Understanding Sharia Processes Women's Experiences of Family Disputes Introduction: The practice of sharia processes in Western countries, particularly in Australia, Canada, and the UK, has sparked intense debates and controversies in recent years. One of the primary concerns is that these processes may disadvantage Muslim women. However, there has been insufficient attention paid to the experiences of the women involved in these processes. This book aims to address this gap by examining the experiences of Muslim women who resort to sharia processes in Australia, with a focus on understanding how religious communities and liberal legal systems can better respond to their needs. By doing so, it contributes significantly to the global conversation about sharia processes and their influence on gender equality. Background: Sharia processes are based on Islamic law and are used by Muslims to resolve family disputes, such as divorce, child custody, and inheritance. These processes are often seen as a threat to gender equality and human rights due to their perceived bias against women. In Australia, for instance, there have been instances where women have been denied access to their children or property after undergoing sharia processes. Despite these concerns, there has been little research into the experiences of women who engage in these processes. Methodology: This study employs qualitative methods, including interviews and focus groups, to explore the experiences of Muslim women who have gone through sharia processes in Australia.

Понимание шариатских процессов Опыт женщин в семейных спорах Введение: Практика шариатских процессов в западных странах, особенно в Австралии, Канаде и Великобритании, в последние годы вызвала интенсивные дебаты и споры. Одна из основных проблем заключается в том, что эти процессы могут поставить в невыгодное положение мусульманских женщин. Тем не менее, недостаточно внимания уделяется опыту женщин, вовлеченных в эти процессы. Эта книга направлена на устранение этого пробела путем изучения опыта мусульманских женщин, которые прибегают к шариатским процессам в Австралии, с акцентом на понимание того, как религиозные общины и либеральные правовые системы могут лучше реагировать на их потребности. Тем самым он вносит значительный вклад в глобальный разговор о шариатских процессах и их влиянии на гендерное равенство. История вопроса: шариатские процессы основаны на исламском праве и используются мусульманами для разрешения семейных споров, таких как развод, опека над детьми и наследование. Эти процессы часто рассматриваются как угроза гендерному равенству и правам человека из-за их предполагаемой предвзятости в отношении женщин. В Австралии, например, были случаи, когда женщинам отказывали в доступе к своим детям или имуществу после прохождения процессов шариата. Несмотря на эти опасения, было проведено мало исследований опыта женщин, которые участвуют в этих процессах. Методология: Это исследование использует качественные методы, включая интервью и фокус-группы, чтобы изучить опыт мусульманских женщин, которые прошли через шариатские процессы в Австралии.

Comprendre les processus de la charia L'expérience des femmes dans les conflits familiaux Introduction : La pratique des processus de la charia dans les pays occidentaux, en particulier en Australie, au Canada et au Royaume-Uni, a suscité d'intenses débats et controverses ces dernières années. L'un des principaux problèmes est que ces processus peuvent désavantager les femmes musulmanes. Toutefois, l'expérience des femmes impliquées dans ces processus n'est pas suffisamment prise en compte. Ce livre vise à combler cette lacune en examinant l'expérience des femmes musulmanes qui ont recours à la charia en Australie, en mettant l'accent sur la façon dont les communautés religieuses et les systèmes juridiques libéraux peuvent mieux répondre à leurs besoins. Il apporte ainsi une contribution importante au discours mondial sur les processus de la charia et leur impact sur l'égalité des sexes. Histoire de la question : s processus de la charia sont fondés sur le droit islamique et sont utilisés par les musulmans pour résoudre les différends familiaux tels que le divorce, la garde des enfants et l'héritage. Ces processus sont souvent considérés comme une menace pour l'égalité des sexes et les droits de l'homme en raison de leur prétendue partialité à l'égard des femmes. En Australie, par exemple, des femmes se sont vu refuser l'accès à leurs enfants ou à leurs biens à la suite de la charia. Malgré ces préoccupations, peu de recherches ont été menées sur l'expérience des femmes qui participent à ces processus. Méthodologie : Cette étude utilise des méthodes qualitatives, y compris des interviews et des groupes de discussion, pour examiner les expériences des femmes musulmanes qui ont traversé les processus de la charia en Australie.

