversas etapas, incluyendo la influencia de otras lenguas como el latín y el francés, y cómo se ha adaptado a los cambiantes contextos sociales y culturales. También estudian el impacto de los avances tecnológicos en la evolución de la gramática alemana, destacando el papel de las máquinas de impresión y de Internet en la formación del alemán moderno.

Das 1968 im Rahmen der prestigeträchtigen Reihe Studia Linguistica Germanica erschienene Buch „Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte“ von Ludwig Erich Schmitt und Stefan Sonderegger bietet einen umfassenden Überblick über das Gebiet der deutschen Linguistik mit Schwerpunkt auf historischer Grammatik und Semantik, dem Verhältnis von Sprache und Kultur und Geschichte der linguistischen Theorie. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der deutschen Grammatik und ihrer Entwicklung im Laufe der Zeit widmen. Kapitel eins: Die Entwicklung der deutschen Grammatik Im ersten Kapitel wird die Entwicklung der deutschen Grammatik vom Mittelalter bis zur Gegenwart eingehend analysiert. Die Autoren untersuchen, wie sich Sprache in verschiedenen Phasen entwickelt hat, einschließlich des Einflusses anderer Sprachen wie Latein und Französisch, und wie sie sich an sich verändernde soziale und kulturelle Kontexte angepasst hat. e untersuchen auch die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf die Entwicklung der deutschen Grammatik und betonen die Rolle der Druckmaschinen und des Internets bei der Gestaltung der modernen deutschen Sprache.

''

Ludwig Erich Schmitt ve Stefan Sonderegger'in prestijli Studia Linguistica Germanica serisinin bir parçası olarak 1968 yılında yayınlanan "Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte" kitabı, tarihsel dilbilgisi ve semantik, dil ve kültür ilişkisi, Alman dilbilimi alanına kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır ve dil teorisi tarihi. Kitap, her biri Almanca dilbilgisinin belirli bir yönüne ve zaman içindeki evrimine ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Alman Dilbilgisinin Evrimi Birinci bölüm, Orta Çağ'dan günümüze Almanca dilbilgisinin gelişiminin derinlemesine bir analizini sunar. Yazarlar, dilin Latince ve Fransızca gibi diğer dillerin etkisi de dahil olmak üzere çeşitli aşamalarda nasıl geliştiğini ve değişen sosyal ve kültürel bağlamlara nasıl uyum sağladığını araştırıyor. Ayrıca, teknolojik gelişmelerin Alman dilbilgisinin evrimi üzerindeki etkisini inceleyerek, baskı makinelerinin ve İnternet'in modern Almanca'yı şekillendirmedeki rolünü vurguluyorlar.

يقدم كتاب «Untersuchungen zur Grammatik der Adjunkte» للكاتب Ludwig Erich Schmitt و Stefan Sonderegger، الذي نُشر في عام 1968 كجزء من سلسلة Studia Linguistica Germanica المرموقة، لمحة شاملة لمجال اللغة الألمانية اللغويات مع التركيز على القواعد والدلالات التاريخية، والعلاقة بين اللغة والثقافة، وتاريخ النظرية اللغوية. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب معين من قواعد اللغة الألمانية وتطوره بمرور الوقت. الفصل الأول: تطور القواعد الألمانية يقدم الفصل الأول تحليلاً متعمقاً لتطور القواعد الألمانية من العصور الوسطى حتى يومنا هذا. يستكشف المؤلفون كيف تطورت اللغة في مراحل مختلفة، بما في ذلك تأثير اللغات الأخرى مثل اللاتينية والفرنسية، وكيف تكيفت مع السياقات الاجتماعية والثقافية المتغيرة. كما يدرسون تأثير التطورات التكنولوجية على تطور القواعد الألمانية، مع التركيز على دور المطابع والإنترنت في تشكيل اللغة الألمانية الحديثة.