Comprensión de los procesos de la sharia La experiencia de las mujeres en las disputas familiares Introducción: La práctica de los procesos de la sharia en los países occidentales, especialmente en Australia, Canadá y el Reino Unido, ha generado un intenso debate y controversia en los últimos . Uno de los principales problemas es que estos procesos pueden poner en desventaja a las mujeres musulmanas. n embargo, no se presta suficiente atención a las experiencias de las mujeres que participan en esos procesos. Este libro pretende colmar esta brecha explorando las experiencias de las mujeres musulmanas que recurren a los procesos de la sharia en Australia, haciendo hincapié en comprender cómo las comunidades religiosas y los sistemas legales liberales pueden responder mejor a sus necesidades. Al hacerlo, contribuye significativamente a la conversación mundial sobre los procesos de la sharia y su impacto en la igualdad de género. Historia de la cuestión: los procesos de la sharia se basan en la ley islámica y son utilizados por los musulmanes para resolver disputas familiares, como el divorcio, la custodia de los hijos y la herencia. Estos procesos son a menudo vistos como una amenaza para la igualdad de género y los derechos humanos debido a su presunto sesgo contra la mujer. En Australia, por ejemplo, ha habido casos en que se ha negado a las mujeres el acceso a sus hijos o a sus bienes después de los procesos de la sharia. A pesar de estas preocupaciones, se han realizado pocos estudios sobre las experiencias de las mujeres que participan en estos procesos. Metodología: Este estudio utiliza métodos cualitativos, incluyendo entrevistas y grupos focales, para explorar las experiencias de mujeres musulmanas que han pasado por los procesos de la sharia en Australia.

Compreensão dos processos da Sharia Experiência das Mulheres em Disputas Familiares Introdução: A prática da sharia em países ocidentais, especialmente na Austrália, Canadá e Reino Unido, nos últimos anos tem gerado intenso debate e debate. Um dos principais problemas é que estes processos podem deixar as mulheres muçulmanas em desvantagem. No entanto, não se dá atenção suficiente à experiência das mulheres envolvidas nestes processos. Este livro tem como objetivo remediar esta lacuna através do estudo da experiência das mulheres muçulmanas que recorrem aos processos da sharia na Austrália, com foco na compreensão de como as comunidades religiosas e os sistemas legais liberais podem responder melhor às suas necessidades. Com isso, contribui significativamente para a conversa global sobre os processos da Sharia e seus efeitos na igualdade de gênero. Histórico da questão: os processos da sharia são baseados no direito islâmico e usados pelos muçulmanos para resolver disputas familiares, como divórcio, custódia e herança. Estes processos são frequentemente considerados uma ameaça à igualdade de gênero e aos direitos humanos devido ao seu suposto preconceito contra as mulheres. Na Austrália, por exemplo, houve casos de mulheres que foram impedidas de ter acesso a seus filhos ou propriedades após os processos da sharia. Apesar dessas preocupações, foram feitas poucas pesquisas sobre as experiências das mulheres envolvidas nesses processos. Metodologia: Este estudo usa técnicas de qualidade, incluindo entrevistas e grupos de foco, para explorar a experiência de mulheres muçulmanas que passaram pela sharia na Austrália.

Comprensione dei processi della Sharia L'esperienza delle donne nelle controversie familiari Introduzione: La pratica dei processi della sharia nei paesi occidentali, in particolare in Australia, Canada e Regno Unito, negli ultimi anni ha suscitato intenso dibattito e dibattito. Uno dei problemi principali è che questi processi possono mettere in svantaggio le donne musulmane. Tuttavia, non si presta sufficiente attenzione all'esperienza delle donne coinvolte in questi processi. Questo libro mira a colmare questa lacuna esplorando l'esperienza delle donne musulmane che ricorrono ai processi della Sharia in Australia, ponendo l'accento su come le comunità religiose e i sistemi legali liberali possano rispondere meglio alle loro esigenze. Contribuisce in modo significativo alla discussione globale sui processi della Sharia e sul loro impatto sull'uguaglianza di genere. La storia è che i processi della Sharia sono basati sul diritto islamico e usati dai musulmani per risolvere le controversie familiari, come il divorzio, la custodia dei figli e l'eredità. Questi processi sono spesso considerati come una minaccia all'uguaglianza di genere e ai diritti umani a causa del loro presunto pregiudizio nei confronti delle donne. In Australia, ad esempio, ci sono stati casi in cui le donne non potevano accedere ai loro figli o alle loro proprietà dopo aver superato i processi della sharia. Nonostante queste preoccupazioni, sono state fatte poche ricerche sulle esperienze delle donne coinvolte in questi processi. Metodologia: Questo studio utilizza metodi qualitativi, tra cui interviste e focus group, per esaminare l'esperienza delle donne musulmane che hanno attraversato i processi della sharia in Australia.

Sharia-Prozesse verstehen Erfahrungen von Frauen in Familienstreitigkeiten Einleitung: Die Praxis der Scharia-Prozesse in westlichen Ländern, insbesondere in Australien, Kanada und Großbritannien, hat in den letzten Jahren intensive Debatten und Kontroversen ausgelöst. Eines der Hauptprobleme ist, dass diese Prozesse muslimische Frauen benachteiligen können. Allerdings wird den Erfahrungen der an diesen Prozessen beteiligten Frauen nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt. Dieses Buch zielt darauf ab, diese Lücke zu schließen, indem es die Erfahrungen muslimischer Frauen untersucht, die auf Scharia-Prozesse in Australien zurückgreifen, wobei der Schwerpunkt auf dem Verständnis liegt, wie Religionsgemeinschaften und liberale Rechtssysteme besser auf ihre Bedürfnisse reagieren können. Damit trägt er maßgeblich zur globalen Diskussion über Scharia-Prozesse und deren Auswirkungen auf die Gleichstellung der Geschlechter bei. Hintergrund: Scharia-Prozesse basieren auf islamischem Recht und werden von Muslimen zur Beilegung von Familienstreitigkeiten wie Scheidung, Sorgerecht für Kinder und Erbschaft genutzt. Diese Prozesse werden aufgrund ihrer angeblichen Voreingenommenheit gegenüber Frauen oft als Bedrohung für die Gleichstellung der Geschlechter und die Menschenrechte angesehen. In Australien zum Beispiel gab es Fälle, in denen Frauen der Zugang zu ihren Kindern oder ihrem Eigentum verweigert wurde, nachdem sie die Scharia-Prozesse durchlaufen hatten. Trotz dieser Bedenken gibt es wenig Forschung über die Erfahrungen von Frauen, die an diesen Prozessen beteiligt sind. Methodik: Diese Studie verwendet qualitative Methoden, einschließlich Interviews und Fokusgruppen, um die Erfahrungen muslimischer Frauen zu untersuchen, die die Scharia-Prozesse in Australien durchlaufen haben.

Zrozumienie procesów szariatu Doświadczenia kobiet w sporach rodzinnych Wprowadzenie: Praktyka procesów szariatu w krajach zachodnich, w szczególności w Australii, Kanadzie i Wielkiej Brytanii, wywołała w ostatnich latach ostrą debatę i debatę. Jednym z głównych problemów jest to, że procesy te mogą być niekorzystne dla muzułmańskich kobiet. Mimo to nie poświęca się wystarczającej uwagi doświadczeniom kobiet uczestniczących w tych procesach. Niniejsza książka ma na celu usunięcie tej luki poprzez zbadanie doświadczeń muzułmanek, które uciekają się do procesów szariatu w Australii, ze szczególnym uwzględnieniem sposobu, w jaki wspólnoty religijne i liberalne systemy prawne mogą lepiej reagować na ich potrzeby. W ten sposób w znacznym stopniu przyczynia się do globalnej rozmowy na temat procesów szariatu i ich wpływu na równość płci. Tło: Procesy szariatu opierają się na prawie islamskim i są wykorzystywane przez muzułmanów do rozwiązywania sporów rodzinnych, takich jak rozwód, opieka nad dziećmi i dziedziczenie. Procesy te są często postrzegane jako zagrożenie dla równości płci i praw człowieka ze względu na ich postrzeganą stronniczość wobec kobiet. Na przykład w Australii zdarzały się przypadki, gdy kobietom odmawiano dostępu do dzieci lub mienia po przejściu prób szariatu. Pomimo tych obaw niewiele było badań nad doświadczeniami kobiet uczestniczących w tych procesach. Metodologia: Badanie to wykorzystuje metody jakościowe, w tym wywiady i grupy skupiające, aby zbadać doświadczenia muzułmanek, które przeszły procesy szariatu w Australii.

הבנת תהליכי השריעה בחוויות של נשים בסכסוכים משפחתיים מבוא: הפרקטיקה של תהליכי השריעה במדינות מערביות, במיוחד אוסטרליה, קנדה ובריטניה, עוררה בשנים האחרונות ויכוחים וויכוחים עזים. אחת הבעיות העיקריות היא שהתהליכים האלה יכולים לגבור על נשים מוסלמיות. עם זאת, אין די תשומת לב לחוויותיהן של הנשים המעורבות בתהליכים אלה. ספר זה נועד לטפל בפער זה על ידי בחינת חוויותיהן של נשים מוסלמיות הפונות לתהליכי השריעה באוסטרליה, תוך התמקדות בהבנה כיצד קהילות דתיות ומערכות משפט ליברליות יכולות להיענות טוב יותר לצורכיהן. בכך הוא תורם באופן משמעותי לשיח העולמי על תהליכי השריעה והשפעתם על שוויון מגדרי. רקע: תהליכי השריעה מבוססים על החוק האסלאמי ומשמשים מוסלמים לפתרון סכסוכים משפחתיים כגון גירושין, משמורת ילדים וירושה. תהליכים אלה נתפסים פעמים רבות כאיום לשוויון בין המינים ולזכויות האדם בשל הטייתם הנראית כלפי נשים. באוסטרליה, למשל, היו מקרים של נשים שנשללה מהן הגישה לילדיהן או רכושם לאחר שעברו ניסויים בשריעה. למרות חששות אלה, לא היה מחקר מועט על חוויותיהן של נשים המעורבות בתהליכים אלה. מחקר זה משתמש בשיטות איכותיות, כולל ראיונות וקבוצות מיקוד, כדי לבחון את חוויותיהן של נשים מוסלמיות שעברו תהליכי שריעה באוסטרליה.''

Şeriat Süreçlerini Anlamak Aile Uyuşmazlıklarında Kadınların Deneyimleri Giriş: Batı ülkelerinde, özellikle Avustralya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta şeriat süreçlerinin uygulanması son yıllarda yoğun tartışma ve tartışma yaratmıştır. Önemli bir sorun, bu süreçlerin Müslüman kadınları dezavantajlı hale getirebilmesidir. Yine de, bu süreçlerde yer alan kadınların deneyimlerine yeterince dikkat edilmiyor. Bu kitap, Avustralya'da şeriat süreçlerine başvuran Müslüman kadınların deneyimlerini inceleyerek, dini toplulukların ve liberal hukuk sistemlerinin ihtiyaçlarına nasıl daha iyi cevap verebileceğini anlamaya odaklanarak bu boşluğu ele almayı amaçlamaktadır. Bunu yaparken, şeriat süreçleri ve bunların cinsiyet eşitliği üzerindeki etkileri hakkındaki küresel konuşmaya önemli ölçüde katkıda bulunuyor. Arka plan: Şeriat süreçleri İslam hukukuna dayanmaktadır ve Müslümanlar tarafından boşanma, çocuk velayeti ve miras gibi aile anlaşmazlıklarını çözmek için kullanılmaktadır. Bu süreçler genellikle kadınlara karşı algılanan önyargıları nedeniyle cinsiyet eşitliği ve insan hakları için bir tehdit olarak görülüyor. Örneğin Avustralya'da, kadınların şeriat davalarından geçtikten sonra çocuklarına veya mülklerine erişimlerinin engellendiği vakalar olmuştur. Bu endişelere rağmen, bu süreçlerde yer alan kadınların deneyimleri hakkında çok az araştırma yapılmıştır. Metodoloji: Bu çalışma, Avustralya'da şeriat süreçlerinden geçen Müslüman kadınların deneyimlerini incelemek için röportajlar ve odak grupları da dahil olmak üzere nitel yöntemler kullanmaktadır.

فهم الشريعة يعالج تجارب المرأة في النزاعات الأسرية مقدمة: أثارت ممارسة عمليات الشريعة في البلدان الغربية، ولا سيما أستراليا وكندا والمملكة المتحدة، نقاشًا ونقاشًا حادًا في السنوات الأخيرة. تتمثل إحدى المشكلات الرئيسية في أن هذه العمليات يمكن أن تضر بالمرأة المسلمة. ومع ذلك، لا يولى اهتمام كاف لتجارب النساء المشاركات في هذه العمليات. يهدف هذا الكتاب إلى معالجة هذه الفجوة من خلال دراسة تجارب النساء المسلمات اللائي يلجأن إلى عمليات الشريعة في أستراليا، مع التركيز على فهم كيف يمكن للمجتمعات الدينية والأنظمة القانونية الليبرالية الاستجابة بشكل أفضل لاحتياجاتهن. وبذلك، يساهم بشكل كبير في المحادثة العالمية حول عمليات الشريعة وتأثيرها على المساواة بين الجنسين. الخلفية: تستند الإجراءات الشرعية إلى الشريعة الإسلامية ويستخدمها المسلمون لحل النزاعات الأسرية مثل الطلاق وحضانة الأطفال والميراث. وكثيرا ما يُنظر إلى هذه العمليات على أنها تهديد للمساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان بسبب تحيزها المتصور ضد المرأة. في أستراليا، على سبيل المثال، كانت هناك حالات حُرمت فيها النساء من الوصول إلى أطفالهن أو ممتلكاتهن بعد خضوعهن لمحاكمات الشريعة. على الرغم من هذه المخاوف، لم يكن هناك سوى القليل من البحث في تجارب النساء المشاركات في هذه العمليات. المنهجية: تستخدم هذه الدراسة أساليب نوعية، بما في ذلك المقابلات ومجموعات التركيز، لدراسة تجارب النساء المسلمات اللائي خضعن لعمليات الشريعة في أستراليا.

샤리아가 가족 분쟁에서 여성의 경험을 이해하는 것 소개: 서방 국가, 특히 호주, 캐나다 및 영국에서 샤리아 과정의 실천은 최근 몇 년 동안 격렬한 논쟁과 논쟁을 불러 일으켰습니다. 한 가지 주요 문제는 이러한 과정이 무슬림 여성에게 불리할 수 있다는 것입 그럼에도 불구하고 이러한 과정에 관련된 여성의 경험에는 충분히주의를 기울이지 않습니다 이 책은 종교 공동체와 자유주의 법률 시스템이 그들의 요구에 더 잘 대응할 수있는 방법을 이해하는 데 중점을두고 호주의 샤리아 과정에 의존하는 무슬림 여성의 경험을 조사함으로써 이러한 격차를 해결하는 것을 목표로합니다. 그렇게함으로써 그는 샤리아 과정에 대한 전 세계 대화와 남녀 평등에 미치는 영향에 크게 기여합니다. 배경: 샤리아 과정은 이슬람 법을 기반으로하며 이혼, 자녀 양육권 및 상속과 같은 가족 분쟁을 해결하기 위해 무슬림이 사용합니다. 이러한 과정은 종종 여성에 대한 편견으로 인해 성 평등과 인권에 대한 위협으로 간주됩니다. 예를 들어 호주에서는 샤리아 재판을받은 후 여성이 자녀 나 재산에 대한 접근이 거부 된 사례가 있습니다. 이러한 우려에도 불구하고, 이러한 과정에 관여하는 여성의 경험에 대한 연구는 거의 없었습니다. 방법론: 이 연구는 인터뷰 및 포커스 그룹을 포함한 질적 방법을 사용하여 호주에서 샤리아 과정을 겪은 무슬림 여성의 경험을 조사합니다.

Shariaが家族紛争における女性の経験を理解することは、はじめに：欧米諸国、特にオーストラリア、カナダ、イギリスにおけるshariaプロセスの実践は、近、激しい議論と議論を生み出しています。一つの大きな問題は、これらのプロセスがイスラム教徒の女性に不利になる可能性があるということです。それでも、これらのプロセスに関与している女性の経験に十分な注意が払われていません。本書は、宗教コミュニティやリベラルな法制度がどのように彼らのニーズによりよく対応できるかを理解することに焦点を当てて、オーストラリアのシャリアのプロセスに頼るイスラム教徒の女性の経験を検討することによって、このギャップに対処することを目的としています。その中で、シャリアのプロセスとその男女平等への影響に関する世界的な会話に大きく貢献している。背景：シャリアのプロセスはイスラム法に基づいており、離婚、子供の親権、相続などの家族紛争を解決するためにイスラム教徒によって使用されています。これらのプロセスは、女性に対する偏見があるため、ジェンダー平等と人権への脅威とみなされることが多い。例えば、オーストラリアでは、女性がシャリア裁判を通過した後、子供や財産へのアクセスを拒否された例があります。これらの懸念にもかかわらず、これらのプロセスに関与している女性の経験に関する研究はほとんどありませんでした。方法論：本研究では、インタビューやフォーカスグループを含む定性的な方法を用いて、オーストラリアでシャリア過程を経験したムスリム女性の経験を調べます。

了解伊斯蘭教程序婦女在家庭糾紛中的經驗導言：近來在西方國家，特別是在澳大利亞、加拿大和英國，伊斯蘭教程序的實踐引起了激烈的辯論和爭論。一個主要問題是，這些進程可能不利於穆斯林婦女。然而，參與這些進程的婦女的經驗沒有得到足夠的重視。這本書旨在通過研究在澳大利亞訴諸伊斯蘭教法的穆斯林婦女的經驗來彌合這一差距，重點是了解宗教團體和自由法律制度如何更好地滿足她們的需求。因此，他為有關伊斯蘭教法進程及其對兩性平等的影響的全球對話做出了重大貢獻。歷史問題：伊斯蘭教法程序基於伊斯蘭法，穆斯林用來解決家庭糾紛，例如離婚，子女監護和繼承。這些進程常常被視為對性別平等和人權的威脅，因為它們被認為對婦女的偏見。例如，在澳大利亞，在經歷了伊斯蘭教程序之後，婦女被剝奪了獲得子女或財產的機會。盡管存在這些關切，但對參與這些進程的婦女的經驗的研究很少。方法：本研究采用定性方法，包括訪談和焦點小組，探討在澳大利亞經歷伊斯蘭教法進程的穆斯林婦女的經歷。